Twentsch dagblad Tubantia en Enschedesche courant en Vrije Twentsche courant

(Van onze pari. redacteur). pari Het trok in onze Senaat gistermiddag sterk de aandacht dat Prof. Donkersloot (P.v.d.A.) onverwacht zijn ontslag heeft genomen als lid der Eerste Kamer. Naar verluidt is de afgetredene het oneens met de Indonesische politiek van de P.v.d.A. Alle fracties hebben zich laten horen bij de algemene' financiële beschouwingen, de heren Mr. Teulings (KVP), v.d. Kieft (PvdA), Van Santen en Brandenburg (comm.), de Bruyn (KVP), de Wilde en Rip (AR), Kolff, Vixseboxse en Pollema (CH) en Bierema (VVD). De Minister van Financiën, Prof. Lieftinck, begon met te zeggen dat het meer optimistisch geluid bij zijn begroting volkomen verantwoord is. We hebben thans een fase bereikt waarin de sanering van de betalingsbalans op de voorgrond staat. De monetaire en budgetaire saneringen zijn achter de rug, al houden ze nog verband met elkander. We hebben thans een budgetair evenwicht bereikt. Voor de betalingsbalans geldt het een algemene economische verantwoordelijkheid, dus niet alléén voor de Minister van Financien. Het hele Kabinet is van oordeel dat wij na afloop van de Marshallhulp economisch weer op ónze eigen benen moeten kunnen staan, wat een gigantische taak is. De handelspolitieke verhouding met West-Duitsland begint zich gunstig te onwikkelen. De grote dollarschaarste waaraan alle WestEuropese lander lijden moet worden opgelost en Nederland zal hieraan ook zijn bijdrage moeten leveren. Onze economische structuur zal zich moeten aanpassen aan de na-oorlogse verhoudingen. Een voortgezette verhoging van de binnenlandse productie moet worden nagestreefd. Indonesie zal eveneens hierbij een rol moeten spelen en diverse wetsontwerpen liggen te wachten. Een bedrag van ƒ 600 a 700 millioen zaï nodig zijn aan nieuw kapitaal per jaar. Spr. betwist dat hier nog sprake zou zijn van inflatorische spanningen. Sinds Mei 1948 is de geldvoorraad constant gebleven -en is de goederenafzet verzadigd. Er zijn meei gunstige verschijnselen. o.a. de verdwijning van de distributie. Voorts betwiste Z.Exc. dat de verhouding tussen overheidsinkomsten en uitgaven te optimistisch zou zijn voorgesteld. De ramingen van de middelen zijn aan de gunstige kant gebleken. De daling sinds enige tijd van de prijzen op de internationale

goederenmarkten heeft een gunstige invloed gehad op het Landbouwegalisatiefonds. Hierbij hebben wij dus de wind mee. Wat het ambtenarenkorps betreft hierbij is een inkrimping van meer dan 25 pet. bereikt. Over de belastingpolitiek zei spr. dat stellig een oplossing moet worden gevonden van een samenwerking tussen de Beneluxlanden inzake de belastingstelsels. Een tijdige commissie zal nodig zijn. De Minister gaf huidige zware belastingdruk toe, zowel voor het bedrijfsleven als voor particulieren. Hierover is overleg gepleegd in de boezem van het Kabinet. Een W.O. inzake de fiscale afschrijving, in de richting van het ontwerp van de. Mij. v. Nijverheid, is vergevorderd. Voorts zal er een verzachting van de ondernemingsbelasting komen, dit om de belastingdruk te verlagen. Aan verhoging van de omzetbelasting is echter niet te ontkomen. Een aanmerkelijke verlaging van de accijnzen op zout en suiker, wegens de Beneluxaanpassing, is komende. De vrees voor een geruisloze socialisatie is volgens Z.Exc. ongegrond. Als er sprake is van socialisatie zal deze zeker niet geruisloos zijn. Ernstig bezwaar had de minister tegen de voorstelling van comm. zijde dat de Marshall-hulp voor Indonesie wordt, gebruikt. Daar is geen kwestie van. W?t 'de afzetmoeilijkheden betreft, die ook andere landen hebben, het zal van belang zijn bij de bepaling van het niveau van de monetaire stabilisatie, om onze voorsprong te behouden. Tenslotte stond Z.Exc. langdurig stil bij de noodzaak der verdere industrialisatie. De minister zei nog, dat tot de vaststelling van de belastingvrije minima pas kan worden overgegaan, wanneer verlaging van subsidies op de eerste levensbehoeften en een huurverhoging de mogelijkheid geopend hebben tot bepaling van de loonstandaard. Gevaarlijke souvenirs De Haarlemse politie heeft met haar campagne tot opsporing van oorlogstuig, dat nog in het bezit van particulieren is, wel succes gehad. Een groot aantal handgranaten, landmijnen,, patronen en andere ontplofbare voorwerpen werd ingeleverd, doch de kroon spande wel de Haarlemmer, die kwam aandragen- met een vliegtuigmitrailleur. intact en bedrijfsklaar. Ook de bezitter van een complete geladen vliegtuigbom van een halve meter hoog werd van harte verwelkomd, temeer daar de man vertelde dat hij het projectiel al jaren netjes opgepoetst vlak naast de brandende kachel had staan. In een gebouw, waar dagelijks enige honderden kinderen verblijven, werden prachtig blinkende koperen granaathulzen aan getroffen, die voorzien waren van een nog niet onschadelijk gemaakte krachtige ontstekingsinstallatie. De actie van de Haarlemse politie wordt na deze verbluffende resultaten met ijver voortgezet.

