Provinciale Drentsche en Asser courant

Aanvoer: 2 oude varkens, prezen f 240—f 280; 98 biggen f 28—f 37.50. Prijzen lager, handel slecht.

door de resultaten van het G esterkt if^ "al het N.V.V. m saa ffeloP en . ' met het Instituut voor ^ nWerh ' n n S tw"kkeUng en de Partij Arbeidersont nu hier ter plaatse van de Ar i j ersav ondschool in het weer ee» « te J is een speciale ,even r ^U e'evormd, welke gistercorom'ss'e18 Fj Gebouw een veravond m h . e ^'f ha d, om met begadeI ^« van diverse vakorganisaties ïïSKï«« * voe " openingswoord wee» de In bitter de heer Klok er op, dat K de bedoeling ligt, om dit jaar h Tprste en een tweede klas in te eGI ii n Zii die het vorig jaar als eertn Se cursül volgden, deden toen rlpds de toezegging, dat zij terug r Hpn komen, om gezamenlijk nu Z °n tweede klasse te kunnen vormen. ee n e voorzitter van de plaatselijke afdeling van de Partij van de Arbeid 5? heer C. van Dee gaf nog een uitorwpttinS over het grote belang van jrS-fc» 1 .At,„e« JflW ,"*» »'SV"htdan moeten wij in staat zijn, om dit op Ts te nemen. Ook om onze organisatie uit te bouwen, zullen wij over de *%ee capaciteiten moeten beschikken om dit te bereiken. Elke bestuurder dient een behoorlijke ontwikkeling te bezitten, om zijn organisatie te kunnen besturen, zoals dat behoort. En al zijn velen van rnenin° dat studeren op oudere leeftijd niet zo best meer wil, aldus spr., m-i. heeft men juist op rijpere leeftijd meer inzicht in de studie. Tenslotte wekte hij op om propaganda te majen voor de Arbeidersavondschool. ASSER AUTOMOBILISTEN BOEKTEN SUCCESSEN In R.A.C.-Noord-rit door Friesland Zaterdag hebben de Friese leden van de Regionale Auto Club Noord een kaartlees- en oriëntatierit door hu.. provincie georganiseerd waaraan veertig automobilisten uit het Noorden des lands deelnamen, waaronder een aantal Assenaren. Om twee uur werd in Leeuwarden gestart. De opgave luidde eerst in de richting Zwolle te rijden en de route verder zo te kiezen, dat uitsluitend langs verharde wegen en met de wijzers van het uurwerk mee rond de kom van Leeuwarden werd gereden en wel zo, dat men steeds die wegen bereed, die daarvan op de kortst mogelijke afstand waren gelegen. Het eigenaardige was, dat de „vreemdelingen" minder strafpunten opliepen (men moest zich op zes controlestations melden) dan de Friezen, die de streek als hun vestzak meenden te kennen. In Rottevalle is de rit funest geworden voor vele deelnemers, want in een soort corridor, een zandpad, dat in een modderpoel was herschapen, raakte een grote wagen vast en de bestuurders van een groot aantal volgende wagens moesten vele kostbare minuten lijdelijk toezien hoe alle pogingen om het gestrande vehikel te bevrijden, mislukten. Later strandde weer een wagen in de modder en toen moest er zelfs een paard aan te pas komen om de weg weg vrij te maken. In Drachten werd tenslotte de uitslag bekend gemaakt, welke luidde als volgt: 1. U. F. Borgesius, Assen met 59 strafpunten; 2. H. Mulder, Assen met 81 strafpunten; 3. P. J. van der Werf, Dedemsvaart met 92 strafpunten; 4. G. Timmer, Assen met 94 en J. Martens uit Leeuwarden eveneens met 94 strafpunten. Namens de deelnemers dankte de vice-voorzitter van R.A.C. Noord, de heer Oezeburg uit Groningen, het organiserend comité met een hartelijk speechje voor de zware rit. AANRIJDING Juist voor de hoofdpoort van de Kazerne kwamen gisteren een vrachtauto en een personenwagen in bot vrachtauto, bestuurd door ■ 1. te Assen reed lanfs de Vaart en wilde de kazerne mdiaaien toeu eer. personenauto naderde. De ehauf leur hiervan M. H. uit Groningen ae remmen, doch de weg was door •■n i g , es 1 a S e regenval glad geworden 'Otet de wagen begon te slippen en r" °es tegen de vrschtsuto opreed pLl er - d v? ogal wat m at"iële schade nrniK^ u' ï erw y J door de politie verbaal werd opgemaakt.

