Eerste Blad.
Het nieuwe Fransche ministerie LavaL — In politiek opzicht achteruit geboerd. — Zal het in Frankrijk komen tot parlementsontblnding en het uitschrijven van nieuwe verkiezingen? — Gandhi in vrijheid gesteld. — Zal de leider der Indische nationalisten voor overleg te vinden zijn? — De roemruchte Londensche Vlootconferentle en de ba ontwapeningsconferentie. — De Internationale politieke en economische moeilijkheden hi Europa. — Een vrlendschaps- en arbitrageverdrag tusschen Weenen en Boedapest Laval is er In geslaagd een nieuw Franscft kabinet te vormen. De oplossing, die hij heeft gevonden, beantwoordt echter geenszins aan zijn oorspronkelijke idealen. Hij had n.1. niets liever gewild dan een ministerie samen te stellen, waarvan de parlementaire grondslag zoo stevig mogelijk was. Hij wilde bij voorkeur steunen op alle republikeinsohe elementen, die naar Senaat en Kamer zijn afgevaardigd. Vandaar dat hij ook een beroep deed op de medewerking van de radicaal-socialisten, wien niet minder dan een vijftal portefeuilles werden aangeboden. Het streven van Laval om het aanzijn te geven aan een verzoeningskabi.net, is echter te elfder ure mislukt, daar de radicaalsocialisten, die aanvankelijk toeschietelijk leken, op het laatste moment voor de eer bedankten. De rau.caal-socialisien weigerden tot het kabinet toe te treden, daar in het ministerie ook enkele groepen zouden zijn vertegenwoordigd, die in hun oogen nog al reactionair zijn en met wie zij niets willen hebben te maken. Vooral golden deze bezwaren de republikeinscfi-democnatische fractie, waarvan Marin de leider is. Daar de radicaal-socialisten vreesden, dat toch enkelen hunner misschien niet aan de verleiding weerstand zouden kunnen bieden, om deel uit te maken van ’t nieuwe ministerie-Laval, werd uitdrukkelijk in een met aligemeene stemmen aan vaarde resolutie bepaald, dat alle leden der fractie zich hebben te houden aan hetgeen in het besluit is vervat. De radicaal-socialisten, die ta strijd met de partijtucht handelen, zouden buiten worden geworpen. Daar de republikeinsch-soclalisten hadden besloten hun hbuding afhankelijk te stellen van de beslissing der radicaal-socialisten zag Laval zich ook verstoken van den steun der eerstgenoemde groep, waartoe Briand behoort, doch voor deze werd een uitzondering gemaakt. Aan den anderen kant voelde Laval er evenmin voor zich de wet te laten voorschrijven door de radicaal-socialisten, die nog wel zouden willen meedoen, als de groep-Marln buiten het ministerie werd gehouden. Er zat toen voor Laval niets anders op dan te trachten een ministerie te vormen, dat groote gelijkenis vertoont met de vorige kabinetten onder leiding van Tardieu. Dit kostte Laval niet al te veel moeite en binnen betrekfcelljk korten tijd zat toen een ministerie in elkaar, dat beantwoordde aan de politieke verhoudingen in de Kamer, d. w. z. uit den aard der zaak een zwak karakter droeg, zoodat men thans in Frankrijk in politiek opzicht weer achteruit is geboerd en men weer tot denzelfden toestand Is teruggekeerd, die in het laatst van 1930 bestond. Lava! zelf te een knap staatsman, die al eenlge fceeren minister te geweest, maar wat baat dit alias, wanneer politieke stormen, het broze scheepje maar al te gemakkelijk een prooi der !golven kunnen doen worden? Het te dan ook e voorzien, dat Laval van zijn minister-presidentschap niet ai te langen tijd pleizier zal beleven, daar regeeringspartljen en oppositiegroepen, wat haar numerieke sterkte betreft, elkaar niet al te veel ontioopen. Uitgesloten is het dan ook niet, dat men tenslotte zijn toevlucht zal moeten, nemen tot parlementsonftoinding en het uitschrijven van nieuwe verkiezingen. • • * De Duitsche rijfcskanseHer dr. BrOning Beeft nog dezer dagen te Keulen gesproken over offergeest, achterstelling van particuliere- oi partijbelangen bij het algemeen welzijn — ziedaar de groote wet, in alle landen en voor alle volken, om voor de gemeenschap iets grootsch en blijvends te bereiken. Vooral wanneer het de invoering van noodig gebleken ingrijpende hervormingen betreft. ÜDii begint men ook in Engeland blijkbaar mm as maf in ta dam vat betreft Brltecb-ïw-
