Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

Vergaderingen enz. 40 cl. f», regel, _d!lt.l«'eri,i«i«^i/,i»Fe,! 'JOct.p. regel Be van Financiën van de veikiezing^ka» Federatie Den Haag.stelt de Portefeuille Gestie indien niet spoedig in den geldnood voorzien wordt om t»»a looie listsiot t» behouden. l.lJKteu en ho«boekje« «ijn alle avonden ver» krijgbaar aan liet .es!l!eiinBS'Bllleall Nembrai>'ltstr.i..t 3lt_. alsmede bij E. G. BEXGEH, l>agiierrestraat 1.9. Bijdragen worden ontvangen aan b. g. adressen en bij den penningmeester J. llls.__H.'_lAe», ll<,_.enburg«traat 11. Allo bijdragen worden in »_>«• Strijd" verantwoord. llilsl. 8!U-8nlen»nlWg v. Sociale Lezingen A n. US.V<.»A«AV«?.I». M uur, spreekt Mevrouw HENROTTE ROLAND HOLST i>i «len .Verkenden .^lnuil Onderwerp: „De bevrijding der Vrouw".

De Fransche llrl«l«.

PARIJS, ja Maart. (11. B.) Heden «al do l-oiiinisüie van Onderzoek Cailluux, liriand en '."..-_ lion vcrhooren.

PA RU». 2:i «aart. CR. B.) In parlementaire kringen openbaart /iel, eet, strooining om de :.!i!.! verkiezingen et nigcn tijtl uit tt» «tellen. Den- waren va»tge>.t ld op __!<> April. Ilet denk» hetld i.. I,«t eer-t van den gênant uitgegaan, otii. ii th» Kamer itoetl opgenomen. Alen r.ou wt ii «.hen. dat de verkiezingen op lijn laatst t.< Ui Mei -/ouden wordt.!, va-tgei»te!

1'Allb!-.. A. Klaart. (R. B.) Uit het l__-uvre» miisc»,,! is vtnlwenei, een kostbare oude Egyptische papyriitrol. welke in l.»»rtH in Int museum wan gcph'.i'itst. Alle pogingen om het tlokuiiien. le vii,«lei, /ijn tot nu toe vruchteloos gebleven.

I.<»NOEN„ -_l!l zs.iait. at. il.) li'ct »>•••¦'••>¦ off,, ci.-.ei!, da' wegen* tlt» l'bter'tvvostie t,i,l!,iat. uit, den dienst i'ai». is, volgens sommige lieiiehtti!. "O, volgens andere meer tlan -IJl). De opperbevelhebber «ir Arlhnr 1 .iget heeft doen medededen, dat hij behalve generaal <-»»ugh en majoor «.tarsley. de overige officieren wegen» on^elinorxaamlit id i-.il aanklagen. Evenwel heb» ben "..i.»raal ttongh en majoor v.t>.i.»d.y '_ctcl, me! I.nnne officier.n solidair verklaar.!. <'bieren hebben tle leden van het kabinet- Vtis.liillemli. konfertiilie»! gehouden. tb i" m viel, jaren vt,or»».eko!»el!, «lat Ei»«t'l.tel>t> nilli!»--'*.», op Zon-lag |,es,«' ».t>iiiiig heeft aan tlt» lii-raad-d^mvt-i! iletlgeüt'iiien

f.s>-sl.Al'. 'SA .^.ttit. (H. «'..) fiisbien ueWt zich aiiii.i- «fit oiit/itt'üiti füiiüitxb-aiii:! iiigc-pcelt! 13- vrouw vin /.e!» ren Dt." Dtxli» man. s»,l rl l)inst!a_i spoorloos nit «'.o-dar verdw.ii, ii «>!.!. in.» van 1i.,,--,!' tclilgti't't't lid l.l!i„l.i'll..ill>! tfl: aisclKidsbii I. V..,,'ri'! hl] II! tl d.!.hl< ?,.Ili»!l.1!,l t. /111 l u pl"^..1!! Dc vrouw hecfl daarop zich on hart, Iwoo kindeten rouw kleederen aangetrokken on vervolg?..!-door ophanging van h.l leven beroofd.