RUITEN RINKELDEN Als de drank is in de man dan is de wijsheid toch wel heel erg aan de haal. Dat bemerkten de bewoners van de Tweesporenweg toen zij gisteravond op een gegeven moment in hun straat een hels kabaal hoorden, terwijl glasgerinkel deed vermoeden dat enige ruiten de geest gaven. Een onderzoek bracht aan het licht, dat zekere N. van G. zijn eigen boeltje kort en klein sloeg en zulks alleen omdat hij te veel aan Bacchus had geofferd. De politie moest er nog aan te pas komen en toen tenslotte de balans werd opgemaakt bleek in de eerste plaats dat de geconsumeerde drank een flinke bres in de kasmiddelen van Van G. had geslagen, dat er voorts straks rekeningen voor reparatie komen, dat de man over zijn plannen kon nadenken in de cel achter het politiebureau en dat het slot van dit drama in zakformaat t z.t. zal spelen voor de groene tafel in het Gerechtsgebouw aan de Brinkstraat.

Met een baard behoeft niemand te lopen, wanneer hij subiet (töMt mesjes gaat kopen. (Advertentie)

De prins der Nederlanden zal namens H. M. de Koningin aan honderdzestig Nederlanders dapperheidsonderscheidingen uitreiken voor daden van moed, door hen verricht in Nederland of daarbuiten, sedert Mei 1940. De te onderscheiden personen behoren of hebben behoo-d tot de Nederlandse scheepvaart, het voormalige KNIL, de Koninklijke Marine en de Koninklijke Landmacht. De onderscheidingen zullen worden uitgereikt op Vrijdag 15 September a.s. te 11 uur in het Koninklijk paleis te Amsterdam. Ambtenarencentrum wil vinger in de pap bij loonoverleg Het Ambtenarencentrum -heeft zich tot de voorzitter van de salaris-commissie Ad Hoe gewend met het verzoek te bevorderen, dat deze commissie haar visie geeft over het resultaat van de onderhandelingen tussen de loon- en prijscommissie en de Stichting van de Arbeid, alvorens dit resultaat aan de regering wordt overgelegd. De bedoeling is, dat de salariëring van het overheidspersoneel niet zonder meer onderworpen is aan de meningen van de werkgevers- en werknemersorganisaties in het vrije bedrijf. Aap had trek in margarine Maandagmorgen heerste er opschudding op de apenrots in diergaarde Blijdorp. Ofschoon de sprong naar de muur, die de tuin van de openbare weg scheidt en die al enkele malen flink was verhoogd, een levensgevaarlijke onderneming scheen, was een Rhesusaap, een volwassen mannetje, erin geslaagd de toer te volbrengen. Hij verdween zonder adres achter te laten. Maar na enkele uren keerde de vluchteling eigener beweging terug, zij het met iets onder de arm. Wat het was ? Een pakje margarine, dat nu vermoedelijk uit een of andere keuken aan de van Aerssenlaan wordt vermist. Vol jaloezie keken de rasgenoten toe en ze lieten geen kans ongebruikt om ook een lik machtig te worden. Djakarta besmet verklaard De minister van Sociale Zaken heeft krachtens de wet tot wering van besmetting door uit zee aankomende schepen en de wet tot regeling van het sanitair toezicht op de luchtvaart Djakarta wegens pest besmet verklaard. Te Bolsward werd gisteren de eerste R.K. H.B.S. in Friesland geopend.

Het troepenschip „Cameronia" wordt in de loop van heden avond 5 September met repatriërende militairen uit Indonesië in de haven van Amsterdam verwacht. De ontscheping der opvarenden zal — onvoorziene omstandigheden voorbehouden — Woensdagmorgen 6 September te 8.00 uur beginnen. Pakistanse minister in ons land De minister van buitenlandse zaken van Pakistan, Ce heer Mohammed Zafrullah Khan, is Zondagavond op Schiphol aangekomen voor een nietofficieel bezoek van drie dagen aan ons land. De minister werd verwelkomd door de chef van het protocol, mr J. Visser en door de heer S. Lal Shah Bokhari, charge d'affaires ,ad interim van Pakistan in Den Haag. Minister Stikker ontving gisteren zijn Palistanse collega. Alvorens naar Brussel door te reizen zal de minister een bezoek aan Amsterdam brengen.

