Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

Dinsdagavond vergadert hetLteunki.n_.tee om te beslissen over do samenstelling van een nlenw tarief voor uitkeering aan werkloozen. ¦

Wil die beslissing afdoende verbetering brengen, dan zal het komitee voel flinker moeten doortasten dan door zu dagelijksch bestuur wordt voorgesteld. Dit bestuur heeft namelijk eenontwerp»tarlef aan» geboden dat. behalve dc bepaling dat voortaan per kind f 2 van zijne verdiensten niet in rekening wordt gebracht bij do bepaling van 't gezins inkomen, slechts eon verhooging van den grondslag met vijftig cents voor gehuwden en vijf en twintig cents voor ongehuwden bevat. En voorts is er een klasse bijgevoegd, waardoor gezinnen met 7 of meer kinderen, nog vijftig centen extra, dus in totaal een gulden meer dan vroeger krijgen.

Zonder nog in bijzonderheden af te dalen, moot helaas gekonstatcerd dat dit tarief nlet geeft wat do arbeiders redelijkerwijze mochten ver» wachten. Het blijft zelfs beneden do regeling die reeds gedurende de zomermaanden bijvoorbeeld in Utrecht werd toegepast.

Een stevige aklle, om alsnog afdoende ver betering to verkrijgen, is dan ook geboden.

Vandaar dat do Uestuurdersbond de Haagscho arbeidersklasse oproept tot een groote protest, vergadering op morgen» (Dinsdag) avond, om 8 uur precies, in „Ooncordla", Hoogezand. *

Wij twijfelen er niet aan of dc arbeiders zullen in mus-.-*, aan dezen oproep gehoor geven. Uet komitee, dat nog dienzelfden avond bijeenkomt, dient in een massale wilsuiting van de georganileerde arbeidersbevolking reden te vinden om aan den eisch van een goede voorziening in den nood der wcrkciooze oorlogsslachtoffers te voldoen.

leder kenne dus zijn taak. Laat het morgen stroomen naar Concordia".

Do 2lemori« van Antwoord die heden ver» scheen, levert een in menig opzicht onbevredigend resultaat. Plaatsgebrek noopt ons, .voorloopig te volstaan met do volgende bc» knopte mededeelingen: B. en W. handhaven hun voorstel tot bc--1 lastingverhooging. Tot gaspr.jsvcrhoog.nF zoudon ze slechts „in dc uiterste noodzakelijkheid wenschen over te gaan. een noodzakelijkheid die zich echter ongetwijfeld eerst zal voordoen, wanneer «loor het nalaten van belastingverhooging aan «lc begroeting alle elasticiteit •wordt ontnomen", 't Zal intu-'schen dn vraat? rijn of dc Baad zich door dezen boeman zal laten lijmen. Want méér dan een boeman i*. riit dreigement met dc nasorijsverhooginz niet. De Baad zelf. «Uo te beslissen heeft, toonde leedseen afkeer van dit soort maatregelen. Povertjes is het antwoord van B. en W. len aanzien van den drang naar verbetering «_cr arbeidsvoorwaarden voor gemeentewerk» lieden. Over dc minimumloonen worden slechts feitelijke mededeelingen verstrekt, die blijk» baar den indruk moeten vestigen «lat de loonen r.op zo» slecht niet 2ljn. Om dien indruk te verkrijgen, worden echter dc losse ge» tnccntcwerklicden — en dat zijn er een LOO — uitgeschakeld. Alsof die mensehen niet >n ge» mi.nte.lit.nst zijn! En uit den aard der zaak zijn onder «leze «rooto «roep natuurlijk de meeste .ninitnut.ilijdt.rs. Elke toezel-ginn* ont» breekt. Verdere verkorting v.-.n «len arbeidsduur ..schijnt hen thans inderdaad ongemotiveerd"'. Het ecnif-c wat wordt, overwogen is, om niet 1 Januari weer tot toekenning van bevorde?!ngen aan ambtenaren en werklieden over te Kaan. Er zal dus straks in den Baad stevig om lotsverbetering gevochten moeten worden' Het politiepersoneel zal zn herziene f.alarisregeling waarschijnlijk met Nieuwjaar krijgen. Het. brandweerpersoneel evenwel zal nog geduld moeten oefenen. Het reorganisatievoorstel van hun dien:., i.i „in overweging". Ja. j.i, «'.in welen we wel hoe laat het is* Aan de plannen voor gemeentelijken woningbouw wordt, „kracht!!, gewerkt". Het volgend jaar i», een voorstel tot rtl» of -t-ir-t-invociinK van cvenredi*? schoolgeld voor l-lger en middelbaar onderwijs te verwachten. Het onderzoek in de kwestie tusschen een direkteur <1« r Handelsschool en «Ie H. B. 8.--leeraren is neg in pang. Voorstellen betreffende Mn Ilaadl.uislx.uw *n voor een nieuw gebouw voor den Genees» kundigen Dienst zijn in aantocht. Van meer zweluinriehtülgen Kat» voorloopt? niets Komen in verband met do tijdsomstandigheden! ! Het voornaamste is hiermee verteld. Morgen meer.

