Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

DEN HAAG, 5 «ov.fV. D.) De Belgische legatie deelt mede: De Duitsche aanvallen op het front van het Belgische leger werden op dt Oktober gestaakt. Het Belgische leger is op dien zelfden datum tot het olldnsief overgegaan bij Itamskapelle. Np 1 en 2 November hebben de Duitschers, na den rechteroever van de Veer verlaten te hebben, «en volkomen nederlaag geleden, hun dooden, gewonden en wapens achterlatend. Twee legerkorpsen verloren behalve vele gevangenen 30.000 man, waaronder 10.000 dooden. Onze bondgenooten beginnen hun offensief rechts vau de Belgische p tellingen.

! PARIJS, 5 Nov. (N.8.) Men schat bet aan* tal ?*urksehe troepen aan de Russische grenzen Df> ongeveer 200.000 ma». Volgens een bericht uit Rome heelt Turkije 200.009 man aan do Vttlgaarsehe grens geconcentreerd. Bulgarije moet reeds verklaard hebben een eventueel «verzoek tot doorlating dezer troepen to zullen weigeren. Voorls wordt bericht dat het Bul» llaarsehe leger aan de turksehe grens is tiamen* getrokken.

BERLIJN. 5 Nov. (R. B.) Volgens de „Berliner I*idende" heeft de Perzische gezant te Petersburg aan de Russische regeering een nota overhandigd, waarin de Perzische regeering van Rusland e-sohl, terstond alle Russische troepen -uit het Perzisch gebied terug te roepen.

' BERLIJN. 5 Nov. (Björnsoii.) Over het vuitsoh.l'urksch bondgenootschap schrijft de (Oriëntalist dr. Jack in het laatste nummer van „Die Nllfe": - .Wie in de laalsle dagen in het kabinet van Enver Pascha, den I'urkschen minister van Oorlog, was, had daar afgevaardigden uit de Islamitische wereld kunnen aantreffen uit Franse-U Marokko, uit Britschlndlê, uit Rus» aist-h Boeehara, uit Mldden»

! Net l» geen toeval als thans in de moskeeën ~~a» Egypte gebeden wordt voor keizer Wil. beton, eten man wiens na»» de Brilsehe rogee» ring verbood te noemen.

DEN HAAN, 5 Nov. (V.D.) De Fransche legatie deelt mede, dat de I'urksche gezant in Frankrijk, Nlfaat Pascha, mijn paspoort heeft ontvangen eu 8 November het land heeft verlaten.

De Belgische konsul-f-eueraal te Amsl<*rdam deelt bet volgende, mede: ,00 ambtenaren van het ministerie van l inan

Voor de staatsdienaren met uitzondering van de magistraten, minister van eeredienst, leeraren en onderwijzer» die hun funktae uitoefenen binnen de vesting Antwerpen, achten wij het vcilit; noch waardij- voorloopig hun post, weer in te nemen. Volgens de Haagseho voorschriften zijn de ambtenaren, «lic liun funktie weer aanvaarden, gemachtigd de volgende verklaring te teekonen:

„Ik, ondergeteekende, beloof hiermede over» eenkomst!'»- de besluiten van de Haags die kon» ventie den löen Okt. 1007, mijn werkzaamheden nauwkeurig en getrouw voort te zetten, en niets te ondernemen of toe te laten dat het Duit-lelie bestuur van het Belgische grondge» bicd'zou kunnen schaden."

Doch het is hun beslist verboden den eed van trouw aan de mogendheid, die het grond» gebied bezet, uf le leggen. « ,

Men seint ons uit Vlisslngen: Hedenmorgen zijn 2-1 dienstplichtige Belgen, die Nederland wilden verlaten, van do mallboot ,Vranje Nassau" verwijderd.

