Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

' Woensdag, 3 November. !

Wethouder VLIEGEN deelt bij dc heropening der debatten mee, dat B. en W. tegen de motie to dezer zake geen bezwaar hebben als ze wordt gewijzigd in den zin, dat aan B. «a W. wordt opgedragen, zelf dc voorbereiding van plannen voor een vaste verbinding over het IJ ter hand te nemen en ze, wordt de kommissie uitgelicht, dc motte zullen overnemen. Do heer III_XDIIIX heeft «een bezwaar de motie voor de aldus gewijzigde terug to nemen, als maar hot advies van een paar specialiteiten wordt ingewonnen. Overeenkomstig het voorstel van B. en W. wordt besloten, waarmee dus de motte vaa dc baan is.

Bij dc verdere algemeens debatten bespreekt do heer IIE.XDRIX

waarin tot dusver nog weinig bouwterrein beschikbaar is. Toch is er behoefte aan, zooals wc! blijkt uit de vlugge bebouwing van wat beschikbaar kwam. Wat willen B. en W. nu doen om tol spoedige uitgifte van bouwgrond lc geraken.' vraagt spr. Zou het geheele plan nu uict spoedig kunnen worden gepubliceerd? Dc gezoiiuheldskotumissie, dat weel spr., heeft er nog over le oordcelen, doch dat betreft enkel dc hygiënische belangen en raakt niet do verkeers- en andere belangen. Daarop hebben wij dus niet le wachten. Eon beslissing te nemen voor het advies der gczondheidskommissie er is, is niet spr.'s bedoeling, maar het kan toch voor dat dit er is, in den raad worden bezien en ook het publiek moot er kennis van kunnen nemen. Bpr. geeft daarom in overweging het plan zoo spoedig mogelijk te publieeeren eu met het graven van de noordelijke gracht zoo spoedig mogelijk to beginnen. Hii waarschuwt hierin niet te handelen als gebeurd is bij dc spoorwegplannen, die don raad feitelijk hebben overvallen.

De heer FAUIUS uit allerlei bezwaren tegen publieke werken: het thans geheel ingebouwde Vondelpark, het Irelijke achterdeel dat het buis van bewaring cc» der mooiste stadsdcclen toedraai!, dc groen gemaakte lange neus van het Leidsche plein, alles zaken waaruit blijkt, dat aan publieke werken geen voldoende voorbereidende inzichten bestaan. Handen vol geld worden door den raad weggeworpen voor zaken als dc vakantietoeslag, maar dc zorg voor ruime verkeerswegen en behoorlijke stadsverbetering komeu niet tot hun remt. GULDEN dringt eveneens aan opeen spoedige behandeling van plan-Zuid, opdat binnenkort tot uitgave van gronden kan worden over» gegaan. Kan >*crc*<**r de nlcuwo wonlngdlenst niet eens worden gehoord over hot plan. Spr. vindt noodlg, om over den opbouw van dit nieuwe stadsdeel door den raad oen beslissing lc laten nomen. Voorts bespreekt Gulden, de verbreeding-Viizelstraat en dc brugvcrbroeding, daardoor noodig gemaakt Zal het niet noodlg zijn, waar in do toekomst nog meer bruggen verbreed zullen moeten worden, te traenten een type-brug te krijgen? Hij pleit verder voor het beltoud van stadssohoon bij beplantingen en wil niet op ieder heuveltje dat maar is lo vinden een bloemperk aangelegd zien en spreekt zich uit tegen de demping van het Rokin. Voor 't verkeer is het op dit oogenblik niet noodig, als men maar zorgt daar geen opslagplaatsen van stoen neer le zetten. LOOPUIT is het eens met don heer Fabius, dat publieke werken neutraal terrein is on sluit zich aan bij wat door den heer Hcndrix aangaande pian-Zuid is gezegd. Zoolang do Anis-eruainsciie arueiders center nog staan, wat do vervulling hunner stoffelijke behoelten betref!, op dc hoogte vau thans, ka» spr. niet meegaan met wat door deu heer Fabius is ont» wikkeld omtrent stadsv-crbetcring. Toch meent spr., dat door B. ca W: ten opzichte van ver» schillende stegen verbeteringen hunnen worden aangebracht. Als bij het vaststellen van rooi» lijnen hiermee rekening werd gehouden, zou voor verbetering gezorgd kunnen worden. Het werk van den acslhotischcn adviseur wordt door spr. volkomen geapprecieerd, maar hij geelt B. en W. toch in overweging het maken van openbare gebouwen niet uitsluitend aan één bouwmeester op te dragen. Dc daardoor verkregen eenvormigheid kan spr. niet belton*.!. Daarom dient ook plan-Zuid niet door één architekt vol gebouwd to worden. Wat het dempen van het Rokin aangaat, demping «.-an het rcne deel zal ten gevolge heboen. dat een mooi stuk stadsschoon verdwijnt. Want .il is het «_*-*,'<. deel onaesthctisch, vanaf de Nieuwcbrugsteeg geeft het Rokin oen geheel ander beeld eu zou het jammer zijn als dit moest verdwijnen. Verder is uit een onlangs gevoerd proces gebleken, dat door B. en W. toezeggingen omtrent dc domping zijn gedaan. Daartegen meent -_«»*. te moeten opkomen, voor ce-i dergelijke gestie van B. ca W. kan «pr. __<_en bewondering hebben. " Da heer POS 1 HU.MES ..EI.IES wil in plan<_uii ecu andere plaats voor het daar ontworpen ziekenhuis zien .langowvzen. Hoewel voorstander van de domping van het Rokin. meent hij dat het titans daarvoor de tijd niet is. Urgenter is do verbreeding der bruggen in do Leidsche straat. Bouw uit den hand in plan-Zuid is verder af te keuren. De heer V.VN TIENEN klaagt over de smakeloozc relilameborden. die de z_t_id ontsieren.

De heer **.61iÊLTEMA klaagt over hst ver«.wijnen van bet verband tusscben Vondelpark en het plan-Zuid, die eerst in do bedoeling hebben geilgen. De heer PRAT ontkent dat B. en W. omtrent de demping van bot Hokin vasle overeenkomsten met _». bewoners -loudeli hebben gesloten. DE MIRANDA herinnert aan dc toezegging van L. en "W. omtrent den bouw van een luchtbrug aan de l.uini_e >«tr at Kunnen B. en XV. een nadere verklaring geven van het 'm dezo toezegging gebruikte woord „eerlang". Wethouder VLIEGEN is overtuigd van de noodzakelijkheid van een vlugge totstandkoming vi_i plan-Zuid om aan di behoefte van bouwterrein te voldoen, Met de gezondheids* kommissie ziju reeds bcspreli*-ngen gehouden r.n aIH de kommissie geen bezwaar beeft, zijn li. en W. tot p_tb_icecrlng van bet plan berend. Spr. hoopt dat er binnen c***n paar maanden reu beslissing zal hunnen worden genomen. Als bij dc ,->i>ool">vegplat_!_lien. .waarbij men van het Rijk afhankelijk was, zal het in dezen niet &«_ian. Dc klachten van den hc.r Eablus wijst spr. terug: het gaat niet aan publiek» werken van thans voor net door hem genoemde, gebrek aan vooruitzien, verantwoordelijk to stellen.

Vcor do bebouwing van plan-Zuid ts variatie noodig en verschillende bouwmeesters zullen daaraan hebben m<*c to werken. Al to veel eenheid is n-ct oiaubevelcnswaardig. Bij bruggenbouw moot op het aspekt van do gracut meer dan op dat van de straat worden gelet Eea type-brug is niot noodig, ook de bestaando bruggen hebben niet de eenvormigheid waarop men zich hier beriep. Aesthctische bezwaren tegen de demping van het Rokin kunnen or niet zijn. Do huizen blijven en oen doodloopcnde sloot zal wat overblijft niet worden. Dc urgent komt»«poc* dig en als de vervonigtng do lento wil betaioa van vervroegde demping kunnen B» on W. uict inzien, waarom het werk dan wet wat vroeger zou w-orden uitgevoerd. Een verbintenis met do bewoners vmt het Roktu is met aangedaan. Do verbreeding van do bruggen iv dc Leidschostraat is noodig, de raming is f 121.000 on oen diHbetrefiendo voordracht zal den raad spoedig bereiken. