(Geautoriseerde vertaling.)
21) Do eerste was ecu l-alüornier van II*» :'i -10 jaar, een man md ecu hoogc, *,lre!i->c houding, donkere huid, schill» rcnd zwarte bakkebaarden en helder»», trolschc oogen. Hij droc»; een lichl blauw kort jakje geboord mcl vuurrood koord, met zilveren knoop» i»: een gestreepte zijden ceintuur, ecu. broek van vuurrood llu» weel on geborduurde, hcrlenlccleit hoogc laar-zen, Ken zwarte doek was zoo over zijn hoofd gebonden, «lat zijn haar geheel was bellek!-, een platte, brcede, grijze hecd geheel nu l zilver geborduurd voltooide Int prachtige l«»ilcf. Mij bewoog zich ,nel dc kalme zekerheid van den -ü-islokraat. Dc pracht van zijn kleed».,?; dc «schoonheid van zijn gelaat «il zijn ge»»lalte; «l« gratie zijner bewegingen trokken in hel eerst aller aandacht, Toen ging deze onmiddellijk op zijn geleider over. Dezo >•»..*; korter en zwaarder en van rijperen lecflijd. Zijn bakkebaarden begonnen treed*» le grijzen. Zijn Meeding was eenvoudig maar buitengewoon keurig o» ven mengsel van burger- en militair tenue. Hel jasje was in «Ireng militairen vorm waar werd open ge» dragen om het .sneeuwwitte linnengoed lc laten zie». Doe!» niemand lette op de. kleding v.iv den m..u. Dc wiliiitlii»!», ,d en kalme li.-slistlicid van zijn gelaat en blik gaven ii-inaiid onmiddellijk «lcn indruk van buüengcwoiio hoedanigheden. .lohnny staarde hein cc» oogenblik aan ,»cl gefronste wenkbrauwen. Toen si..!-"»!; hij nut ten uitroep vooruit. — Kapitein liultcr! riep hij. Huiler keerde ziel» langzaam om. «uu lohnny vlak in hel gelaat to zien. zijn houding wa». koel maai- beleefd vragend.
.lohi-iiy naderde, zijn hoed in de hand. Ik beken «lat hij mij verbaasde. Wij hadden hem cc!-!->e maanden intiem gekend «•» allijd ?!•» «len l.cwe-'elijkcii. gezellig»-», drukken jonge». Nu liep «laar et i» nieuwe lohuny, insli^. lic» scliaafd, hoffelijk, koel. Voor hij tm woord had gesproken, verdween kapitein Sullei». alwerende gelaatsuitdrukking. — Vergeef mij dal ik u 700 plo!s< li»^ h b aan-zcsprokcu. zei Johnny. De verrassing x.in het 00-'t-nhlik moge mijn vct-oulschuld!»»'-!-* züu. 'I ie,» jaar geleden, mijn!--..»!-, had il; het«.«•» noigen » le ontmoeten, loen u mijn vader il Virgiui» be^oclil. , — Mij» beste jongen! riep Sulle,-. .1»; bent dc zoon v.-m kolonel l-ailfax. Maar lici» jaar geleden — was je ecu heel jonftc l!v»l< —' Neen. een heel kleine jongen, zei Johnny lachend.
Zij babbelden cenige oogenblikken, wisselden nieuwtjes. Na eenige minuten werden wij voor» gesteld, eerst aan kapitein Stiller, toen aan Don Gaspar "«lartinez. Deze laatste, sprak goed Kn-zclsch. .^auk en ik, beiden ietwat stil en verlegd hij al «lic ,1.-ll!-»c ,-onversalie. liepen achteraan als twee k'einc jongens. Doch wij Wür.'ii-l.l^ dut wij uicc liuichtcu. Kapitein üu'.lci- lcidd>: ons rond. liel ons achtereenvolgens «I- vele bidiijven vnu liet lm i zien.