— De Tuchtrechter voor de prijzen te Assen veroordeelde A. P. te Assen tot een geldboete van f 1500 wegens het nemen van een te hoge huur voor een woning en winkelhuis. A. van G. te Meppel kreeg een boete van f 12.000 omdat hij schoolschriften tegen een te hoge prijs had verkocht. — Britse douane-beambten van Campeltown in Argyllshire hebben zich gisteren aan boord begeven van een Nederlandse motortrawler, die zou hebben gevist binnen de territoriale wateren voor de Firth of Clyde, hetgeen verboden is. Het schip, afkomstig uit Scheveningen, is naar de haven opgebracht. — De schilder en illustrator Herman Moerkerk, die 2 Februari zijn zeventigste verjaardag vierde, is benoemd tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau. — De procureur-fiscaal bij het Haagse Bijzondere Gerechtshof, eiste gisteren wederom de doodstraf tegen de „Kriminal-Sekretaer" Franz Fischer, een van de leiders van het „Juden-Referat" van de S. D. — De minister van Buitenlandse Zaken mr D. U. Stikker, is gisteren in gezelschap van dr. H. M. Hirschfeld per vliegtuig in Parijs aangekomen. Zij zullen deelnemen aan de zittingen van de consultatieve raad van de organisatie voor Europese economische samenwerking die heden zijn begonnen. — Met de volgende schepen kan zeepost naar de overzeese gebiedsdelen worden verzonden. De datum, waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zijn bezorgd, staat tussen haakjes achter de namen der schepen. Naar Indonesië: 15 Maart a.s. m.s. „Prometheus" (12 Maart). Naar Curagao en de overige Nederlandse Antillen: 11 Maart m.s. „Delft" (9 Maart). Naar Suriname: 16 Maart s.s. „Cottica" (14 Maart). — Koningin Juliana en Prins Bernhard zullen tot 13 Maart in Sankt Anton blijven. — De heer P. Kooy, wonende in Badhoevedorp, hoopt Maandag 7 Maart a.s 104 jaar te worden. Waarschijnlijk is de heer Kooy, nu opoe Herfst is overleden, de oudste inwoner van Nederland.

Weersverwachting, medegedeeld door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig van Vrijdagavond tot Zaterdagavond. Iets minder 1'oud in de nacht. Matige wind overwegend uit richtingen tussen Zuid en _ Oost. Half tot zwaar bewolkt met hier en daar enige regen of sneeuw. Vannacht plaatselijk lichte vorst, morgenmiddag ongeveer dezelfde temperatuur als vandaag. Zaterdag 5 Maart: Zon op 7.18 — onder 18.26 Maan op 8.58 — onder —

De gemeente-ontvanger van Kampen ontving dezer dagen een bankbiljet van f 10,—, waarbij een briefje was gevoegd van de volgende inhoud: „Aangezien ik in mijn jeugd uit het gemeente-plantsoen twee eenden heb gestolen, doe ik u nu op mijn oude dag als gewetensgeld hierbij f 10,— toekomen."