Dinsdag 5 Sept.: Geerts: Asser Boys. rsf ,£ 0n: Roode Kruis. L-afe Westerling: Attila. DrJntv : A £ hilles -supporters. enthma: Contactavond Stat.koffiehuis: Voogdij^ 1 " One ™ " Tot Steun". Ons HnfKruideniers. Ons Huk-' Overheidspersoneel. Eigen r v, groe P Gemeente. lgen Gebouw: Partij v. d. Apoüo: Artistenbloed. Arbeld Woensdag 6 Sept.® en Gebouw: Coöp A P°U°. A,tistenblXd° UWenC ' ltb Donderdag 7 Sept.: De 'jomip • P t ' T ' T •"P erson eel. Stat knff 'u gieters. koffiehuis: PlantenziektenCe ntraal- c u kundi ge Dienst De Krnn^ S £ hoen winkeliers. n: EvangelisatieA.tBtonbloïr™'"""' «ï 1 l A-Quariumver. Zaterdag 9 Sept.: ®igen n Gebou w Ge N' Jongelingen ' ^^uirrs KOerS - «

BEILEN. — Na des morgens bevestigd te zijn door ds N. Postema ce Olst, deed ds W. v. d. Kolk j.1. Zondagmiddag zijn intrede als predikant bij de Gereformeerde kerk te Beilen De nieuwe predikant had tot tekst gekozen Hebr. 4 : 14—16. Achtereenvolgens werd hij toegesproken door de heer P. Hunse namens de kerkeraad, ds De Vries te Dwingeloo als consulent en als afgevaardigde van de classis, ds Koelman, N. H. predikant, de burgemeester van Beilen en dr Zijlstra, geneesheer-directeur der stichting „Beileroord." Het kerkgebouw was tot in alle uithoeken bezet. SPOORLIJN COEVORDEN— BENTHEIM COEVORDEN — In principe is besloten de spoorwegverbinding tussen Coevorden en Bentheim via Nordhorn te herstellen. Aan Duitse zijde zal de exploitatie eventueel door de Westfalische Bundesbahn ter hand worden genomen, terwijl de Nederlandse Spoorwe; en in ons land de organisatie en exploitatie zullen verzorgen. Voordat het zover is zullen echter nog verschillende werkzaamheden uitgevoerd moeten worden. Zo zal b.v. een spoorbrug in het traject moeten worden hersteld. NIEUWE SPORTPARK OFFICIEEL GEOPEND DALEN — Op het nieuwe sportterrein aan de Dalerveensestraatweg werden door de sportvereniging „Dalen" athletiekwedstrijden gehouden voor leden van de gymnastiekverenigingen van Dalen, Sleen, Attila van Zweeloo en D-O.L. van Nieuw-Amsterdam. Nadat de deelnemende athleten vanaf het clubhotel „Cornelis" met de muziekvereniging „Volharding" voorop naar het nieuwe sportpark warén gemarcheerd en op het terrein stonden opgesteld, voerde namens het Gemeentebestuur wethouder Alting, loco-burgemeester, (wegens familieomstandigheden was Burgemeester Wessels Boer niet aanwezig) het woord. Hij memoreerde in het kort de totstandkoming van dit nieuwe terrein, dat aan de grote gemeenschapszin is te danken. Hij hoopte dat op dit mooie terrein vele en sportieve sportdemonstratie's zullen worden gehouden en verklaarde hierna het sportpark voor officieel gepend. Hierna riep de voorzitter van de sportvereniging „Dalen", de heer A. de Vries de aanwezigen het welkom toe, waarna de wedstrijden een aanvang namen. In de verschillende nummers is fel gestreden, doch de tijden werden enigszins beinvloed door de vrij krachtige wind. Het grote programma werd vlot afgewerkt. DALEN. — In verband met de matige wildstand hebben de Daler-jagers besloten slechts één middag in de week op patrijzen <-e gaan jagen. DE WIJK — De in deze gemeente gehouden collecte ten bate van de Simavi heeft in totaal opgebracht f 667.80, t.w. f 355.79 in De Wijk en f 312.01 in Koekange. • DIEVER. — Onze plaatsgenoot de heer R. Santing, derde ambtenaar ter secretarie dezer gemeente, werd benoemd tot adjunct-commies ter secretarie der gemeente Uithuizen. DONDEREN . — Zondagmiddag omstreeks 4 uur reed de autobestuurder, de heer H. uit Peize, even voorbij het kruispunt Bunne-Donderen-Y t'e tegen een paal van het electrisch net. Doordat de paal afknapte en de draden over de weg kwamen te liggen, ondervond het verkeer enige stagnatie. De heer H. die door gereden /as, werd door de rijkspolitie te Norg aangehouden. De wagen bleek beschadigd te zijn. PLOFFIETSENRACE EEXT. — Zaterdag en Zondag werd alhier het jaarlijks zomerfeest gehouden. Het weer werkte niet mee en het programma voor Zaterdag moest wegens het stormachtige en buiige weer zelfs vervallen. Des Zondags werden allereerst windhondenrennen gehouden door „Windhondenrenvereniging Groningen." Hierna kwam le vaardigheidsrace voor fietsen met hulpmotoren, doch er kwamen maar 4 ploffietsen op de baan. Na een felle strijd was de uitslag: 1. De Jong, ardenberg op Rex; 2. J. Joling, EexterZandvocrt op Rex; 3. Timmer, Hoogezand op Le Poulain; 4. J. Homa.i, Eext op Mosquito. EMMEN — In een in zaal Grimme gehouden vergadering werd door een aantal liefhebbers overgegaan tot oprichting van een tafeltennisculb, waar veel belangstelling voor bleek te bestaan. Een dertigtal personen gaf zich reeds als lid op. In het voorlopig bestuur werden de heren F. Henzen, voorzitter, J. Strootman, secretaris en C. Geers, penningmeester, gekozen. BRAND IN AIRREY-YVONING. Zondagavond ontstond in één der Airrey-woningcn aan het Gratamaplein