— Hel «inde. vr«d<-auie leven is voorbij, zei hij. li. I fort is een handelspost voor goud» zoekers geworden, liet j> nn moeilijk mcnsciien l«. vin«l«u voor mijn laudh.uwwcrk, 'Jat ik ei* llij lii l oii.s cru rij lal!»»,! lioggen builen de miiriii /ie», waar zij» ln.iliau-.ilie werklieden Iwccmaal pvc dag ware» gekomen om hun uiei-lpap Ie ha!' —- Zij .sch»ii!eii ze uil ,„ei lniit handen, v.i» lelde hij uu-., als beesten.
Ook wees hij ou». tien kring oude de hoornen waai- hij niel zijn liilüaiiei. placht bijten lc kome!!. llij had git»»!,-» invloed bij dc omriiigl i!d<: *>!ainiueu en was ei allijd jn geslaagd vreedzaam m«-t hen te leven.
—» Hiaat- tlal is voorbij, z< i hij. dc Ameri» kaanschc goudzoekers hehaud'lcn hen natuurlijk als liii li< 11. maar zij zijn eigenlijk kinderen. Dat breu^»! verkeerd begrijpen «n I.li.tdslorÜug in wraak. lic! tijdperk van vriendschap l*. over. Zij vertrouwen m!j ccilitc!-nog eu willen voor mij werken.
Do» l.aspar nam thans afscheid van ons op grond van drukke bezigheden maar beloofde ziel» lalcr weer bij ons tt: voegen. — Wij zullen spoedig genoeg lost krijgen, zei dt: kapitein, wijzend o», tic verdw ijnendn gestalte van den Spanjaard. Het begint reed*» De dalifornicr*» bezitten uitgestrekte .«.lukken grond.v^tarmtX! zij bijna niets uitroeren. Een lail'ijk < n w, i-1./aaili ia>> k, .:!' !ii, r, hel zal l iliii!!,- l!',o-!i.' hl l.hi.-ii. Kr kiiüi^ '.:.,¦.• een ?!!--llici. K» hun brie-.--!! van ei;, .. Ixiii /ij» verward, hei! vii-waid. Me» /a! c.:i h.-cl dui-Icli;:. bewijs v.m li-'m-loi» m.j.-1.-.i ii .-ij.;.-», als !.-lijd eenmaal komt.
—• . Iw eigen papieren /e-, o»! ?iw !jf. !-l duidelijk en helder, zei .lüi.iia».'.
—«> j... Mijn koop)!»,-!»»! .'..-.ai', oa.iii..1 -'lij:. van de .-', i>>- i->^e.i::!>l zeil. De kapitein grinnikte. " - Heb! u vee! gr,»ill- -roe-' Jo!ü>!,v. Ze.li-» bij twaalf iii^'i.i, aa:woord h.' kaïiü'-iu Isüücr. 'Vij hadden **>-.»!>. o»',- inspeeüo ge» ciii'li.2d e.i sloiillen bij d- />,: l. ,-pooi l. - lic! Spi,! mi!. /ei. kapiiei'i -snier, del ik u!el in slaat be.i 11 hier gastvrijheid aan Ibi'-hü. Ik zelf w 0,,,, i,», een fV in aa» >• ai» d> koop» lii-ilen vcrkochl. I» tle v> i-iiülerdc levensomstandigheden heb ik liet niet langer noodig. — licht o geen «.pë! - »> de. e.v.-'iül,--» «^ l>vci!st.i!'.s!ai!!li^lii:!•>!' vroeg bililiny. l'< kan mij voorsl» Ili-ii h.»« «»pw iioie ?1 b-^». j>- <>en nieuwe genie, iisi-has» Ie vormen - al «lic bedrijven. ln» I liaiiie» va» t!>- ludiaicii vi»»>r hun werk. l.et kwieke» van den «-»>-««,|, bel sok» k< il van vee.
— Men mag - vcruatlcld-- omstandigheden betreuren, maar n»u kan die verandering niet bcletlcn, zei kapitein Sullcr op zij» eigenaar«ligt» kalme wij/e. Dc oude loesland was »n zeer aangename droom, dit echter is dc we.» kelijkheid.