difi. De achterdocht bij de Indiërs is verdwe- é tien, hun vertegenwoordigers zijn op weg naar vi huis, overtuigd van de goede bedoelingen der a Britsche regeering, thans dienen de partijen In ss de „Mother-Country” zelf het der regeering V niet lastig te maken, ook haar met vertrouwen d te schragen, en haar opdracht te geven het be- s] gonnen werk geheel te voltooien. Dit dringt des g te meer, merkte Sir John Staan, de opsteller fc van het bekende rapport, op, nu er een gewei- ei dig werk is verricht door het verwezenlijken van tt het denkbeeld van besprekingen tusschen de Ij Britsch-lndisohe vorsten onderling. Men stond g echter nu pas aan het begin, het goed aange- d vatte begin, en volstrekt niet aan het einde van e het werk. Aller oogen richten zich nu naar s Brltsch-Indië, daar Gandhi en andere poitieke d gevangenen hun vrijheid' hebben herkregen. Het p is nu de vraag, of de hand, die de Engelsche v regeering Gandhi heeft toegestoken, ook door s dezen zal worden gegrepen en hartelljk geschud. P Er bestaan twee mogelijkheden: óf Gandhi is te s vinden voor overleg, óf Gandhi houdt hardnek- ( kig aan zijn eenmaal ingenomen standpunt vast h en begint opnieuw een campagne van lijdelijk n verzet. Sommige kenners der Britsch-lndiiscne r toestanden vreezen, dat de leider der Indische nationalisten, die thans de vrijheid herkrijgt, na sinds begin Mei 1930 gevangen te hebben gezeten, onvermurwbaar zal zijn en zijn actie niet ■ zal staken, voordat hij zijn idealen voor hon- ■ derd procent ziet verwezenlijkt. Dit zou aanleiding kunnen zijn lof nieuwe ernstige onrust en een botsing tusschen twee Sroepen in BritsCh-Indië: de onverzoenijken en z ©genen, die het vergelijk met Engeland een re- r delijke oplossing achten. Mogelijk is het, dat '■ de nationalisten zullen blijven ageerem, maar f het is toch ook niet uitgesloten, dat hun actie t tenslotte doodbloedt en zij zich eindelijk neer- r leggen bij een toestand, die op den: keper be- i schouwt, verre van onaanvaardbaar is. De < feiten van een nabije toekomst spreken mis- ■ sdiien wel spoedig een betrouwbaarder taal dan < voorspellingen, die een al te speculatief karakter i dragen. '1 j • . • Intusschen ziet het voorioopig resultaat van ■ de Ronde-Tafel-Conferentie er meer-belövend uit dan dat der roemruchte Vlootconferentie, < welker mislukt aanvulsel (de niet-oplossing der < Fransch-Itaiiaansche vloot- en bewapeningsge- ] schillen) zijn indirecten invloed doet gelden op ! de ontwapeningsid.ee en zeker ook op de kan- i sen van het welslagen der ontwapeningsconfe- i rentie. ’ . Ook volgens minister Henderson is de oni- ] wapening — lees: de zoo groot mogelijke be- i perking der bewapening — de voornaamste < voorwaarde voor het herstel van Europa. En ] die ontwapening kan niet anders worden ver- j wezenlijk! dan door een toepassing van het ; Vredesverdrag van Versailles, zóódanig als de Britsche regeering, die opvat en welke, naar , men weet, met de Fransche uitlegging niet harmonieert. Doch de Britsche minister van Bul- , tenl. Zaken heeft goeden moed wat betreft de kansen der ontwapeningsconferentie en blijkbaar óók al noemt hij het juiste woord niet — wat aangaat de mogelijkheid: tot een herziening van1 het Versailles-verdrag te komen. Hij kwalificeert de regeling der Opper-Silezische kwes- . tie ais een gebeurtenis van het hoogste belang en als een treffend bewijs voor da toenemende macht van den Volkenbond, • * • De internationale politieke moeilijkheden zijn economische. Doch ook op het gebied van deze laatste doet zich een sterkere drang tot evolutie gelden en zijn de verwachtingen voor hetgeen er in den loop,van dit Jaar door de verschillende regeeringen"gedaan zal worden, sterk gespannen. Een der vurigste ijveraarster* voor een betere economische verhouding tusschen haar land en de haar omringende staten te sinds den