On» arbeiderszangkoor heeft gireren met zn concert in het Gebouw voor Kunsten en Weten» schappen getoond dat het de »ukkelperiode, waarin het to lan;; heeft verkeerd, thans te boveu is. Eu. naar wü gelooven, voorgoed to boven. Hot koor blijkt nu te staan onder nauwgezette en kundige leiding. Het «preekt vanzelf dat dc direkteur, de hoor Albert Ileijloo, er nog geen keurbende van heeft kunnen maken. Niemand trouwens knn hem dien eiüeh «tellen. .Maar wat hij wel reeds heeft gedaan is: het koor opgevoerd tot die hoogto waarop het ecu genot wordt er naar te luisteren — en waarbij men verlangt het »poe» dig nog eens wéér to hooren, in de zekcrticid dal er dan een nieuwe schrede in do goedo richting is gezet. Want béter kan het no_s, natuur» lijk! Do klank is goed, maar dc malinenparnjen — vooral do tenoren — zijn nog te zwak tegenover do dameestemmen. En dan dient dc, vooral blj onze strijdliederen, wat vlakke voordracht vuriger te worden. Doch dat komt alles wel terecht. Het koor heeft nu getoond dal er veel goed» il» zit — en de dlrekteur zal het er op deu duur wel weten uit te halen.

Heeft het koor, zeer terecht, haar kracht gezocht in eenvoud — dit kan helaas niet getuigd worden van de «lames-lollsteu. De keuze narer nummers was geen gelukkige. Door war minder hoog te vliegen, hadden 20 allicht méér kunnen voldoen. Nü bleven zo beneden het middelmatige. En waar» om toch altijd liederen, waarvan zolls de woorden door het gros van het publiek niet begrepen worden ? Ecu verstaanbare tekst werkt er toe mee om dc muziek beter te doen bedrijen. Ea men voorkomt dan tevens (dit aau 't adres van hen die het tekstboekje verzorgden) dat do vreemde tekst bovendien nog door slechte korrektie dubbel onleesbaar wordt!

IntUlischen roepen wij het koor, en met ons ongetwijfeld do velo honderden dio van zljn zang genoten hebben, een hartelijk: tot weerzien», toe. De direktie van 't gebouw zorge dan echter, dat het dekor van hel tooneel moderner is, teneinde elke stoornis te voorkomen.

