Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

Lang voor één uur waren xrootc» zaal en galerij meer dan vol. Rondom prijkten de vlaggen en banieren van part»! en vakbeweging, en in afwachting van de opening zong de dichte massa tic Internationale en andere, liederen van onzen strijd. VLIEGEN preludeerde. Hij koiutateerde, dat de strijd legen dit ontwerp in overeen«.lemming i*> mei, de houding, door do »ocdemokratio bij bet uitbreken van den oorlog naUeaiaal en internationaal aangenomen. Zij »teunt do regeering bij do handhaving van neutraliteit en onafhankelijkheid. Het landst.ormont-.verp echter overschrijdt die taak. l. it de ontzaglijke» opkomst blijkt, dat do sociaal* demokratic ook thans weer uiting Leeft aan Wat leeft in de massa.

Het grooto feit van dezen dag is bet vredesmanifest van liet Duitsche partijbestuur. Voel ia binnenskamers over do Duitsche partij gezegd, wat men openlijk niet-wildo zeggen, 'm' hebben echter steeds verklaard, dat to zijner tijd do Dttit-cbc partij zou weten wat haar to «loen staat; haar bestuur publiceert thans, een manifest, waarvan het slot luidt: „lu naam der inen-chelijkheid en der .uituur, ons beroepend op den door do dapperheid van onze gewapende landgenooten ont» «-tanen voor ons gunstige', «tand van den oorlog, verlangen wij van de regeering, dat zij zich bereid vcrklnre, vredesonderhan«l o! inge aan te knoopen ou» aan den bloedigi*n strijd een einde to maken." „Wij verwachten van onze partijgenooten in 'de andere oorlogvoerende landen, dat zij in denzelfden geest invloed oefenen op hunne regeeringen?' (Applaus.) spr. «telt voor, het Duitsche partijbestuur «en telegram van hulde, te zenden voor dezen »tap. (Luid applaue.) Net is een gewichtige daad, een daad van durf.' De Duiti>che reieering heelt erop geantwoord met het ver* bed van do ..Vorwarts" (g ofl u i t), maar ik hoop, dat do "Duitsche arbeiders er toch kennit van zullen nemen, en de, regeering het volharden in dezo houding onmogelijk zullen maken, en dab in do andere landen deze daad met, een dergelijke zal worden beantwoord 1 (Applaus.) Deze meeting moest haastig worden voorbereid j er wa» geen tijd om met het Vakverbond samenwerking te zoeken; de, deememing is niettemin enorm. Een overzicht ervan zal later worden gepubliceerd. 'IHOEEiiII*.... met luid applaus begroot-, wijst erop, dat het wetsontwerp een bijna diktatoriile macht geeft aan do regeering: als zij het „oodig oordeelt, zal zij kunnen kunnen beschikken over allo van, do militie vrijgelote en vrijgesteld», mannen van '-ö tot in jaar. Dc socisli^tisehe arbeidersbeweging is hier schitterend vertegen w«x*rdlgd,* maar zij vormt slecht, een gering gedeelto van «lo broedo massa, die dit ontwerp met groote ontstemming heeft ontvangen: in het i*olk leeft de vurige, wensch, dat dit ont «erp zoo spoedig mogelijk* worde verworpen, (Applau s.) Met» heeft gevraagd, of wij, die ons hebben geitel 1 op het nationnle standpunt, daardoor niet verplicht zijn om ook dj. ontwerp aan te nemen, en of ,!e volkslege.reisch van ons program ons niet tot hetzelfde moet nopen. Maar wat hier voor volksleger wordt voorgesteld, is slecht-, een karikatuur. De lange -oelentijd, de rnilitnire hiërarchie, de militniro zeden, waartegen de Eamerirn'oio dig aan dag heeft moeten protestecien, blijven gehandhaafd; verkregen rechten worden opgeheven? naast ons staand bger wordt, zonder dat «In korf" oefentijd wordt vastgelegd, «at» do regeering do bevoegdheid gegeven, om zonder aan de volksvertegenwoordiging opening van zaken te /reven, ons op te «diepen met een leger van 700.000 man.