NEW Vl)N«. 'Si Ma.irl. (H. B.) Do Ivle_.ik.ian» xclie l,ontlstrot»i«»n werden Zaterdag door do opstandelingon in cen gevoeld bij llerniczilh» in de nabijheid van .'otreon verslagen on verloren HM dooden Naar generaal Villa ver» klaarl. loopt de omsingeling van 'torieon vlot van slaoel en hij hoop! sleüi!» «lt» .stad .spotdig in handen l<» lithhi ii

Ken Nluldnc. *Men schrijft on» uit Groningen:

lïo staking aan do hiljartfahri.k to llcll'» man is een feit geworden. Zaterdagmorgen werd den patroon door de organisatie meegedeeld, dat het werk werd opgezegd om dau Ai Kirt. in .staking ito gaan. Zaterdagavond zegde de patroon l>e Bc_licp>«r zijn personeel ontslag aan op 23 Klaart. Zondagmorgen weigerde hij do organisatie lu woord le slaan: lui duldde geen inmenging van derden in zijn zaken. Als antwoord «'.arop weid met ingang van Maandagmorgen '£i blaart de «tal.ing gtprohlamccrd. . ...... ' .

De Ileer^che Maan in nu geheel afgebeten; de waterkeering is gedicht, z.t,utlat het water «nel van de landerijen wegstroomt. Blecht_i enkele werklieden zijn heden «eg bezig. l)t, Maas valt evenwel langzaam en gelijkmatig over binibuig.

Il»-« witter. l»leii ««Int ons heden nog nit Grave:

E.n ll.»l. Hedennacht i» aan den'lrekweg langu de Vliet te Rijswijk het lijk gevonden van een nmütreek- 40-jarig muil, liggend,- naast een iii«>''l. Ka onderzoek bleek liet u, zijn dat van den laiirie..-. arbeider T. de Sterke, wonende aan tien lloekweg t« Voorburg. Ook/aak van den ptt.iaetingen dood ia vermoedelijk barlverlaimning. De .S. stond lx». kend al» een opk-s.ei.d man. llij laat een vrouw en «even kinderen achter

Een _»>l«l..n»e.,ll^e. van nlcrks werking hees» Chris Lebeall geteekend vour tle nieuwe Hamlet opvoeringen van Verkilde.»» llaghe.ipelei.. ln sle?!: geüti^!eeide. angstwekkende liguren geelt btt llanüet met den geel achter 'z.icli. .il» riclitende gedaante boven tle gebogen gestalte van zijn blot-ttigfi! oom en siju «wakke niixdt-r. Allerlei «clierpe symboliek verhoogd ni'g t!t> werking van dit pakkende en knap geteekeutle biljet.

De ?l^r»»"»ll.n»,ip«'»en. Gisteravond won H. ... lioi.i^!!' uit Amsteittalii. in tien grooten wedstrijd om liet kKiiipioenschai' van Nederland eerste, klas.se t„ L-eritwaiiti.il. «ün partij met .UK» om -JUt 'f,-''-" J. Wieliicis uit Dtikkiim. waan!. d>'Anisieiil»»»-nier dus voor de tweede m"tl kampioen va» Nederland in gew.iden.

lom-lort. In Agtlielen. iiütler do gemeente Apit.oori!. is /ati-d.,'' va» „en in .-.aübon.v zijnde «-liail!|.ig!on kvve^kei e il gitle^t» beton-.-.t.rk iiig'^.tii1!. mt»l net gevolg. '!tt do wei.,-man 11. onder de ]iuiiiliooi>»n In-dolven went. 'loen bij na veel moeit!» t" vtiorsciiijn ge» haald was. konslateerde een ter liulp gerot i^n geiic.sheei-, dat «li.» wervelkolom gebroken was I. is in levensgevaarlijken toeslaiitl naar het /.i.k.iiliiiis overgebracht. tl. batl eenige stutten w »tg>-i!Oil!e!i, omdat tle arcliili'kt «laarlm» verlof gt^uvi'N liatl

««^lllll. De monteur .Vlonfit rt> i« hedenochtend ,n di /.mkw itlabriek te Maastricht door vergiftige dampen geslikt.

!,l!>»l»,»lv«'„ete»»». Heuler .«'lnt nit «vdney in An-irant-: Üiiicblen van de Nieuwe llebriden melden. dat de ml»,<» tingen van Notzrd.Vlalebida /es inïanilscbt' tmdt'i w!J,.ei!., va,, bel /emtiiig»,» .siai!i»> van W dlai-^.u'! bc»,t>»i! gedood «n opgegeten.