Men schrijft ons uit Den Haag: Wlj vernemen «Int de regeerlng aan de meelfabrieken vergunning heeft verleend, te beginnen met heden, tarwebloem te malen, in dier voege, dat op elke 50 1.. G. gehuild meel tenminste 50 K. (3. ongebuild meel moet worden vervaardigd, zoodat vau ledere hoeveelheid meel ten hoogste de helft mag wonlen gebuild. De fabrieken mogen de bloem uiet voor Maandag 9 Nov. aan de bakkers afleveren.

Sedert eenigen tijd doet Dr. Ilenrv van Dljke, de bekende Gezant van de Vereeulgde Staten van Amerika, moeite om het Nederlandscb Komltee tot Steun van Belgische en andere Slachtoffers il» het bezit te stellen van middelen, teneinde aan de vluchtelingen te zijner tijd hulp van meer blievende waarde te kunnen verleenen en die dus niet voor de voorbijgaande behoeften van het oogenblik bestemd zijn. Het Komitee dat deze hulp met do grootste dankbaarheid heeft aanvaard, mocht door tusschenkomst van dr. Van Dljke te dien einde reeds aanzienlijke bedragen ontvangen. Reeds werd in de dagbladen melding gemaakt van een gift van f 2».000 van het Belglan Relief Fund of Amerlca. Sedert werden nog verschillende overmakingen uit Amerika ontvangen. Eenige -Hagen geleden kwam er wederom een gift van het genoemde Relief Fund in, thans ten bedrage vat» f ~U.«)». Waarschijnlijk zullen deze giften nog door meerdere gevolgd worden.

De stt»»<»~»eg««t.ug. Men schrijft ons uit Den Haag: De konferentie tussehen de ministers tüort van der Linden en Treub en de voorzitters der Kamer/rakties heeft, naar we vernemen, voornamelijk geloopen over de wijze van behandeling der begrooting door de Kamer en niet over «le oorlogsleening. Tot op dit oogenblik zijn nog geen stappen gedaan om te komen tot eenig vergelijk tusochen minister Treub en de Kamerleden, welke tegenstanders zijn van de oorlogsleening.

De arbeidsbeurs In lnnndnn». 'Onze kor* respondent schrijft: «u «ln arbeidsbeurs enkele weken werkt, kunnen wij met bet resultaat al reeds tevreden zijn.

Verleden week zijn door middel van d» beurs een zestiental arbeiders naar Oberhausen gezonden voor bovcngrondsehen tnijnarbeid. Om zekerheid te heliben «Int «leze arbeiders aldaar op behoorlijke wij»»' zouden worden behandeld, werden zij vergebeld door den ambtenaar der beun» en den sekre tar!s van liet stcunkomitee. De reiskosten voordo arbeiden» enz. werden door het steunkomltee gedragen, Hot gaat den arbeiders, welken allen ongehuwd zijn, zeer naar wenseh, zoodat vermoedelijk de volgende week nog een twintigtal «loor de beurs naar Dnitschland wonten gezonden.

Hoe. dem. militaire*. Het adres van de klub te Naarden is niet meer hij Kamminga. maar: utilitair Koffiehuis, Vrouwenstraat, hoek Sluisstraat, ven vakbonden wordt verzocht hunne bladen daarheen i» zenden, «laar vanaf 7 Nov. «laar een leeszaal geopend is. Vrijdagavond spreekt ook in dit lokaal J. v. l!izing».

Ben nieuw »»7i.«t»lE>»le»- van aanmerkelijke»*» omvang heeft .Het Volk" gevonden onder de ge- Interneerde belgi.-ehe soldaten. Door de aktiviteit onzer part^jgeßootea te Amersfoort en te Harderwijk worden dagelijks verkocht in «1» kampen te Amersfoort «00, te Zeist 500 en te Harderwijk «00 exemplaren van ,Het Volk". De talrijke partijgenooten «n geestverwanten onder de geïnterneerden, zoo meldt men ons, toonen zich zeer verheugd dat alj geregeld een socialistische .gazet" kunnen lezen, die hen ook in hunne l-allingschap in staat stelt het geestelijke kontakt me» de arbeidersbeweging te kunnen onderhouden.