Het volksleger in den geest der soc.-demo* krat ie is van oudsher een leger, slechts voor verdediging ge-eliikt, en. de steun voor _ dc*»» regeermgsplannen komt juist van hen, die vin aanvalsplannen niet afkeerig zijn. De aanneming zou de regeering iv staat stellen, aktief deel te nemen aan den oorlog. Wij aanvaarden do nationale, gedachte, zooal» **>!j het onderwijs. de justitie aanvaarden: op onze eigen wijze, Wij denken er mer gelijk soc.-deinokra.ei. «lat moeten. Wij behartigen het wezenlijk belang des volks op onze manier: wij behouden «ns volle vrijheid voor. dc *.rang of en hoe bet leger moe,, worden gebruikt-, lo beantwoorden niet ah d>. minister van Oorlog, of een of andere krant of '22 heeren van de bovenste» plank. Het belang de?, volks beteekent voor dezulken maar al te vaak het belang van een kleine groep! (Applaus', Onze kritiek is niet anti-militaristisch, niet. anarchistisch, wij kri<'seeren het ontwen» -".clfn niet van een partijstandpunt, maar van uit onze opvattin»? van het wezenlijk belang de, volks! (App 1 - '.«s.) Men zegt.: «1» Duitschland overwint, nl het* den Lchcld'-mond en daarbij een stuk va„ Xeeuwsch Vlaanderen annexeer.n: als >!- »--lente overwint, zou België den l?ehe!demon»l krijgen. Men dreigt met verlies ».an on/e koloniën, en zegt: Nederland moet daerteeeunver zoo sterk mogelijk ziju. b'pr. waarschuwt ertegen, op zulk" t»,'r. necringen in te gaan. Als bij »lc vredconil-r* handelingen blijkt, dut Ne-brhind in het bc* lang vau een duu/zsme,, vriile iets z-1 iuoe!-:e,,,!!,,,1-n bel. d.-.irnrer eens zijn, is het waanzin, eu 'ni,'»!i^!l, daartegen in te gaan met gevel». I>'e hi'tlhaving onzer neutraliteit betrek-ent: wij ver. zetten on» te^e» een gexvelddn-ligo inbreuk -op «nzo rechtsorde; nmar nis de il„»rz->i!,o vrede van "Nederland een offer eischt. dan zijn wij daartoe verplicht en gewild. (Applaus.) Wij willen deze zaak niet beoordeelen van uit hefc chauvinisme, maar v-n ui» het inter*.".!"* naai belang der volkerengemeenschap. (A pplau,.) Dit ontwerp wekt bij dc groote mas*..-» een indruk, die met. do werkelijkheid niet k.'n overeenstemmen. Net schijnt 400.0)0 ui"»--* l-oldaten te gevrn, „«««r doet het niet. 11-^t ver. sterkt de. uationnlisti»» Ito droomen; het wekt den drang tot aktief optreden* maar de minister van Oorlog zelf zou daardoor het meett in de klem geraken. Gedurende dezen oorlog kan de regeering geen nieuw, strijdbaar leger van 400.000 man maken. Mij ia verteld, dat men telkens 12000 man 1. maanden wil oefenen. In I jaar zouden 144000 man geoefend zijn (ge la e h), en nis me,, die wilde doen dienen voor ..flos-iing. wat. komt er dan terecht van de praatje», over een sterker legen* Deze oorlog heeft geleerd, dat het thans vooral «ankomt pp w-pens en munitie, en wij mogen blij zijn. als wij voor onze non.ooo mvt van nu genoeg rapenen en mi'iifie houden. Wil men nog eens 100.000 tu^n e.xt,,?, onvoldoende geoefend en gewapend, naar de, grenzen renden? Het kanonnenvle>"<-l, te vermeerd-rci', versfe»kt niet onze weermaeht ' ,*»*» ij zijn verplicht, dit ontwerp '-» bestrijden, om de macht die lilt geeft aau den mmli.