{Wordt vervolgd.)
"FEUILLETON. GOUD. CALIFORNISCHE ROMAN DOOR STEWART EDWARD WHITE.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1914/12/21 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 22-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023018:mpeg21:p005
"Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1914/12/21 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 22-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023018:mpeg21:p005
_ Van do eetzalen valt niet veel te zeggen, Het zij» groote withouten barakken, gemeubeld niet tafels en banken. liet is lammer, dat ook hier een houten vloer ontbreekt. Want nu zal het Ulet. zoo gemakkelijk gaan den bodem vau spijsresten voldoende to zuiveren, En dat is toch noodlg in een lokaal waar, driemaal per d.-Wt, durend menschen eten eu verder verblijf houden.
Wat het eten zelf betreft, daarover valt niet meer te klagen. ledereen was zoowel over dc hoedanigheid als over de hoeveelheid tevreden. Men vond het eeno dobbelstcentje margarine, dat men perdl-g kreeg, wel wat weinig voor twee brood-maaltijden en soms was het. komriiiesbrood we! wat zuur, maar anders ging het wel.
Dnt was echter in den tijd dat de klacht in onze krant verscheen, heel anders. Dezelfde lieden, die nu tevreden bleken, verzekerden ons., dat toen het eten vaak slecht klaar» gemaakt eu in onvoldoende hoeveelheid verstrekt word. Bovendien moesten toen de Walen, do uit Oldenbroek waren ge komen, ook voor de Vlamingen koken. Dat gaf tot heel wat. onaangenaamheden aanleiding. Want de Walen schijnen het eten heel anders toe te breiden dan de menschen uit Vlaanderen.
De leiding heeft thans ingezien, dat die samenvoeging een fout was. Luitenant "Xijdam deelde ons althans mede, dat er nu voor Walen eu Vlamingen __ apart door eigen landsliedo wordt gekookt. 15-, wij gelooven er niet vaas! te zijn, indien wij veronderstellen, dat de publieke klacht er toe heeft, meegewerkt, dat, er nu althans geen menschen meer zonder warm eten blijven, zooais dat eenige weken geleden nog het geval was. Volledigheidshalve geven «ij nog het doge» lijkscll menu: 's morgens konilniesbrood met margarine en koffie zonder suiker of melk: 's middags gestampte pot met 'n stukje vleescl» of Loep, 's avonds weer kommiesbrood met. margarine ei» koffie alsvoren. Wij stellen even vast, dat er geen kaas of stroop op liet brood of suiker in de koffie word» verstrekt. Wij wijzen daar niet op, omdat, wij van oordeel zijn, dat men zonder dat niet goed gevoed kan raken, maar omdat in de „Telegraaf' te lezen was, dat het wel gegeven wordt.
1 Voor de kindereu die da! behoeven, is m«*lk en nap voorhanden liel, water om te w.is.eh»»n »»n te drinken, wordt verkregen uit pompen die op het terrein zijn ?eplaats». Uit, de rapporten van den schei» kundige dr. v. d. Mn rek Wijkt, «lat, op "25 November het waf er van drie pompen was ver» ontreinigd „door mes» of faecaalsioffen". In het rapport van 25 November wordt meldini» gemaakt van cen derden, in dat van .-*. X"- Viüber van »-en vierden pomp dio vetontrci» üi.d water gaven. Vier pompen leve»» den dus water «lal voor in « en d >-c gebruik, gey a ar lij k moet worden gel» o cm d. Men heeft daarin verbetering gebracht, door dc buizen dieper te «laan. En uit, het. rappor* van 5 December blijkt,, dat hei. toen in zoo» verre in orde was, dat «r geen meststoffen n>»«-,- in werden gevonden. » Wij ellen weer vast, lint de klachten ook <>»>> liet water dior ons op .*> December wer«let» gepubliceerd en «lat die klachten, mede volü'iis de osficieelo rapporten, toen gerecht-..«-irdigd waren.