ILLUSTRATIES: 'Pnrkrje stort zich in den wereldbrand. — Onder mannen van het vak. — De wonderlijke avonturen van Hans l°e!dwel»Ll. — Kritiek.

TEKST: Het protest vau een aap. — Er zal «en honger «lijn. — Aan de hoogstaangeslagenen. Do ring. — Opwaarts. — Naar 't socialisme.

De burgemeester van Amsterdam maakt bekend, dat de Duitsche overheid aan het Nederlandsche Gesanlschap te Brussel (heeft medegedeeld, dat het in hare bedoeling ligt de'uitgeweken Belgen te doen terugkomen, opdat wederom normale toestanden l» hetgeoccup«erdoßelgi«~zouden!iecr«chon en verschafte daarbij de kennisgeving, die hieronder vertaald volgt: „Onder de Belgische vluchtelingen in Holland is het gerucht verbreid, dat, indien zij eenmaal naar België zijn teruggekeerd, de Duitsche overheld hen «on verbieden naar Holland terug te keeren om hunne familie te halen. De Gouverneur- Generaal wenscht, dat dit valsche gerucht, «lat een herstal van normale toestanden in do grensstreken in den weg staat, worde weersproken en dat de vluchtelingen «uilen inzien, dat het terughalen van familieleden geoorloofd is."

Leeg »«a«l-«.««>*. Aan het «lot van de gewone wekelijkse!»- vergadering van werkloosen, georganiseerd door tnbunlsten en syndlkalisten, deelde da voorzitter van Zei ra mede, dat tegenover den tyranieken A. N. D. B. die blijkt geen arbeiders» organisatie te zijn, een nieuwe diamantbewerkersorganisatie zal worden opgericht. Intusschen wordt het voor de leden van den A. N. D. 8., die lid van de B. D. P. zijn, een fraaie geschiedenis 1

ll«rno«and verir 19 Ne», storm» s naar Amslerdam litlletd* verlr 4 deztr Funniva , naar Amsterdam

ARNO. (Eng.) A, Oct. te Lv.mca BOOOR. van Batavia naar Rotterdam 3 Nov. van M*r»ei!le «ENOALI^, van Batavia n Rolteid-im 17 Oc». van Padang cLll». v^.nr 30 dezer van Nev,-Y«rk «aar Roiieidam «.At-Li'.TO. verlr 27 dezer van >e.»Y0.1l «l-.BUE. ven New- naar RoUerdam *ep 5 dezer Llzard D^LtIADARN «2ABTLE, Baxter, van l.obo, de Tierra pas» 2* Oe». V.'lJS. Nilbert. va» T.».'. iü vel. te »7>.->,«uN, 002NT0ER. van Batavia 30 Vc« gepa», Poini de Oallc ',NDIA. van Uu«no,-A!r». 30 Oct. van Ro*a»!o JAN BLOcKX. in lading »e Londen «EDIRI. van F-»tavia naar Rotterdam gep 1 dezer Kaap BlanC JAiIATRA. v.rlr 3 dezer van Batavia naar Rotterdam '.•f-7.2'..?*-ƒ-«:¦• «n NewYork I.AtIRIBT<»N. Boahall. van Tal!.'. 28 Del. te Falnilwtl» MEDAN. van Batavia iep 2 dezer Point de Oalle MERAK. van Montreal arriv I dezer te Faimouth MA5~..',1-EODA. 2 Nov. van Ne«'.Y<-rk MAN'/UNUIiAM. verlr 2 dezer van 8kel!el!e- Mll. 1.8 verte , ?^«5 va» P^ijadelphia «"OROEROIIK. 31 Oct. van PliiladeipOla '.<.IRDKY*:. »i Oc». te Aarhuu» riOORDDIJK. naar Rotterdam bevracht van Bnen-a-AIr»» OOSTDIJK, naar Rotterdam bevracht van Bueno,.Aire» OCEAN. van New-York naar Rotterdam 23 «ep». te F-lm-utl» 008TDIIK. ver»r 1!» dezer va» New.Vork naar Rotterdam OOSTZEE, Tamme,, 5 Nov. van Londen POELDIJK, naar RoUerd'im berraclü van Bueno**All*» «IUENTIN. vertr 4 dezer van Leüb ROTTERDAM, verlr «l dezer v»n Nev>York RINDJANt. van Balavlo iep 3 dezer Olbrailar BL>EDRE<~NT, van Roaarlo gep 4 dezer Fernando Noronlta UOERAKARTA. van Batavia >r,!v 28 dezer te Londen BAI.VATORE. van Montevideo 23 OC. van St. Vincent BLOTERDIJK. van RoUerdam 33 te Uallimole «AOA. in lading te Finland BAMARIND/.. van Batavia gep 2 dezer Perlm THORALF. Pederaen. van «lampcachy 25 Oct. le Deal TERNATE. van llavre «aar Huil e-p 3! dezer Deal TORBTEIN. van l.yaekil 2 Nov. bij l-ll'ierg gestrand VicTOP.A 1, i- Jemen, 10 Ocl. van Caiiieachy VEENF.t'K. naar Rotterdam *» Oc». van Bailimore WINTERSWIJK, verlr 20 Oe'. v.in yuebec WE!* TEKDIJK. naar RoUerdam bevracht van Bnenon-Alres UlldA, 30 Oct. van üaparanda naar Rullcrdaui