-r van Oorlog. Wij vertrouwen d-> regeering iv •haar netitrnlitcil'politiek. Wij gelooven nie:. dat lij van onhcilvoüe plan-ie», z««nger <,>.».»,. "Maar zij houdt de vo'k*,vsr.eg"nwi>o.'dig'n-5 buiten alle,'. Daartoe mede ir *> erken, verbielt de deniok-atte. hef, belang v.in hei volk. l>*w.im het onder den «'-.mg van eeüig-zïne-orlogezinde. elementen uit, ons volk tot il-*, verwezenlijking van *',:', dezen -. erlangen, dan vragen wij, hoe zw-ar de la,fen «orden -|,'^ <->? bet volk drukke:,, Dc eerste leming van f"7', millioen zal web!--, door een tweed-» wordet» gevolgd: hef, b-diiifslrven is,on>-.vr!i'ht. >!e rege.ering is onwillig !ie:i te i,.-,-»'! be!,','en, di- ertoss in sta-t zijn. Waar moet het heen met de la-^en op de burgerij? Waar zijn d-- bewijzen, «lat de handhaving onzer iliteruationalo ps'Hitie ni»>eilijker ii gew»», den .' In den beginne meende de regeering. met Z".t!»i ,nan t^> kunnen vobta-tn: nu ziin er ?»»o.ps/i. tn zij züu *.e»>| b-ter geoefend dan in «l»ii beginne, lu A'igu.-t!!,», vreesden «ij voor ecu inval van het Oosten en het Westen : de toestand is ontspannen, de mogrntlheden nebben de hamlet» v<>' ; niemand van hen heeft biiioes!»- nat! een cc„ niet,ven vijand: de toe. ft-U'i is veiliger dan hij geweest is ; het .Xede, latxlsche volk mag niet worden verplet door de lasten, het arbeidende volk zou dat. het scherpst v ,'le,,. vor geen enkele hervorming zou meer ge!<| zijn. — wij moeten sparen v.,it, wij kuiln"ti! (A pp 1n u s»,> l*'t ontwerp roept het gevaar op. dat het wil beweren. De ententc-mo«cndheden honen op een groot Nederlandsch leger tegen Duitschland ; Duitschland vreest dat het een bedreiging jv l?»!ei^ hen,; wij komen in opspraak, er kon»,. .*»''i..i*ie. de drang vaar aktief deelnemeu »»ordt sterker. -.»:» oorlogspartij is er niet, maar er is een •-frevi-n, om, kan het, een oorlogspartij te kre, r-/"*». l>e volkeren willen den otwlog uil' : m-nr zie naar Italté: de menschen zijn er gek ge".i.--!.i door de pers. door intellektieel-, jongelui, door nationalisten. Wij moeten ...stik .«•?aan (-.p plans); de regeering e>ht'f. zo,;, der het. te -villen, geeft voedsel aan de oorlog:* ge?!n!le agitatie. /ij zal met. I',UDO tnan nu', tevreden zij,,, maar ete.eds lb* rc^e^rin-l kieken O», haar mikpunt, om meer te nemen. Zij krij^!. Itet middel in «le hind^ om d»» agi'.if.-e ll".endig t» bot-lin. Düt il! slechts een i-<.'"'.'*!'>o-e polirij!telei, nis Vliegen, tot, «I»- Dtuischer.' als ik. als beide zeggen: maakt u los van ti'v- heersehers' Is bet ,1.. n Salie die hier spreekt? Wij willen ont! bloed en ons leven geven voor een zaak die ons volk omhoog brengt. Maar d- grootheid van hef Nederlandsche volk is niet, dat bet zich ook op sleeptouw laat nen,en. maar «lat het nuchter blijft, 'n geestelijken dijk slaaf, om onze grenzen. 'dut. het. ren stukje grond vrijhoudt van den oorlog: Ne-lerland moet, zoo het kan. bui!en den oorlog blijven, was ons rieh!,S''oer. Daartoe diende ook dt» mob«!i-,arie. (>„-. leger heeft gri-ote aantallen vluchtende -.0,!,-,:,!, „toefen ontwapenen en '«terneere»», il-l-e !„<.>lult>.-»t!e l,!eek doellre's»',,,!. als mid«lel ol»! on-« buiten d"i, oorlog <>» houden. l>e oorlog heelt, vee! vernield en verroest. ».,„ »>,,! wij voorheen beschaving noeraden. Vee! leelijks «leed hij opleven, teel nioo-'-i heeft hij doodgefapt. Verwoest ml? heersc'ite _ it, P.el g!«. Gaüeie. Oost-Pruisen. In >"°o«i bruisen zijn "21 steden. .*7" dorpen, grootendeels door brand verv-oe-.!, -,'<i ont»*!-bi'ar. Wij t"!!>o 7" !ie^s>r üiet, meer.