oorlog de Oostenrljksche regeering geweest, die zich sterk te beklagen had over allerlei vijandige in- en uitvoerbepaiingen der haar omringende minder of meer vijandig-gezinde staten. Het streven der verschillende kabinetten ïn Oostenrijk te dan ook steeds geweest met de buren overeenkomsten te sluiten, die geheel de politieke en economische verhouding in een kader brachten van gróotere welgezindheid. Dit is thans weer geschied tusschen Weenen en Boedapest. De regeeringen der beide landen Oostenrijk en Hongarije hebben een vriendschapsen arbitrageverdrag onderteekend, dat ongetwijfeld ook op economisch gebied vruchten zal ai werpen. Dr. Ender’s ministerieel karretje heeft tot dusverre gereden op een zandweg. Een der grootste struikelblokken die, naar men meende, op zijn weg lagen, was de schijnbaar niet op te lossen kwestie der zoogenaamde „Abgabemteilung”. Daaronder verstaat men: de verdeellng der beiasting-inkomsten tusschen bond, landen en gemeenten. Ia de afgeloopea jarea had
de gemeente Weenen, die tegelijk het karakter van een „land” bezit, de kunst verstaan zich een betrekkelijk hoog percentage uit de gemeenschappelijke beiasting-inkomsten te verzekeren. Vandaar voortdurende ontevredenheid in de landen, verschillende pogingen om dit verdeelingssysteem te wijzigen ten gunste der landen; maar géén der vroegere regeeringen' heeft in deze kwestie werkelijk een succes breikt. Aan het eind van het jaar 1930 waren de bepalingen omtrent de verdeeling der afgiften en sommige belastingwetten, die daarmee verband hielden, afgeloopen, zoodat bondskanselier dr. Ender voor de moeilijkheid stond eene,r nieuwe regeling. Na een korte verlenging van enkele wetten der sociaal-politielk, welke met het geheele complex dezer kwesties van de financieele politiek gepaard gaan, slaagde dr. Ender er binnen enkele weken in, een voor vijf jaar geldige financieele schikking te bereiken, welke eerstdaags in het Parlement zal worden goedgekeurd. Het totstand-komen van deze financieele schikking (waarbij de bondskanselier een krachtigen steun had in de capaciteit van den bekwamen vakman-financier minister Juch) .heeft in Oostenrijk groote voldoening gewekt.
"Buitenlandsch Overzicht.". "Nieuwe Vlaardingsche courant". Vlaardingen, 1931/01/30 00:00:00, Geraadpleegd op Delpher op 18-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMSAVL02:000506014:mpeg21:p00001
"Nieuwe Vlaardingsche courant". Vlaardingen, 1931/01/30 00:00:00, Geraadpleegd op Delpher op 18-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMSAVL02:000506014:mpeg21:p00001
MLVL = d Het is nu weer de tijd van de groote bate, „ zoowel van de masqués als van de gecostu- ,j( meerde. Nog altijd hebben deze bate grooten ?!‘r. v, zooais trouwens alles wat in dit genre r. gegeven wordt, altijd nog wel een volle zaal v trekt. Iedereen heeft zijn meug en sommige menschen vinden niets zoo vermakelijk als zich a te steken in het een of ander vreemdsoortig g costuum. De gecostumeerde bals leveren altijd! ^ weer de zelfde grappen en grapjes op; de meer- „ derheid heeft gehuurde costuums die veel rijker g zijn gegarneerd dan je dit zelf kunt doen en men heeft er klaarblijkelijk nog een aardig bedragje e voor over om een avond als Perzisch vorst ot , doge van Venetië door een stik-volle zaal te jj wandelen. _ .in Wie er met een al te nuchteren geest heengaat ,, om alleen toeschouwer te wezen kan zich amu- jj seeren niet met die mooie pakjes maar met het j kakelbonte van het geheel en de dwaze persi- r dage die gegeven' wordt van de figuren welke € men wil uitbeelden. Want dat vergeten de na- c maakvorsten en doges natuurlijk! dat de waarr digheld van dergelijke figuren niet ontstaat door j het costuum maar dat het costuum ontstaan te { uit de waardigheid van den drager. Vandaar i dat al die deftige menschen op een bal masqué t persiflage en caricaturen zijn. Waarschijnlijk te j h et daarom te doen en dan is het genoegen nog j ai banaal. _ J Trouwens de élite van de residentie komt niet { op die