Aangezien het aan «le Centrale Arbeidsbeurs gebleken is dat i» sommige, gevallen I3«lgischr vluchtelingen geplant*-!, worden in betrekkin gen waarvoor nog voldoend,' ge-ehiklo loeder > hinder-, t<- vinden zijn. wordt het. door de direk» ! »!'* wcnzehelijk geacht, er nog eens aan K*. hei- ! inneien» dat, er nog zeer vele Xcderhindei' j werkloos zijn «tt «lezen bij open betrekkingen, I in hel «'gemeen belang, dienen voor ie gaan. ' In verl-iand hiermede kan worden inedege- i deehl. welke g< dra**-l,J!» door de mce't' arbeidsbeurzen bies ,» linde wordt, gevolgd ten opzichte ve>, l)!>lzi!*,elle *, luebt^lingen. Belgische arbeiders word",, oud-r dc navol- > geilde voorwaarden ge-,|-»',>^i » ; ii. dat duidelijk gebleken -/ii. dat, er geen ge. ' schikte Xederlüinlsch" aibeidskraeli""!! le .inden zijn, uoch t--»r plaat*-»*, noch door t*is*«ehc»-komst der Centrale A.bcid'-beur*. elders i» het land ; i
!>. dn! door hen niet gewerkt worde beneden Ik*, ¦'..^ndanidlooü, let* plaatse geldend', e. !:>a!f!ug slecht*» u!** lijdelijk U* beschouwen **>'*!. 1,.-t oog op .'<-!>. bezetten.
"De arbeidsbeurzen en de Belgen.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
"Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
">!en schrijft enz ui* f.oud.»: Dc aktie tegen den honger zal hier krachtig orden aangevat. Dc besturen der 8. D. A. l?. Eu l'estuurdersbond hebben tegen a.s. Vi'oenzdageen 'dgcmeene- vergadering uitgeschreven, toegankelijk vo**r alle leden v.iii den hij den O. N. I). aat-g"**f.lot.i! organisatie--, waar o.in. zal werden voor» gesteld he. houden eener groote openbare vergadering, het huis aan huis verspreiden van het door >'. V. V. en !**-. D. A. I. verkrijgbaar gebelde manifest, en het op touw zetten eener krachtige adresbeweging, op dezelfde v.ljzc als de :-!(-»* voor het kiesrechtpetltionnement is gevoerd.
'bondag hield dc afd. Oudel'ekela van den Fabrieksarbeider-bond een zeer druk bezochte huishoudelijke- vergadering, waar Ltenhuis «prak «ver de. circulaire van den minister inzake goed» kooper»: levensmiddelen. M aar door den burgemeester reeds was verklaard, dat liet onmogelijk was een en ander uit te voeren, werd besloten. 23 April een groote openbare vergadering te beleggen in samenwerking met de andere vakvereen'glngen en do partij afdeeling en 'lan 'u Maandags een onderhoud met deu burgemeester arm te vragen. De organisaties zullen zich dau met bepaalde -.verstellen tot den burgemeester wenden.
'Onze l-chledamsche^»artijafdeeling belegt met den 3.13.13. up a.s. vrijdag ecu openbare ver» gadering, iv welke De Miranda zal spreken over den ckonomlsehen toestand en dc verschaffing vnu goedkoope levensmiddelen.
•De afdeeling Midwolda der.'**. D. .V l". besloot, iv i-am en werking met dc afdelingen Midwolda en (»o*>two'd van den >'cd. Vond van Landarbeiders, to! een nklie voor veiki-ijgi-.'-z- vnu goedkoope levensmiddelen.