(«lot volgt).
"Het eten en drinken.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1914/12/21 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 22-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023018:mpeg21:p005
Van «Ie zijd' v.in b>! bc>'.ikin','sd>»i!!<.iiei!.i-!itbij !>>-. iiitenu crinp-'kiiiiip i»- Harderwijk w«i!>lt «in-,
g-si breven : Doordat ons detachement iiiivililoendc sterk is. moeten de iii.iüseli.-lplic!! van onze kompa»»!»,--! :i .*. maal per week «p wacht, waarbij zij »!>,--!-. z> li»!er sehibhihii!-,!»- in >lit ru».!! weer h«l>l>>»li i> slaan. tlin «!ez'-!l>!>- rxleli kunnen wij 1,-|-i»,t -.-e,-!, x-rlof »kii>!l>!»: vel» van <»i.» xijn sm,!!, mmaankomst i>- Harder" ijk. -< ji .! wck«u gc!<ii. nog in 't geheel niet met verlof geveest, Het war»! I« wenschen, dat men door versterking van her detachement spoedig ecu elndo aan dien toestand maakte. ,
Men schl-ytt ons: Toen de troepen, die uit de loods aan de» Oruquiusweg te Amsterdam dezer dagen naar Doesburg verplaatst werden — noch te voren, noch onderweg wilde men hun zeggen, waarheen zij gingen — daar aan kwamen, werden zij door den kommaudalit ontvangen met de niededeelil-g, dal hij hen met gemengde gevoelens toesprak, omdat zij derwaarts waren overgeplaatst voor straf, en dat zlj in hem een' strenge» meester zou-lcn vinden, als zij hun Amstenlamsche handelwijzen voortzetten. Aangezien nu de manschappen vol strek» niet «éten. waarvoor hen de straf der overplaatsing is opgelegd en alleen vermoedden, dat hun klacht over de slechte ligging de reden wa?, maakte deze toespraak op hen geen opwekkende» indruk.
1"e Doesburg werden wij gelegerd in een cxcrciticloods, die goed verwarmd was. doch ieder kreeg slechts Mn deken en zoowel deken als stroozak verkeerden in zoodanig vervuilden toestand, «lat wel aanstonds geklaagd moest worden. Van een sergeant majoor kreeg men daarop het aangenaam bescheid: .Och. ze zljn bestmak temaken, bijv. door 'ware niai-schen en niet te vet eten, anders worde» ze te weelderig."
Het is te begrijpen, dat onder zulke omstandig» heden de geest onder den troep niet bijzonder opgewekt was. Dit uitte zich dan ook des avond», in luid gemor, waarop de overste »r twaalf liet opbrengen naar de wacht. Den volgenden dag echter werd de kompagnic overgeplaatst naar de kazerne, wat een groote verbetering is, terwijl medegedeeld werd. dat er duizend dekens onderweg waren. Ook werden de twaalf gearresteerden weer in vrijheid gesteld.
Uit Haarlem schrijft men ons. dat daar spoedig nadat in ons blad geklaagd was over dc wijze, waarop degenen behandeld werden, die door «lei» dokter voor licht werk waren aangi n < zen. .il «lio afgekeurde maatregelen zijn algeschalt. Thans echter beeft men er weer nieuwe klin-hle». /ij die «loor dm dokter allee» voor '.«iiveeilieiisiei» geschikt geacht worde», worden da» mee-»!.!! kamcr»vai-hl. Die wacht duurde van 's morgens hall negen ti» 's middags vier uur. maar nu is er ecu nicn« e order gekomen, dat dc kameitvachts voor.-aan van 's morgens half negen tot 's avonds tien uur op «Ie kamer moele» blijven en enkel «Ie kazerne nit mogen, wanneer ze eenmaal om «I»! Tien dage» verlof krijgen. Aldus wordt een soort verkapt kamerarrest voor deze personen ingeven!'! zonder dat «c iets misdreven lic'i'.cl.. z-iod.,- z<*. zich afvragen, of ze in een kazerne dan wel iv ecu gevangen!» verblijven.
liit l itwijk IX.Nr.) -.«hr^jfl men 01,5: Dc gewoonte in den militairen dienst ie, «lat in den wlnler ?m 7 uur reveil!" woni! »-<-i in/,,,, waarna het 2 uur lat«r aanvang vau d«ü >.i! .is*. is tot twaalf uur en dan twee uui r:».. « .«ijl o>< verschillende plaatsen thans de moi'rii.iliensl langer wordt gemaakt en mei, ,la» vrij va» den middag» dienst is. Hier echter is hel al „m l,.i!f ze..'» reveille waarna >>i,i acht uur > :i.«t aanvangt t«»t twaalf unr eu «int» m...-»»- «'•«¦» uur rust genot»».» wordt e» er weer dienst is tot vier uur.
!>ii is «les ie onaangenamer v«,<>- «Ie mcusclieu omd-i! ze dien langen diens! vooruluicud hier ui de !,i iiiolt' n roinldrave».
De rcisverbiuilili^en «*:-, hier daarbij z»»cr slecht -. de mensclieii die van verlof!<-!ii^ki>ii-en zijn pa.-» om ongeveer *.' i» -.' , uur in Ui-u nacht lliui». Ook zij» wij al bijna .', iiiaau'len onderde Wü>,eu ei» hebben nog geen cem. vcrg»,c,!iii^ uilgekc, r! g,kre--> tuur wa-cb^»'!'!.
"Het Oorlogsgevaar. Militaire klachten.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1914/12/21 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 22-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023018:mpeg21:p005
In ons eerste artikel over deze zaak hebben wij verteld, hoo ontzettend veel moeite wij bobben moeten doe»» om toegang tot bet vlmhtoord te krijgen. Maar Donderdagmiddag nade^-de» wij dan eindelijk langs een modderigen weg ..het beloofde land".
Pij «lei» ingang van het kamp werden wij aan» gehouden Het vluchtoerd dan is gebouwd on een terrein, dat de eigenaardigheid heeft van op de regendagen die in dezen tü'd des jaarz» zoo talrijk zijn. te vet» anderen in een modderpoel. Ken dikke brei bedekt dan den bodem, afgewisseld «loor groote plassen. Er werd ons medegedeeld, dat daarin veroudering wordt gebracht door draiuceren e» het maken van paden, vatis natuurlijk uitstekend. Maar wij mogen koustateeren, dat hiermede nog lang geen begin was gemaakt, toeu wlj aai» de klachtenrccks publiciteit gaven. Het terrein is in drieën verdeeld eu op icler etuk zijn geplaatst tien slaaploodsen, ieder bestemd voor 300 personen: drio eetloodsen, ieder bestond voor 1000 personen et» «en kcukeuloóds, waarin voor «luizend personen kan worden gekookt. De slaaploodsen zijn bijna precies zoo ingericht als onze -zegslieden ons hebbet» medegedeeld. Zij zijn laag van verdieping, opgetrokken van hout, «meest mcl wouden van platen welker technische benaming wij niet kennen, maar dio gewoonlijk .asbestplaten ' worden genoemd. Het bonte»! dak t« gedekt met asfaltpapicr. Vloeren zijn niet aan. «-««bracht. De loodsen zijn door middel van houten schotten verdeeld iv vier rijen hokjes voor vijf personen, die «au ten voorkant zljn afgeslote»» met lappen goiuje. Db hokjes zijn bijna geheel gevuld met hei nachtleger, terwijl een uiterst klein strookje vrljaelate*» ia voor het aan» en ultkleeden en voor de berging van wat den bewoners aau havo eu . goed is overgebleven. Het uüchtleger bestaat ult ecu dikke laag los ,troo, die uitgespreid is op een raam van latten, dat op 'n 15 <*.)!. boven den naakten hei bodera is aangebracht. ledere vluchteling krijgt twee doken», doch geen hoofdkussen. Dit laatste -«villen wij vooral even aanstippen, omdat dc heer lMonet in «De Telegraaf' Inweerde, «lat hoofd» kussen»» in «loonen verstrekt waren. Dat is niet juist. In de vele loodten die vlj gezien hebben, was er althans niet* van te merken. Wel hadden sommige vluchtelingen een bundeltje stroo in ecu lapje gonjo gepakt, om er het hoofd op te doen rusten.
