Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

De strijd in frankrijk, Kan het Oostelijk front. Het Belgisch© Leger. Duitsch luohtsohip naar ingeland Verspreide Berichten. Uit de Internationale.

t)ii> «Ie 'lüj'lebike en •/npar.'ijllü.'e Vl>,ji*!< llii».' Vlm «le beteekeni^ <1,-i- bc we ei uw u in bet K a i- P.lle n g «' b«> r i-i «-. laten wij bier '< volgen •lr. overzicht . voiuen. «eti'jtt^-it uil een artikel van den militairen >i!e>l< «etkei- vin «Ie l.on• 1-nsclie ?'l'iniex": „Wat. in «le lv .i ! >>« 1<- n ia-beun *ebijnt een poging ie zijn van >!«* l!u*>en en de Oostenrijker» om elkaar aau «le tcgengekielde vleugels «t» '»• trekken. In liet «veste- I ij k gedeelte van !e Russen «lo bergen over en bedreigen zij ilonilaiiie. In bet oost ei ijk e «-edeebe bonden de Oostenrijkers den aanval va» de Russen legen «len ll*>z u k-pa-* tenen en trekken zij ten N. O. van bet gebergte door Oo>!Galicië, ten einde de verbindingslijn van de Russische troepen, die d^n llszok-pas aanvallen, te bedreigen. Deze bedreiging van «le Oostenrijker* legen • len linkervleugel van «Ie Russen i* nu lot !*>irv gekomen. s>tiv ligt ten. NO. van den l'szok-pas en ten NAv. van Bta n i * l a u. Ken Oostenrijkseb leger ie. sjt,.v beteekeut bijna zeker, «lat «Ie Russen weer uil- Blanislnii ver«heven zijn. De Oostenrijkers dreigen zoodoende heel "ostelijk Galieië ie werstroonien en de Russen liet bezit van I. ein berg Ic betwisten. De Bussen dreigen il uu ga rij e van de hellingen van de Karpaten beneden aan de passen v.in Dukla en I.opKow binnen Ic vallen. slaagt een van deze twee bewegingen dan zon do andere opgegeven moeten worden. 1 Is du» d« Russische rechtervleugel en het rechter centrum sterk genoeg, uui het verzet van de Gotsenrijkera en Duitsehers te breken en Hongarije niet een sterke macht binnen t«, < rekken, dan zal de beweging van de Oosten rijkers in oostelijk Galieië in «Ic lucht komen «e hangen, en zullen zij gedwongen zijn door Boskowina, lenig te- trekken, waarbij zij voortdurend gevaar loopeu, dat bun lei ugtoentliju door de» passen van «ie zuidoostelijke Karpaten windt afgesneden. Indien aan den anderen knot do o»"tenrijker>» 'den rechtervleugel van «le Russen kunnen keeren en Gost-Galieië tol i«eiuberg toe overslroumen. zullen «Ic pogingen, die de Russen gedaan hebben om «Ic westelijke passen te loreeeren, voor liet tegenwoordige «ogenblik althans vergeelseli geweest /.ijn. Uil liet At- Betersburg. >

Men meldt uit; het Elansohe hoofdkwur tier van Woensdag, middag en avond: „De dag van den Wen is «ver bet gehecle front, kalm verloop,'». . Do Erausehen wisten zieb le ban!!«, gericht waren op liet, l'ransclie vliegkamp. '!«<- eeliter niet getroffen werd. Wel werden • Ine burger» gedood. Twee Dttilxehe vliegma '•linies werden gedwongen binnen de Iran .'ln, linie» te binden. De. eene bij il in i» e en •Ie andere bij Ln n «'• vi 11 e. De inzilleinle» werden kriigsge.*,n«eii ilemaalil. Een derde Duilseb,' v!iegni»< bine. die gel rollen wer"! l'ertlii» trachtte een «le!a< beineni) Duilsebe infanterie ,i,n loopgraven te verlaten, llet werd onmidlellijk «loor on*« vuur lellent.ehondeii. . In 't boseli van Ai 1 l.v breiiblen wij on- froiü ¦ il. en sloex'i, wij tegenaanvallen af. In liet bö*<->' van M o il mare maakten wij vorderingen <-n sloegen wij twee legen.ianv.illen af, waarbij wij gevangenen ma.ikien en ,-en '17-ceutinietei-kanon, veel geweren en munitie veroverden. "

— Men *< int! uil Londen: ' ..Een telegram van .'¦ «lezer van el il maa r»« ba Ik Fre» «: b meblt. «lat de Engel*! beverliezen bij N i euw Kapel! e hebben Ix-tlrayen: 100 officieren en Al.'!? man >?e*n<-iivel'¦> officieren en 517:*. man gewond, A! oflieieü-n en 17.*1 man vernii*!.