(Van ingezonden stukken wordt de co.»" «tof terug gegeven, ook at icorden te niet gebutst.)

Amsterdam 21 Maart .014. An'! do Iledaklie van ..Ilet Volk . Xii maakt u «Ie zaak toch werkelijk bedenke»

lijk ."erst drukt u als letterlijke aanhaling een brief van mij af. «lic op verschillende punten afwijkt van wat ik werkelijk schreef. Onder the zoogen. kopie van mijn schrijven wortlt een kritiek daarop geleverd, die niet houdbaar zon zijn, indien do „kopie" zuiver geweest ware. Is. maakte u daarop telefonisch opmerkzaam, waarbij gij u veionlschiiltiigt «loor do medetleoling, dut het afschrift u werd toegezonden door den sekietari». van tien liestnurdei-ihond; 't origineel hatlt ti niet gezien. Goed. Maar nu u mij, volgens „w zeggen in t nummer van 20 Maart, wilt geven wat mij toekomt, door alsnog te vet melden «at in mijn schrijven was geschrapt, laat u juist nog weg, datgene waarop ik u gezegd heb dat taankwam. n.l. «Nl hit fondsbestuur zich bereid verklaard had zijn besluit over 't bijslag-percentage over Maart te herzien, doch eerst nadat liet van de verliooging van het subsidie „over» eenkomst zijn verzoek" verzekerd zou zijn. !_)«> woorden tussthcn aanhaliiigsteektn.. laat, u nu weer weg. Toch wees ik u er op, tlat er nog aan andere mogelijkheden gedacht moest wor«len dan of een subsidie van / 1.000 in eens met bijna het dubbele bedrag te verhoogen, wat het fondsbestuur verzoekt, of hot fonds met zijn gebakken peren laten zitten en goei. verhooging van subsidie» to verstrekken, wat in 't onderschrift van uw redaktie in 't nummer van IR Maart wordt genoemd. Verder vraagt u nu heel naïef, namens wie ik dat briefje geschreven heb en of niet een spoedvergadering van het fondsbestuur bijeengeroepen had kunnen worden. Afgescheiden daarvan, tlat zulk een verga» deling totaal overbodig zou ziju geweest, heb ik ii reeds gezegd, dat 't briefje was een antwoord van den sekrctaris van het fonds op een tot hem gerichte vraag,- welk antwoord werd verzocht te mogen ontvangen vóór den avond van denzelfden dag, waarop ik do vraag ontvitg. Van oen spoedvergadering zou dus ook om dien reden geen sprake hebben kunnen zijn. Hoogachtend, J. VAN -I-.'l-'.IWA 7NOM?.

[De inzender leero uit dit geval, dat hij bomerkingen op een beschouwing van ons blad heter schriftelijk dau telefonisch «al maken. Vergissingen ?ijn dan uitgesloten. Overigen, moeten wij nu ook mededeelen, dat do lieer Tromp bij on» telefonisch gesprek uit eigen beweging opmerkte, dat do onwillekeurige uit» latingen uit zijn brief van weinig feitelijke b«. teekenis waren. I.LV.]

Weer zitten wo midden in don ncheonmaakdjd, de jaarlijkücli» periodo waarin alle» in huis door iiveriife !itti»moedera onderst hov«n wordt gehaald. Ongetwijfeld krijgt men dan voorwerpen in handen, «Ito noodig gerepareerd of vernieuwd moeten wortien. Uitten, hie»en of g««tj«a»toe!eu _lju versleten, hood-cliappeiimanden en ander mandenwerk, wortien weer aangtitclialt.

]_>«, „Anist-rdainsclio Ulindenhond" die een groot aantal blinden «loor werkversehalling behulpzaam i« in het verdienen van het dagelijksch brood, vestigt hierop in de/en schoonmoaktijd nogmaat» den aandacht en roept dei, huismoeders toe: ,(^«elt on-. e ii blinden w r k". Indien n on» -ven een brie ("kaartje, stuurt ?!jn wij gaarne bereid n iemand te zenden tot het weghalen of opnemen van werk. Wij «aantel, uw en teven» tegen personen, zoowel vrouwen als mannen, dio voor?..g. samenwerkende blinden, ook wel blinden-indn»tri

Het onzen bond verstrekte werk wordt u i t» «tuitend door liulpbehoevfiiile blinden ver vaartligd, terwijl van liet door hen daarmede v«r» diende loon, niets in de kan van den bond wordt gestort»

1., geachte redaklie, omen dank voor d« ver» leende plaatsruimte.