Zooais reeds va» verschillende kanten 'is bc» vestigd — o.a. door onzen partijgenoot schaper in de Tweede Kamer — zijn «le. daken der loodsen allerminst waterdicht. Zij waren het I 1 dagen geleden — toen wij er melding van maakten — zeker niet. Alt» het regende, dan druppelde het water op veler nachtleger, zoodat dekens en stroo vochtig werden. Menigeen moest dan 's nachts opstaan. om het water op te vangen in kommetjes, hier mi daar sloeg er een zelfs 'n paraplu.c op, om zich het gezicht droog te honden. Voeg «laarbij dan het vocht dat uit de nietbevloerden bodem optrok eu iedereen zal moeten erkennen, dat het daar aller» minst rustig eu gezond slapen was. Nu is er mede» gedeeld, dat dc «laken nagezien en hersteld worden. Wij hebben gezien dat «lil juist is, maar het gel»eurt o zoo langzaam. Nog altijd zijn er meiischen. dio «naclus water in hun lel krijgen. Meerdere, vluchtelingen hebben ons getoond, dat zij hun laatsto beetje kleeren legen bet water moeten beschermen door stukjes zeildoek of asfaltpapicr. En «.en wij met luitenant *?,!jdl»n» over het terrein liepen, kwamen hem een paar mannen vragen of zij niot een stuk asfaltpapicr konden krijgen, dan zouden z!j zelf het dak boven hun hoofd repareeren. Do luitenant gaf het „iet, omdat hij meende, dat zij er. door het onoordeelkundig inslaan van spijkers, meer aan zonden bederven dan goedmaken. Ér wordt dus, weken nadat het gebrek is gekonstateerd. nog -aan gewerkt".
Wy moeten het ook blijven betreuren, dat in de slaanloodsei! geen vloer-n zljn aangebracht. "•»'» ij vroege» onzen begeleider waarom dat toch zoo was. Hij gaf twee redenen op: it» bet belang der zuinigheid en de, reinheid. Dat het zóó zuiniger is, moeten wij dadelijk toegeven, dat het zói*. reiner is, niei. Het is duidelijk, dat de aarden vloer niet kan worde»» geboend eu «lat dus ver» vuiling niet ka» uitblijven. Van hel modderig terrein wordt aal» schoenen en klompen allerlei ongerechtigheid binnengebracht, deze en gene spuwt op «len grond, het is zelfs niet onmogelijk, dat kleine kindereu er hun behoeften doen. In het is haast niet te ontgaan, dat de vervuiling, «lic na korten tijd noodzakelijk in moet treden, zich meedeelt aan het losse ligstroo. Men is nu voornemen.-», om. door het zoo nu en dan uitstorten van vereelt zand, vervuiling legen te gaan. Mnlir zou een houten vloer niel veel beter zijn? Die kan iederen dag geschrobd of geil'vijld werden en dus helder biyven. In cc» primitieve loods, waar gedurende langen tijd '300 menschen den nacht moeten doorbrengen, dient dc uiterste reinheld te wonlen betracht, willen uiet ongcwcns» hte toestanden ontstaan.