-"Men schrijft ons uit Ilellevoetsltiis* '' In zijn vergadering van Maandagavond besloot de raad te Uc'levoetslttls, op voorstel van v. Eu W. aan do afd. der 3. D. A. I*. op baar adres inzake de bekende circulaire van «len ministervan Landbouw te antwoorden .dat de Naad geen aansporing v-n*. tierden noodig beeft om dc belangen der burgerij te behartigen." *-' De btt,*gemeester»voorzitter»raadslid meende dat «lc circulaire onuitvoerbaar was eu noemde als eenig of voornaamste bezwaar «lat niet was va*,* te ,-lellen wie on» of minvermogend wa,. Men besloot otn nicls te doen. Dat i*> dtts'in Hellevoetsluls de methode om dc belangen der burgerij te .behartigen". 1.1, «leze rand is uiterst vrijzinnig! Als dlt met 't •.-roene bont gebeurt, wat zal dan aan 't dorre geschieden. o «
De afd. 'I iel van dc bonden van Metaalwerker--. Timmerlied**!,. lichildersgezelleu, Kleermakers en l*estunr>lcrsboli 1 hebben reeds besloten aan de beloogiug te Rotterdam deel te nemen. Lu een Maandagavond gehouden vergadering vau den 'l'iclüchen vestiinrdersbon'l is besloten den burgemeester van 'lic! vergunning te vragen in optocht van Int gebouw der kol'peralie mei vaandels en doeken naar het station te mogen trekken, om de afgevaardi'-den naar de Rotter«lamschc betooging demons!». uitgeleide te doen.
Onze partijgenoot <". .1. Knik te tVormervner. sekrelari» der Zaanscbc nrbeiilcrtkoëperatie ..Voorwaart»", schrijft ons: Evenals meerdere kosperatiei. had ook de Xninsehe arbei'dei>koVperalle .Voorwaarts" aan >len minister een adres gezonden, teneinde de goedkoope groenten te kunnen bekomen. Hoewel echter in dc circulaire van mini-ster fozthtiNla sprake was van zuurkool ,', -.'*» s et.. sla- en snij» b'ionen a 7>t< et. per pond ia vaten van -») kilo.
! waren wij niet weinig verrast, heden een telegram j van den heer Voethtt!*' (namens het dtettnkoinitec te ontvangen, waarbij ons «leze groenten wol ' aangeboden resp. «i .'','> en tij-j et. per pond. He schijnt dus da» de prij«verhooglngen vau den i laatsten tijd ook al op de regeerlngl-groenten i» geslagen! Toch hel.l.en wij al*, proef een bedtelün-gedaan, in 't vertrouwen dat de kwaliteit ous nie: evenals «le prijs zal teleurstellen. Daar bet echter mogelijk is, dat de een of andere .buitenstaander' «Heen de «srstgenoemd,* prezen zal weten en wij ons verbonden hebben om dex>* groenten slechts tegen vergoeding van te maken kosten aan iedereen te zullen verkoopen, ook daar* om deze mededeeling.
"De aKtie tegen den honger.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
Volgens mededeelingen in eenige 1-ngel-che bladen is mui boord vim het Dult**che l!chip>>lain", dat sedert het uitbreken van den oorlog tv Vli> zingen lag, cc» draadloos telegralletocütcl nange» trollen. Omtrent de ontdekking daarvan deelt dc.D.dlv lelegraph" mede: .Op een van de Uollandsche draadlooze telegrafie station» was een telegram onderschept. Dit kwam van *.eobrngge en. hoewel in «le, ,odt>taal. wee*, het op eenigerlei wijze er np, dat het betrekking hall op do bewegingen va» «hepen en onderzeeër**. Vovendieu hadtien dc