De bereikte K-snbnieu zijn «einwi-l /o<> «root eu verstrekkend, da! ze niet te duur />,„ .<-kocht. Ver*< lieidene 'liii/en .<--wonden zijn per spoor vervoerd. .Vlle Engebehe «eilie/et» zijn binnen enkele d-uen aangevuld. Aan het slot. van zijn beriilil, dringt l-'reneb <>!» bet verschaffen van «en liijii.i oidicpeik!.' >> voorraad numilie a.in.

De Ons te n rij se h e "ll!ei<*e!e nota «an II April luidt: , .De algeni'-eiie toe*!-!!»! is onverand» ' Op bet front i» de Karpaten /.iji, voornamelijk gezchulgeveehten g.i.iude. Ie» Voord- Westen va» den I /. «ofcp.is i* de door !l!ii»*cii tot vuur enkele dagen bezette stelling «ehc-el veroverd door een aanval van het !!'<- en .'le llongaaisehe. inlaiiterie legiineiii. I» 'A uid • O osi <: si lic i >- en l. o<-k» » i n a i* lic! rustig — Het l! i! 5 *! *>. h e hoofdkwartier meldt van ui-teren:

.In de IC ar pa te ii duren de gevechten ><>! <>«-» I zsok.pas voort. In den nacht van 1-" April zijn onze troepen eenigs/iiis vooiiiitgekoinen en hebben herhaalde tegenaanvallen van den vijand «;- <|e hoo^len ie» /.iii'leiJ van il-liniev.»e»ate — l*ue!.ó"l-c afgeslagen. Wij hebben in die gevechten •ingeven- 1000 gevangenen gemaakt en twee machinegeweren veriiiee>>terd. l'ogingeu va» den vijand mn tegen de hoogten len zuiden van Koz iuwkaeu in 1» ue kow iv a, «P «len rechteroever van du frutb in de streel; van «. zeruowi tz. tot bet over te gaan, zijn mislukt.

«.*'> «Ie overige «kelen van ons livnt tb liet volmaakt nuuig giblcven. overal z!ju 'K wegen dvvi den ingevallen doe! iiiier*! slecht.''

Alm «Ie .N. R. CV' i*.<,rdt geschreven: ..Toen bet, Belgische veldloger. na zijn terugtocht uit Antwerpen «Ie opdracht kreeg den linkervleugel der boudgenoolen voor «ei, onttrekking ie behoeden en den Yse r koos aks verdedigingslinie, kon de nu betaamd ge«orden ouderwaterzetting slechts zeer langzaam plaats hebben. Met de mogelijkheid, dat het Belgische leger «•uit aan den Yser zou moeten strijden, was nimmer en kon nimmer rekening gehouden, zoodat de oiidei-w'iter''etting. die den zwaarbeproesden Belgen gelegenheid gal tegen oen zeer aanzienlijke overmacht van de hesl<* troepen «ler wereld stand te houden e» aldus het leger «ler bondgetioolen voor een ramp tn behoeden, iv vredestijd absoluut niet was voorbereid.

Sedert de eerste dagen van den strijd* aan «len Vser zijn door «l« Belgen eenige belangrijke werken uitgevoerd, waardoor rij thans het l'oogt,,pe!l van het water in het overstroomde gebied nauwkeurig kunnen regelen. In den tijd, verloopen sedert «ten val van Antwerpen, heelt de Belgische regeering het groot'-ehe werk volbracht een nieuw leger ie. vormen, dat talrijker is dan de legermacht, die in de eerste dagen van Augustus gereed -lond. de onzijdigheid van België lc verde>li«en.