alhier, bewoond door de heer J. K. van Dalen, een begin van brand, doordat een gummislangetje van het gastoestel was gesprongen. Onmiddellijk werd de brandweer gewaarschuwd, maar deze behoefde niet meer in te grijpen, daar de brand inmiddels door de bewoners zelf was geblust. Er werd slechts geringe materiële schade aangericht. — Ds J. Hadders Hzn. uit Amersfoort heeft het beroep als predikantevangelist bij de Ned. Herv. Evangelisatie te Emmen aangenomen. Emmen — In de bovenzaal van Huize Wielens werd Vrijdagavond 'n vergadering gehouden van de vereniging „De Christelijke kleuterschool". Bij de bestuursverkiezing werd wegens vertrek van de heer J. Stevens tot voorzitter benoemd de heer Greven, terwijl in de plaats van mevrouw Boonstra en mevrouw Kramer, die ook wegens, vertrek bedankten, werden gekozen mevrouw Buwalda en mevrouw Nijsing. Het bestuur werd tot 12 personen uitgebreid, nl. met de heren J. J. v ,d. Riet, R. Wanders, Hs. Rabbers, A. Katoen, A. Piening en J. Drenth. De Stichtingsacte zal zo spoedig mogelijk worden aangevraagd en het stichtingsbestuur nader worden samengesteld. De kleuterschool te Noordbarge hoopt men op 15 October a.s. te kunnen openen en die te Zuidbarge zo spoedig mogelijk. — Zaterdagmiddag gebeurde omstreeks half vier op het gevaarlijke kruispunt Dordsestr.—Dordsedwarstr. alhier een botsing tussen de jeugdige wielrijder A. T., die vanuit de Dordsedwarsstraat kwam en de motorrijder R., eveneens uit Emmen, die uit de richting Angelsloo naderde. T. werd van zijn fiets geslingerd en bleek ernstig aan één zijher knieën te zijn gewond. Onmiddellijk werd dokter Veldhuyzen van Zanten gewaarschuwd, die de eerste hulp verleende, waarna het slachtoffer met 'n Rode Kruis ziekenauto naar het Diaconessenhuis werd vervoerd, waar operatief ingrijpen noodzakelijk bleek. Het rijwiel was ernstig beschadigd, terwijl de motorrijder R. met de schrik vrij kwam. KIND TE WATER GERAAKT ERICA — Het twee en half jarig zoontje van de familie Van der Kolk was aan de Verl. Vaart Z.z. met een ander kind met een bal aan het spelen. Toen deze in het kanaal terecht kwam, probeerden de kinderen de bal uit het water te halen, waarbij het zoontje van Van der Kolk in de diepte verdween. Een zekere Horstman, die zich in de nabijheid bevond, begaf zich direct te water en slaagde er in het kind op het droge te brengen, waardoor het van een wisse dood werd gered. EXLOO — Op de eerste jachtdag werden geschoten: H. W. Stevens 7 patrijzen, H. Bos 6, H. Pater 12, J Smit 3, Hartman en Mulder 16, H. Vrieling 13. Het jachtveld is matig van wild voorzien. 2e EXLOERMOND — Beroepen bij de Baptistengemeente te Utrecht ds. H. v-d. Werf. GASSELTE. — Zaterdag openden de gezamenlijke jagers de jacht op patrijzen met het volgende resultaat: R. Pronk 0; H. Wiering 4; J. Brinks 0; Hrs. Pepping C; L. Hadderingh en A. Jongsma 14; H. Seggers 4; J. Dokter 14; E. Dokter 8; R. Rekers 6; W Dokter 2; B. Lanting 2; H. Bokhorst 2; J. Braams 0; Joh. Érinks 7 en G Middelburg 4. GIETEN. — In zaal Tent hield de Vereniging tot instandhouding van een Kleuterschool te Gieten haar jaarvergadering. Het afgelopen boekjaar sloot met een batig saldo van f 146. —. Tot bestuurslid werd herkozen de heer J. A. Mulder, terwijl in de plaats van mevr. Greven, die niet herkiesbaar was, mevr. Hovinga gekozen werd. Dr Bonnema, schoolarts uit Rolde, hield een inleiding over: „Kinderziekten" en besprak in het bijzonder de besmettelijke ziekten. — Uitgaande van de Oranjevereniging „Gieten en Omstreken" werd, evenals vorige jaren, een vliegerwedstrijd georganiseerd. De uitslagen hiervan waren: Mooiste vlieger: H. Pots, le pr. Hoogste stand: le pr. G. Pepping. Mooiste stand: le pr. J. Wilkens. Mooiste geheel: J. Wilkens, BENOEMD HOOGEVEEN — Tot bedrijfschef van het electriciteitsbedrijf alhier in de vacature J. M. Minnesma is door Burgemeester en Wethouders benoemd de heer H. Nijboer te Veendam. MEPPEL. — De collecte voor de kankerbestrijding bracht hier op f981.29. NORG — De door de V.V.V. georganiseerde spelen ter gelegenheid van de Septembermarkt trokken weer flinke publieke belangstelling. Voor de ringrijderij op ploffietsen hadden zich 16 deelnemers gemeld, voor de behendigheidswedstrijden op motoren verschenen 18 rijders aan de start, terwijl tenslotte nog een NIEUW SPORTTERREIN. WEERDINGE — De voetbalvereniging „Weerdinge" heeft Zondag den nieuw, fraai sportterrein in gebruik genomen, waarop men reeds lang heeft gewacht. Ter gelegenhedi van de opening van het nieuwe sportterrein werden Zónda? serie wedstrijden gehouden, welke een sortief en spannend verloop had den. De voorzitter van de v.v. „Weerdinge'^ de heer H. Stuulen, opende Zondagmiddag met een korte toespraak het terrein, waarin hij de verschillende moeilijkheden in de laatste Jaren releveerde,