autoriteiten reden te gelooven dat het was geadresseerd aan een te Vlissingen liggend „chip. Dienovereenkomstig werd een onderzoek ingesteld. Arm boord vau dat deze zaak «loor ,1e 1-iederla.ndsehe autoriteiten nis zeer ernstig wordt beschouwd. liet is duidelijk dat het op deze wijze -ebruik maken van een geïnterneerd sloomsch.,» *en ernstig misbruik i*> van dc regelen, welke 711 een neutrale haven op gcwterneerde schepen van toepassing zijn." sDe „Aaiu" ls dezer dagen van Vlissingen naar ontwerpen vertrokken. - Iled.j
"HET VOLK TWEEDE BLAD. Het oorlogsgevaar. Een schending der Nederlandsche neutraliteit?". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
Dp de vraag vnn het Kamerlid Albardu. of he, de bedoeling is, dat de. regeling van de landbouw» verloven ook gelden zal voor arbeiders van industrie eu landbouw, ten einde dezen iv staat ie «tellen «ieti grond, waarop zij levensmiddelen vuur hunne gezinnen verbouwen, behoorlijk te bewerken, heet' de minister van Oorlog* ontkennen'! geantwooi!. Ook een uitbreiding «lei- regeling, zoodat «ot. door de. r-rlxLiders, die levensmiddelen teu ei-.**.** gebruike verbouwen, ervan kan worden gen"»!!, kan «iet in overweging •'cnomen -«orden, omdu daardoor het getal personen, dat aau de i-te.l.i* van de onder de wapenen zijnde manschap**'. tijdelijk wordt onttrokken, le groot zon worden. lntuszcben zal mogen weiden aan-renoniei!. zegt de minister, dat het verlof, dal ieder militair kan genieten — hetwelk bovendien, ingevolge cc» door den opperbevelhebber uitgevaardigde order in do maand April «jen dag langer mag dure» dan andeis — in verreweg de meeste z->;vall< n voldoende zal zijn om den voor het verbou*,, en van eigen levensmiddelen bestemden grond te bewerken. Mocht dit voor sommigen slet het geval zijn. doordat de te bewerken grond een' voor arbeider-, bijzonder groote oppervlakte be»htat. bijv. meer dan een H. A., dan zal bij de behandeling van de door hen in te dienen verlof-aanvragen, wanneer die oppervlakte is vermeld, in overweging kunnen worden genomen, hen te rekenen tot degenen, aan wie liliidbouwverlof wordt verleend.
"De landbouw-verloven.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
"Uit Ureda schrijft meu ons: Uet plaatselijk steunkomltcc, waarin geen medezeggingsschap van de vakorganisatie werd geduid, dat geheel zelfstandig zijn uitkeerlngen regelde. ,mtkeer..igen van 1, 2 a fI per week), waarvan een ivep uitging dat er geen geldgebrek was en «lat waar het geld door bet kapitaal verstrekt wen!, men daarom tan geen vakorganisatie, mede?*/*.» gingsehap duldde; dnt Komitee heeft thans «le ttltkeeringen' stopgezet, en de .bevoorrechten' hebben de aanzegging gekregen, dat zij uiet meer terug behoeven te komen. Kn dat nu terwijl de levensmiddelen zoo duur zljn. en in sommige z-ezlnnen verarming haar intrede doet. Onze*?,!,*!-, zal hiertegen ten sterkst»* geprotesteerd worden.
Het vakvereeniging»*komitec tu>Vutergiaal*,m, er benoemde, naar aanleiding van de thans ingekomen uitnoodiging, zijn voorzitter 8. Wolf tot zijn ver» tegenwoordiger in het stennkomltee.
