De ééd van den SDsten veriaardan van Uil. Koninnin Mina
V huurlingen heeft bij vernieuwing weer getoond, dat het feest kan vieren; dat lipt, waar het betreft uiting te geven aan haar verknochtheid aan ons Vorstenhuis, geen moeite en kosten te groot acht; dat er altijd geestdrift voor een echt nationaal volksfeest is. De 50ste verjaardag van onze beminde Vorstin is Zaterdag,, maar vooral Maandag met grooten luister gevierd. Zaterdag kinderspelen, illuminatie, waterpolo, Maandag aubade, kerkdiensten, historische optocht, concerten, gondclvaart en vuurwerk! Dat alles zoo uitnemend is geslaagd, vindt zijn oorzaak in de groote nauwgezetheid waarmee alles is voorbereid en uitgevoerd. Reeds noemden wij vorige week de namen van de heere» J. H. van Linden van den Heuvell en B. Helleman, die zoo buitengewoon veel werk verriéht hebben in verband met den historischen optocht, wat de samenstelling van den stoet, ontwerping en uitvoering der praalwagens betreft en voor hen moet het wel een zéér groote voldoening zijn, dat alles zoo schitterend tot uiting is gekomen. Maar ook de' andere- commissieleden hebben zich weldig geweerd en daarom is het gepast van deze plaats hen een woord van dank te brengen, voor al de opofferingen die 'zij zich getroost hebben om Vlaardingen zulk een feest' te bereiden. Volledigheidshalve volgt hier dan qfbk een eervolle vermelding van alle commissies, met het eerecomité voorop, welks Voorzitter, onze Burgemeester, het initiatief nam voor dit groote-feest. Eerc-comité: A. vaii Walsum, A. G. Bax, A. C. Couvée, F. J. Broers, H. P. Dolk, P. C. W, Baron van der Féltz, A. de Haan, A. HoogerWerf, J. M. van der Hout, A. A. Koster, J. Luyerink, H. W. de Mönchy, P. D. N. Jonekheer, D. A. van der Vlis, M. G. Wagenaar Hummelinck, L. IJzermans. Hoofdbestuur: I. A. Kreber, Voorzitter; J. L. Jonker, Secretaris; J. II. van Linden van den Heuvell, i A. van Rijn, N. Verkade, J. J. Al, A. Verr meer. Leden : N. Verboon, Iv. Stimijs, A. van den Berg, G. M. Foet, F. IJzermans, II. Maarleveld, P. Pet, J. Buters, D. van der Valk Mz. Commissie voor den Historischen Optocht:. J. H. van Linden van den Heuvell, Voorzitter ; B. Helleman, Secr.; J. J. Al, A. van Buyscn, W. M. W. Don, J. A. Mulder, P. Pet, ,L Btahlic, M. C. Sigal, K. Struis, M. van der Valk, A. van den Berg. Commissie voor de Financiën: I. A.- Kreber, Voorzitter; A. C. P. F. Vermeulen, Secretaris; W. Brouwer Azn.r M. de Bruijn, H. P. van der Drift, H. de Groot, W. van Ileijst, A. de -Jong’, R. J. van Leersum, J. A. Mulder, N, Verboon Jzn.,,N. Verkade, A. Vermeer Aztu. N. J. van der Windt. Commissie voor muziek en vuurwerk: A. van Rijn, Voorzitter; N. Verkade, Secretaris; A. Hoogerwerf'Jr., A. A. Kreber, J. Buters Sr., M. Groenèveld, J. Bomboom, J. H. van Linden van den Heuvell, A. Vermeer. Commissie voor zangaubade en kinderspelen: J. L. Jonker, Voorzitter; W. P. Droog, Secretaris; Mevr. K. Verhoef!' Toni. H. van den Arend, M. Bïoemendaal, W, M. W. Don, L. vin Es, J. den Hartog, B. Helleman, A. Hoogerwerf Azn., K. Struijs. Commissie voor de Qondelvaart: J. .J. Al, Voorzitter; J. L. van Belkum, Secretaris; J. Bergwerf,, A. Maan Voogd Bergwerf,. G. W. van der Schouw, A. Vertneer, G,- M. Foet. Aan het welslagen, van het feest hééft niet weinig medegewerkt de-uitnemende regeling van gemeentewege wat afzetting der terreinen betreft, de hulp . dér E.H.B.O., maar niét minder het tactvol optreden van de politie. Het zijn zware dagen geweest voor ons corps. Wij zouden willen aandringen op een gratificatie van gemeentewege, want die is ten volle verdiend. Zonder de goede regeling van het verkeer, het soms krachtig- ingrijpen waar dat noodig was, maar overi- . gens mild een „oogje dichtdoen” had men zeker niet -zoo onbekommerd feest kunnen vieren. Hulde daarom aan het heele korps! Maar dat alles had nog niet gebaat als het niet zulk een. schitterend schoon zomerweer was geweest. Zoo zijn dan de vr oolpke dagen Weer voorbij tot groote voldoening van ieder, hgtzij commissie-lid of feestganger. Mogen wij U er nog een en ander van vertellen? De voorpret. Zooals wij U de vorige week al meldden, heeft het feest heel wat langer geduurd dan twee dagen! Weken van te voren werd er in de buurtcommissies bij het voorbereidende werk al feest gevierd, immers gewillige arbeid valt niet zwaar, vooral als vroolijk gezang dien arbeid begeleidt. Nu, men heeft eer van zijn werk gehad, want al trekt het centrum wel het meeste publiek, er is geen versierde en geïllumineerde straat geweest of ze is bezocht geworden dooi zéér, zéér velen, te voet, in rijtuigen of auto’s. Schreven wij in ons nummer van Vrijdag al van de „fuifjes” bij de opening: Woensdag van de Hoogstraat en Donderdag van den Spoorsingel, dienzelfden avond was het feest in de Eendracht-