Nog is het einde niet t» zien. en eerst na tien maanden komt. het ernstige, het s»evige, begin »a»i verzet tegen den oorlog, het manifest van het Duitsdie l'artiibestuur. De vrouwen gingen voor, in haar koufcrentie te 8»,,,. In de |>»>. sche partij en «1» Il>jk»d.igfr.tktie varen eer-'. enkelingen: -ij namen toe. Ilern-ltein e„ Kaut«k,v kwamen samen; «li« -treden voor l»o vrede. Maar in maanden heef» spr. g.»e„ vreugdevoller bericht, vernomen, dan dat de ..Vorwürts" is verboden, omdit bi, «Ie eer..'» uiting brengt van den kr.-eb'ig-'!', v< >,|is.»il »b : Duitsche partij! (E tt i d app ! a u .«.) Na tien maanden oori-?• ,?:-re.i kon»!, r!» regeering met ,lit landsto-!,,?!.t,ver-,», -v»-- » deze regering, of eert meer oorlog?.--:!-'-»,,'?" die wellie!,t it» l-^^r >>!,-•-'>» .*:•>:-. *?,nóe„ Wo"; , gedrongen. de. legermacht xt.l v-r !-,^ ,->> •. Ons antwoord i.s: neen! Wij achten het .oo*te'i.k', dst na den oor*-»? hei, overblijven,.'-! deel *,-•>-» ,!e men.-><'t!i,'i < genoeg zal '"•'>'; >:i v»>ti oor! i'tt het "><-,,. «ehelijk den^e,- e,- doe,. mi *,>•<-'5 »'.,'„>- »i * , oorlog, op ml e--ra: tonale our-v !,i»',i,'g »».I 7;;», gericht. (Applaus.) Voor klein» landen z,l wellicht, ont?, ?:»»r!»n? nog g>>'! i.'.k-'iiik'r 7,11 door te voer-v. «In, voor soumi.'-» groot-, I'-. is niet het o«»?--7:'>'ik vr e»,, i»»>>eri> :i>? -vi voorger.!^»,!,.. o*.k tijdens den oorlog w-'*!».i -\"ij geen u '- breiding der bewapening. ,1!" -v.r cc„ , standers van oc uitbreiding >>> i.-.. Pr».f. i* Eout^r schrijft e ;»-, broehuiije: m--,, 1n,,.!, -va-!, en werk. zoolang het d*»g is, hoe geweldige» .!<--<>Ntl>onde„ krakten 0,,, zie', grillen, e," «rooier het g-»v.vir ; als stravs een der st-ii ler, bezwijkt, of allen uitgeput, r.-».'*en. li^!.! e-i-t naakt voor Nederland o» !>e»!l»^e„!ie >,>e. Ais dit iets bitf-keiit, betreken! hef; .-,'* bet, m?t het ve,l,irp op een eind loopt. iv,!-- Nedi-l-nd ingrijp»!,. ?let is llez-'lfde .-tal ,il«. di»» der '2-2, die mrer i^'-tiTt'-n. wapenen en ,„->nil:« ver!,* «ge,,. <,»-k nt!»!. bet co*- <», -1,. vrc'!e>,,„dt-r. h-.!i:!e!i,;»,*• le,>' maanden «tnt-hte» wij ptir vrede, r», «Is de vrede naak,, zouder. wü no-er,ca!,i!-„. wapenen en munitie i,,».,!,!--ltel-bo',' 11- . i*. wiarr-rbijnlijk. j^ het is zeker dit «>« de 'i.'lle.'in-lerhandeüngen gaan iv ds richting, door «iet pro'etaeia.i!, ge*»eusi*ht> d«. vraag zal worden gesteld, hoe voorkoming v.iv den oorlog mogelijk is. "De zucht naar nf,et* gebiedm voor ->».-:ep eti kapitalen maakte ,!<.„ "oi-log. Word- ge*i<.|^^,.'i»,> b-vrediging *..ii die «ui-!,,. otiiu*!gebik takt. d.1,1 zullen la„ «let, «[-> he! e?-.,', i*npe-!!«,li' Engeland en Er-.tk.'iji,, etnig overleg nioeleu plegen met «Ie -„der.*n. die ..f'.etgebie-..'!, zoeken. Er zal dan ireer geiijkiiei-1 ten aanziet: van koneess-ei! en h^i^li-bpolit-rk moeter , komen, liet is zeer ne! n'»'ge!i»k, dat «lan I«route mogendheden een ernstig woordje «il len spreken met Ne,!er!a.:l, over gelijk.»aardig heid van «Ie verschillende kapitalistische gtoe. pe»i. bij de exploitatie zijne- koloniën. .Voor mij staat vast. «lat hierom «le 22 aanzienlijken «.villen, dal bij de vrede-onderh-nde. lingen Nederltnd kan drr gen os optreden, te» einde boven koncessies den i-->r!"g te kuunil, Kiezen. De mannen, die i**e»g zijn. de oorlogspartij (o vormen, zij» .ii-t Idoedd'.'rsfig, maar zij 'iei, een aanI op .-ii-i groot. win--!gebi'il i„ on-»' kohinn n als een »*-»-. il op on- p-t!.»,^ l>,.l,'n>. Rn willen die kunnen af-veren me», de ecap..,,,!',' ni.icht. * * Het gevaar voor ons lig,, niet bij de oorl'cvoerende landen, waar het k»m'. to liggen »u bet eigen land. in de i,,,-- n:-- g-v0rr.,,1-. „,.,.^r opkomende oorlogspartij. Wij .s^-hilen di..». tegenover: onze weerm.ielit n, .l- .-!>^^!>!s word-u gesteld in dienst, van het bui!-»,-, .l-n. 0..].,.-0..r].,.--honden van ons land. ' Bij hen. die Nederland willen l.ilen -.tgriiien. .*,;-. Duilsehland Belgté anneveerl, 1.h,,-.'^. «eden pisteren 2!»ed<>>n «len oorlog v.i!. Hel, i, >,»/.e tiak. de taak vat» het proletariaat, om sterker d.o! <>>>it p.il te staan voor het buiten oen oorlog blijven van Nederland, on» zich te xer et»..,, te-en al wat- het oorlogsgevaar kan «.cc, t*„. ibiü. >el*e„ dit wetsoniverp.