Ui.! bet Kon. Nal. k>teunkowllee Is blijkens de :ü!e weeklljdt weer t.'^Mlui ingekomen. waarbij f 1502.17 van het Steunkomitee te Hongkong eu l'.'-V.lltX) van het centraal komitee in *>cd. lndi>'. In het geheel kwam tot «lusver f I.?"*!l.:l:"*i.:i2*, i»
"De steunbeweging.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
Dn '^idzelic* ..Üoeiaüldeinokralit . «.en
liet standpunt, dal de leiding heelt inge» nomen en »u nog verder zal blijven innemen, is ongetwijfeld ecu sterk standpunt. Wij erkennen dat. Nu vij liggen Ie midden van den wereldoorlog, kan liet leil. dat vij in staat eu bereid zijn om «le schending van onze iieurralileil met wapengeweld te keeren. op do kans dat wij door de oorlogvoerende mogendheden tnet rust worden gelaten, eenigen invloed ten goede uitoefenen. Hal is o. i. niet le. ontkennen. Nu is de wenzch.0111 builen den oorlog te blijven en dus builen dc "órlogzgfdwelen 'te blijven «én zoo hartgrondige vcnsch va» nagenoeg liet geheele, Nederlandsche volk. «lal wij kunne» begrijpen, «lal ook «le .'s. I). A. P. zich geheel door «lezen wensch laat beheetscben. vooral als dat standpunt «iet zulk ecu beslistheid en kraelil nagenoeg eenstemmig «loot* de gansche leiding wordt verdedigd. Ee» standpunt, dal op dil kongres nog in kracht von, omdat do leiding telkens deed uil» komen, dal 1111 juist tijdens hel kongres dc internationale toestand zoo gespannen vas, dat Nederland elk oogenblik gevaat: liep mede betrokken te .woitle» in den w creldki ijg. .Voorl**. nog. lic minderheid zal met de genome» bc» slissing rekening moeten houden, hel kun natuurlijk niet anders. Doch "wij verwachten, dat dc leiding, nu zij eenmaal do noodhle zekerheid heelt gekregen, dat haar leidint* is in overeenstemming met dc opvattingen van de meerderheid der partij, de lijn niet ;,| te strak zal trekken en een vrij groots minderheid, gedragen door een krachtige overtuiging, «le iioodigc meeningsv, !jiiei«l zal laten om zich ten vollo ook na de. beslissing van bet kongres. leden te kunnen blijven gevoelen der partij. Met de noodize takt en de noodige verdraagzaamheid over en veer zullen «lio moeilijkheden vel zijn te overwinnen. Voor bet heden kunnen wij led^t*. der 6. D. A. I. met elkaar blijven .samenwerken 0111 den oorlog buiten de grenzen te houden en lc strijden tegen de ekouomiscli-* inzinking van hcl proletariaat.
Hel Botterdamsch „Volksweekblad' oordeelt: l.vnstig, waardig, vol besef van de verantwoordelijkheid die men voor d** partij en bare beginselen op zich neemt, is dc afloop geweest. I'eesteiijk, geestdriftig, overmoedig was dc stemming niet, daarvoor is de toestand ook niet geschikt. Do meerderheid v-,» bel kongres heelt de. resolutiën van het partijbestuur niet aangenomen omdat zij «lil gaarne wil. maar omdat dc omstandigheden het dwingend gebieden. "Daarna heelt het kongres eensgezind tn vol strijileiisltist aanvaard «Ie ekonomisehe resolutie, waarin gansch de partij en geheel «le. moderne, vakbeweging opgeroepen worden om «lo aktie. tot verlaging van ,1e prijzen der levensmiddelen en lietere. zorg der regeering voor «lc, werkloo/eu met kracht ter hand te. neuten. In «lien -strijd voor een oogen'i.-'kkelijk levensbelang dei' arbeidende klasse mogen dt- partijgenooten elkander terugvinden.' - In onzen grooten .strijd tegen de. bom*, geoisie wordt onze* eenheid opnieuw gesmeed eu gesterkt, e» zulk een stuk strijd staat ons nu te wachten. l.aat alle jiartijucnooleii thans weder krachtig .samenwerken, op den grondslag «ler besluiten van het kongres. Mecningsverstliil J-al blijven, maar er ziju zulk« groote, pi incipiceic en praktische punten va» eenheid, samenwerking •e» éénheid v:,n slrijd, dat de kracht der l'ai t!^ onder «lat mceningsve»-,,h!| niet mag lijden" Op voor «le "s. D. A. P. blijlt 1,-»nw aan
"Ons kongres. Uit de Pers.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