st. raat, met omliggende straten als Bleekst raat. en Willem Beukelszoonstraat, verder in Emmastraat, Prins Hendrikstraat, Westnieuwland en Waalstraat Alles met toespraken, muziek en zang cn declamatie opgeluisterd. Duizenden en nogmaals duizenden waren er op de been. In de Éendrachtstraat was het angstwekkend vol. De grond dreunde van het dansen! Door de allergezelligste smalle straten als Smalle Havenstraat en Peperstee»' bewoog zich langzaam, voetje voor voetje een geweldige volksmenigte. Er was een echt feestelijke stemming aan den vooravond; ondanks de tropische hittè dansten de jongelui (ook nog wel ouderen) dat het een aard had. Men hield de „moed er geweldig in”! Zaterdag — Kinderspelen -— Waterpolo — Concert — Illuminatie. Zoo begon, dan • Zaterdagmiddag het offieiëele feest om 2 uur met de opstelling van den stoet van plm. 1000 kinderen, die aan de kinderspelen zouden meedoen. Het was ontzettend warm maar even vroolijk marcheerden de deelnemertjes met drie muziekkorpsen begeleid vanaf het Handelsgebouw over de Juliauabrug langs de. Oosthavenkade naar de oude havenbrug, waar de stoet in drie deelen werd gesplitst. Groep A, trok naar het Flardingaveld, B fiaar d:en Spoorsingel en C naar de Dr. A. -Kuiperstraat. De wedstrijden waren op alle terreinen dezelfde, namelijk: Voor meisjes van 9—10 en van 11—12 jaar: blokjcsiapen, ringen gooien, hardloopen, verkleed en vlaggéstokken in stoven zetten; Van 13—15 jaar: hindernisfictsiijden en fietsïijden-ringstekeb. Voor jongens van 9—10 jaar en van 11—12 jaar: kruiwagen rijden met appelen happen, wedloopen met hindernissen, zakloopen en mastklimmen. Van 13—15 jaar: hindernisfietsrijden en fietsrijden-ringsteken. De kinderspelen op het Flardinga-terrein werden opgeluisteïd door de muziek van de Chr. Hannonievereeniging- „Sursum Corda”, die op den Spoorsingel door de Müziekvereeniging„Wijdt Gode Uw Kunst” te Maasland en aan de Dr. A. Kuiperstraat dooi de Chr. Müziekvereeniging „Harpe Davi'ds” te Maassluis. Uitslagen Kinderspelen. De uitslag van de gehouden wedstrijden op het Flardingaveld: Meisjes blokjesrapeii 9—10 jaar: 1. Annie van Berkel; 2. Martinie van Asten; 3. Tinie* van Belkum; 4. Annie van Marien; 5. Beb Vermeulen; 6. Corry Kuil. 11—12 jaar: 1. Nellie Schenk; 2. Francien van Rooijen; 3. Maria Penning; 4. Nel Küehler; 5. Catha. van Eencnaam; 6. Corrie van Wagenihgen. Meisjes ringen gooien. 9—10 jaar: 1. Tona Pluim; 2, Maart je Pille; 3- Janny Roodenburg. 11—12 jaar: 1. Nel van der linde; 2. Maria Voller! ng; 3. Rieka Pille. Meisjes hardloopen met verklecden. 9—10 jaar: ' 1 Klazina Poldervaart; 2. Nelly van Haren*; 3. Dirkje Stad; 4. Dini van Loon. 11—12 jaar: 1. Lena v. d. Linden; 2. Mina Hartog; ,3. Maaltje v. d. Velden; 4. Greta Sloof; 5. Coify Eigenraam. Meisjes vlaggenstokken steken. 9—10 jaar: 1. L. Westerhof; 2. R. v. d. Zwan; 3. R. v. d. Hoek,; 4. R. Verweij; 5. M. Don. 11—12 jaar. 1. Annie vau Dorp; 2. Saartje Oostershout; 3. Coba v, d. Windt. Hindcrnisrijdën, 13—15 jaar: 1. Arie Vrijland; 2. Nic. Verboon; 3. Me. Dpn; 4. D. Tom; 5. Maria de Graaf; 6. Jan Nu ijl; 7, Nellie de Hond. 13—15 jaar: 1. Leni Oostveen; 2. G. van Diggele; 3. Leni Kroos; 4. Piet van Luijek; 5. Willie Nelemaat; 6. Gerhard v. d. Helden; 7. Annie ’t Lam. Kruiwagen rijden met; appelen happen voor jongens. 9—10 jaar, 1. G. Bakkers; 2.Jn, Nouwt; 3. W. van Leeningen; 4. Joh. van Vugt; 5. Gerrit Akkerman; 6. W. Bot; 7. K. Dumortier. 11—12 jaar: 1. Jacob Nouwt; 2. Leen Molenaar; 3. Leen v. d. Kruit,; 4. G. Swanevcld. Jongens hindernisbaan. 9—10 jaar: 1. Dolf IIoogerwerf'-; 2. A, Roozeboom; 3. J. Smit; 4.. W. iScvering; 5. Arie Struijs; 6. D. Haddeman; 7. Arie Kuil. 11—12 jaar: 1. W. Rozenboom; 2. D. Hoogendam; 3. Flip v. d. Vecht; 4. W. v. d. Vaart; 5. Aa. van der Ster. Jongens zakloopen. 9—10 jaar: 1. Jo van Klink; 2. II. Brcederveld; 3. Gerrit van Vliet; 4. J. Ranshuizen: 5, W. Roest ; 6. M. Osnabrugge. 11—12 jaar: 1. Wim van Loon; 2. S. Stam; 3. W. Polderman; 4. D. Hoogendam. Jongens mastklimmen. 9—-10 jaar: 1. Jac. Goedknegt; 2. Piet v. d. Hoeven; 3. H. v. d. Linden. '11-—12 j.: 1. Corn. v. d, Berg; 2. H. Westerhof. Op den Spoorsingel. Meisjes blokjesrapeu. 9:—10 jaar: 1. Nellie Woensdegt; 2. Pietje Steenhoek; 3. Cor de Groot; 4. Nellie Maat; 5. Truus Korpershoek; 6. Corrie Storm; 7. Clazina Goedknogt; 8. Lijntje Boxman; 9. Janna Bot; 10. Maartje Plomp; 11. Catrien Groencveld; 12. Fra. Roodenburg; 13. Toonia van ’t Woudt.