die thans gelukkig tot een oplossing zijn gekomen, dank zij de medewerking, welke de vereniging van verschillende kanten heeft ontvangen. GOED GESLAAGDE WANDELTOCHT. De wandelvereniging „Weerdinge" organiseerde Zondag een goed geslaagde wandeltocht, waaraan werd deelgenomen door de Groninger Wandelvereniging en de verenigingen ,De Hoogte", Groningen; „Spirit", Delfzijl; A.N.G.O.B., Emmer-Compascuum; „Tiol", Nieuw-Weerdinge' en „Weerdinge en verschillende individuele tippelaars. In totaal waren er 120 deelnemers(ster). WITTE VEEN — Het elfjarig dochtertje van de heer v.d. Meulen alhier, kwam tijdens het spelen bij de school zo ongelukkig te vallen, dat de ontboden geneesheer Dr. Boezeman overbrenging naar het ziekenhuis noodzakelijk achtte. ERNSTIGE AANRIJDING ZUIDWOLDE. — Maandagmorgen, omstreeks half tien reed de heer J. Slot, afkomstig uit Vledder met zijn motor vanuit de richting Schottershuizen. Nabij de hoek van de Meppelerweg kwam vanuit de richting Hoogeveen de reiziger van een schoenfabriek de heer Mengers uit Hoogeveen met zijn auto, die schoenmaker Van Genne wilde bezoeken, waarvoor hij links van de weg moest zijn. Hoewel de heer M. tijdig richting schijnt te hebben aangegeven, reed de heer Slot met zijn motor tegen de auto op. Hij bekwam daarbij een gapende hoofdwonde en moest de woning van dokter Frederikse worden binnengedragen. Diens plaatsvervanger bracht een zestal hechten aan. Later kon de heer S. naar de woning van zijn schoonouders worden vervoerd. De automobilist kwam met de schrik vrij. De motor werd zwaar, de auto slechts licht beschadigd. De politie stelt in samenwerking met de verkeerspolitie te Assen een onderzoek naar de schuldvraag in. SAKSISCHE BEGRAAFPLAATS ZWEELOO — In aansluiting op een vorig bericht kan thans worden medegedeeld, dat het te Aalden gevonden kerkhof een z-g. „rijengrafveld" uit de 5e eeuw na Chr. is. Deze begraafplaats werd ontdekt, toen landbouwers aan het zand halen waren en hun onder het graven een urn voor de voeten rolde. Aangifte ter gemeente-secretarie volgde, waarna het archeologisch-biologisch instituut te Groningen hiervan op de hoogte werd gesteld. De kisten en de beenderen der begravenen waren nog in de grondkleure.n waar te nemen. Verschillende voorwerpen werden opgegraven waaronder een ijzeren bijl, een halssnoer, een bundel pijlpunten en verschillende stukken aardewerk. De belangrijkste vondst was wel een zeer fraaie drinkbeker van glaswerk (versierd) van een heel zeldzaam type. De vondsten zullen te zijner tijd naar het Provinciaal Museum te Assen worden overgebracht.