De __lel«el._»«l_»p»vlU«e_A_». U. en W. stellen voor ten dienste van «ten bouw van paviljoens voor besmettelijke ziekten, tuberkulose, zenuwziekten en kinderziekten te bestemmen oen terrein van 470 blj 350 meter in do Westduinen, begrensd door Houirust eu do Boschjes van Poot, en «nu voor een evcntueelo uitbreiding tweo terreinen in die buurt te reserveeren. De kosten zijn f tiOOO.

llet I»ln»l»»nl«»nu__,ent. U. en W. stellen voor aau het komitee voor oprichting van een gedenkteeken voor dacob en Willem Idaris vergunning to verleenen om daartoe ovor to gaan in hel plantsoen langs de Cirnegiclaan, tegenover de Tobl.il. Asserlaan.

'Donderdag had ten gemcentchuizc te Winschoten een bijeenkomst plaats van het dagel^k.ch bestuur van den Bcstuurdersbond, eenige melkboeren en den direkteur vau dc melklnrichting onder voorzitterschap vau burgemeester Lchönfeldt, ter bespreking van den melkprijs. Do burgemeester zeide toe do zaak nader to zullen onderzoeken om daarna zrjn houding te bepalen. Vau do zijde van den Bestuurdersbond wordt overwogen een mclkbovcot op touw to zetten, wanneer do aktio voor een billijken melkprijs niet. het gewenschte resultaat heeft.

Men schrijft ons uit Tilburg: Do'ndèrdag zou do mobilisaticklub IVo Divisie, afd. Tilburg, een huishoudelijke kursusvergadering houden, waar als f preker zou optreden J.A.llergmeijer met het onderwerp: »Aan ons do toekomst". Woensdags te vorcu ontving het bestuur der klub het bevel tcu divisiebnreele te verschijnen, waar hen werd medegedeeld dat een vergadering met een burger als spreker, ook al was deze alleen toegankelijk voor leden, do toestemming vau den veld.egcrkommat.d-.nt behoefde, omdat dit cen openbare vergadering was. Hierdoor kon do vergadering met Bergmcljer uiet doorgaan, doch went ecu huishoudelijke vergadering gehouden, waarin H. Ilcinriehs, voor» zitter der klub, in een kort betoog de belemmering die dc mobilisaticklub ondervond besprak eu uiteenzette welke weg moest worden gevolgd tot verklljging van meerdere vrijheid. Goedgekeurd werd dat dc centrale leiding zich hiermede zou belasten.

- De mobilisaUcklub Kieuwcndam meldt ons, dat zij voorloopig bare aklle stop zal zetten, wegens do tegenwerking der olUcieren, iv afwachting der ministerieele beslissing.

Do .Vrijzinnig-Demokraal" schrijft over deze verkiezing: Met do verkiezingen van 1916 voor de Provinelalo Staten In het gezicht mag de linksche . meerderheid in de Tweede Kamer thans minder dan ooit verzwakt worden. Dit zou een niet te onderschatten tegenslag zijn, <-*° zeer groote gevolgen na zich sou kunnen sleepen. De kerkelijke partijen, «lic hoe langer hoe meer het hoofd opsteken als dragers van het konservatisme, zouden er eea aanwijzing uit putten ten hier denken we vooral aan de tier*..e Kamer) om nog driester tegen demokratischo maatregelen op to komen, dan tot nu reeds geschiedde. Alles wat links is heeft tot plicht dit te verhinderen. Wij wekken daarom onze partijgenooten en geestverwanten krachtig op trouw ter slembus te gaan. De uni liberale .Vaderlander" schrijft in denzelf. deu geest.

«Deelden wc de vorige week mede dat te Vlls» singon werd toegestaan dat 3 dagen per week goedkoon en 3 dagen duurder varkensvleeseh verkocht werd, deze week is door den burgemeester opnieuw voor allo slagers de prijs vastgesteld, waartegen nu eiken da" moet geleverd worden. Onze partij afdeeling, dio in de plaatselijke pers ep do vroegere zonderlinge regeling een scherpen aanvaltleed, heeft dus hiermee blikbaar succes gehad.

voor voorzitter on sekretaris van het, X. V. V. .3, naar „Do Vakbeweging" meldt, in hunne kwaliteit als leden van den Werkloosheidsraad, bij dit lichaam ecu voorstel ingediend, tot het nemen van maatregelen voor het tewerkslellen en de ondersteuning van gedemobiliseerde militairen.