bals; het te Jan de Burgerman die zich er , mee amuseert en branie mee wil uithangen. Van c dansen, het doel van een bal komt weinig of 3 niets terecht; daarvoor te het veel te vol; het is , wat gejoel en gehos den ganschen avond. Er \ wordt een flinke hoeveeilsad gedronken en ge- ) \ geten, en vér na middernacht voeren vele taxi ® i de van alle waardigheid ontdane grootwaardig- < heidsbekleeders naar huls. Veten zijn overge- 1 Iukkig omdat zij van de jury een prijs kregen voorliet mooiste costuum, dat zij alleen maar voor vele rijksdaalders gehuurd hadden. Er zijn nog wel eens eigen ontworpen gewaden maar zij zijn zeldzaam, veel geest heeft Jan de Bun- i r german niet en hij wil gewöoniijk heel wat meer : zijn dan het simpele, dat hij zelf bedenken kan. : Het geld rolt nog eens zeggen velen, die het ■ vrij onschuldige maar ook onnoozele vermaak i aanzien. De pessimisten vragen zich af of men • op deze wijze In deze tijden het geld wel zóó i ii mag laten rollen, ’t Is een gewoon verschijnsel • in mataisen-tijd dat het publiek zijn pleziertjes ; t niet opoffert. Sommige 'bespiegelaars rneenen, i . dat men in die tijden dikwijls te veel beperkt op : allerlei ander gebied en dat er daardoor wei : > een» geld vrijkomt voor pretjes. Hoe het zij er is klaarblijkelijk altijd nog geld en een feit te het ■ i dat velen er een duitje aan verdienen. > ! Door den winkelstand wordt steen en Been ; > geklaagd over den geringe» ornzeL De men■ schen koopen niet eêns het noodzakelijkste be- i toogen velen. Wie daarentegen wees eens aan den anderen kant bij het publiek dat dan toch ' - koopen moet, het oor te luisteren legt, hoort diat i ■ men algemeen een belangrijke prijsdaling van ■ alle goederen en artikelen verwacht. Het publiek • maakt dus zijn eigen huiselijke voorraden op omdat het denkt straks veel goedkooper te kunnen inslaan. Of dit laatste waar zal blijklen, te ■ nog niet te zeggen. Wet houden alle zaken opj ruiming en uitverkoop, sommige met die medie- deeling dat de prijzen dalend zijn. Hetls typisch dat soms een opvatting zoo al- gemeen in d» lucht kan zitten. De malaise wordt 1 «IlieMt overwonnen, hoor je Beweren, doo» prjje-
daling, die natuurlijk loon-daling ten gevolge moet hebban. Als die er is, zal het met de werkloosheid ook anders worden, wordt er bij betoogd. Gemis aan logica kan men die theorie niet ten laste leggen al te ze wat simplistisch van bouw. Natuurlijk wordt iedere daling van prijs met alle kracht tegengehouden omdat ze voo>r categoriën nadeel beteekent. Hoe worden bijvoorbeeld de prijzen der woningen nog altijd kunstmatig opgehouden niettegenstaande er een zeer groot overschot aan woningen bestaat Het lijkt niet anders te kunnen dan met harde schokken en niet met een geleidelijkheid. Het vreeselijke woord „afslachten” ligt nu en dan op de lippen bestorven. De een of andere huiseigenaar, diie in dure tijden goede slagen dacht te doen, bleef met zijn dure huizen ritten. Hij zit op zware testen en doet dus alle moeite om de huren op te houdea Maar er tornt een moment dat hét niet meer gaat; dan worden de huizen verkocht en verdwijnt het meestal minimale kapitaaltje dat hij zelf er in gestoken had Er zullen nog wel hypotheek-banikten ook genoeg zijn, die in de penarie ritten want zij hebben dikwijls ook maar raak gedaan. Zondenllng te, dat de overheid zich zoo graag met alles bemoeit maar het huizen-verhuur-bedrijf waarf in zeer veel ongerechtig» schuilt, onaangeroerd '• laat. Als men zich daar eens mee ging inlaten zou er heel wat loskomen. Voor de hygiène en ‘ de volksgezondheid én de volkshuisvesting heeff ‘ men altijd open oog gehad maar meer dan aan [ den buitenkant want wat er verder met de hul’ zen gebeurt, hoe ze verwaarloosd worden als ! gevolg van onvoldoende onderhoud, daarvan r trekt men rioh niets aan. Juist door dat onder■ houd na te laten rekt men de debacle die in dal s bedrijf moet komen. Maar er zullen nog meeir ■ debacles moeten komen om een gezondenen to®■ stand terug te krijgen. t HAGENAAR.