Namens het bestuur vau den Amsterdamse hen Blinden

D. M. JESS. i.ARDs»zc). v.,0«. 1... -AN'll'lltli-'üj Dlü.. «ekr. J. D. lileijerplein.

N. ld. te V. — llaamgra.ht I. II .1. S. te N. — Drie 'lagen te laat. N. l!. W. — Dat is cc» advertentie. I*. 11. .VI. te 11. — Niet erg geschikt. A. .VI. te H. — Dezen keer niet bi-onder geslaagd,

lltolio,. van Üalavia naar Anxirrdam. vrrtrok 21 Maart vau Zilxrai »n». Ile»i!,.an-I. van Am u-ulam naar llntavi», vrrtrok 21 blaart van /.im-ulkio. llan^ran. v«n Arni-rdarn naar llatavir.. vertrok 22

-aart r-"i Aülwiip,!, .n pa», l li»«in^. 21 Maart Knap llrl .1,11!!, s!i>i»lanil. V.m Ani>>l>»t.!arn „nar Bui nos Av,?,. >»,»,. IV Müar! lernan.l.i Xoronlia. «oninnidllk. van i!,.!lr,»ai,> „nar trat.a. M> xico on >r» iisiian^. arriv. _^t 'laar! Ir Vn» On,, /.niorrdiik arriv. 21 Maart, Ir l'l.iladrlpii.a. last van l!»,ti_..i. van lioltrt.lam. Vse»t«r>!ilk varliok 21 Maart n.m. van diatv-Yoik naai «oltrrdatn. eliionlani. van «.„indam naar New-York. pa»». 22 Kaart - JO n tn. I.iianl. «>.!rl>. •*•«•-. vritrok 22 Maart 12 v. '» „...lila», van Nap. I». Ilatl^a. lliio.rri.. i» 21 Maart I'lrim erp«<«.rd {..inbrandt, nürrl,. vertrok « Maart van !'!>»i.»> r. Oanae urriv. 22 Uaait van lüpat.lr ,t- An>'l. rdaia. l'i.ina am». 21 Maar! van Aia.!k 21 «»«i, van Ain'lrrdan» »aar !>a»t.,--».iitrrp-» arnv. 22 Naart van Dunne t. Am-|. r.lr'u. Ililina verlink 21 blaart van Anxlrrda,» ,ia„r 1!,,»! Irx »rr,v. Ti Maart van «,'im„n« vertrok C Maar, van Adam n l_.o!,»ril T-.1»,-- vrrtrok -l Maart v. Ain-lnda.» >>. A!r,a,i,ln«. I leun. vrrln.k 2! Maart v. a ilan> ?. Kop.n_»^a.ii. -lirri»i. van Ani'ü idata naar !,»_,». ï» 2t .ai! II,» moitth v«-pn—_,<•*-rd. A.1t.,»» virlrok ïl ««art van _>„,^« naar l-.rnr.,,. rVioLr il id, 21 Maan va„ Noril,«,i, „ A,i..t. t.lan, tüo arnv 22 l.aa,t vu» "«nis n talonira lilan vrrtrok _.- „aart v. t,'>i»!>»v,n n. A,a»li i,!i>n>, «..er-M. van Mi ...rl! /.rat naar Aui«i» rdan'. i- 2i >,>i»rt Uu.,»»Ut <«p««,rvld.