»>us ibi!!scb Partijbestuur doet een beroep ••o me >, ehelij^ne!»! en be«el>avii!g. en eindigt, mii. het uitspreken «b-r verwachting, dat d-p t>.-»ot"ti in d»» andere oorlogvoerende land.»,, j» d-i'/eltileti «eest zich zullen wenden '. »t h'in regee. ,»>.'en. Wij zouden l-leeht" soeia isten zijn, al.» «,j dezen oproep ,ii«>t beschouw den als ook tot ons «orieht. Het moment is iiin>iiii >-»>,' «Ie arbeidersklasse, om een sterke uiting t»» >.even aan haar v.ede-.wil, om tot de »,z:eeriu« te zeggen: de. oorlog beeft veel te >»t,c: geduurd, het wil den vrede! (Ap p 1 a u s.) haat, Ons in-t eiken «lag sterker», middelen ons >'?e„ ti i.en «len oorlog, tegen dit wetsontwerp! ui,! a|>j»l a ti s).

VAN LEEUWEN' is de laaisie spreker. Ook bij wordt met applaus, ontvangen. Hij wijst «,op, dat in haar prijzenpolitiek de regeering aau onze eischen gedeeltelijk heeft toegegeven. Maar dc winsten behoefde» «lan ook met, te «orden aangetast, de belangen «ler kapitalistische klasse kwamen niet in «let» druk. -lij dit ontwerp staat liet. «-enigszins «miers. Onzo ik tic in de/o zaak zal scherper moeien wonlei» •.«".oer,!, wellicht, ook langer duren. Ho regee, .tv, vil versterking onzer weenuaeht. De af* lossing van hen «lio thans onder 'le wapenen /ijn, is het bijkomstige. Laten dezo laatsten vooral in het ontwerp niet, zien een poging, om -bt, bijkomstige to verwezenlijken. Alles ia in ut opzicht, onzeker. Het. wordt. «.Heen moge-1 ii k. na 't maanden oefening «lc oudf.lo liebtin*.e„ naar buis te sturen. Of «lit «loei ook zal vcden bereikt, staat absoluut, niet vast.

Waarom tooet «Ie wecmiarht. worden ver* , 'erkt f De regeering 'geeft het. antwoord niet. Wij moeten het «lu» zelf zoeken. En dan '/.ien wij. dat «Ie -'2 „op elk gewild oogenblik over i lle gezoii'lo krachtige mannen in weerbaren Maai willen kunnen beschikken, elk oogen!>lik willen kunnen ingrijpen. Twee- van de. 2. /iin Lt rechtsche. profet-soren: De, Louter et» isernkattip. Prof. De Louter meent, «lal. ?de beslissende ure"' /al slaan aan het eind va» de» oorlog, prof. lvernkamp acht liet oorlogsc vaar vergroot, omdat do Joop v.in «Jen «>orlog >i"r Duit,^cliland gunstig wa», en bet grootste ••••vaar voor I*». «lerland ligt in Duitschland', tinalo overwinning. Het, g«>vaar dus, dat men ons zal bespringen, -vonk kleiner; maar do zucht «m iv te grijpen in dei, oorlog, wordt grooter. Op h, .Mci zei minister Bosboom: de situatie is eigenaardig: «le miuiter van oorlog wordt -."•<< eun.l door de S. D. A. P-, en gekrtiscerd i!»or 1,-n die hem plachten «e. steunen. Lang, meende de minister, zal de/a», toestand, niet «luren, lntusseben moest hij kon»<«teereu, «lat de werkelijke ver'lcdigers van do neutrnliteits* politiek «ler regeering de soo.-domokraten waren. Haar hij gaf too aan het dringen van Lohman en Van Doorn. Van on« ziido komt verzet tegen dezen omzwaai: hev komt, van alle kanten, zelfs uit, de ehr.btstorisebe. U,ue, van «le heeren Schokking en Do Visser, «et leger wordt paraat gemaakt, om straks zoo noodig oorlog te. winnen voeren. ?,-., Men krijgt nu aan «len eenen kant het onlang vip «b*» groothandel en het koloniale be,,», di.» ecu gewelddadige verdediging van bun ekonotiu'che. machtspositie willen, en aan «len anderen kant bet belang der volk»ma«sa, «Ue ..