11—12 jaar: 1. Bets Dunweg; 2. Cor van der Steen; 3. Corrie van der Velden; 4. Grada Voorburg; 5. Nel Maat; 6. Annie Groeneveld; 7. Sophla van den Berg; 8. Klaziien Roodenburg. Ringengooien. Voor meisjes van 9—10 jaar: 1. Jo van Leeuwen; 2. Lena van den Berg. Vlaggenstokken in stoven zetten: 9—10 jaar: 1. Geertrui Kortleven; 2. Ali van der Graaf; 3. Marie van der Does; 4. Sietje van der Have; 5. Gina de Willigen; 6. Jan Swaneveld; 7. Jo Wapenaar. 11—12 jaar: 1. Corry Rotobemond; 2. Joh. Buddenbohmer; 3. Corry van Spronsen. Ringsteken op de fiets. 13—15 jaar: 1. Agnes Huisman; 2. Gerard Pet; 3. Ida Aartsen. Kruiwagen rijden met appelflappen voor jongens van 9—10 jaar: 1. Freek Bergeman; 2. Jan van Zwieten; 3. Giel Bergeman; 4. Leo Bronwasser. Wedloop met hindernissen voor jongens van 9 tot 10 jaar: 1. Joh. de Munnik; 2. M. van der Struijs; 3. Jan Dijkshoorn; 4. J. Dobbelstein; 5. Bas Muilwijk. Voor jongens van 11—12 jaar: 1. Cor Brandwijk; 2. Piet van der Vaart ; 3, Herman Verkiel; 4. L. C. van der Pijl. Zakloopen voor jongens van 9—10 jaar: 1. Abr. Snoek; 2. Joh. de Graaf; 3. Adri Verschoor; 4. Joh. van der Steen; 5. Jb. Bos; 6. Arie de Graaf. Mastklimmen voor jongens van 9—10 jaar: 1. Jb. van Toledo;;2. L. Voorburg; 3. Otto Hoekstra. (Wij geven deze opgaven voor zoover ze nog verkrijgbaar waren). Dr. A. Kuyperstraat. Blokjesrapeu voor meisjes van 9—10 jaar: 1. A. van Rij; 2. G. Meferman; 3. j. Verheul; 4. D. Doelman; 5. G. Peeman; 6. C. van der Heiden. Voor meisjes van 11—12 jaar: 1. Greta Maan; 2. M. Borsboom; 3. Jo Verhoeven; 4. Jo de Jong; 5. A. den Breems; 6. A. Roodenburg; 7. J. van der Mark; 8. Hora van Zeveuter; 9. Cor Hoorweg; 10. Curry Verboon. Ringen gooien: 1. C. Mooij 2. J. van Vliet; 3. M. Woudenberg; 4. iS. van der Velden; 5. B. de Graaf; 6. J. Dumortier. Hardloopen verkleed: 1. J. van der Jagt; 2. A. van Es; 3. S. Hoogmoed; 4. H. de Willigen. Vlagenstokken in stoven zetten voor meisjes van 9—10 jaar: 1. G. de Jong; 2. Coba van der Pijl. 3. C. Boon. Voor meisjes van 11—12 jaar: 1. Pietje Boender; 2 Truus van Zwieten; 3. Plona Poot. Ringsteken op de fiets voor jongens en meisjes van 13—45 jaar: 1. jongeh, De Boer; 2. miej. Jo Dijkshoorn; 3. mej. Cor van der Vlies . Kruiwagen rijden met appelflappen voor jongens. Prijswinners: Smit en Mooij; A. Doelman en J. Poldervaart; Stigter en K. van Noort. Wedloop met hindernissen: 1. J. Boogaard; 2. P. van den Berg-; 3. C. de Jong; 4. C. Ruijgrok. Zakloopen: 1. J. Sluimer; 2. D. Hofman; 3. J. Vink; 4. M. Stout. (Deze uitslagen zijn niet geheel compleet, maar het was ons onmogelijk van dat terrein meer te krijgen.) Alle. wedstrijden hadden, ondanks de warmte, een vlot verloop. De kinderen werden flink getracteerd (de roomijsboeren deden goede zaken) terwijl aan ieder van hen een bronzen herimierihgsmedaille werd uitgereikt. Waterpolo met muziek. Uitgenoodigd door de Buurtvereeniging Westhavenplaats, speelde de Vlaardingsche Zweinclub ’s avonds om 9 uur een tweetal polo-wedstrijden, opgeluisterd door de muziek van de Beiersehe kapel V.Z.C. I nam het op tegen een Maascombinatie I en II. Er werd uitstekend gespeeld en onder groot enthousiasme won V.Z.C. met 7—5; hot 2e zevental bleef 'met 3—2 de meerdere van Maas 3 en 4, terwijl tenslotte een wedstrijd- tusschen de rest van V.Z.C. tegen idem van Maas met 4—0 dooide Rotterdammers gewonnen werd. Deze wedstrijden, 'bij een felle electrische verlichting gespeeld, boden een zeldzaam schouwspel ‘aan de geweldige menschenmenigte welke zich langs de haven had opgesteld, lang voordat de wedstrijd begon. Het is dus wel een groot succes geweest, al st.ond het niet op het of'ficiëele feestpogramma. De illuminatie. Feitelijk was het de avond van de verlichting! Er bleef dan ook geen mensch thuis. Die niet loopen kon liet zich rijden! Het was dan ook een gezellige drukte op straat. Versierd waren: Bleekstraat, Dayer, Eendrachtstraat, Emmastraat, Verl. Calenburgstraat, Hoogstraat, Pepersteeg, Prins Ilendrikstr., Scliied. weg, Smalle Havenstraat, Spoorsingel e. o., Waalstraat, * Wêsthavenplaats, Westnieuwland, Willem Beukelszoonstraat-west en het nieuwe Westen: Bilderdijk- ' straat, Catsstraat, De Costastraat, Van der Driftstraat, Huijgensstraat, Van Lennepsplaats, Markgraaflaan, Nic. Bêetsstraat, P. C. Hooftstraat, Tollensstraat, Van Schravendijkplein, Vondelstraat, Het centrum stond echter in de grootste belangstelling, Hoogstraat, Waalstraat, Westhavenplaats, Smalle Havenstraat, Scliied. weg, Éendrachtstraat en Emmastraat trokken de meeste kijklustigen en