Jaoon vertrok 22 Maart v,o 'l't-rna naar Ode«,a. Ileetor vertrok 22 5lj»art van Xt»»,»l, naai- t^ataula. ilraau» vertrok tl Maart van Karcelo--!» n. 1'arragoaR. 1 ortuna vertrok 22 Maar» van Idoüalio» naar Malta, «eptuuu» arriv. 72 Maart vau Oph^louta te Algler». 'fhemix i» 2J Maart llolkoiaP eepa»->ee-^i. Ilul'-na >» 2J Maurt Biun.butte! gcpa«»eeid. Arakan. uitrei». veitrok 21 Maait van «ut». lij Ju ariiv. 22 Maait v. Botterxan» te Hamburg. In.ullnde. oitrel». arriv. 2! Maart te llouthauipt«M Jaeatra. uitrei.. vertrok Q Mo-»»» van Padaug. Kawi. ultreiü. vertrok II Maart van Golombo. «edlrl. thiiiirel». vertrok 21 Maart van Padane. tladioca, ihul.rela. vertrok 22 Mtart vau Mar»«ltta. Medan. uil rei', vertrok 21 Maart van Boet. riiudoro, uitrei». poe*. 21 Maart Kaap del Arml. rloer.ili. 'u. thuisreis, arriv, 22 Maart te lïttt». Vil!», > el», pan». 21 Maart Bonn-ren. ltoortlai,,. van Botterdaiti naar ite-vVork. pa»»ler«l» 22 Maart bllnrd. Rotterdam, op e-titi-ie ia de Midd. Zee, vertrok tl Maart van Kapel». Lominet.ditk. van ilotttrdarn naar rt. tblau», arrl». 21 Maart te Vera l^rua. tVe.terdijk vertrok 22 Maait van Ifens.'loik n. B'tlara. Zaandijk arrl». 21 Maart 't '-.ekonville. Oranje X»,»«u vertrok 21 Maait van lvttv York naar >Ve»t Ilidie. Triton, tliuiirel», veitrok 72 Mnarl van liiuudad. Kindek', van Java naar Amsterdam, alriv. 22 Maart te Hut». Oeriilioiler. van Japan naar Amsterdam, pa»»eerd« 22 Maart Purim. Go»ben. van Japan naar Am'tordam, ,>-»?»»a>>!!eertl« tl Maart l'etini. Adnlph tVot-iinann. nltrel». vortrok 2-1 Maurt van l^lrenlo Maro.uel. Bri»l>au» arriv. 2! Maart van lava to Am,'"'dam. Hand». thul,rei», veitiok 25 Maurt Vau Port. iiaa»t van 't! —«tizeQ Gianje. uitrei». i.i 21 Maart l'e>im gepli.'üei rti.

Sleüi» verlr 20 dezei Gertrode a en wordt 22 o! 24 Maart l«

Rolltrdam verwaci.t Lizard «ep 21 dezer diicoya » Santa Marl, naar Rotterdam NardaneOen «ep 19 dezer Morncco , Ndes« naar Rotterdam Vülaric. vei Ir 16 de,er Victoria » naar Rol!er>'a,n Steil!» verlr 21 dezer Spe» « en woidt 2» ol 25 Maarl Ie R«lt

verwacht Londen arriv 20 dez-r l'hemiu, * Japan naar Rolterdam Giiüport verlr 10 dezer Antigua r, naar Rotterdam Ze* verlr 1,1 deze. Admiraal de R»>!er , naar Rollerdan Kante» verlr 21 dezer Aero a naar Poorlerahaven en Rott Gibrallar Itrp '!* dezer Arundn a van !_ar!!,a«ena en wordl 29 Maar! le Rotterdam verwachl Sevilla verlr I? dezer Acheeolanda s naar Rollerdan, lltielva verlr 20 dezer Auil- Wilke s raar Rn,le>>',..n> Alczandrie verlr 15 dezer Arta J in.v .'„ll^^d.».!.. >ion«!tonil vertr 10 dezer Bermuda s i ..» Rotterdam Porl-Said verlr 15 dezer Uatri»!er s Ran^.it,!! naar Rotterdam Triest verlr 13 dezer !!»da il , naar Rotterdam Saeunto verlr tt dezer Ilerme. * naar Rotterdam Gibraltar «ep 19 dezer I>»cen> » van !b,»il «n wordt 25Maart