Voetbal. In Den Haag op het terrein der H.V.V. was een wedstrijd vastgesteld tusschen een Nederlandsch burger en militair elftal. Er was matige belangstelling en als geheel vonden wc dat do wedstrijd niet aan dc vertingel» voldeed. Do burgers wonnen welverdiend met 61. Dool. deze ontmoeting «lond de geheele Westelijke eerste klas stil. In het Oosten heeft Vitesse haar aanhangers al weder teleurgesteld. Nu verloor cc met deeenigszins vreemde cijfer» 5-6 aau I'ubantla. Hel ongeslagen Quick «peelde in Nijmegen legen U. D. en bleef ook thans nog ongeslagen; hel werd 0-0. Go ahead won in Deventer vau G.V.C, met 31. De strijd daar tusschen Quick en Ge ahead is nu wel spannend; slechts door een beter doclgcmiddeldc staat Quick nog* op de eerste plaats. In het Zuiden verloor Willem II haar eerste punt, «lam* ze het tegen M. V. V. in Maastricht niet verder dan oei» I—l kon brengen. Met dezelfde cijfers eindigde dc wedstrijd Wilhclmina—N. A. C, ecu niet onverdienstelijke prestatie van de Bosschenaren. In Breda wonnen de jubilccrendo kadctten — Velocitas bestond gisteren 20 jaar — met o—2 van K. V. V. Doordat dc Amsterdamsche Voetbalbond do Gouden Ivruis»wedstrijden liet spelen, kwam van do kompetitie *_oowal geen enkele Amsterdamse!.*: tweede klasser in het veld. Voor her Gouden Kruis waren dc uitslagen als volgt: D. E. C—A. F. C. o—o. Spartaan—V. V. A. 2-0. A. 11. A.-Ajax 1-0. Opvallend is do nederlaag van Ajax. D. E.C.— A. F. C. wordt volgens reglement overgespceld. De andere Amstcrdamsche uitslagen zijn*. A. F. C. lI—V. O. C. II I—s. E. D. 0.-Blauw Wit 1-2. A. W. Al—Hortus 0-2. Z. V. V.-D. W. 8. 7—l. 5. D. W.-Z. F. C. 3-2. lt. l.*. Wilhelmina Vooruit I—l. Neerlandia—llapidit««s I—l.1—1. (Gestaakt) V. V. A. lI—A. F. C. 111 l—l. Wauw Wil 11-V. N. A. II 3-3. Ajax A. lI—D. E. C. 11 6—l. Wauw Wit Hl-Hollandia II I—l. Wilhelmina Vooruit lI—V. li. A. 111 2—l. D. F. C. f peelde teu slotte tegeu eon elftal van Belgische geïnterneerden, die met 5—2 verloren.

De voetbalwedstrijd tusschen .Het Volk" en het ,Algem. Handelsblad" was gisteren een amusante zittijd. Nnze mannen hielden xich nu beter eu bleven met 2—-0 in do meerderheid.

VermeldingswaarUig is nog dat deze wedstrijd ! onder leiding van een doofstommen scheidsrechter ••Stond, die niet altijd in het voordeel der .Handelsblad"»menschcu besliste, zoadat 2—l de verhouding heter zou uitdrukken. Uaau onze mannen uu tegen „De Telegraaf"?