Trekking van 5 Nov. — Be klasse Le lijnt.

«tt-ri-».

8» 1,41 40»- 82» 8181 101-9 12613 11161 1«T« 18777 ««-11»»? SS 10632 «7 i« iA m 16» 78 s l«-8 -K 18S8: 44 61 «au eist t» 8» »-» 71 «>» .(« 8' 62 16 8-2? «64? 72 12903 ft, -,_ )«?><, »ss 88 E» 71 67 80 8? «4 ta M M KI 36 8«!4 «3 «7 81 14?1- Mi/l:, lfluiu 94 W 4571 «701 «lil» 9» IJ-:»J4 1»» ui 1,1 904 212» 74 23 3! 1079? «f. fv> 41 :,| 1» 2» 4416 2? 48 10»»6 16 ¦>! 4. *,) 21 4» »2 » 70 88 27 07 t*4 1,. 25 M 4646 83 7? 91 76 )4*l« l~olü lll?!' ,a «01 94 82 8713 10~!4 )8)).1 4*> 8.1 ia*» 87 » 41»>9 6*N «!>.» 67 14 14*11 1711» '.») Ut» 66 4717 44 10 86 61 KM» ITO 7, 91 99 19 83 «Vil 11177 «e» |« 6* -« 619 SStM 4* 70»!, 64 lll»! 132-6 __ (M .'4 • lt» 2» 63 74 71 3 6? -» 172»? UMU .19 CS «8 7188 KI 24 t!» M IS I'>4:. I 14 78 48 73» 9104 81 I*lo3 163»! 17*00 1871*. 29 81 62 4.» 9213 11».4 O» 11, 11 6.1 81 2881 «8 88 X' '« 41 16ii.l 61 7>' 89 80 l» «7 933» 116)7 6,1 n 70 )N». 702 9!» IOU4 70 9416 ft! 6c! 4? 71» rl, 08 2703 CO 92 19 118» I 91 01 17»^ 71» U? 88 67 7421 68 3» 1260' «i :», 15971. 18 28-1 63 46 81 17728 2ü 16>5 lij !i; «1 2926 6119 67 luis 11 WH 3» «1 f/.' L*l«*'» «9 S 6 2!) «6 47 ft» 4ii f,t 70 .I^*7 ,11 « 96 70 9» 1191.4 r.'« Ki 17i 41 44 «M '» IO!» 72 6800 «3 62 87 >!» 17H? 17?»» !: «7 3221 »>1 «1 OtU? 8'« 127*1 »-i' <>« 2l^l '. 83 »l 08 61 16 »'! 1»! !>».!! 71 >? »H« 40 61 7&.-M S! W 72 .1' l^> ca>ü 1149 43 61 9'« 62 12».'^ v'« «H -1 m lo -41!) *""¦"«*» t» 4,! UW» 101!-: 1791. K.>»!l. 1223 3300 32 4» tKI4 121«» I»s>< 70 .11 ,7 1«*- «6 41 6? Ui 67 61 '^ 41 -J.' J.9 .'ü'» 76 7» 41» 12.'7,'> 61» 105 «5 lx» 4«, t^l., «9 6673 »*) 60 123.» l» ,« W ¦;-.. .11 2>l»>*> c«01 82 73 41 "7 IiXN,, lüol.' -.« 6» tt »-! W tctNO 4? IlO.?.' << K! I(.7I, 81 44 34 78*,!» V 84 60 «z^i O lu !,» 5!» 54» «6 1? "11 66 62 151>>» 47 1624 »K 4 '7! *"!»>; 1012*? 12109 11100 :,? 10 6! 3.'. fl!) «O 24 20 46 68 '.». 6>i «Ui f» 84 «710 .T) 33 63 8, I«.'l «2 « 1-7» 91 »'. ro 61 . »'. 1,2»: « 1822« 2»t>'. 48 3719 16 «013 76 12604 „1 70 7.1 !>*. 66 24 4', 810» 1020» O! 4» -11.ÜZ! '«! '.~Hj' 76 83 6S»*> -Èf-J 34 4» Ut lij 1&3) 3 182» 257,3 6» SAO 4? «» 143~*> 23 »."» 63 S? 601.1 lH» 82 7!» 71 70 41» Nl «W 33»4 67 04 tl W »! 73 I'xX'! 9" «,!, O,*. «1 19 101.1 12612 14403 7-1 70 C 15.0 72 85 'T» 9!» 2» 23 64 167» I 187!,! 1913 '7 816°. «40». 3!» 40 61.' 61 tl 31 454Ü 84 12 44