dat was wel verdiend ook. Er was enorm veel aan ten koste gelegd. Dat neemt niet, weg', . dat ook dc andere straten veel bezoek hadden en eveneens alle belangstelling waard waren. Bovendien waren liet stadhuis, het kantoor van Hollaridia, het plantsoen aan den Sollied, weg en ook huizen van particülienen met schijnwerpers en lichtbakken lel belicht, hetgeen een fantastisch ge. zicht opleverde. Verder waren de contouren van de Visehbank en Openbare Leeszaal met kleine electrisehe lichtjes bezet en hadden verschillende particulieren een reelame-verlichting, zooals de firma G. Struijs een ( schitterende „eet-meer-haring’'-reclame. Ook anderen hadden versierd of geïllumineerd, waar hun buurt daaraan niet meedeed. Een vermelding verdient de versiering en illuminatie van een huisje aan den Afrot,• waaraan de bewoner geen moeite gespaard had, maar waardoor hij met groot succes is beloond. Xie'hiand liep daar zónder belangstelling en waardeering voorbij. Speciale vermelding verdient ook de karakteristieke versiering en verlichting van liet Weeshuis. Intusschen was de feestvreugde in vollen gang. Zingend en dansend trokken' heele troepen jongelui door de straten totdat tegen middernacht het einde " kwam van den eersten feestdag. Maandag. — Aubade. — Kerkdiensten. — Historische Optocht. — Concerten. — Gondelvaart. — Vuurwerk, Zoo brak dan de lang verbeide 'groote feestdag aan, waar al de tallooze, Werkzaamheden feitelijk op, gericht waren. Was het weer Zondag druilerig geweest, zoadat sommigen al bevreesd naar de lucht koken, de Maandagmorgen verrees als een stralende vorstin! Heerlijke zonneschijn uit een helder blauwe lucht; niet te warm; een frissche wind. Het feest vervulde allen en alles. Overal vlaggen en groen en bloemen, ópgetoögqn zingende kinderen, menschen in feestgewaad. Om half negen werden'de deelnemende zangver.eeniging'én met hunne vaandels op, het Verploegh Chasséplein opgesteld, waarna tegen 9 uur naar de Markt werd gemarcheerd, waar reeds Iduizenden zich hadden! opgesteld. Ten aanhoore daarvan werd daar gegeven de prachtige aubade der plm. 400 zangeressen en zangers, begeleid en afgewisseld door de muziek van de Chr. ] lannoii te-vereen icing „Sursum Corda”. Nadat geopend was door „Sursum Corda” met een koraal naar Psalm 150, „Loof God, loof zijn naam alom”, hield de burgemeester vanaf het bordes van liet Stadhuis, waar hij met zijn eehtgenoote tnsschgn dc: leeuwen (waar een fraai kleed over de balustrade afhing) had plaats genomen, de volgende toespraak: Dames en Heeren, Heden vieren wij den verjaardag van onze geëerbiedigde Koningin. Het is voor Hare Majesteit het kroonjaar bij uitnemendheid. Het Nederlandsche volk geeft in groote meerderheid bewijs van groote aanhankelijkheid aan Hare Mejesteits Persoon en Huis, waar het zich allerwegen opmaakt, om dezen ; dag luisterrijk te vieren. Men heeft, algemeen ge- , voeld, dat deze 50ste .verjaardag niet voorbij'mocht gaan als een andere verjaardag. Hoeveel heeft ons , volk niet tijdens Hare levensjaren met onze geëer- ] biedigxle Koningin medegemaakt? Eerstele tijd dien ] alleen de ouderen onder ons heugt, dat zij als eenige < telg van het Oranjehuis overbleef en hoe zij op zoo jeugdigen leeftijd geroepen werd om de regee- , ring te aanvaarden. Daarop die tijd waarin onze ] Koningin en met Haar het gansche volk telkens < de komst van een troonopvolger verwachtten, doch ] welke hoop telkens opnieuw beschaamd werd, tot ] tenslotte de hoop in vervulling ging'. Met welk een ] enthousiasme werd de gehooide' van Prinses Juliana niet door liet volk begroet. In tijden van onheilen < als watersnood en dergelijke toonde onze geëer- ] biedigde Vorstin telkens opnieuw, hoe zij met de ^ nooden van Haar volk mede leefde. Doch niet in het \ minst bleek dit, in de bange mobilisatiejaren. De 1 Koningin leefde toen mede met de troepen, de jon- ( geus van Haar Volk, te velde. En eerst de geselde- \ denis zal leeren, in hoeverre Zij bewerkt heeft, dat ] ons volk buiten den eigenlijken krijg gebleven is. 1 Nauwelijks was die; spanning geweken, of aller- ( wegen in Europa »rolden de kronen over den groiid« en ook hier vreesde menigeen, dat de troon niet I vast zou staan. Doch oen groot aantal tróuwe aan- 1 hangers, met name de Zeeuwen en Friezen, nauwe- g lijks den wapenrok neergelegd hebbend, schaarden ( zich om den troon van Koningin Wilhelmina. Haar z troon bleef staan temidden der revolutionaire wereldwoolingen dier dagen. En niemand die het heeft medegemaakt zal ooit de emotie vergeten, die zich van alle xegeeringsgetrouwen meester maakte, n toen o]) 18 November 1918 het gevaar geweken v bleek en het volk op de Maliebaan te ’sGravenhage 0 opnieuw zijn trouw aan de Koningin betoonde. De 