Nu liet «-ogenblik nadert, «lat de bondgsnooien en de Reigen tot een offensief zullen overgaan, werd de «>ndeiwaterzetting, die bij het «lesen-ies zulke goede diensten bewees, lot een nadeel voor hen .die haar tol stand brachten > n reed» eenige weke» geleden worden de voorbereidende maatregelen getroffen om heb geblondeerde gebied weder droog te leggen, Zoodra, «Ie Dnitschers de geregelde» zij het. langziiine daling van den waterspiegel opmerkten, begonnen zi! een hevige beschieting van de >biizen bij Nieitwpoorl, doch veel uitwerking bad «lil niet en de drooglegging geschiedde zonder veel moeilijkheden. Rehalve «Ic laagst gelegen gedeelten sta.il liet terrein niet meer onder water, waf niet zeg» «rn wil dal het droog i». Voor troepenbewegingen «>i> groote. .schaal is hei, «ojz niet geschikt en •leze toi'tlind zal waarschijnlijk nog wel vele weken duren.

De door «Ie Belgen aangelegde werken maken bet thans mogelijk om. indien hun offensief mocht falen. «Ie «jnderwaierzetting binnen zeer korten tijd te her"!ellen.'

'lan de .Telegraaf' wordt uit Londen gemeld va» I! .v>>rii:

«Een «Zeppelin" «ebeen hedenavond onder Ix-elii rming van de duister»!', hovende Non ril- i'o*! kitst van Engeland, llet schijnt, dat me» v.-t» >>!i!ii «as hommen op »"• t?astle ie werpen. iuaa» bxvcn de/.« plaat-, i* geen .Zeppelin" verschenen. llet lilclil^chtp werd het eer.-! tUeSvltCli acht uur en half negen waargenomen boven l'lvili. welke plaat* <>p twintig mijlen afstand van Newcb!p weer boven Waleend, zeer dil ht bij Nov. I7a»tl«>. Toen de.Zep- I»-!iii" «laar gesignaleerd werd. doofde wen all'? lichten, 'levens werden hier. evenals in alle andere Lustplaatsen, maatregelen genomen om bet hu-hl*<-hip le verjagen. Volgen-; «lebericltte» moeten er hrandbominen geworpen zijn. Naar gemeld wordt is de schade "!lhe!<-el»eiieii'l en -laat zij in geen verhouding tot >!<- ko-ien van de onderneming. Hei vaartuig heeli men in de richting van de xee «eer zien verdwijnen.'

Wij hebben reeds mcl een paar woorden inelilin^ -.''-maak! van i< ti opnieuw gevoerd delia! lusveli, v «nis I ransdi broederorgaan. «Ie

..Iluui:'ui!'- ' en «Ie ..Icinps , ecil der leidende litu^erlijki bladen, over «b: voorwaarden vau diti vre,!,. Iv bel laatst aangekomen nr. van d' . Iluuian-lé'. ii April, vinden vv>- een ariikel over «b- /aak. gelerkern! «loor Marcel Ca chili, «en «ler voornaamste medewerkers.

!'-.. t acbin schrijf! o.:>.: Vau lul iirsle oogeublik af lied! /idl «Ie --•'«-i.'lislts, he parlij zonde, een!-.iover hel land gekweten -

maar als de l r.tusdie a-heulers helden moeai!l'< !'ts!i- grouditehie'l i u il;- bedreigde onalh tülieliiklteid. v-r^el^t /ij daarom niel «lal zij soi-ja! !->!!-!, /,n. I|i!clie„ hen voornam--

lijk 10l bewonderenswaardige da'leu van «lap. lciliei'! «tl zclfverloix-lnuilu: iv staat «.lelt is Ie üol.ieble «lal zij uiiniler een oorlogvoerend;; mou'-iidb'id dnu den oorlog zelf liostriii!i-ti. Huik /ij hunne loewijdiiu' zullen l rankrijk eu zijn lionili'! noolcn hl als wij «iiigi-u toegeven aan de /. uelil u a a r v <-r>> veri 11 ae. ii. «li<- uu reeds, nog voor «I.

"Wij voor voor ons zullen niel ophouden legen zulke hersenschimmen le piolesl-eien. Zoo wordt gesproken over inlijving van den linker-Rijnoever — alsof niet daarmee hel streven naar behoud van de éénheid des Rijks bij «le l)u!l*che'* bil «-en blinde verwoedbeid Zl'ii stijgen, en «Ie geheele bevolking zoo .Ie:!' nm>e!ijk geketend worden aau het imperialisme van de regeerders: Wij noemen hel een verlo'-ilijke politiek die wapenen vei.*cllast mm den t^'insl.ini.lei- »n hein versterk! iiiplaals van b-vcizwakken.