At_,»lev«lt»lu»el»c V«_ll>.»>V<»ctl»»..U«»»»«l. Uc uitslagen «ler gisteren gespeelde wedstrijden zijn: Eerste Klasse: 8. X. O.—Oosterpark 3—o; ... B. 0.—A.T.T.0. 3—l; Do Germaan—M. V. K. 2—o. Tweede Klasse: A. Gccl-Zwart— K. W. l—S, lic: Westen—Het Zuiden 2—ft, «Ie Wctbuurt—O. >l. 5. 3— 11. Liuuaeu*!—Germaan II I—l, Oo>> terpark 11-11. M.... o—o, M. V. K. 11-0. T. V. 0-7. Derkc Klasse: A. 11. W. 13. Ceel-Zwart II ¦I—2, *?. X. 6.—_.particus 2—5, CuHot—dc Wctbuurt Jl 2—o. 11. O. >!..*-;. ll—Ooslcrpark 111 1— 5, Hel Westen lI—D. T. V. Il s. n. 0., Cccl Zwart lII— ... X. O. II I—3.

Korfbal. D. 0.1.. zorgde gisteren voor dc ve.raming door D. F. V, met ti—5 to kloppen. Met wind mee spelende en geholpen doordc fortuin wist I). O. _.. in een paar minuten met 3—O voor te komen. Toen werd gedurende langen tijd aau beide zijde Mocht gespeeld. D. F. V. was haar gewonen «pel vorm meer dan kwijt en hoe men in den D. F. V. aanval ook alles probeerde, als er cen bal naartoe verhuisde, 't lukte niet. Met rust, 6—lvoor V.O. Aa rust pakte D. F. V. iels beter aan en langzaam aan werd de achterstand ingehaald tot 7—5, toen maakte D. O. ... echter ecu eind «au allo spanning en won met B—s. Het terrein was slecht en bovendien was de wind zeer hinderlijk, waardoor het nauwelijks le klasse spel, voor een groot deel te vorklaren was. In Leiden won Vitesse met B—3 van A. L. O. zonder al te veel moeite.

H. S. V. en Fluks deelden na een spannende vinnlsseii kamp de punten door met 2—2 gelijk , te spelen. 0. S. C. I». is blijkbaar .103 meer aan 't vervallen dan verleden jaar, want met 3—l werd aan het waarlijk niet sterke Velox verloren. -

Vorder vermelden we nog: D. o.—B. K. 0. 7—2, 1.. K.l**.A.-Xovlowa«*nm 10-0, D. _?. D. 11-D. V. D. II 3-B.A.W.— 2—3: en dc uitslagen van do A.K.B.kompetities» D. 0. S. O.—D. V. D. 111 6—5, 17. X. 1.-Animo 3—l. Hercules—D. 1.. D. lil 12—1. D. T. V. IV— D. E. V. 2-8 en T. 0. P.-0. 8. 0. A. II 0-6.

HVlelerwca»t«'ll«len. Do populaire wedstrijden op do Amsterdamseho Wielerbaan sloten het seizoen. Het rijwiel als eerste prijs werd gewonnen door F. Freng. Verder waren do prijswinnaar»: Kuiper, I'ouw, Do (.raste, Koningsveld en Var Peurzeu. »

Schallen. Donderdagavond 8. uur zal L. Gans een i>in_ultaan»«éa..co geven voor de Arbeiders» Schaakklub, kalee dTJabrcker, Wcesperz^de.

Naar waarnemingen In den morgen van 25 Oct. {Medegedeeld door het Km. Ned. Meteorologisch In«t. to do Illldt, Utrecht. . Hoogste barometerstand 774.-1 to Nodo. Laagste ba.on_e!erl>.and ?6^!._. to Uaparanda. Verwaelltiüg tut den avoud vau 26 Uctoher: Matigt, tot kraehllge, tijdelijk «lormachtigo N. tot N. O. wind. /sw_iar bewolkte tot betrokken lucht. Waarschijnlijk cenigo regenbuien. Aanvau. keiijk iets kouder temi>cramur.