0 paarden werden van liet rijtuig gespannen en in 11 triumph ging het verder, met Koningin, Prins en ^ Prinses. ri Wat moet er op dat oogenblik in onze Koningin 11 omgegaan zijn ? Een' week tevoren dreigde nog de s: revolutie! Hoe anders had het kunnen zijn! Maar 11 God beschikte anders en Nederland hield zijn D Vorstin. w Hij spare Haar nog lang voor ons volk. h Lang leve de Koningin. Vl v< Als nog door het dochtertje van den heer J. L. eo Jonker een bouquet lelies was overhandigd aan mevr. Vérhoeff—Torn, werden vervolgens onder bl haar leiding op indrukwekkende wijze vijf liederen v; gezongen, begeleid 'door het orkest, n.L.twee Coupletten van het. „Wilhelmus”, „Wilt heden nu tc treden uit \ alerius’ Gedcnckklanck, „Domme salvam fac Reginam nostram”, van Gicsen, „Een- hl ■ dracht maakt macht”, van Adr. J. de Maaré en Cl „Dankt, dankt nu alen God”, van J, S. Bach, voor bi . Harmonie gearrangeerd door Adr. J. de Maaré. -w \ oortreffelijk klonk ook het bekende,. „Tempel- V weilie”, feest ouverrure van Keler Bela, door „Sur- dr sum Corda” onder leiding van Adr. J. de Maaré, st ter afwisseling uitgevoerd. . tr. Alvorens gesloten werd met samenzang, ham de de Voorzitter van liet Hoofdbestuur, de heer I. A. to Kreber, het woord onr alle zangeressen en zangers ne alsmede de muzikanten, hartelijk te danken voor te wat zij gay en, aan ieder zou een herinnerings- wt medaille in brons worden uitgereikt. Aan mevr. ve Verhoeff overhandigde hij met een hartelijke toe- he spraak een prachtige vaas en aan den heer De Maaré een cadeau onder couvert. vo
Door alle aanwezigen werd'gesloten met het zingen van het Wilhelmus. Aan deze Aubade werd door de volgende vereenigingen deelgenomen: A. Capclla Koor; Chr. Zangvereniging, „Excelsior”; Dameskoor „Euphonia”; Gerei'. Zangvereeniging „Gloria in Excelsis Deo”; „Jong Leven B”; Jubileumkoor Chr. Jongelings-. vereen. „Liefde en Vrede”; Chr. Mannenkoor „De Ldl'sfem”; Dameskoor „Vivezza”; terwijl tevens medewerking wordt verleend door de leden van het R.K. Dameskoor '„Salvo Regina”; R.K. Kerkkoor; V laai’d. Mannenkoor „(Tipheus”; Zangvereenig-ing Sunlight”; Zangkoor van de Mij. tot bevordering der Toonkunst, afd. Vlaardingen, tezamen 400 zangeressen mi zangers. Kerkdiensten. Na deze sehoone aubade werden in vier kerken korte godsdienstoefeningen gehouden ter wijding van het leest. In zeer korten tijd liep de Groote Kerk op de. Markt vol en terwijl staande gezongen was Psalm lid: 10 en Tl en gelezen Psalm 48, betrad Ds. J. D. de Stoppelaar den kansel. Het a Capella koor zong vervólgens „Den strik ontsprongen” van Valerius en „Eigen land” van Paard'enkooper’ waarna, voorgegaan werd in gebed en gezongen werd Ps. 100, verzen 1, 3 en 4. In zijn inleiding herinnerde Ds. De Stoppelaar er aan hoe door onzen burgemeester liet initiatief was genomen tot. de organisatie van dit feest en hoe door het feestcomité, dat vervolgens' was gekozen, het verzoek was gericht tot den Kerkeraad om een wijdingsure te houden in dit kerkgebouw. De Kerkeraad had aan dat verzoek gaarne voldaan en spr. als oudste predikant was de aangewezen persoon hier het woord te voeren. Spr. doet dit gaarne, omdat er reden is tot dank en bede. Niet dat wij met liet houden van deze samenkomst voor onze rekening nemén de baldadigheden e.d. die op een feest kunnen plaats hebben, maar omdat wij de echte feestvreugde willen wijden. Spr. huldigt de Commissie voor hetgeen ze ter organisatie van dit feest deed, heet de Burgemeesters van Vlaardingen en Vlaardinger-Ambacht hartelijk welkom en spreekt den wenseh uit, dat op dit sehoone feest geen wanklank mag worden gehoord. Vérvolgens hield spr. een toepasselijke rede naar aanleiding van Psalm 48, vers 10: „O God! wij gedenken Uwer weldadigheid in het midden Uws tempels”. Nadat spr. het tekstverband had uiteengezet, bepaalde spr. zijn gehoor bij den zegen in H.M. de Koningin aan ons volk geschonken, waarbjj hij tal van persoonlijke herinneringen ophaalde, wijzende op de groote liefde waarmee ons volk steeds is vervuld geweest voor onze Vorstin, maar ook op het ernstige, godsdienstige karakter van Haar. Spr. eindigde met den wenseh, dat God Haar nog laiig voor Haar gezin en ons volk moge sparen, waarna hij in dankgebed voorging. Nadat gezongen was Gez. 2:5 en de zegen was uitgesproken, zong’ het a Capella koor drie coupletten van „Wilhelmina van Nassau” waarna de indrukwekkende samenkomst gesloten werd met het staande zingen door alle aanwezigen van het le en 6e couplet van het Wilhelmus. In de Geref. Kerk Kuiperstraat, hield Ds. Heida een feestrede, uitgaande van Psalm 31 : 22: „Geloofd zij de He,ere, want