-een oorlog noodig beeft om t»n*ir inaehts* 00-dtie te versterken. "Wij willen slechts, oorlog legen het. kapitalisme * .i.twerp! tl. o i d .-.pp l «"US.) . De naar buiten gedragen «egeie-telling is een "ituurbike: 'le regeering behoort ze ter wille -.and-n vrede t«» onderdrukken met «t^rke. land: itulers /uilen wij den strijd moeten '..Of.'ette», l.aat men den ernst, van dezen -'rijd «l"in doordringen overal, opdat wij sleedt kl».i- slaan om voor den i rede sterk te. zuil. In de.en zin versterken wit onze weerinaeht. w-j houden de hoofden belder. de bande» ge ree.l om nlles le doen wat if>o«lig "», om 'bn srede voor mts land «e handhaven, (bangdurig «i ppla u s.) Dl' VOORZITTER wij»! op een groot aantal »„! vanden sympathie-betuigingen. lii) brengt -, -tcuuuiiig dc volgende motie: ..De groote demonstratie. b,!eem.e,i,eiiei, «loor «le. Hoe. Den». Arb. l'.irt!,. H- bespreking van het, wetsontwerp 1»: uitbreiding van «len landstorm. gehoord de inleidingen der sprekers, k>'ttst at>»ert dat, dit wetsontwerp aan de rel.'-efi»-' de beroet-dheid geelt «»m ecu reusachtige' leeeruitbreiding lot stand ie brengen /onder over de daardoor aan het v..'k ?t-i*ele-de. lasten volledige vooraf•»!,«!,«Ie verantwoording schuldig te zijn, «lat het w et-onlwerp niet beval een voorste) lot. invoering v.m een volksleger, wi-l (je oude legerorgani'atie ten volle blijft ge* haii!>,.i ifil. dat bel i.eteekent. liet cevaar vergroeien «lal i'»' chauvinistische elementen it, bel 1.1,1,1. w.ii^l"!'en deze t»slr.itie krachl!^ ?><'>es:>»er!. door die. groote legermacht ri'tckl -uilen worden in hun onverantv-'tdelijk drijven. dat, de/e le^erver>terkinl. schade .al «loen s 1» hel vertrouwen door de iior'-ü-'.oereode land-;,, in 1-' neut-abt eji<,polp,»k. van s>^i!,»rl aio! Ou, a! ileve redenen V ereenigt «Je meel i»---!>h met bet v<>orne',,e,, der Sor..Den,. Ivaü'-rsr.iktie 0,,, lege» dit wetsontwerp • telling te tuinen. ?>b 1 algemeene .stemmen wordt deze motie *». ni.en«»!ien. Xervtdge»" 'tordl i» stemming gebracht er» motie. g--»t'.!)> treden van het, socialistisch proletariaat tegen elk imperialistisch drijven iv het eigen land hiervoor onmisbaar is. ?Z>i spreekt lei» slotte haar onwrikbaar *> erl rouwen uit in de soeialifttsche Internationale, die. door het uitbreken van «leu oorlog tijdelijk uiteengeslagen, in en door he» streven naar den Vrede zal worden herboren. VLIEGEN' hoopt, «lat «leze motie, invloed zal hebben in het buitenland, en tot het herstel der internationale zal medewerken. EEN STEM: Ook met. t?ehcideiiiaiiu e» V.indervrlde ' VLIEGEN: Deze motie ii 'uil>t gericht tohen die uit zichzelf de kracht niet hebben on, zich te verzetten legen «leu oorlog! >treerd door -eu anderhalf dozijn gehuurde personen, die borden met opschriften dragen.

vGc&utori.-ccrde Vertaling.)