Vorige lijst: 5721 f7O m.z. ,5?2t f7O. 0720 m.z. 7920. 10073 en VXm statu» niet vermeld. 1502 a m.z. wet f 70.

Ingezonden ~1/ed««-/«tt«~ge»» «i 49 cent »»er regel. NAAST HET STADHUIS voor weinig geld weinig gedragen Heerenkleedlng. SA!» DIAS.

f .TURIJN, 5 Nov. (R. B.) De „Stampa" ver. neemt uit Rome, dut Italië eventueel de ver» «lediging van Egypte tegen Turkije op zi«-b zal nomen. Reeds vroeger zouden daarover tut-, «eken Engeland en Italië onderhandelingen zijn gewerd.

(Nee»!» ia de vorige edities opgenomen.)

' AARDENBURG, 5 Nov. (V.D.) Het Duitsche legerbestuur in Brugge eischte vóór 6 November 70.000 I». G. vleesch van se bevolking. Vele Belgen uit de omstreken van Brugge trachten hun vee in veiligheid te brengen op Hollandsen grondgebied, zoodat hier en in Sluis veer een massa vee aankomt, dat voor spotprijzen wordt verkocht. Het aantal vluchtelingen neemt veder toe.

BERLIJN, 5 Nov. (Bjtlrnson). Naar ult Konstantinopel wordt gemeld aan «lo ,Az Est" te Boedapest aendt de Duitsche opperbevelhebber de gevangen genomen Turko'a en Xouaven, Inditlrs en lilohammedaansche neger» naar Turkije. Eenige dezer transporten zijn reeds aangekomen in Konstantinopel, jubelend begroet door het publiek. Zij verklaarden allen, dat zlj niet aaar hun land zullen terugkreren, maar onder de vaan van «len profeet «uilen strijden. De gevangenen droegen nog Brltsehe en Fransche uniformen. Bartikuilere lietdanigheid maakt het hun mogelijk zich in nieuwe uniformen te steken.

n nemen dit verbaal weer eens op, als staaltje van den onzin dien men van Duitsenen kant de seinkosten waard acht. Op de» weg tusschen Dnitschland en Turkije liggen da Neutrale landen Roemenie en Bulgarije, die geen doorvoer van krijgsgevangenen zouden toelaten,, terwijl vervoer over zee natuurlijk ten eenen male uitgesloten is. Red.)

(Dalnci,-, Heeren- en l'lnderderwerk) worden tegen bespottelijk lage prijzen tot»»» »(tv»«>ll«»el»t bij -DE OttOOTE CONCURRENT". Let op t adres: 84 lttn.«l*-ts«»t 84, «Ido huis vanaf de Bilderdijkstraat. Ileerenlaal-lon, met of zonder lakn., van f 4.b0 en f 5. nu -!~.~!~» eu hooge,-. Dn,i!«üla»ir»eu vanaf f2.75. Daniosinoll. mot lakn. en Amerlk. hak, vanaf f lm, r 2.50, f N., f <.— enz.