Hij heeft Zijn goedertierenheid aan mij wonderlijk gemaakt, mij voerende in een vaste stad ”. Spr. betoogde dat dit woord kon gelden op drieërlei wijze: 1. voor de wijze waarop de Ileere het Huis van Oranje tot ons bracht en. met ons ver- 1 eenigde; 2. dat het gold voor het herstel der ge- 1 meenschap, dat noodig bleek; 3. dat het Is uitgekomen onder de regeering en in het sparen des 1 levens onzer Koningin. Tn de Chr. Geref. Kerk sprak cand. N. de Jong. ' Spr. had voor deze feestelijke ure als tekst gekozen Psalm 134: 3a: „de Heere zegene U uit Sion”. Spr. ’ wees er daarbij op, dat wij bidden om een zegen 1 voor Haar persoonlijk leven, voor Haar Gezinsleven, voor Haar ambtelijk leven; en danken voor : :1e zegeningen die de Potentaat der Potentaten ons 1 volk in het Huis van Oranje-Nassau geschonken < heeft. Tenslotte bidden we om een zegen in de toekomst voor de bevestiging van den troon van 1 Tranje en het heil van ons Nederlandsche Volk. ; In de Rem. Kerk hield Dr. C. E. Hooykaas uit 1 Rotterdam een sehoone toepasselijke rede naar aan- ' eiding van 1 Cor. 2:12: „Wij nu hebben niet den c ïcest der wereld ontvangen, maat- den geest die van God komt ; opdat wij Gods genadegiftën aan ons ,' ■ondén kennen”. (Leid. vra:t.) ( De Historische1 Optocht. c Intusschen had men nabij het Handelsgebouw ( liet stil gezeten. Er was heel wat toe noodig om de j der honderd deelnemers aan den kilomèter-langen ( iptocht gereed voor den aftocht te maken! Het ^ ivei-groote deel had een ware metamorfose doorge- vnaakt. Maar daarvoor was door grimeurs en cos- v umiers hard gewerkt. Dank zij de uitmuntende e egeling verbrok omstreeks twee uur de schitterende optocht vanaf den Parellelweg, via Station- s tra at, Vettenoordskade, Prins Hendrikstraat, Zo- p lerstraat, Stationstraat, Vettenoordstraat, P. K. £ )rqssaarstraat, en Ma as si. dijk naar de Markt, p .■aar de Burgemeester een toespraak hield waarin ij de Commissie huldigde voor het vele dat zij g, oor dezen optocht deed en waarin hij de vier g orstinnen dankte, dat zij Vlaardingen wilden vei- p eren met een bezoek. e Hij bood ieder der vorstinnen eeii bouquet fraaie loemen aan, welke door de pages werden in ont- ti angst genomen. 6l En toen vertrok de stoet voor een waren triomf- p mht door onze gemeente. n Langs Hoogstraat, Breede Havenstraat, Wést- tt avenplaats, Havenbrug, Schied. weg, Verploegh hasséplcin, Binnensingel, Emmastraat, Callen- J, urgstr., Hofsingel, Hoogelaan, Emmaplein, Schied. eg (om het plantsoen), Nieuwe Kerkstraat, 2e ei an Leijden Gaelstraat, Binnensingel (langs Vianet), Spoorsingel, le Spoorstraat, le Maasbosch Ó raat, 2e Spoorstraat, le van Leijden Gaelstraat, hi ok men naar den Binnensingel, waar eerst langs 3 oneven zijde tot het Ziekenhuis wrerd gegaan en ki 'en langs de even zijde gekeerd, opdat de deel- sc mies elkander eens konden bekijken. Daar werd gi vens een kwartiertje gépauseerd, waarbij de beoners van den Binnensingel zoo vriendelijk waren scTverschingen aan te bieden aan de dames en tu ■eren, terwijl ook de paarden werden gedrenkt. ri: Na deze verkwikking trok men weer moedig 'orwaaj'ts langs de volgende route: Oosterstraat, K
Eendrachtstraat, Sctriedamsche weg, Arnold Hoo; vlictstraat, Willem BeukelszoonSraat, Wilhelmim straat, Oosterstraat, Callenburgstraat, W. Beukel zoonstraat, Oosthavenka.de, Hof laan, Enimastraa Calenburgstraat, Hofsingel, Hoflaan, Sehiedamscl dijk, Kortodijk, Hoogstraat, Afrol, Groen van Pril stererstraat, Da Costaslpaat, Van der Diiftstraa Potgieteistraat, Nic. Beetsstraat, Van Sehrave-i dijkplein, Markgraatlaan, Nieuwelaan, Westnieuv land, Paterstr., Waalstr., Ged. Biersloot, Crolijésti Van Schravendijkplein, Broekweg, Groen van Pril stererstraat, Afrol, Hoogstraat, Breede HaVei straat, Westhavenplaats en VVestliavenkade nae het Handelsgebouw, waar tegen 6 uur weid aai gekomen. Tot het laatst toe was de stoet ordelij en frisch. Velen waren bewondcrenswaardig in lm rol. Dat deze bijna vier uur lange tocht zulk ee rustig en waardig verloop had, is naast dö goed voorbereiding en liet enthousiasme der deelneert sters en deelnemers, te danken aan de wijze waar» door de politie geëscorteerd werd. Enkele minuten voor dat de stoet in een stras aankwam arriveerde daar inspecteur Kramer mt twee agenten in een motorrijtuig, zette de mer schen aan den kant en ruimde alle verkeersopsL kels uit den weg. Dan kwamen twee kranige bereden agenten or dén vrij gemaakten weg ook vrjj te houden, waarn de stoet, weer door agenten geëscorteerd, . rusti zijn weg kon gaan, bekeken, soms zelfs toegejuieb door hagen van menschen, aan beide zijden van de: weg