lt<_p-IYI, van Nalavia n Amsterdam, verlr 23 dezer van Sadeas' AVucbl. verir 22 dezer van Eii.lliam «aar «otterdam !?_?.*:,.3!.i*' van .l-**"-*-*'*' •*"¦¦* 17 dezer le Aicbauee. Dt<.!'!t,Ud. va» Kotterdam. 2rriv 12 dezer te llerien S.IX,r,r.•£'• ¦!*"• *<**"«**-"». «P't'v U deze? te Newpott *_*.?. .f,*.^n *-**!' ««>»**'**«»>. arnv 22 dezer te Bw,ase, /^..tblliLAll. vau koucidam ,1 .-.ew-Ycm. ren 25 dezer _>__>»_ let>ui..i - »»>» *w I.AUAIEOUN. vertr ÏO dczci van Singapore naar Llvernool Et...,AbUl.. venr lü «lezer van Uatavui n Elverpoul il.. tbul'.iei,. venr 2*> v'.eze, van loi'-S!!" k " tI.EAWEK. tlilii«rei.. vertr 2» dezer van l'adanr_ IAAiLUKA. thuisreis, verlr 21 dezer v^n Padave UUEtvIUEk. uitreis, -irriv 2» dezer te Padanr_ i'.'i.'.!^!"^'''?.' .c,,r **' ,*•«",van Porl-^aiu naar Vlzerta /AE_IA.->. van Uatavia n Matse lic vertr 25 uezer v l>or».^,« AtAUiUb.-,. vertr 23 dezer vau twenos-Ai.e. n«?'kotteHA AAil>,EE_-lJiv. vertr 22 dezer van lvew-Urleau» n k 3 «3__l3 «EEU!.k«JEr.. venr 22 dezer van Ptuladelpb!, n «011e_3,« NOIKUAA». airiv 21 dezer van .>c**.""ork te «3lt«dam * t'KIN» lJErt NEDEKLA.-.DEK. van Uut,,!. »,«"«,'?««,«. vertr 22 dezer van «.oiomdo .-..»»..__«¦« lvE.-vNLA.bI'LANL». «rtr 21 dezer van Montevideo nur A»,.» I^SUEINUE. uitreis, vcrtr 12 dezer tan" ue" ° AoU* _A*..* A"' **•«''¦* f--»* '° >-'»'»>*°« van. Amsterdam ,.U' "l'.^---. '*'**'" van *>¦*»*««•» naar Palermu «»1.l *_"l_. f *"** dc':er ran * *¦'<*"»<• naar calania ¦9"JAlï>V' va" /*>>"!''»!'"''«. «nlv 2, dezer te Amstenl,» s?.?"^*^' va" {'"•-"o5-***"-., iittiv W uezer te Amsterdam X^^^U... v.in Pir.cus. arnv 24 uezer te Amstcruam UKAl,t_b. vun du Aiidd. zee, atriv 2t dezer te Am«te«d»» TITaN, van Kupcntia^eu. arriv 2» dezer te Amsterdam IIbkLULbS, van Euenes-Airc», «rriv 21 dezer te Amsterdam UliletlEKUEN. van lvew-York. «rriv 2J de«r te «, van Kaïuioi)!!, arnv 25 uezer to Kotterdam IIAKAE, van Atidu. Zet n Am.teroain, urriv 22 dezer te Dea_ ljAfUKAitl^, vau it. verlr 22 dezer van New.orlean» AI ll^AIAd. venr 15 Uet. van uZiveston tVerbclerlnll APULU. van La l'lata, arriv 17 uezer te Deal Al-KAW, vertr 4 dezer van Alonlevidei* ANUkbAZ, arriv 14 dezer te Nevv-Yor< ALlU*l>l, vertr tb uezer van Üalumoic UEl<«.r_.,llUS. bevraclil vau ban Lorenzo U«All>llEi«U. van uueuo^Aire., vertr O dezer van f ene».!» biiLLAt KiX. bcviaclit vau La ,'iala "* '**™« I»AIAVIbK I, van llo.uesuz, «rriv u dezer te Deal LUivrtbUl-,. veilt \i uezer van l*bi!aUelpbia I.KIU',, arnv 10 dezer te New.Yoik DIUt*JA, van Uatavia. venr 21 dezer V2u Port-Sald l.Ut»l'b. bevraciit van La Plata t-Jblii.ES. vau Uatavia, «ep 22 dezer Pe,im D^bAIUEK, van Uatavia. verlr 21 dezer vau Padans* EV^llubbU», vau laueiio.