'Waar reed- tweemaal een maandelijkse!» bedrag van omstreeks f 40.000 door het personeel van staatsspoor en Ventraalspoor aan het Koninklijk Nationaal Lteunkomltee werd afgedragen en ecu derde volgen zal, deelt de direkteur per dienstorder op verzoek van de steunkommissie mede, dat te beginnen met November geen bedragen meer ten behoeve van bet steunkomltee van de salarissen zal worden afgehouden, in afwachting of de omstandigheden later een nieuwen oproep noodig zullen maken. Immer» zou anders de drnk van 3 pt?t op de salarissen te zwaar worden, te meer daar thans ook de pensioenbijdrage betaald moet worden.

Men schrijft on» uit Coevorden: Thans begint ook hier eenige werkloosheid te komen door het stopzetten van de stoomtlmnier» fabriek van de firma Epplnk en Brulntjes.

Weerspannigheid. De Amsterdamsche rechtdank veroordeelde heden tot 3 maanden ge* vangenisstraf onder aftrok van een maand voorhechtenis, overeenkomstig den eisch van het O. M. drie jonge mannen, gebroeders, recidivisten, -wegens --.'ederapannigbeld, lichamelijk letsel tengevolge hebbende, op 25 Aug. j.l. op den Zeedijk. In bi «xxldronkenbeid, wijl «n hunner pas uit de gevangenis was ontslagen, maakten zlj het een p«*»lilie-agent, die het tot rust aanmaande, lastig en sloegen hem.

Een lawine. Blj Bt. z'aurico in het Zwitserscho kanton Wallis is een afdeeling van het 163ste Zwitserscho bataljon door een lawine bedolven.

~~.en-v« at»«,n»v»«.v«lUn«n. Naar wij vernemen zullen de stoomvaart-maatschappijen „Nederland" en de Rotterdamsehe l7lovd in December a,F. een boot van zlakassar «n Java via Buezkanaal.rechtstreeks naar New Vork expedleeren, dle vermoedelijk in Januari door een tweede boot zal worden gevolgd.

M. v. L. te A. — Vermoedelijk volgende week .Notenkraker". 6. V. te E. -» De wet verzet zich daartegen niet.

W. C. G. te n. -7 Donderdags half twee te 'a llage, Plein. J. J. v. d. B. te U. — !o. Dat hangt van do plaatselijke reglementen af, die wij niet kennen. 20. De wet belet dal niet. 30. Verplicht niet, maar het zou allicht tot vermindering der vergoeding lelden, wanneer bespeurd wordt dat die niet besteed wordt voor onderdak en onderhoud.