HET NOORSE PARLEMENT dat gisteren in geheime zitting bijeen is geweest, heeft de regering gemachtigd stappen te doen ten einde uitgenodigd te worden voor de onderhandelingen over een Noord-Atlantisch verdedigingsverdrag. Vrijwel onmiddellijk hierna heeft de Noorse ambassadeur te' Washington, Morgenstierne, het besluit van de Noorse volksvertegenwoordiging aan het Amerikaanse departement van Buitenlandse Zaken medegedeeld en vandaag nog zal Morgenstierne aan de besprekingen in Washington deelnemen. Men beschouwt Noorwegen thans als een der mede-oprichters van het Atlantisch Pact. Het Noorse parlement heeft met grote meerderheid het besluit genomen. Het Storting telt 150 leden en slechts de elf communisten hadden tegengestemd. Tegelijkertijd heeft Noorwegen het aanbod van de Sovjet-Unie om een non-agressiepact te sluiten verworpen. De tekst van het Noorse antwoord op de Russische nota, die vandaag is gepubliceerd bevatte een beleefde verwerping van het Russische aanbod. Verklaard wordt, dat door toe te treden

tot het handvest der .V.N. de twee landen zich verbonden elkander niet aan te vallen. De Noorse nota zegt, dat de Noorse regering derhalve „de noodzaak niet inziet om deze belofte door een speciaal non-agressiepact te herhalen". De Noorse nota bevat verder de verzekering van goede betrekkingen tussen Noorwegen en de Sovjet-Unie en drukt de overtuiging uit van de Noorse regering, dat aan het Atlantisch Pact geen agressieve doeleinden ten grondslag liggen. De nota verzekert de Sovjet-regering, dat Noorwegen geen bases voor buitenlandse militaire strijdkrachten op Noors grondgebied zal afstaan, zolang Noorwegen niet aangevallen of met een aanval belreigd wordt. Men verwacht te Washington dat de mogendheden die bij de besprekingen over het Atlantisch Pact zijn betrokken binnen een week in principe overeenstemming zullen bereiken over de bepalingen van het verdrag, waarvan het ontwerp inmiddels is gereed gekomen. De Canadese minister van Buitenlandse Zaken, Pearson. heeft meegedeeld, dat zijn regering de tekst van het Atlantisch Pact reeds heeft ontvangen en er haar tevredenheid over heeft betuigd. Het definitieve aantal landen dat aan het Atlantisch Pact zal deelnemen is nog niet bekend. Italië staat

in elk geval op de nominatie en het wordt waarschijnlijk geacht, dat ook Denemarken zal deelnemen. De Noorse ambassadeur te Washington gaf gisteren, wat het laatste betreft, een aanwijzing toen hij zeide: het zal mij verheugen te vernemen, dat Denemarken in de nabije toekomst aan de onderhandelingen zal deelnemen. Dit schijnt niet uitgesloten, als men afgaat op de persberichten uit Kopenhagen. De overweging tot opneming van Ierland is opgeheven na een Ierse poging om de deelneming afhankelijk te maken van toetreding van NoordIerland tot de republiek Eire. Doch men hoopt wel tot overeenstemming te komen met IJsland, welks strategische ligging van groot belang is. De kwestie van Portugals eventuele opneming is nog niet ter sprake gekomen. De Britse minister van Defensie, Alexander, heeft gisteren meegedeeld dat Groot-Brittannië zijn volle aandeel dient te nemen in de lasten van defensie van de vrije volkeren ter wereld. De West-Europese landen zijn bezig militaire plannen op te stellen, welke in geval van nood dienst kunnen doen. Hij zeide, dat de „raad voor de militaire bevoorrading van de WestEuropese Unie" een overzicht had samengesteld van de productiecapaciteit inzake de defensie der vijf landen en reeds voorbereidingen trof voor de uitrusting van de nieuwe defensiemacht der Unie Straalvliegtuigen van het type „Meteor" of „Vampire" worden geleverd aan Frankrijk, België en Nederland en er worden regelingen getroffen voor het produceren onder licentie van deze vliegtuigen in de genoemde landen. Het defensie-program voor 1949-'50, dat ongeveer 760 millioen pond sterling omvat werd door het Lagerhuis aanvaard­

IN EEN STAALFABRIEK TE DJOKJAKARTA troffen de Nederlandse troepen een Duitse matroos aan bij deze éénmans-duikboot.