De voetbalclub Stormvogels van 1 grensdorp Siebengewald, gemeente Bergen in Limburg was door het winnen van een tournooi in het bezit gekomen van een zilveren beker. Om deze gebeutenis te vereeuwigen werd het voornemen gemaakt op het terrein van de club, enige meters van de Duitse grens, een foto te laten maken. De voetballers stelden zich daarvoor op nabij een boom, die de twee landen scheidt. Dit stond echter een Duitse douaneambtenaar blijkbaar niet aan. Hij begaf zich volgens de voetballers op Nederlands gebied en wilde een der spelers mee de grens overtrekken. Het gevolg hiervan was een flinke vechtpartij waarbij zelfs de beker als verdedigingswapen dienst deed. Dank zij dit wapen gelukte het de Nederlanders hun belaagde kameraad vrij te krijgen. Met haastige spoed werd daarna de Duitser de grens over gewerkt. De Nederlandse politie heeft de Britse autoriteiten van het incident in kennis gesteld. Toestand van Smuts baart weer zorg Maarschalk Smuts, die influenza heeft gehad, heeft een algemene inzinking, welke naar het medisch rapport meldt, van ongewone duur is. Het hart is zwak, en alle bezoek aan de zieke is verboden. Boodschap van de Paus Paus Pius XII heeft in een gisteren te Vaticaanstad gepubliceerde boodschap de mensen veroordeeld, „die er nooit genoeg van krijgen bioscopen en sportvelden te bezoeken, de nacht en de dag vullen met onbetekenend gepraat, pikante illustraties en frivole muziek en te leeg zijn om belang in zichzelf te stellen." „De kerk kan voor zichzelf niet het feit verbergen, dat hetgeen een groot dee! van de werkende wereld van haar vervreemdt hetzelfde is als dat wat ook vele zielen van andere klassen der moderne mensheid vervreemdt", aldus de Paus.