F. N. S. t« H. — Wlj zullen de lijst doorzenden naar G.

H. V. Ie R. — 'Volgens do plaatselijk,- ver» ordening op de gemeentelijke inkomstenbelasting ten uwent zijl gij met «-en inkomen van f <~03.A5, aangeslagen in do -<« kla>

AMSTERDAM. » dezer. Aardappelmarlct. lle prij.en waren vandaal-. lt!lle,o«er kralen O— tot «X—. l. Pneicbe blauwen 2.40 tol 2.70. l.»n»ed!lker di. 0.- 10l o.— Zeeuw-che bonten 2.70 tot 3— Zeeuw-ebe blauwen -HO tol 2.— Zeeuw,ehe e'lenl.-'mer* £20 lo! 2.40 . r,l«»li»« donltl» 2.10 tut 2»». Aanvoer . ladmtten.

ORINIV. atrlv 2 dtzer te iVe^.York van RoUerdam XÜÜLAXpIA, arrlv 5 dezer va» l»»en<,*-A!re*, te Amsterdam N~ser~Bl>«, verlr l! dezer van lleNe naar Amsterdam 'lR«»~~.t'0. van Hernosand n Amsterdam verlr 4 dtzer van lüseneui- R^tLßArtDl*. van Amsterdam naar llslavla a»riv S dezer te llenua llOlvliVO», r~,«AIA. naar Amaterdam «ep 5 dezer vu-rsclilp Noord Hinder ROTTERDAM, van «*te«-*i*o»l: n Rotterdam gtp 5 dezer 3.10 n.m. Pra«leo«Inl «Is'NoRU. (uitreis) ve»lr 5 dezer van Londen UllLl, p«m» nrnUALe«. (thuisreis) 3«p 5 dezer Perlm 111-l,!!»:. 'ov. van *>i*-eti« (o Vnl«l»'ll>. DIANA, vnn lAlueria aaar Al-,t»rü>«u. pat*. 5 Kov.

On*eal». 'LUl'l'll.l'-- vartrolc 5 ?lov. van Kopenriaicn nnnr A'rtiun. ««l'-Nl-l»?». va» .*l-ei». pa.--. & Kor. N»l)r»!»»r. ~^I!ll*!lA. uitreit, pas», & Kar. reraando lüoronl)!*!. 'I-l'NA*'>'l'.A. uitrel?. D»»,. l Nor. 6.20 n-ra. bunccness,

Nerven arrlv 29 Oct. Areloru» , van Rotterdam Nom!«y arriv 23 Oct. Are» * (lled.) van Kurraciie» Nuenos-Aire, arriv 2 dezer Alland a van Rotterdam Nell-st arrlv 3 dezer City o! Liverpool » va» Rollerdam Dover nep 4 dezer Uolotliea s (lled) naar Iln»,gesleept door

twee alecpboolen «eisingbon* arriv 28 Net. Vldar t van Rollerd.» Hult arriv 3 dezer ükrymer » van Rollerdam l.eith arriv 3 dezer Amulet t va» llariingen Londen arriv t dezer coblenz, s van RoUerdam Faimouin vertr 3 dezer Wleringen * naar Bul!dcr!an«l Orimaby arriv 4 dezer Waal , van Archan>-e! Ne«>York verlr 4 deïer Vrijbergen , naar Rio Janeir» Newport Ne»» verlr 4 dezer Epsilon * naar Monlrea! Bi«nd*va» verlr 4 dezer llonaiance calhanna a naar Hernoaana tlr»n«emnli!h arriv 2 dezer Perlh a Rotterdam «~il,ra!»ar gep 5 dezer Kinderdijk » RoUerdam naar Malaga Liverpool arriv 3 dezer Fulmar ». van Rollerdam Prav/lepoint nep 5 dezer Wieldrecnt - Sabinc n Vlaardingen Tilbury airiv 4 dezer Batavier 4 s Roüe.dam Fr«deri!.«,lad arriv 27 Oct. llelr»!a>.d II . Rotterdam '