. Ous Notterdamsch Kamerlid d. ter k-aan -schrijft ons: Naar aanleiding van het Voorlooplg Verslag op liet regeeringsvoorstel tot het bestendigen van «len «laat van beleg heeft de regeering eeue inlichtende Xota aan de Kamer gezonden, waarin aandacht wordt geschonken aan, de klucht, dut in verschil» lende plaatsen «Ie «laat van beleg misbruikt wordt lot het belemmeren ei» beletten van vergaderingen. Als lu deze Nota is aangegeven, dat en waarom ia eenige plaatsen: Helder, >*/atibacli, Maastricht, lemmer, vergaderingen werden verboden, ver» volgt de Kola: . . ,Do kommandant van de «.telling van de monden der Maas en van hel Haringvliet te. "ttellevoetsluis heeft inderdaad aan het ver» leeneu van vergunning voor het bonden vun . verg««ler!nge,i voorwaarden verbonden, oiic-e» veer luidende als in het vei-slag?*- weergegeven. Dit is geschied, nadat in eene te voren ge» honden vergadering vau de S.D.A.P., welk,--op last van den ftellingkomman'l.int dooreen «Meier werd bijgewoond, door «len spreker op minder eerbiedige wijze over U-M. dc koningin was gesproken en eene uitdrukking werd ge» bezigd, waardoor de krijgstucht werd benadeeld, terzlüle waarvan «le spreker dan ook tot dc orde was geroepen. Of nu deze maatregelen noodig of onuoodig zljn geweest, daarover kan men ttittcrnnrd vnn gevoelen verschillen.
Hoezeer de minister van Oorlog nalaat plaats en spreker te noemen, «laat deze uitlating niet onwaarschijnlijk op ecu vergadering le Kieuwen» hoorn, waar ik „p 12 .Innnarl l!"*!!*» dc ,I.eening. wet 1914" heb behandeld en blj welke gelegenheid ik door een achter in de «licht met burgers en militairen bezette zaal gezeten militair in de rede werd gevallen. De man schreeuwde iets o*.,** ,orde", De nurgerlljke per-, en vooral dat deel ervan, dat wij gewoon zijn als de -provinciale pc« aan ie dulden, had het feit, dat dc koningin voor "Hj»i millioen gulden in de leening zou deelnemen, al» een «laad van bijzondere vaderlandsliefde breed uitgemeten, terwijl aan het feil. dat honden.* duizenden hun gezin, hun werk, liini bestaan in den «teek moesten laten otn hun krachten en, zoo noodig, het leven het vaderland te wijden, zoo goed al, geen noord werd verspild. Net spreekt, dat ik -tan deze tegenstelling enkele woorden heb gewijd en daarbij heb doen uitkomen, dat de deelneming in de leeningvicl toe te juichen, maar dat toch nimmer uit het oog diende te worden verloren, «lat die-.'*-, millioen eik jaar aan rente het peul*!cl>i!!e^>' vrn 123.000 gulden opbrengen. Van een ¦ minder eerbiedig *>prel.cn over d>* koninain i-> «lan ook geen i-prak,* geweekt et, viü, eet» beiiu'leelen van dc krijgstucht" nog minder. l»e veri-adcring giu.- >!«n"ook n', militaire» '-c'iree'i,',' !>*?el rustig en kaiü, door. Ali r'X'ht knoei.!*. I'cn «.'tncler kom:,'r.i ier vei**-a'!'*r.i>''.maakl zich niet beken»!, schuilt achter in «I** met rook» wolken bezwangerd** /.i.il weg, wor.lt h?>sch al-i hij den naam der koningin in den mom! van een onzer i-preker» hoort iii'vall .*»!*, een wildeman dei» spreker in «Ie *,ede. •*•<.'"¦> «lat een man bij bet btilie: onwillekeurig een bc,*. ez-in? vnn.drinken' maak!, 'l ls natuurlijk aan te nemen, dat deze officier meer verstand heelt vl-ti loopgraven eu oorlog-*--tuig dan van politiek, maar ongetwijfeld heelt hij fijn bevinding op papier gesteld. Dat rapport, tx n «cncnm.ile oiigokontroleerd, wordt door «lon stellingkoinnmndant uls van het Zuiverste water aan» vaard en is aanleiding 10l het belcnimeren «n verhinilerei! van onze vergaderingen, tin. wat nog erger i-, oo!: de niinli!>*r v.tn oorlog bouwt op zoo i-wal.ken grond zijn ütclling op eu meent hiermee de houding «ier militairen te kunnen dekken. Ilct zal noodig zljn, dat do minister klaren wijn schenkt en mocht blijken «lat het stellen vim voorwaarden uitvloeisel mocht zijn van deze ier» gadering, dan kan «lc minister zijn motiveering nel opdoeken. Willen de militairen cenluur uitoefenen op onze spreker*,, dan zuilen *.<* moeten beginnen me!, personen te zenden die alt kam eenigerni.ito tot oordeelct» bekwaam zijn. öoo'-i klein «-ltimentj'.* ware., naar het me voorkomt, niet kwaad.