Niet ..(echts voor bel «ogenblik, ook voor de loekomsl zuu «leze poli lick de verderfelijkste gevolgen hebben, Laat ons niel vergeten wal dal zegge» vil: «Ie linker Rijnoever, vau lkisel al 10l aan den llolbind-lcbeii grens. Ruiten Llzasbolbaringeii. waarover in Fnuikrijk geen verschil van meeniug beslaat, liggen a-in dezen kant van den. Rijn geheele provincies, o.a. Rijn-Piuisen. zuiver Duitscli van oorzrpong, huil en geaardheid. Deze streken bevatten groote kleden, o.a. Keulen mcl men* dan .Iw.ytia bewoners, Rreseld, Aken, .>lainz. enz. legen hel plan over de zes of zeven millioen inwoner* van dil gebied buiten hun medeweten en legen hun zin te beschikken, vertellen wij ons omdat wij socialisten zijn en in naam van Frankrijk zeil. Wij .-.ebben tegen de annexatie van Lotharingen en l^lzaz in 1871 geprotesteerd. Deze ongelukkige geweien, drie Iransehe depaile» menten. losgescheurd van hel Fransche vader, land, bleven 11 jam- lang klagen over liet hun aangedane geweld. Nog altijd wordt i>t •100 gemeenten de Fratisclie. taal gesproken. F.n nu zou men hetzelfde kwaad willen bc «hijven aan Dnit-che landstreken < u «eu Dnilsch*.* bevolking — wij zouden aan onze grens een Polen, een Kleeswijk, een Fizas ga mi oprichten — geeischl mag worden van do ..'semi»', dat zij van deze on-1 ratische. politiek zal afzien.

Want wanneer «leze rampzalige gedachte onverhoopt werkelijkheid mocht worden, zou liet onmiddellijk na den oorlog nieuwe- oorlogsplannen in hel leven roepen, een onophoudelijke bedreiging, een eeuwige onrust, onlesch. bare. dorst naar wraak bij de aldus, overweldigden.... Wij vragen: is hel daarom dat wij nu oorlogvoeren/ Heelt het bloedvergieten v*u thans geen ander doel dan nieuwe bloed.storting onvermijdelijk te maken? Neen — omdat bijna geheel liet Duilxche volk «loor liet Pruisische mililairi-tne is meegesleept., moeten de bontlgcnooten het de nederlaag toebrengen die liet verdient, ln handen van liet verfoeilijk-de niiiilairism': dat do wereld ooit heelt *.on l^'eljraclil. is Duilscbiaud geworden 10l een verderf voor Europa, Het moet worden overwonnen zooals onzx

' -- De ..Vorwarl*.' geelt een ovei*^ii*ht vau het !>-:*.-« schkongre*! der En gel» oh e ?1. 1.. I*.'' onder het opschrift: ..Nvvar»drijver.>i «n lloogverrader*'. Dit is een rake mep voor •Ie burgerlijke ophitsers die iedere poging om in dezen lijd een zelfstandig en kruisen «land» punt tegenover «le regeeringspartijcn in. lc nemen met scheldwoorden van dien aard overstelpen -pogingen die, -oodra ze in l*aigel> sche «d andere vijandelijke landen worden waargenomen, «looi* dezelfde organen met 10l worden vermeld. Men weet dat niel alleen burgerlijke wnonlvoei-der-, zich aan «lic inkuiloekwrnlic schuldig maken.

til linden wordt getelegrafeerd: ..Officieel weidt bekend gemaakt, «lal 23.Ntlt» Turken, Koerden en. Arabieren met 28 kanonurn de En«e!sc!ien Maandag en Dinsdag bij .**ha!ba in Mesopo t a in i ë aanvielen. De Engelsclien iiaiiien Dinsdag hel offensiel over en dreven don vijand Noordwaarts lenig, waarbij zij IX officieren en '!NN mans«li-.ii.pcn gevangen namen en twee kannnnou benevens verscheid vaandels veroverden.