Ten aanzien van de ongeregeldheden te Djokja wordt van officiële zijde o.a. nog gemeld, dat Dinsdag 1 Maart tegen vier uur in de ochtend licht vuur werd afgegeven op de Nederlandse posten aan de stadsrand. Precies zes uur ontwikkele zich een hevig vuur op verschillende plaatsen van de stad. Twee aanvallen van sterke groepen werden uit Westelijke richting ondernomen, terwijl een derde aanvalspoging werd ingezet uit Zuidelijke richting, waar de binnenkraton van de sultan is gelegen. Onmiddellijk werden tegenmaatregelen genomen. Een colonne werd ingezet tegen de aanvalsgroep uit Zuidelijke richting. Zij rukte dwars door de stad op naar het bedreigde punt. Zij ontving zwaar vuur uit de buitenkraton en nadat zij zich een weg gebaand had tot de Noordelijke muur van de binnenkraton werd zij eveneens uit de kraton beschoten. Hierbij werden onze troepen bestookt door sluipschutters, die zich genesteld hadden in bomen, staande op het terrein van de binnenkraton. Daarom verzocht de commandant van de colonne toegang tot de kraton, welke onmiddellijk door de sultan persoonlijk werd verleend. Nadat de sultan verklaard had, dat zich geen leden van de aanvallende groep op de terreinen van de binnenkraton bevonden, werd hiermede genoegen genomen. Een verder onderzoek werd daarom niet ingesteld". De ongeregeldheden waren omstreeks

11 uur in de ochtend geheel geëindigd. Naar schatting namen ongeveer 2000 man, behorende tot de in de omstreken van de stad rondzwervende groepen, die zich voor deze gelegenheid hadden geconcentreerd, aan de gezamenlijke aanval deel. De aanvallers, die deels goedbewapend waren, werden op alle punten met zware verliezen uiteengeslagen, een groot deel van hun wapens achterlatend. Het Nederlandse communiqué meldt voorts, dat onder de zes doden aan Nederlandse zijde zich drie politiebeambten bevonden. Spoedig nadat de Nederlandse troepen de aanvallen onderdrukt hadden, keerde de rust weer. Ook gedurende de nacht en de volgende dagen is het verder rustig gebleven. Het communiqué maakt tenslotte nog melding van het bezoek aan de kraton door generaal Meyer c.s. De staatsregeling voor de West (Speciale berichtgeving.) Een dezer dagen kan de publicatie verwacht van de interimregeling voor Suriname en Curacao. De definitieve staatsinrichting, waarover ook bereids overeenstemming is bereikt behoudens goedkeuring door het parlement, zal pas in gaan met de geboorte van het koninkrijk-nieuwe-stijl, dus gelijk met de Verenigde Staten van Indonesie en de Ned. Indonesische Unie. Boter en vet nog niet van de bon. (Van onze Haagse correspondent.) Naar wij vernemen heeft men van de plannen om op korte termijn tot opheffing van de boter- en vet distributie te komen, afgezien. Men verwacht dat eerst in het najaar hiertoe kan worden besloten.

GENERAAL WEDEMEYER, die als eventuele opvolger wordt genoemd van generaal Lucius D. Clay, de Amerikaanse militaire gouverneur in Duitsland.

James Forrestal, de Amerikaanse minister van defensie, is gisteren afgetreden. Zijn opvolger is Louis A. Johnson. President Truman zeide, dat Forrestal uit eigen verkiezing was afgetreden en reeds meer dan een jaar lang gepoogd had om tot het neerleggen van zijn functie te komen. Het ontslag gaat in per 31 Maart. Forrestal is 56 jaar oud. Hij is minister van defensie geweest sedert September 1947. Johnson is 58 jaar, advocaat en voormalig assistent-staatssecretaris van oorlog. Hij fungeerde als persoonlijk vertegenwoordiger