"Met belemmeren van vergaderingen.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
Uet vas dc cersto keer dat ik iv den bak "kwam, eu ik zal niet spoed!!* de„ indruk vergeten, welken ik kreeg, loen ik ">"!** on: trede der trap -.loud. Ju een klein.* ruimte «opeengepakt waren twaalf kooien, w-om-in twaalf maiitien tnocsteii slapen 01 in diezelfde, ruimte inoi?»>lcn zij etc„. wonu en alle aii.!.'r>> levensverrichtingen «loen. Het riek!,* »*<- zuur en vunzig, en bij bet zwakke licht «ler zwaaiende lamp za^ ik. «I.u ieder bruikbaar plekje aau den muur >.o| bin^ «nel zeelaarzen, olieiasscn. en kleeren, schooit en uil, * van allerlei aard. Deze zwaaiden heen en veer met elke deining van bet schip, ecu -.chili*, geluid niukeud, als van boomeit langs ecu dak of muur. Hier eu dia, .sloeg een laars luid eu met onregelmatig»* tussclienpoozeii tegen deu muur. en ofschoon het cru rustige nicht „p zee. was, was er een voortdurend kooi- van krakend bout 01 ondcraardschc geluiden onder «leu vloer. Do slaper.*, lellen <*,* „iel op. Lr waren er acht — en «le lucht was zwaar vau de warmt)*, en reuk van hun ademhaling, en hel oor wcnl getroffen door liet gelui'! van hun snurken, en huu /.teil en zacht gekreun. -.- bewijz*.ii van «Ie nis! van lot r.in^iis, li. Maai* .*>liepen /.ij.' .Mica".' Uf hadden zü ge-slapen.' Dit "-a*-. blijkbaar ,'e. reilen vim VVoll Lakens onderzoek; «ia mannen t' vil»!*.!!. «li-.-rliiinb.i.,!* . in slaap varen rn nie! *>li^>i!i o.' die pas heel kort gc|cdt.-ii niet in slaap war.-, bewees!, l^n hij gin-* te ver!, op een wij.»!*. ,!>: mij aan 'erli--l<*<, ¦* -ut Ilo'.-'-acei" «leed «leuken.