opgesteld. De optocht was het bekijken overwaard. Al ha! men hem tienmaal zien passeeren, dan had men her nog niet geheel in zich opgenomen! Zulk een vei scheidenheid van groepen, personen, kleuren ei lijnen was er te bewónderen. En wat een smaakvolle, toch eenvoudige praal wagens waren het waarop drie vorstinnen liaddei plaats genomen! Wat krijgshaftig was het schip met de admiraals Was admiraal De Ruyter niet schitterend natuur getrouw uitgebeeld?! Wat poëtisch was de koepe met dichteressen en dichters! Hulde aan den heer Helleman, die de praalwagen ontwierp en zulke prachtige kleurencombinatie; wist aan te brengen. Hierbij kunnen wij nog mededeelen, dat de heerei W. de Goede en A. van der Veg’t, verschillend' groen- en b 1 o e m v ersierin gen aan'brachten. Zooals men weet werd de eerste groep gevornu door Juliana van Stolberg (1596—1580) en der aanvang van den opstand tegen Spanje. Vooiafgegaan door een aalital gewapende burgen en vier aanzienlijken, ri.1. de graven van Egmonc en Hoorne, Marnix van tSt. Aldegonde en ^an var Glimes, Markgraaf van Bergen, kwam Juliana var Stolberg, gezeten op een praalwagen, met hare dochters, en hofdames. Zij werd heel goed uitgebeelc door mevr. Zonneveld—Poot. Achter haar kwamen te paard Laar vi)f zonen gevolgd door1 edelen, pages en strijders uit der eersten tijd van den opstand. Kranig was de figuur van Kenau Simonsd. Hasselaar, wier uithoudingsvermogen men moest bewonderen. Fier stapte zij ruim 3 uur met haai krijgshaftige dames gevolgd, door de stad. Deze gewapende vrouwen werden uitgebeeld door de Geref. Meisjesvereeniging „Sticht elkander”. De groep werd gesloten door eenige vooraanstaande personen te voet. Groep II stelde voor Amalia van Solms (1602— 16/5) na den vrede van Muster (1648) waarbij de onafhankelijkheid der Republiek der Zeven Provinciën werd erkend. Voorafgegaan dooi- het blauwe schuttersvendel en twee herauten te paard, kwam een aardige groep: De Republiek der Vereenigde Nederlanden, uitgebeeld door elf dames van „Liefde en Vrede”. Zij werden gevolgd door den schitterenden praalwagen van Amalia van Solms, welke rol zoo uitnemend werd vervuld door mej, R. in ’-t Veld. Op dezen praalwagen was ook gezeten de scherpzinnige en dichterlijke Constantijn Huygens, uitgebeeld door den lieer G. W, van den Berg. Hofdames en edellieden vormden het gevolg.' De ‘bloeiende kunst in dit tijdpeirk werd vertegenwoordigd door een schaar dichters, schilders en andere kunstenaars en kunstenaressen, terwijl de niacht der zee uitkwam in den wagen met een model van een oud oorlogsschip, waarin stonden onze grootste zeehelden uit dien tijd. Groep III stelde voor Maria Louise, Landgravin van HesseiijCassel, weduwe van Johan Willem Friso (1688—1765). In deze groep waren ook haar Vlaariingsche tijdgenooten opgenomen. Voorafgegaan door het witte Schuttersvendel en le Vlaaidingsche vroedschap, samengesteld uit de. longelingsvereen. op Geref. grondslag „Soli Deo Gloria” en anderen, kwam de karos (met twee oagës naast de portieren) van Admiraal Callenburg voorgesteld door den populairen 82-jarigen heer A. van den Berg, die menigmaal op zijn tocht Werd toejejuicht en zich in groeten ook niet onbetuigd liet. Vervolgens kwam een leuke wagen Vlaardingjche dames uit dien tijd, waarop verscheen de machtige w.agen van Maria Louise met haar gevolg. Te rol van deze vorstin werd met veel succes veroond door mej. M. S. in ’t Veld. We komen weer in de poëzie door de Vlaardingiche dichters, maar meier: nog door de vroolijke ;roep van Kloris en. Roosje en Thomasvaer en rieternel mét hun gevolg van bruiloftgasten in sjees :n disselwagens! Zij sluiten de groep. Groep IV verplaatste ons weer in een anderen ijd: Prinses Wilhelmina van Pruisen (1751—1825) ens de gevierde gemalin van Prins Willem V, van 795—1814 verbannen en verguisd, die het na verledering. mocht beleven, dat haar Zoon als Willem I ot Koning der Nederlanden werd gekroond. Zij wordt voorafgegaan door de Zwitsersche gares te voet met trommelslagers en pijpers, voorgeteld door de leden van ’t pijperskorps van „Liefde n Vrede” en haar Jongensafdeeling. Dit was een groep, waarin nu iedereen schik had! Ui vermoeid bliezen de jongens, ernstig, kranig in un rol. Ze werden soms toegejuicht. Prinses Wilhelmina (mej. M. Bos) en hare drie inderen volgden te paard, weer gevolgd door een -haar edellieden en dames d ’honnèur. Een kleurige roep. Hier is zeker gelegenheid te wijzen op de fris■he, schitterende costumes. Tróuwens, alle cosmms zagen er prachtig uit: heldere kleuren, onbespelijk passend. Zij werden geleverd door de firma C. P. van eulen & Zoon, te Rotterdam.