Aan Engrlsch»' zijde* werden Maandag M man gedood, vier I'ugclsehe «»ffi

- t.'il Venetië wordt meegedeeld «bil aldaar de voornaamste kunstwerken nit kerken eu museums verwijderd zijn wegens govaar vau schiet ing «loor Dosienriiksenl- kanonnen in geval van oorlog.

- • Volgens Engelsebe bladen heel! «le sekrc larts van graaf Zeppelin aan een Zwilsei*schc koeraii! inlichtingen gegeven over een plan om niet een aantal g r » o I c 1 v <¦ h I v a a r d e. r s naar Londen le stevenen, die elk «OtKI kilos ontplofbare sloffen kunnen meenomen, om in «lo inillioenenslad dood eu vernieling le verspreiden. De manier waarop het bericht in «le wereld zou zijn gekomen, doel sterk twijfelen aan de. echtheid.

— Weer leest men over de I o o n e ui ing v a 11 vrouwenarbeid 10l vervanging van «Ie mannen die soldaat werden. Lu de Engelse b«- fabrieken c^oi uniformen enz. moeien zich «le/er dagen '!^.U<>l> vrouwen liehbeu aangemeld voor werkzaamheden vroci!?r dooi mannen verriihl.

Naar aanleiding van ,-sehaper's luededeeliug op hei kongres. dat de «Marxistische l.ield.uecbtiaau•u-he.'' redakieur van de «Denier 'I'afwacht'. lid «as van een organisatie .->!> den Anti Oorlog-Raad in Nederland, «leep onze partijgenoot*. C. Pothuis *smit mis mede van üriniui op haar navraag een schrijven ontvangen te hebben, dat als volgt luidt: «Ik behoor niet tot «leu Anti «lorlog-Raad. Hier «erd een kowitee lot liet besmdeereu van bet vredesvraagstuk gesticht, waartoe ik uitgenoodigd -verd. Aau een zitting heb Ik nooit deelgenomen. Toen daarop bet vreUes out>verp van «bit koinitee. verscheen, zag ik lot mijn verbazing mijn naam daarop. He', betrot proef-aldiukkeu. Daxrop verklaarde ik aau>!.'.>nd', d." ik priucipled bei ui-> é

deze voorslagen niet eens beu en wensehti, da» mijn naam geschrapt werd. Dat is geschied."

Do aldeeling Ulanerdrug besloot bet Meifeest te houden op 2 Mei en wel roet een optocht, een 'jpeuluehtmeeting en 's avonds een feestvergadering. ° -T. "T? Hilversum werd in een drukbezochte iiuisboudel«ke vergadering, net verslag der kou» giesdelegatie goedgekeurd. Besloten weid twen afgevaardigden naar de betooging te Rotterdam te zenden.

U" De gedelegeerde dei ald. >ienwenhoorn verzoekt ons te melden, dat ver. zuimd is lijn naam te noemen ouder degenen dio vóór de motie-Dordrecht stemden. '

M«M».»Deui. militairen. Dinsdagavond sprak lleiikoop uit Rotterdam voor de mobilisadaklub te, Ede. over het onderwerp: «Onze vakorganisatie voor, tijdens en na den oorlog". Kr waren ongeveer Nu belangstellenden, die vol aandacht het betoog volgden en den «preker dankten wet een tllnk applaus. Kr was eeulg debat, dat ten geuoege der vergadering werd beantwoord. — Wijl de huidige funktiouaris voor den militairen dienst afgekeurd werd, is het sekretariaat der Alkmaarschc klub overgegaan op E. Danz, Huishoudschool.

— «Gisteravond had de mobllisatie-klub te Utrecht eau gezellige vergadering belegd in «Bultenlust." Voor een goed bezette zaal werd «Brand iv de Jonge Jan" door J. Dnpont en Nico Meenden uitstekend opgevoerd. Het spel sloeg er bij de a»n-wezigen uitstekend in. De zang van het dubbel in-nnenkwartet «Inter Nos" ouder leiding van onzen partijgenoot 11. van Nheeuen. had ook veel succes. Er werden vijf nieuwe leden gewonnen voor de klub.