Daarom betreuren wij het evenzeer, dat de leiders er niet toe zijn overgegaan om stroomattasseu te verstrekken en aan l»»s stroo «Ie voorkeur hebben gegeven. De. militaire arts die te Laat!c->>'lis"au toezicht houdt «»p hel vluchtelingenoord, heeft de vorige week aan dc twaalf journalisten, die hein kwamen bezoeken, medegedeeld, dat hij het losse stroo laat vervangen door matrassen, omdat het eersle veel stof afgeeft en bovendien zeer bevorderlijk .is aan het verspreiden van ziektekiemen en onge» dlertt*. In ongeveer gelijkluidende» zin sprak do Amsterdamse!»* wethouder .litta, toen in «len ge» meenteraad de loodsen nat» dc IJ kade ter sprake kwamen. Wij citeeren zijn woorden, «lic t< meor waarde hebben, omdat de heer litla nuk genees» heer is, uit het ollicicel verslag:
Ik wil er aan toevoegen, dal hel ook Ulij toeschijnt, dat uil oen hygiënisch oogpunt het niet gewenscht is, de menschen I-ingcop los stroo te laten sfap«»n dan al rikt noodig is Daarom is van onzen kant zoo gauw mogelijk er naar gestreefd, om het stroo te. vervangen door matrassen, ik bedoel niet spring*» eer-malral-sen. maar matrassen gemaakt, uit «tr<«., die uit een hygiënisch oogpunt, veel beter aan de voorwaarden voldoen.
Ons dunkt, dat wat te Uaarlc-Xassut» eu t«: Amsterdam om zoo dringende reden noodig was, to Xuitspeel, niet mag worden nagelaten. De slaaploodsen zijn thans «omber, vochtig en door het ontbreken van vloeren en matrassen ook in hygiënisch opzicht onvoldoende. Wij kunnen dus niet toegeven, dat de klachten van onze zegslieden «p dat punt overdreven waren. Wil men er tenminste de vochtige, kilheid uit verdrijven, da» is inning n!I»r luinst overbodig. Gaarne willen wij hier aan voegen, dat. ondanks haar ttehrcl.» 11. dc ül:i.lpgc.cg<.->i!l<-i» emmer vol uitwerpselen, moet men dan maar >-.-»au zitten. In h«»t hokje stinkt het danig en li« moei iedereen, die door hel vluchtelingen leven nj<> geheel is afgestompt, vel walgen, i-.'k»-.-. als hij van het ding gebruik moei maken, In d.-il verband zij nog medegedeeld, «lat «Ie urinoir», die hier en daar op het terrein zijn geplaatst, geen afwatering hebben, zoodat m, al tinds weken dc urine van zoovelcn denzelloen »ron
"HET VOLK Het vluchtoord te Nunspeet. In dr loodsen.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1914/12/21 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 22-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023018:mpeg21:p005
Me» schrijft «nis ui' Ti'!»!!!-^» Hier veil ,1,-n lülUoiliapp, I! v-n, een der k". ip.-II!!!!-!! !.-<-'j gekort tol h< -hagen va» I 10l ..'» «- --iioiliin/i-ülalüie!: van »«*«*»• Verbum- ,!>>»r ii.aiül en ta1<,,..-i<,»e -?-,-l» f t.' .«.li.iile w.is a.üi^eiit!>!.
lliih'nl.-i.-id was er 1i!,!,-»-. Int verblijf der ..".----.-i-lijk gebluscht en voorts is er op een nacht, avond of morgen een drijfriem doorgesneden. Toch meenen wij dat het zeer onbillijk en hoven» dien grievend was dit bedrag in te houden van onzo soldijen. Kn wel in de eerste plaats omdat daarmeo op ons het stempel van brandstichters e» ' saboteurs werd gedrukt, terwijl allerminst vast» stond dat de schade door de menschen onzer kompagule is aangericht «n wel: omdat de fabriek in werking was tijdens onze inkwartiering: omdat «r in die fabriek een kantine was waardoor er ook militaire!» vau audere onderdeden kwamen; eu voorts omdat er ook wel jongens in de fabriek waren die er niet werkten (eten ophalen enz.), hetgeen door de wacht absoluut niet kan worden voorkomen of gekontroleerd. feu slotte is het een grief onzerzijds dat deze krenkende eu vernederende inhouding zonder noemenswaardig onderzoek geschiedde.
"Een kolicktieve straf.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1914/12/21 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 22-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023018:mpeg21:p005