-Aire.. vcrlr 22 dezer v. zjt.V_i_e_!__. bbLQWUU lbtlljl.. verir 17 dezer van rvew-York "**«*« ELLAVUKE. van.Uueiios-Aire«. vcrtr 12 uezc, r. Atontevld«, bKlvidlikUUli. va» iveiv.Yo/i,. arriv lo deze, te »tali.»_. EEA'.UIJII. vctr to dezer van ...on.e.lde» EK, venr 20 uezer van ciinzliania »>lksiEtepL van nueiio^-Aires lIUKSA, beviacnt vau ;>i.-Anit'rik_i tcinue Uet. verwacht) lUSSUUULU. verlr o dezer van tlueuos-Aires . l.!_<«l lU*A'AL. van Kozario. vcttr U dezer van St. Vincent NAkb dcilkuEi.l,. van Mn Nicola?. verlr 11 deze, va»E___l KIIvUA«U!I.I.. vi.rtr I/ uezer van niieüOl-Alre» I.ASSALA, verlr _, dezer van _.uonpiauelplil, LAlve»-Yurk /.lIIIAII. venr II uezer vau _ve^»Yl>.!c Aib.-'iADU, verir I!) timer van lialavia A.AAII 1 b.'iduljl', veitr 2^ dezer van Newport New» AiEI'AUIvE, veilr 2J uczcr van llatavla NUUKUWij... Villa Lcoistiluciopp. s..i» 16 dezer l*ern<_»ibuek l,UU.. veil! II dezer van New» UAivl IbLU. veilr ll dezer vau _»e,v»Yoik UU.-.IUIIK, veitr l'J dezer van «..-iive.tl,!. , Ul'lli><. vnn lialavia, veitr 2.1 de.er van Port-Sald Utlbüu*.. venr l» de.er vau .*.ev,.Yciil I KOi.VU.'l. van San Loicnzo, ririv 1/ dezer te Deal PUl_l l.liK, vau li.illiiuuic, tcp l! dezer Kaap tlenrv PU2bll_U.*>, bcviaclit van ?ew»Yl> kl.'lviliji., van l_!ii.i!c,_-Aire., ,iep 'M dezer Uuessanl kljS'.'.'li'i, vcrtr K. dezer vau lvew-York kl|.'l, vcrtr 21 uezer van Ne.vYoik SWA^il. ló Lept vau _>ai.».oun ld>ov. verwacht) SLUYbIiUIJIv. vertr la dezer von Kewport «ew» SuflliE 11.. van Luciiol'Aiic. venr 22 uezer Vincent K.V Sl.xliUKU. vau llatavia. >.Ep ii de:er Uilavos SL.EtiKb^l! I. aniv 2 dezer te l_a!,,a SULSTUIJK, venr 10 dezer van _vr»port New» SUI*I!IA, v.rtr b dezer van l>i>e!,<_s»Alie» SAUULA^II. verir / dezer v.,11 t».ei Montevideo 1 lIEAtIdYY, boviac'.i*. van La Plala 'Ii_XEL. van Eatavia, verlr «> uezer van Padani rkU.vll*. verlr l'J dezer van .Montevideo 1 A*>U»U«A. van t_ata,i... vcrtr 21 dezer van I'adanr* tlLkißb«. arnv li dezer te I>e».Yo.k VAKVUV, vertr _> dezer van E_ieuos-A!rc» *vVE6I VVAEE», 20 Oct. vau Euentw-Alre, iVerb.) V/YAiNSUkUUK. 2? SepL van »>l>rt Eads te »'ro«,««<, XUWEKUIJK. vert, lu dezer van Nesport New» 2ijl.t)ljl., vctU 12 deze, va.i Bavani«n