Alleraardigst was de wagen die nu kwam, voora- stellende een 18e eeuwsehe tuinkoepel, waarin dich s- tors en dichteressen uit dien tijd in fleurige pakje t, en leuke hoeden op. ie De Vischwagen van Kaat Mossel en een kranig ï- troep dragonders sloot den stoet, welke voorafgt t, gaan en gevolgd werd door muziek en waarin | i- Commissaris van Politie benevens de Foestcóniniis v- sie meereden. ’., De achterhoede werd gevormd door even kranig ï- agenten te paard. ï- Zie hier nog eens een beschrijving van onzen ir mooien, histori schen optocht, welke o. i. alle voorr- gaande wat lengte on variatie betreft, in de schadt» k stelde n De Commisie voor den Historisch en Optoolil n brengt dank aan allen die op eenigerlei wijze aan le het welslagen hebben medegewerkt, niet minder d( ï- deelneemsters en deelnemers zelf voor lvun uil p nemende houding. Ook de bewoners van den Binnensingel hartelijk dank voor de ververschingea it aan de deelnemers verstrekt. 't De avondconcerten, *' Duizenden en nogmaals duizenden van hier en l" elders waren op de been en moesten worden bezi» -gehouden. Daartoe werdén óp drie plaatsen in dt n stad vocale en instrumentale concerten gegeven van a 7—9 uur. S Aan den Spoorsingel gaven een concert de Fluit t club „O.N.I. ” en ’t Jubileumkoor der Chr. Jonge! 11 vereen. „Liefde en Vrede”. Op de Westhavenplaats hebben het Harmonie 0 orkest „Sint Ambrosius” van Schiedam en de Chr, n Zangvereeniging „Excelsior” een concert gegeven, Aan liet Van Schravendijkplein deden zich hoorn 11 de Harmonie-verèeniging „Euterpe” van Maaslanl cn de Geref, Zangvereeniging „Gloria in Excelsis “ Deo”. 11 Natuurlijk was ook hiervoor groote belangstelling. Men verwondert er zich over, dat men nog eel • zoo’n dag! Tijd is er niet voor. De Gondelvaart en 1 het Vuurwerk. Om neg'en uur zouden de versierde en verlichte s gondels hun tocht door de haven alnvangen. Door een defect aan een motorboot kwam er echter een half uur oponthoud. Op het water gaat alles niet 1 200 vlot als op het land, dat hebben we van nabij B ervaren. Er waren 21 versierde en verlichte vaartuigen, de een nog smaakvoller, origineeler en kunstziliiti1 ger versierd en verlicht dan de andere. Er waren zwanen, tempels, vliegmachines, een J lichtschip, een drijvende tuin, ja zelfs een drijven! padvinderskamp. 1 De jury, bestaande uit de heeren B. Helleman, ' I. S. Figee en J. W. de Heer, stond voor een zeer j moeilijke taak. Uit welk oogpunt moest men al die verschillende vaartuigen beoordeel-en ? Originaliteit, maar ook fraaiheid van versiering, maar oot ’ van afwerking en verlichting. Het heeft heel wat 1 moeite gekost daar eindelijk een beslissing in te nemen en toen was men er zichzelf van bewust, dat er eigenlijk meer een prijs toekwamen. Allen hadden kosten noch moeiten gespaard; allen in hun soort waren mooi. De beslissing viel als volgt uit: le prijs: Boot met zingende waternimphen, uitgebeeld door liet dameskoor „Vivezza” 'en „Jong Leven ’ ’. 2e prijs. Een tempel, mystiek verlicht, van Verschoor. 3e prijs. Een lichtschip, (vuurtoren) van F. L. Ranshuisen. 4e prijs. Een Vliegboot met Indiaan van de heeren B. en J. Verweij. 5e prijs. Padvinderskamp van de Jonge Verkenners. 6e prijs. Gondel van M. Hummelinck Jr. 7e. (Eervolle vermelding). Motorboot met verlichting in den vorm van een zwaan (Havenbedrijf Vlaardingen-Oost). De gondelvaart werd opgeluisterd door de muziek van liet Harmonie-orkest „St. Ambrosius” van Schiedam; hot Dameskoor „Vivezza”, Chr. Mannenkoor „De Lof stem ’ ’ en de Geref. Zangvereen, Gloria in Exelsis Deo” , welke vereenigingen zicli bevonden op versierde en verlichte vaartuigen. Een geweldige massa menschen sloeg de mooie, fantastische gondelvaart gade vanaf de heide haven kanten, totdat het vuurwerk op de Julianabrug het officiëele feest sloot met hevige kanonnades, zwermfonteinen en draaiende zonnen en het slotstuk „Hulde aan H.M. de Koningin”. Het was over middernacht toen het zoo ten volle geslaagde feest tot aller voldoening eindigde. Door de directie van liet Luxor Theater is zoowel van de zangaubade als, van den historischen optocht een filmopname genomen, welke nog deze week in genoemd theater vertoond zal worden.