„Het is de ontaarding van bloedeloze zielen, gespeend van alle geestelijke en religieuze inhoud, slachtoffers van een epidemie, die in deze tijd onder zovele mensen woedt." Deze boodschap van de Paus werd Zondag per radio uitgezonden naar de bijeenkomst te Brussel van 100.000 katholieke arbeiders van 50 landen, ter ere van het zilveren jubileumcongres van de jonge christelijke arbeiders van België. Arbeiders bij Ford krijgen loonsverhoging Na drie dagen ononderbroken geheime besprekingen zijn de maatschappij Ford en de bij het CIO aangesloten bond der arbeiders in de automobielindustrie tot een overeenkomst gekomen, waarbij een verhoging van het uurloon met 8 dollarcent voor de 110.000 leden van het personeel in de Pord-fabrieken wordt verkregen. Het contract is geldig voor een periqjde van vijf jaren. Verder zal het uurloon met 4 dollarcent verhoogd worden gedurende de laat ste vier jaren van het contract, zullen de pensioenen van 100 tot 125 dollar per maand verhoogd worden en zal er een mobiele loonschaal volgens de kosten van levensonderhoud komen. Reis van minister Webb was leerzaam De Britse minister voor de voedselvoorziening, Maurice Webb, heeft gisteren bij zijn aankomst verklaard er zeker van te zijn, dat tijdens de komende handelsbesprekingen van Engeland met Nederland en Denemarken er een gunstige oplossing zou worden gevonden voor de Engelse verbruikers en voor de Deense en Nederlandse producten. De minister had 'n reis van drie weken gemaakt door Denemarken en Nederland en daar voorlopige besprekingen gevoerd met de regering en met ambtenaren >p het gebied van de handel. ,,In bdkie landen ben ik heel wat meer te weten gekomen van de aard van de moeilijkheden, die men -laar heeft, moeilijkheden, die in vele opzichten dezelfde zijn als de onze," zo zeide Webb De minister had groenten- en frui;veilingen in Nederland bijgewoond en verklaarde onder de indruk te zijn gekomen van de efficiency van die veilingen. Ook had hij enkele dingen waargenomen, die voor Engeland niet geschikt waren. De minister verklaarde verder nog „wij zijn omtrent deze dingen ontvankelijk en hebben daaromtrent geen vooropgestelde me ning. Alles wat ik in Nederland heb gezien was buitengewoon leerzaam en zal ons bij onze verdere overweging der marktvraagstukken van nut kunnen zijn."

De Oostduitse regering heeft de godsdienstige secte „Jehova's getuigen" verboden. In de afgelopen week waren meer dan 500 Oostduitse leiders van de secte gea?restee*d,

WOENSDAG 6 SEPTEMBER HILVERSUM I, 402 m 7.00 VARA. — 10.00 VPI^O — 10.20 VARA — 19.30 VPRO -L- 20.00—24.00 VARA. 7.00 Nieuws. — 7.18 Gram.pl. — 8.00 Nieuws en weerberichten. — 8.18 Orgelspel. — 8.50 Voor de vrouw. — 9.00 Gram.pl. — (9.30—9.35 Waterstanden) — 10.00 Paedagogische causerie. — 10.05 Morgenwijding. — 10.20 Voor de vrouw. — 11.00 Gram. pl. — 12.00 Accordeonorkest. — 12.30 Mededelingen. — 12.33 Voor het platteland. — 12.38 Pianoduo. — 12.55 Kalender. — 13.00 Nieuws. — 13.15 Trio. — 13.45 Gram.pl. — 14.00 „Gesproken portret." — 14.15 Gram.pl. — 15.00 Kinderkoor. — 15.20 Voor de kinderen. — 15.50 Gram.pl. — 16.00 Voor de jeugd. — 16.30 Voor de zieken. — 17.00 Voor de jeugd. — 17.30 Orgelspel. — 17.45 Regeringsuitzending. — 18.00 Nieuws. — 18.15 Varavaria.