e*) • »lten haalde diep adem bij hel geopend*. r*>i-m c» meent!'* met zijn banden do kracht * vullen n»et «!>', fri»»si-he, l.r.ichli»,''-. gifl'^jo lucht v.m «'--/.e» t.>olcb»'i'mor>.'<*rl. en vel rouwen eo hoop kv.i-men vanriif uil. haar *>e|,,0l hoeken, vaar zii iieli verborg*» hal-leu voor hel geraas en «h*. Ircurtgo o, bi:!!,!»' gebeu.'tciii^eii v.m liet ilagclüksel, leve». "!«!"»ijl bij /iel, .-ümklsildi*, «l.iells bij: »—• llm veel zou er reed gewonnen zijn, wanneer «Ik^van «Ic/i» reine. »»!V!rva!sch!". onver» -lif.igdo lu»dit kon genje'e». Wanneer allo «rgnnon voldoenden lij-i kregen on, zich te. he* -.tellen vau do invrinlij'lehjke. zi-k.' niak»ndo invloed,»ti. Wanneer hei opt„»,iwe.'d«t werk vvo. «lett art« ni»! telken*. weer wc*»! afgebroken «b^or dingen e» toestanden, «lic li>) onmogelijk >»cti ,v« raiull reu. Wanneer.... .va-meer.... I.uil, nam weer «lo ce» va„ dep and»*'» *Lca^urk!!ot^o.vcr. er wssAJuor jdci^ &qz ¦&• schoven en plomp géloopen rn dc voetstappen vcid»vcnen 1,1 «lo wachtkamer. llet va:. <*r pti'-zivol, l»»"'i bis out .-,'lit uu." zijn «spo'ckiil.r I-ego,,, rn !"I ti<,, uu- o isx"!,!,,, de. p.tlictiteii »o ii'tdnr'inl af. !»'. >i»'*nit>t^ was nog grooln* dan nnile'»:, vv.int i!,"j Zondags kwamen gewoonlijk ,1' zieken, «lic p»>g Kouden werken, «lic i?e,ei. uutloon »-,ild»'n ,<--/tii,iie!i en de zi't'L voor bun >-»•',uitlbeid li"!»',i »»a«hle,! tol «Ie tijd toeliep .zi'-livroui t<- b-k,>!>>ni^!en. i*«'o zag dc vaclitkantev «.ruit <»p /-0u1,,^ maar Hr. Nollen vond dal de patiliilii, lul gevaarlijke van hun toc»>t!'nd vaak on'lei»-.!'!,*,!. te,i «»f dc bel*ek:i!''s , ivan trae!,!!-»,, t-, bcniintelen. .VI hun zorgen et ang^l di-a.iid->t bijna altijd «'in bro->'l, «lat niet verminderd n>»»cht vo den, :,l-, -/ij niet, u»»^ gro-ite,- orilbe ing vip!» u lieren keno-i, «la», ge wc «ml ijk. «.ijn meepi,,<- .wis «I»! 10l l>-ter v >•; te voorkomt»,» d.m I". i.-•>,^',: Zlckl»» in «lc kiem »er>.!i!.t kon vord7n, w.-m. neer do patiënt lijdelijk .urn «!-• Id'iiek*.-alnii'sfcr!' werd onlt-okke,,. tender «le, laatste, patii nt •,» bevond 7><*lt cru jongt» vrouw. die Ve, I-Ven en met kwalijk »-r--bol 3»*,, ;>i,gsl <|e .spre.» kl».iiuei- !,rt.'.<>!. Haar lang, ma-'-',' |>ovenl»ih,ia»» vit-, voorn» ergebog'!,, liet lüiclil op «le,, dunnen. geelaeb!,',,.-,» hals. I,»* *,>uo? zó'!» on»->,i»>lic. «"» «Ie «natie, v,>e>,-,i^r i.ogen - - «lic zeldzaam groot uit het bbeko l-^zi-ht keken ~- durfden «li*>» atl> niet >i.»n-?eti. -.- Wel. juffrouw tl'-liucr. .>li*t bevend!*, band h «.'il»; zij cc:. zi.l.citbri-ifje op tafel en ze, ai,!.--— Ik lien nn vee,- l>r!e>'. dokter. >,-,,. keek bij op, .«ij kee,-.|e. h.i.«r blik .«f. Hij *>»<-??•. ba,»!' me! een baiilb'vve^in»; ecu "loei aan, z'ii_jiïig ei» li».'. l.il-,r^t> 'raud^^. zitteu. :>l' iemand, «lic veen tijd te vctlic'.'ii heeft en bet 'ol>-!n,le. oogenblik v.eer /al >»>^p»inllcii. /.ij .streel, mr! bovendo handen ha.,i' rok .^a-l. --.la, v,rrkk!!*!'