De ,-oon*5che heer.1. A. tlorneU-dcn, broeder van den bekenden anarchist s. nclii»en. cn leeraal' in de geacltiedenis aau de rijles-kweekschool voor onderwijzers t, Nijmegen, schrijft «cn hoofdartikel in den room«ehcn" „Gelderlander", onder boven, «taanden Hiel. Waar in lul van burgerlijk* beschouwingen over dit onderwerp wol*dt mi.-laan met het zelfslreelendc. ett hel burgerlijk geweten «ussendc, konstateeren, dat de sociajis. tischc Internationale door don oorlog is uileen gevallen, durft de heer Cornelissen van d« vermoedelijke gevolgen van den oorlog ook nog andere zien en aanwijzen dan die hom ai^ anti-socialist welkom zijn. Hij schrijft o. a.: Ook de medezeggenschap des volks ;cén. kamerstelsel, algemeen kiesrecht, retoren, dunt) zal bij het erbarmelijk liusko. «lat diplomaten cn regeerders in «lc verschillende landen gemaakt hebben, — ongelwdjfeld in sterke male uitgebreid moeten worden. •. Kt: Maar twee kwestiött vooral — het kapitalisme en de e»taalzo«lnoeilng, — dio de. kern «Ier socialistische theorie. steeds uitgemaakt hebben, schijnen door de macht der feit?» hun oplossing dn «ociidistischen zin) nabij te komen. Dit licht hij nader loc: 15lt wat «lo Staalsbemoeiitig ctt daarmee, «ln prlncipleclc kwestie van het nrivaatbezit betreft, wie ziet. wat nu in vuitschland. lingcland cn elders gebeurt, zal moeien • erkennen, dat de stoutste verwachtingen van hel socialisme dreigen overtroffen I.! worden. Al het graan, successievelijk all? levcnsmdidelen. al wat voor den oorlog, .ds voor «lc maatschappij noodt;* is, wordt door den Slaat in hel algemeen belang "pgeëischt cn lol zijn beschikking gesteld, «lc ini'jzcn vastgesteld, hel gebruik zeil, geregeld, ln ingeland niet alleen alle spoorwegen onder hel rechts! reek»cll be. wind van den Staal geplaatst, allereerst tol militaire doeleinden, maar ook de» ganschc» suikerhande! aan «le overheid ge. trokken, de geheele ijzerindustric, ter wille van «le iimniunilie.voorzieniug ter beschik king van hel gouvernement gebracht, zoodat. partikulier bezit - machines — van d.: eene fabriek naar «lc andere gebracht kan worden, Onbewoonde huizen in beslag genomen ter huisvesting «lier fabrieksarbeiders, «lezen allen als gouvcrnemciils. aibeidi rs licscliouwd elc. < Hij ons. in Frankrijk, en riders, overal .soortgelijke soms nog krassere maatregelen. Hel privaat bezit wel niet principieel, maar toch feitelijk uitgeheven; de. scholastiek,' leer dat eigendom sleehls cru leen is. in overeenstemming met het algemeen belang lc gebruiken, «le faklo fcil>lijk) erkend, maar tevens de Slaalsbeinociing schier onbeperkt uitgebreid. Alle individualistisch.: theorieën omvergeworpen, alle bozwaren tegen het Staatssocialisme met één sla» vernietigd. De verlioiuliug van Staat en maatschappij totaal gewijzigd, s>>!jl allgangbare staathuishoudkunde. lin ten slotte: .Voeg «laarbii. dal de Staat !u de oorl»^ voerende, lauden ttiel enkel voorilolniz^iu! lallen invaliden zal te zorgen krijgen, ma," ook voor hun vrouwe» e» kinderen, gelijk , oor de weiluwen en weezen «Ier gesiieo. Zelden, waardoor zijn bemoeiing op be! terrein vau hel verzekeringswezen enorm nilücbreid zal moeten worden - - iels val niet nalaten zat zijn terugslag ook iu ,!>> overige landen Ie doen gevoeli n. — «lat !>-middenstand, die trots >t.irx Vei l!e.ndui>8" theorie maar niet verdwijnen wilde, llians in massa tot be! proletariaat terugzinkt cu «Ie algemeeite prijsvei hooging en duurte, dio gewoonlijk nog jaren na een oorlog aanhoudt. Staatstusschenkomst voor «lc ouders!' vulkslageu onvermijilclijk zal maken, «lan is bet zeker niet gewaagd in voorspellen. «lal de naaste toekomst.'uit .sociaal ekono miscl, oogpunt l»cs< hon»d. gewichtige w • audering^ui z\} brengen. • '