"Brieven uit de Hofstad.". "Nieuwe Vlaardingsche courant". Vlaardingen, 1931/01/30 00:00:00, Geraadpleegd op Delpher op 18-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMSAVL02:000506014:mpeg21:p00001
Mode en nog wat We hebben voor deze week nogal wat verschillende onderwerpen waar we over spreken willen, vandaar het staartje aan den titel van dü artikel. Er te zooveel dat onze aandacht in beslag neemt, dat men niet weet waar te beginneni Daar te bijv. Miss Holland 1931, een schoolmeisje, dat te kijk gesteld wordt in Parijs. Ik zou mijn dochteT op dien leeftijd aan zoo iets diwaas niet wagen afgezien nog van de morede gevaren, welke verbonden zijn aan zulk een tentoonstelling. Zou het niet tijd worden, dat eï eens wat meer verzet kwam om aan deze veriooning een einde te maken. Liever te het ons u te herinneren aan hef naderend Carnaval, dart aanleiding te tot gecostumeerde en gemaskerde bals, die sedert vele jaren in zwang zijn en die na een korten tijd van achteruitgang weer allerwegen opleven en druk bezocht worden. Reeds gerulmen tijd te voren wordien we er aan herinnerd door de etalages met maskers kleurige stoffen, loovertjes, domino’s en pterrette-oostumes die men geheel klaar kan koopen. Hert ligt er aan of men gaat naar een bal1 zonder tevoren aangetondigden sfeer, waardoor men geheel vrij te in de keuze der costumes, dan wei of men gaat naar een feest van «en bepaald karakter, waardoor men ge-
noodzaakt is een costume te kiezen dat In den stijl blijft. Wij geven de voorkeur aan een gewoon 'bal-masqué, waar ieder vrij is een costutne naar keuze aan te trekken, al is men meesit al door een regfemenit van orde eenigszms gebonden, zoodiat de rege 1 imgs-commissie kan weren ieder, die aan bepaalde eisohen niet voldoet. Over 'het algemeen ziet men liever geen 'bedelaars, landloopers en andere dergelijke costumes. Ook hebben vele commissies bezwaar tegen het dragen van een costume eener andere sexe, het zoogenaamde travesiti. Inderdaad kunnen er ernstige bezwaren uit voortvloeien, terwijl het costuum der andere sexe toch ook heel goed te benaderen is. Wij wijzen bijv. op het jockey-costume, sportkleeding, enz. Vindingrijkheid is de beste wegwijzer voor het kiezen van een origineel maskerade-costurne. Wie wat nieuws en aardigs weet te scheppen, kan zelkter zijn van een prijs, die gewoonlijk door de regelings-commissie worden uitgeloofd. Op het gebied van reclame costumes is men althans al zeer ver gevorderd, waartoe we maar een blik hebben te werpen op de costumes, welke daartoe in de revue vaak gebezigd worden. Het bal masqué is altijd aardiger dan alleen gecostumeerd. Wie bekend is in Brabant en Limburg of in België en in de 'Rijnstreek, die weet bij ervaring, hoe aardig en interessant het dragen van het masker is, vooral ah men slag heeft van intri geeren, zo o als men het voo r den gek houden noemt van hen, die ge onder het masker herkent of meent te herkennen, liefst terwijl men zelf zooveel mogelijk onbekend tracht te 'blijven. Wie nog kleeren uit vorige eeuwen bewaard heeft met alles wat er bij behoort, die zal daarvan een dankbaar gebruik knnnnken, als zij den. juisten tijd, waarin het vervaardigd en gedragen is, weet op te .geven. We zagen onlangs in eem revue al die ouderwetsche 'Weeding dragen en stonden, verbaasd hoe we dat mooi konden vinden en er in durfden rondloopen. Het is een troost, dat men dit over 100 jaar of zelfs 50 en 25 ook van ons zal zeggen. Ook al weten we wel, dat elk jaar opnieuw steeds weer in hoofdzaak dezelfde costumes worden vertoond, zoo heeft zulk een bal toch bekoring. Natuurlijk