«e ttollerdim verwacht Port Arthor verlr 15 dezer <__re«l!-«lot» cot:rl s naar Rolt Gullnotl arriv 20 dezer Nubhe s «aar Rotte»! .<•., lloui>i«!»!»eri>e» ve,lr '.. dezer Uitmik II » e» wordt 25 Maart le Rotte dam verwacht tlu«no»-A>re» verlr 18 dezer Fiam!>»i;ton .ottrl » naar Rolt Omwerpen arriv 21 dezer llarelda s naar Rotterdam St. »!az.»lre verlr 21 dezer l^nr» s naar Pi«>rie,,haven en Roll Slelüii verlr 20 dezer liewa s en wordt vandaag of murzcn

I« Rotterdam verwacht Komnrüber^en verlr 18 dezer Gltnkar en word! vermoedelijk vandaag ol nioreen te Rolterdam verwacht Gibraltar gep I» dezer Llon,wen i van -de_i« en word! ver» moedeli^k morden of overmorgen te Rotterdam verwacht Pen»act>la verlr IN dezer Marstonmoor » naar Rotterdam Santander arriv I» dezer lohn GScoll a naar Roltü.dai» Liverpool verlr 20 dezer /abirn i naar Rotterdam Santander arriv 20 dezer Iberia , naar Rotterdam Gibraltar «ep 19 dezer Golhic s en wordt 25 Maart telletterverwacht Stellin verlr 21 dezer Venu, * tli, wordt 21 «f 25 Maart te

Rotterdam verwacht Siellin verlr 21 dezer «arlaruhe j «n wordt 21 «t 25 Maait te

Rotterdam verwacht Slavanzer verlr 20 dezer Zela a naar Rotterdam Gibraltar yep 21 dezer Ooaidijk s vau La Goii'.elle e» wordt 77 Maart le Rotterdam verwacht Port rlelal verlr I? dezer Leonarna s naar Rotterdam vdeaaa verlr 21 dezer Marinier s naar Rotterdam r»ew.Vork verlr '_»> tle/er Xurak 5 naar Rotterdam 8t«tl!n vertrok 22 Maart Plintra t. naar «otlent!,». Ltottln vertrok ll Maart ott« «.ord, e. n. «otterdam.

Bundc,la>id verlr 20 «lezer Gunnar a naar tlariiiizea 8!a» velrr lt< dezer Ivar a naar Zwilndrecbt Gibraltar «ep 21 dezer Xurmark , Rotterdam naar Kurracbe» cHhrßirar «ep 21 dezer car! , Rotlerdam naar Uai, % Rotterdam naar l-0,,0 V»«at!e wanlos arriv 19 dezer V.acedonla 5 Roüerdam Hongkong arriv 20 dezer Hoerde a Rotterdam naar Japan lloniikon,: arriv 20 dezer (lerm. s Rottetdam naar Japan Malta verlr 20 dezer Niiktnlll» , Riüerdam naar catcuüa Monrovia vertr lil dezer Llizahelh llrock s van Roüerda» o V...<.r.lka Rovlnck vertr 20 dezer Najade , Rotterdam naar Riga üekondl vertr 20 dezer l'tal, ' Roüerdam naar V»'es!/llrlK» .ht>,!ian!a arriv IS dezer Holland s Roüerdam hinden arriv 19 dezer Itamhor» * Roüerdam Imminehan, arriv 19 dezer llrovcland a Rotterdam _vliddle»hro arriv !>« derer Bowling» Roüerda»! l»hield» arriv IS deze, lVi»t>_ck «Rotterdam Bhields arriv 19 dezer Tvrno a Rotterdam ühield» arriv 19 dezer ülanka s Roüerdam ttarr, arriv 20 dezer <__la,a Zelck J Rotterdam Reval arriv 21 dezer Sieren s Rotleidam Newport arriv 19 dezer l'enmounl s Roüerda» t_a,diN artiv 19 derer lierkut 5 Rotterdam -ard.il arriv 19 dezer Colonihi, , Rotterdam Newport arriv 20 dezer l'enmounl •» Roüfrdam Rouaan arttv 21 dezer «.'o,v„anee Catharina a Rotterdam Kotonow «rrlv 20 dezer l_^er s Roti.-,.lam Antwerpen arriv. __? 'laar, ._ lniü.lKrn, >. Rotterdam, l^ll»,! urriv. 'il _!l:t:>,i Cts i.l ._|i>ekl._i._.> a. It'di»r». I>»nra>l «mv, 21 .Huurt Pilo. In» ». tliX'er.lKii!. IliiailiKri.» »rriv. I, _d>il.r. I'h»li>e», >. ll'dai», ll^t>i>^»h-llt n urriv. 21 !l»»rl l't ladi!» a. van ltott»rdan»

nam Stettin. Si. lliehafl, ,«pav_», tt Ua»rt «iberia a. Rotterdam

,i-i»r .latuulri*. Nl. Itii! «rriv. Il .-!>nrt Vi,dra. ->, Uoll>'rd»i__>. l>«wLi>'l!o arriv. 21 Mn art Leelilelil a, Itolttirda!».