— 18.20 Gram.pl. — 18.30 Amu sementsmuziek. — 19.00 Parlementair overzicht. — 19.15 Gram.pl. — 19.30 Voor de jeugd. — 20.00 Nieuws. — 20.05 Politiek commentaar. — 20.15 „La Cenerentola", opera. — 21.10 „Harriet Beecher Stowe" hoorspel. — 22.15 Kwartet. — 22.45 Populair-wetenschappelijke causerie. — 23.00 Nieuws. — 23.15—24.00 Gram.pl. HILVERSUM II, 298 m 7.00—24.00 NCRV 7.00 Nieuws. — 7.15 Ochtendgymnastiek. — 7.30 Gram.pl. — 7.45 Een woord voor de dag. — 8.00 Nieuws en weerberichten. — 8.15 Gewijde muziek. — 8.45 Gram.pl. — 9.00 Voor de zieken. — 9.30 Gram.pl. 10.30 Morgendienst. — 11.00 Bariton en piano — 11.30 Amusementsmuziek. — 12.00 Gram.pl. — 12.30 Mededelingen. — 12.33 Dubbelkwartet — 13.00 Nieuws. — 13.15 Kamerorkest en solist. — 14.00 Lichte muziek. — 14.30 Gram.pl. — 15.30 Pianorecital — 16.00 Gram.pl. — 16.15 Voor d-5 jeugd. — 1.7.00 Kamermuziek. — 17.30 Volksmelodieën. — 18.00 Harmenie-orkest. — 18.30 Voor de strijdkrachten. — 19 00 Nieuws en weerberichten. — 19.15 Boenl e-spreking. — 19.30 Sportcommentaar en Gram.pl. — 19.40 Radiokrant. — 20.00 Nieuws. — 20.05 Gram.pl. — 20.15 Zangkoor. — 21.00 Causerie over Canada. — 21.20 Groninger orkestvereniging en soliste. — 21.50 Gram.pl. 22.00 Metropole-orkest, — 22.30 Vocaal kwartet. — 22.45 Avondoverden'ting — 23.00 Nieuws — 23.15—24.00 Gram.pl De Regionale Omroep Moord WOENSDAG 6 SEPT. 6.45 Lardbo' wkwartier. — 7.30 De Stem van het Noorder.

Notering van 31Aug. 4 Sept Actieve obligaties Staatslen ad 1000.Nederland 1948 3^4 % Nederland '47 (3 1 /» °/o)3 Nederland 1937 3... Dito N.W.S. 2V, 7» ■ • Spaarcertif. ad f 100.2V a % Indië 1937 3 Grootboek 1946 Actieve aand. bank- en credietinstellingen Cult.Hand. - en Ind.Bank Nat. Hand Bank — Ned Handel Mij. ... Alg Kunstzijde Unie van Berkels Patent Calvé Delft Centrale Suiker . .. Levei Br. <£ Unil., Philips Gloeilampen. Wilton Feijenoord. Billiton tweede rubriek Dordtsche Petrol. Mij Kon. Petroleum Mij. Amsterdam Rubber . Deli Bat. Rubbei Mij. Serbadjadi Sum Rubber Holl. Amerika Lijn . java-China-|apanlijn Kon. Ned Stoomb. Mij. Ned. Scheepvaart Unie Rotterdamsche Lloyd. Stoomvaart Mij Ned Handelsver. A'dam . Javasche Cultuur Mij. Ned Ind. Suiker Unie Deli Batavia Mij. Deli Mij Senembah Mij. Niet actieve aandelen Amsterdamsche Bank Rotterdamsche Bank Twentsche Bank Int Gew beton .... Ned. Gist- en Spir.fabr Rott. Droogdok-Mij. Stokvis Handel-Mij. . Stork en Co Ned. ind Gas Internatio Linde Teves Ned. Mij Walvischvaan Zeeh Kolst. Sabang. Ned. ind. Spoorweg Prolongatie . 99 3 /, 99 5 /s 9Vu 97 95'/ s 96 79Vi e wu __ 100% 94 1 /, 94 V* 96 96 53 55 82 1 ., 85V, 139 139 1 /, 164\ 167'/ 4 110 5 ,. 112V» 127 8 /, 126 168 167 217\„ 221\ 222% 225Vj 150 149 1 /, — 230 1 /, 263 272 292 300 125 129'/ 8 103 3 ., 108 43 44 V, 163 169 108 113 133®/« 136 1 /, 148 154 1 /, 133 3 ( , 141\ 160 165 1 /, 114 1 /, 118 — 59 98 99 1 /, QQ 3 , 5717 '1 101V 4 107 1 , 110 92 93 158 159 s / 4 166 3 . 168 1 /, 103 164 137 136 1 /, 301 302 1 ;, 300^ — 147 148 134 1 /, _ 56 55 1 /, 102 103 90 94 12 1 /» 12 V. 2\. 2 l /«

ROTTERDAM, 4 Sept. Binnenlandse granen (officieuze noteringen per 100 kg franco Rotterdam). Stemming prijshoudend. Tarwe prima kwaliteit zonder vochtgehalte f 22.50—f 22.75; doorsnee kwaliteit op vochtconditie f22.25—f22.55; zomergerst f26— f27.25; haver naar kwaliteit f 20— f 24.50; Peulvruchten: groene erwten f 35—f 40.50; schokkers f 37—f 42.50.