van wijlen president Roosevelt in India tijdens de oorlog. Johnson, die directeur was van de grote vliegtuigfabrieken ..Consolidated Vultee Aircraft", begunstigde de ontwikkeling van de „vliegends reuzenvestingen" en nam het initiatief tot de wapenleveranties aan Groot-Brittannie in het begin van de tweede wereldoorlog. De benoeming van Johnson tot hoofd van de Amerikaanse landsverdediging betekent niet, dat de algemene Amerikaanse politiek ten opzichte van de U.S.S.R. gewijzigd zal worden, aldus verklaren bevoegde waarnemers. Zij vragen zich af, of Johnson in staat zal zijn, de eenmaking van de drie wapens te verwezenlijken, waarin Forrestal niet is geslaagd, hetgeen waarschijnlijk de voornaamste reden is geweest voor generaal Eisenhowers terugroeping als adviseur voor de landsverdediging. „Johnson zal de mogelijkheden moeten bestuderen tot bewapening van Europa in het kader van het Atlantisch Pact, evenals de economische, politieke en militaire problemen, die met het sluiten van het pact verband houden. Volgens bevoegde kringen liggen voornamelijk meningsverschillen inzake de binnenlandse politiek aan het aftreden van Forrestal ten grondslag. Forrestal's houding tën opzichte van Israël en de Amerikaanse petroleumbelangen in het midden-Oosten zouden aan het ontslag niet vreemd zijn. Forrestal was van mening, dat de Amerikaanse regering, ter behartiging van haar belangen, zien aan de zijde van de Arabische landen moest scharen. De democratische leiders deelden deze mening niet. Forrestal was verder gekant tegen opneming van Noorwegen in het Atlantisch Pact, omdat zulks met de Amerikaanse strategie in strijd zou zijn. Wisjinsky verlaat TsjechoSlowakije Te Praag wordt officieel bekend gemaakt, dat Wisjinsky, onderminister van buitenlandse zaken der Sovjet-Unie. gisteren na een langdurig verblijf Tsjechoslowakije heeft verlaten. Nieuwe Aziatische conferentie? A.N.P.-Aneta meldt uit New York, dat. naar verluidt afgevaardigden der 17 landen, die de conferentie te New Delhi hebben bijgewoond, Vrijdag in besloten conferentie te New York zullen bijeenkomen om de mogelijkheid te bespreken van krachtiger diplomatieke actie tegen Nederland in verband met de laatste ontwikkelingen in Indonesië, in het bijzonder het Nederlandse plan voor een rondetafelconferentie en het Woensdag verschenen rapport van de commissie voor Indonesië der V.N.

Namens de Nederlandse regering is een beroep gedaan op de Veiligheidsraad om het plan te steunen, dat „in de huidige omstandigheden het beste en snelst werkend middel aanbiedt om te komen tot oprichting van democratische Verenigde Staten van Indonesië en tot een vrijwillige samenwerking tussen Nederland en Indonesië".

Indon. Kwestie Maandag weer in behandeling? „De beste oplossing van het Indonesische probleem is de spoedige overdracht Van de souvereiniteit aan een federale Indonesische regering", aldus een brief, welke gisteren door de Nederlandse delegatie bij de V.N. aan de Veiligheidsraad is gezonden. In deze brief wordt een gedetailleerde uiteenzetting gegeven van het Nederlandse plan, dat „verder gaat in de richting van de onafhankelijkheidswensen van het Indonesische nationalisme dan de resolutie van de Veiligheidsraad". In de brief wordt verder medegedeeld. dat de Nederlandse regering alle beperkingen van de vrijheid der republikeinse leiders heeft opgeheven, met uitzondering van de beperkingen, die om militaire redenen, voor iedereen gelden. De Nederlandse afgevaardigde Snouck Hurgonje, hernieuwde de bezwaren, die door de Nederlandse regering zijn geformuleerd ten tijde van het debat over de resolutie, met name verklarend, dat „Den Haag deze resolutie slechts kan uitvoeren, voor zover dit zich verdraagt met de verantwoordelijkheid, waarvan niemand het kan ontslaan". En „dat het niet de bedoeling is van de Nederlandse regering zich voorbarig van de verantwoordelijkheid in Indonesie te ontdoen". In de brief wordt met nadruk gezegd, dat de Nederlandse regering in de interim-periode de beschikking moet hebben over uitgebreide bevoegdheden" en dat de duur van die periode naar Nederlands plan tot enkele maanden beperkt zal blijven ongeveer tot Juni 1949. Verder wordt in de brief verklaard, dat overeenkomstig het Nederlandse plan, dat een Rondetafelconferentie te Den Haag rond 12 Maart aanstaande inhoudt, de overdracht van de souvereiniteit zal plaats vinden voor de algemene verkiezingen waarbij verwezen wordt naar precedenten in verschillende andere Aziatische landen. Ofschoon nog geen datum ls vastgesteld voor de hervatting der bespreking van de Indonesische kwestie in de Veiligheidsraad, zou men in welingelichte kringen te Lake Succes niet verrast zijn, wanneer deze kwestie in