zullen we er zien, de middeleeuwsche ridder, vele domino’s, pierrots en pierrettes, de oostersche dame, het harem costume, spaansche pakjes, politle-agenten, postbodes, jockey’s, schoorsteenvegers, boerenpakjes, enz. enz. De harlekijn te zeldzamer geworden, terwijl de geharnaste man ai evenzeer langzamerhand verdwenen is. Trouwens de klad is er een beetje in gekomen sedert men ook voetbal- en zwemwedstrijden door verkleede per sonen doet houden. Het verkleeden in een ander costuum dan de dagelljksche Weeding, heeft tem allen tijde groote aantrekkelijkheid gehad, zooddt we ons dé vreugde van het deelnemen aan een gemaskerdl bal best kunnen voorstellen, vooral als men weet temidden van welke menschen men zich zal bevinden', zoodat de verkleedpartij geen onaangename ondervindingen kan meebrengen. Met vaardige hand en vaak geringe hulpmiddelen is een bal rnaqué costume te vervaardigen. Het behoeft maar kort dienst te doen, zoodiat elegantie en kleur meer gewicht in den schaal leggen dan deugdelijkheid. De bekende leveranciers van knippatronen en de modebladen geven voor de meest bekende pakjes de verdachte knippatronen. . . Een vooraanstaand modeblad gaf «enige zeer lange Jurken te zlem. Zouden we er aan moeten gelooven, of zouden we nog aan de over den grond veegende rokken kunnen ontkomen? We bezitten niet de gave der profetie, zoodat we moeten volstaan met het constateeren van de feiten, oolk al zouden we de lange rokken met een bezwaard hart aanvaarden. Welk standpunt nemen de vrouwen In tegenover de heerenmode? Een moeilijke vraag, die alleen bedoeld is als een vischje om te weten te komen of onze lezeressen ten bate van hare hutegenooten, vooral van de jongere Iets over het moderne iheerenpak bij verschillende gelegenheden zouden willen weteni. Het kan moeilijk gerekend wordlen tot een vrouwenrubriek, tenzij men het beschouwt als een huishoudelijk belang, dat de vrouw des huizes op de hooigte te van de heerenmode om haar jongens bij het aanschaffen raad te geven. Ook te het wel van belang te weten, wat volgens de mode de heeren bij verschillende gelegenheden hebben te dragen. AI kent de man slechts weinig variatie, toch is er nog groot verschil in Weeding welke voorgeschreven wordt en waaraan men zich zooveel mogelijk houdt LOUTSE.
"Rubriek voor Vrouwen.". "Nieuwe Vlaardingsche courant". Vlaardingen, 1931/01/30 00:00:00, Geraadpleegd op Delpher op 18-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMSAVL02:000506014:mpeg21:p00001
Is het E bekend ! Dal de export van Amerika van auïoraobie- ten in 1930 bedroeg 516.000, terwijl slechts 625 ! automobielen werden ingevoerd? i Dat de Amerikaansehe automobiel-ïndusfrie - in 1930 aan 4.7QÜ.000 personen werk verschafte? r Dal Volta, een IteliaanscS edelman en nai fuurkundige voor het eerst de theorie van hel r bestaan van electriciteit opstelde en reeds In t 1777 den electrofoon en den eiectroscoop had - uitgevonden? ! ï Dat hef „Wenteltrapje” een slaksoort te, dte t wel aan onze kust gevonden wordt en die een - porseleinachtige schelp heeft met 10 tot 12 omI gangen, die scherp van elkaar gescheiden zijn i en den hoorn op een wenteltrap doen gelijken? - Dal de waarde eener daad voornamelijk bepaald wordt door de wijze waarop zij verricht wordt? Dat de stoutmoedige, de onversaagde steeds bet meest bereikt in het teven, niet de scftrooiB» vallige, de twijfelaar?
"Wetenswaardigheden.". "Nieuwe Vlaardingsche courant". Vlaardingen, 1931/01/30 00:00:00, Geraadpleegd op Delpher op 18-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMSAVL02:000506014:mpeg21:p00001