. '»- /.o' plotseling, juffi'iiitw' Ililtuer ; -— ,'a, bet kwam /»^>> l'l'itd-.lii'^ eu all»., v.l-, .V! 3. I'iii, «II — — . — link il»; hoe.-;!-.' — .1,1, '!.¦• horst, i-j ook .veer. :- l-elxrl.' . '- Zij knikte haa-lill. haald- leu zakdoek uit baar zak. .slrrck zi<:l> over liet -,'loriciidr. z:e?.icl,t. «lat ptt ren pitar rootlo. vlekken vertoonde, ei, knrei.' «len doek in haai' band. «u»i hem dadelijk daarop tenen hn.ii' in-'lld le. drukken. Xolten »>..,! lilli'. Hij /.al in zijn kaïilooislo, 1. iet»,.,! ineen ged,,k»o, «'n »ol»!!|<-: viel -ij,, diepl!^»-'i'ndi: ooecn elk b?iev bewegingen. — *. er^i'! u -o ni-»l '." *~ • S„'! si'lü'dde. -•ij li-l hoofd en .sehoos oni Us|jg «¦]» ss, n land van baar sto'd !>ecn eu weer. '-.. |>ik»viilz - - ja. «lik-viil-; voel ik no,** iet.-; — »k !»>-d-i-l. dm kriel,'. 1! b"t e^„ l»»..tjc in mijn l^l'l, eu «lot hoest ik no^ v»r! eens. Maar niil !,!',?. Zoo maar, l.e|->ekint niels meer. Zij Sim* '»i-bt overeill! ?!b''u: — .*>!>! -.clu-elt vol^ticki. niet- meer. Ik kalt. I'Cst '.-et*!' 'verken, — * Werken ,'' Ib! klonk bipia driftig. b'ti '.'ui zeer vrien* «li lijk :• Zullen wij «laarnieo piet noc! een pil 7 kei' vachten, jufsrou'v Hrl:„i|.' l,t haar ?.-f.^t'. ooL-.ii -va. dtn»i<.lu>. -..luik 1». k/en. - • ?..-=; .WeLcii't

'—¦" haten vij voorloopig -ce^ei,. tjngci-cer veertien da-jen. — - lal dm ? — - Hau zullen wij veriler zie». Zd krik voor zich uit, beide liand»:u out, dc.i zakdoek geslagen eu zei — Ik vas gisteren .i 1.... 'l'oorni». riihl!,' hij zich op -- Wal,' Hebt n gistere» gc-rrkt.' I.il in-,»!,! 'i volstrekt niet. juffrouw il el ir. vis: Z.-ii-l-r mijn toestemming vii... Uaar idem trilde. — Ik wou alleen maat- e tts zie» of het f*!»". O. hc! «aal al heel goed. «lokte» lal haamlij* gin', zij voort: '— Ik' vou u ?ie,ide!,jk »e,,.,ieke» '« verklare», «lal ik sedert .gistere» hcl-ütel'! hm. — Neen, dat mag ik natuurlijk' uil»!. X < l^'o : mijn ',>,!-• overtuig!,!»' |>e„t » nog heel - . lk pfiloej. J,e»t ,« ?o^ „iet -,'ilierl j.'e„-^ei, eu Moet u j' nog zeer i» ;»<:!.t neme!! rit geel ver/or^en. '—- Waarvan.' In haa, -.tent klonk '''jinds, hip e» Irots. '— *>tl. .'lilt' is i» «le. »"i-ste jiln.-tl» d>. -ickeiikas, die tt «-enige. xrrstet ke„,|e. „>ii!!^. hu geefl. piel •>>,.,. ? Ik hel» „ t>,v. l>",: ,>!,-,-mejlc per do! »oo!'^s»»i locve,,. — I'ie. hclibeil nppi kindere» tn I». tt',..|,,,' «lot ik, — Hebt u 'b: melk am - kiildi re,t e.-.. geven ,' .luffioti'v 11-lmer antwoordde niel. man:- kr k kl-I'pi? iiiar «bn -.kd»»ek on >,aar t,-1,-»•>!. — .la. do, - — — ll,j school de» p»nl,<-i>,l r op /ii» ziek-» joutliaitl h.-.u >... .'".er. , l^Ol'-ll .Y.i^ol^'l )

Ware het niet dat een hall uur voor den aan» v-ing der meeting een ware wolkbreuk ziel» over de stad had uitgegoten, de betooging zou vanuit utrecht zeker nog massaler bezocht zijn geweest dnn thans het geval was. Desniettemin was de opkomst zoo groot, dat behalve in de meer dan stikvollc groote zaal ook in den tuin van twe>: tribunes gesproken moert worden.