het begin van de volgende week, mogelijk Maandag, reeds, ter sprake zou komen, zo verneemt Aneta. Wanneer de Veiligheidsraad besluit, zo verklaart men in genoemde kringen, de V.N.-commissie voor Indonesie naar de Ronde-tafelconferentie in Den Haag te zenden, dan zal men, met het oog op de begindatum dier conferentie — 12 Maart — de bespreking der Indonesische kwestie in de Veiligheidsraad niet veel langer meer kunnen uitstellen. Volgens een bericht van United Press uit Lake Succes onthulde een officiële woordvoerder, dat de regering van de USA er zich tegen zal verzetten, dat de UNO het Nederlandse plan zal goedkeuren, tenzij de Republiek vrij zal kunnen deelnemen aan de politieke onderhandelingen, welke aan de overdracht van de souvereiniteit zullen voorafgaan. Sedert de republikeinse leiders deze week hebben laten weten dat zij tegen het Nederlandse plan zijn gekant mag worden aangenomen, dat de regering van de USA niet zal instemmen met 't laten deelnemen van de UNCI aan de komende besprekingen tussen Nederland en verschillende Indonesische politieke groeperingen, aldus United Pres. Zoals bekend, is er onder de republikeinse leiders verschil van mening. Hatta b.v. heeft de mogelijkheid van deelname aan de Haagse conferentie open gelaten; terwijl Roem er geheel afwijzend tegenover staat. UITSTEL van de ronde tafel-conferentie? Batavia vreest sterke internationale druk. Onze correspondent te Batavia seinde ons heden: In de avondzitting van het B.F.O. gaf de contactcommissie verslag van haar besprekingen met de republikeinse leiders. Deze besprekingen zullen vandaag worden voortgezet, waarbij de commissie zal worden aangevuld met de wali negaras van Oost-Sumatra, Zuid-Sumatra, OostJava, zomede met de premiers van Oost Indonesië en Pasoendan. De wali negara van Madoera is wegens ongesteldheid verhinderd. Voorzitter der commissie is sultan Hamid. Naar wij vernemen verwacht men dat de Ronde tafel-conferentie om practische redenen zal moeten worden uitgesteld. Welingelichte kringen zijn ten aanzien van de republikeinse houding van oordeel dat deze afhankelijk zal worden gesteld van het standpunt van Amerika en de Veiligheidsraad. Hoe de houding van het B.F.O. zal zijn, indien de republikeinen niet tot medewerking bereid zijn, is niet te voorspellen, vooral in verband met het feit dat de parlementen van Oost Indonesië en Pasoendan republikeins gezind zijn. Men vreest in B.F.O.-kringen voor sterke internationale druk op Nederland, omdat het prestige van de Veiligheidsraad aan de resolutie verbonden is. Men voorziet daarbij dat Amerika de adviezen van Cochran zal volgen, terwijl deze zich weer zal oriënteren op de republikeinen, zodat een wisselwerking moet worden verwacht tussen Banka en Washington, welke vertragend werkt. De voortgezette Banka-besprekingen zullen vermoedelijk de republikeinse condities behandelen voor eventuele deelneming aan de Ronde tafel-conferentie. Sovjet-missie verlaat Frankfort Order van Sokolofsky. De Russische repatriëringsmissie in de Amerikaanse zone, die in haar hoofdkwartier te Frankfort „geblokkeerd" werd omdat zij, tegen het Amerikaanse verzoek in, niet wilde vertrekken, heeft thans van de Sovjetautoriteiten order gekregen naar de Sovjetzone terug te keren. De „blokkade" van het gebouw, waar de Sovjetmissie verbleef is Donderdagavond opgeheven. Kolonel Lazaref, het hoofd van de erkende Russische militaire missie, was de eerste, die toestemming kreeg het gebouw binnen te gaan. Hij bracht de leden van de repatriëringsmissie de order van Sokolofsky over om terug te keren. De leden van de repatriëringsmissie zijn vanmorgen vroeg vertrokken. De toevoer van eiectrische stroom werd gisteren voor de resterende nachtelijke uren, hersteld. Gistermiddag had een Amerikaanse vrachtwagen zoeklichten en rollen prikkeldraad uitgeladen voor het huis, waarin de Russische repatriëringsmissie, was gevestigd. Het gebouw begon er uit te zien als een interneringskamp. De tuinkant van het huis werd met prikkeldraad afgezet en op de straat werden verkeersborden geplaatst, die voertuigen waarschuwden het straatgedeelte voor het huis niet te gebruiken. Amerikaanse repatriërings-onderzoekingsteams hebben Donderdagavond het door de Russen bezette gebied van Parchim en Sonderhausen verlaten, nadat de Sovjet-Russische autoriteiten hen gelast hadden het werk te beëindigen.