NVTTTNUAzi. 23 dezer. Ter veematkt wam, «n«e»o«d 2XI veile n,!»l.i.i_. !.'»» veile en uu.1.1 ,e»rn. l^^t? varken», 10- »el,ape,i ol lintia.reii. —U hizi^e >, 0 Pokken o! «eden. — paarden. .'luren veile koeien le kw. Nl. K>, Ut kw. 7». — 3e .<, — Kalveren 120. I ID, 1.5, >,-. Ossen 78, HO, 7V, 72. i'eliapen »_, lp, s*. M. > amneren 70. t-. Valken* lt>. 47. 50. 10, 4_, licht soort 52. 54. Kieren»,., i kt. Zeetiwlelie 4,2. 10l d.—. Nvermaotielie 4JO lot I.W Xaadmatkl. K,,rw?!!-,.,»d nieuw 1.150 lot !7i.7!. oud ,— 10l li Vi.— tul 11— Ltjnza.'d tvoena^i!» 12 lot 12.75 Aar d app ,»! m,r k I. >.p!!!le!!e rl^rndeimer, N— 10l 0 — ?eeu»>».el,e ei^enliriinet» 330 In! _.*). I t>e»elie e^enlieimer» 11.— 10l d.— !».,,el_,clie kr.len 4.25 10l I).—. tïelde,i>e!>e blauwen 2.» lot 'iWI Zeeuw!-el>e liiaoaen 270. ,o! 150 I'oolrr», 2_5« lot 2^t>. Krat o's 375 Ir! 4.00. Dnillelie t.'oode 7*o I»! 2.». AlVi6Tl.ltt,AlVl. Al dezer, t.inenten. U»,e^iie noleerin^ van oc VeieeniKde Tini.N.uwrrs: l.o! o^s 10l t»^_»i pc, L.vi. Andijvie O.— 10l o.— per II» «luk» lil o e men. De hoogste prijzen voor le kwal ,1,11 bloem en besteed W..1111 al» m.lk! : «__.-_,_. la— 10! Ij.— per Iw stuk». Anjelieren 021 lot «5 per dozijn. sn..«ii>e>i o.— 10l II - per IU! rank A!»i>i.eii-ii OCH Int «.'tul per .(..lijn. Srnni:eit Kl— !,t 31.— pet I», lak. Iv'odoieliilri.ii 325 tot 425 per it»i kop. Seringen <>er!aklel 20.— 1..1 3d.— per Illt! lak Tulpen 110 I»! 2..i> | er lx ,»i_k». Xa!ri«e!-. 1.11 l 10l l^<> per lilt! »!iik». Si,reu- "--.'.en .V— ,r.l 1... - p.-r !<" !^_<. Lelie»» I..— ,1! 13- per lx- kei.» 1. Korrn !5 — •¦•! 17— p.-r >.>> ¦.••!;*. I.it rei, iX !,,i o.— ,_e: Pi, «ir.ii .Vl^^l 1!N,>.,, 23 de.ei. Te, ?»eme«oer< •".:> vette koeien. >'_>a'',a!> de prezen al» vn!,». >»-.»: - -_ vet,e Ir kw. c> ? ,_, t-!.. lil. 2e *•». 75 a .' 1 • . 3e k». * k -.' ci. pet lv-...». ii, A1.i1.. l.> ka» koeken ;*.. .. ...» Pit »tnk> --. tita.!_,,vl:rn ', - 1.-i -.¦- pir .-Juk;:.'.,, ? .1 ure k.-> ."^l, «'' r. Ir. - ; |>t . 'üi'.lvelie Ir kw. 14 ._, 4» el.. 'dein ?e e» Je kw 4,i » »<. «leen s>,_»i,«»l!ie en Nel.lrr'clte.