! Hij iiaiu de* ïinip »il b.i.,!* zwadiü.leii baiigee > 11 gaf ze ni j in handen. Hij begon bij dc boven» | *I<* kooi aau sluurbooitlz^. Daar,»'l.i** t>»sl*>» Ooltv, een Kanaka eu ecu uilslekciüt in-iti-oo*'. Ilij lag Ie slapen op z'.'ii rug en haalde, zo» kalm ixlüin :i|>> ei n vrouw. Len arm 1 il ••mier -"ijn hoold. de andere rustte op «le «l.ken. "Wolf !..!!>>!! legde duim eu wijsvinger op z'iu pols 'il t»ld - tb* slagiii. I ">' I*. i» ika werd wakker, bij 'üitwaaklo even vuslig als bij sliep. Lr was geeu. spoor van bcwegiin* in ziin lichaam. Alleen, de «.ogen l>"<.>geu. /.ij vlogen wijd open *>reot en zw.n!. ,ii staarden zonder te knip>!og>"ii iv ons gezicht. Wolf Larsen legde z>ui vinger op zi!!il le zijn 01 du oog it villen weer dicht. In dc onder.»lc kooi i»g Louis. vel «11 wam» in zwedend, «uigeviiii'-d slapen! Eu vel -eer luid. Terwijl "Wolf L-.i-.seit zin pols vasthield, bewoog bij zich „nru-dig. zijn li< h-i-itu zou nuigcitd. «lat bet «en oogenblik ruslle op *.cho»» «ler*, eu hielen. llij bewoog ziju lippen eu hij zei ilc raadselachtig)- woorden: — Len .shilling is een kwart dollar, maar pas op voor driepennv-slukken want di* kroegbazen geven zo je ander*, «oor .sjxpeuce. Toen viel hij weer «p zijn zij eu zei niet «een zwüscn. .snikkend. 11 zucht. .- Leu sixpene*. 'is ecu „taunei ', en een .lul* ling ecu ..bob', maar vut een ..pon*. ' is weel ik niel. Dvciiuigd van de «'preehllieiil van zijn -slaap en dien >an den Knimkli. gingen wij „a*,.- de twee ve|**e:!d". kou!'n aan .slutirb'.ortl^ii. zooal*. v,> Jolmson.
Terwijl W< Il Larsen zich buklc over «Ie onder*.!,*, kooi om .lobusou*. pols le vallen, zag ik. overeind slaande rn d<* lamp vasthoudend, dal Lcach heimelijk zijn hoold op» biel on» ovci- «len rand vim" zijn kooi heen te. 7-i« u. Zeker raadde bij Wolf Lu:*;<-n*> tru<* en «le. zekerheid onldek! te vord.'ii. wanl het li«.bt w,!*"l mij plotseling uit de hand geslagen en de. !e,k was geheel in bc! duister. Ilij moord .stelli* tegelijkertijd »>>» Vol! I.ars.n ziju toege-proiigeu. Ne eerst* geluiden waictt 'lic v.u, een gevecht ais t>,*>sc!'<*u een Mier en een. wolf. Ik boord*: «en woc*-.!. luid gebrul van Wolf Larsen. ,n van Lcach een gegrom, wanhopig eu vreeselijk. -lolinsou moest zich onmiddellijk bij beu, g>*> voegil hebben, zoodat ziin komisch en «!.,.«ssih gedrag van «le. laalsle. dogen nicls „nders «lüli cc «'gesproken bi^lrozi was gewet*»-!. Ik vas zoo verstijfd v.m .schrik «looe dit gevecht in he! «luister, dal ik tegen «Ie ladder leunde, bevend en niet. in Maat naar. boven te. klimmen. Lu ik voelde veer* «Ie vroegere onpasselijkheid, die ik altijd kreeg bij het zien van lichamelijk geweld. Op dit oogenblik kon ik niet zien. maar ik kon bet neerkomen «le* slagen hooren *— Int /acble. verpletterende geluid vau vlecsclt m«t kracht hamerend op vlcesclt. Toen klonk hel wild been en veer schuiven der lichamen die elkaar omval hiel«ten. dc hijgende ademhaling, hel korte, «-.nelle •snikken van ploiseliuge pijn. Lr moesten meet* in.inttett belrukken zijn geveest l»!j de .samenzwering, 0111 den kapitein ru den *?luuriii.,i> P* vermoorden, vaut door d. geluiilcn vi»t ik. «bil Leai 1> .11 .!,,<„, ->? »-n eenigen buil lier kameraden. — ficel! mij ecu van allen een mes'- schreeuw de l.eaeb. — Slomp ili "in "i> ziin kop- dki h'til <>e lirr*,,'!,', iv v.:,s .tolittsoiis kreil. Maar na hei ersle gebrul, gal Wulf Laiseu gceii geluid. Mij '«ebt veest en grimmig i «¦*•«" '/iin leven, ll>'t Z'g er leelijk voor hem uit. lie,l in brt begin neeiLew!^!-^,-,,. was bii ?!<*! i>, sb>'! >-ewee-.l weer op »';• been le k<>iu*!i en ui,!» t'*,'C!islaa!'.de al /iin „iil7a^g»l!.'!.<: kraelil. voelde ik «lat ei* geen hu»',» v»,^i- hém vas. De kraelil. va^i-iuie, 7!, vochten, werd mij >>e v»,»lig «luid'-li.ik gemaakl, want ik verd «l»or bun heen en wei-,* zwaai l'e>iaiii-*!i muvii - worpen en leelük g*ki!cu*>d. Maar in de *..*,-» wariinl- gelukte bel 111!! iv een o.nlerste on**.*-bril ik te kooi t<* kruipen builen bun bereik. — Mie hens NV ij hebben hein: Wij hebben bein* boorde ik l.eaeb schreeuw en. — '*.'• ien'T vroege,, zii. die werkelijk in *,kei>> waren geweest « u «lic iiict wisten, waardoor /."> varen gewekt. -- Het is «Ie verdomde ¦sluurtnaii. vas b l .sluwe antwoord van Leacb, dat hij met iii->e:!> «>-» gesmoordru toon gaf. Dit werd met een ->, buil vau vreugde begio>l en van «Pt «»">?> n'->!>k al had Wolf Larsci zeven .*>lcrk<* kerels op i-ielt. Louis nam geen ilcel aan bet gevecht. D* bak vvs :»l*i een kort vol woedend: bijen, dooi' «len «en «>f and. r *> -er*: f oord» (Wordt vervolgd.
"FEUILLETON. DE ZEE-WOLF. ROMAN VAN JACK LONDON.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005
Op de vragen van «ons Kamerlid Aibardu naar de werking der regeling van de militaire vergoedingen hebben de ministers van Oorlog en Marine het volgende tteaulwooi-d : I. Voor zoover uit de bij de Departementen van Oorlog en van Marine ingekom"» vergoe» dit'gsbe'éheiden vall «>» te maken, hebben «le maatregelen ter bevordering eener gelijkmatig); toepas.*.!!,'- v«», hel. ve!*goed!n?«Ü!*ditiit!!, tot bevredigende uitkomsten geleid. 11. Hei is «len tnini'-tci' van Oorlog en vim Marine uiet bekend, «lat er vel,: gemeenten zouden zijn. waar to lage vei-goedingen worden toegekend of recht matig toekomende vergoedingen worden geweigerd. Mocht dit nog voor» komen. «lei» zal bet overleg tttü-iclien de Komiiii!<>>ari> der Koningin e», dn burgemeester** daarin verbetering kunnen brengen. 111. Ilehalve «le wettelijke bepaling van hel m.i?.-imnmvergoed!ng*jb<'di.ig is ei* -leclits één andere bepaling, _ die verhooging boven een !"eker feil buitensluit. De/e bepalüi'' houdt in, «lat niet. meer vergoeding maf- worden toegekend dnn liet beding, hetwelk de «licnslplich» tige in het, gezin inbracht, verminderd met «ie «om. «lic hij li*.»! liet, gezin aan levensonderhoud ko»tte. Dezo bepaling is; redelijk en iio-idi*' «n .-.luit, geheel nnn bij dc bepaling der we,, ,li* strekt 0111 bet behoud vau het nood»-»*,** toi levensonderhoud t« verzekeren, in zoover liet. ontbreken van «lit nondige het gevolg zon zijn van de dienstvervulling van den dienstplichtige. Voor wijziging van de besluiten en instrukties betreffende de, toekenning vau vergoeding l,e«taat dan ook, wat dit punt betreft geen aanleiding.
"De militaire vergoeding.". "Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij". Amsterdam, 1915/04/13 00:00:00, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 04-03-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010023110:mpeg21:p005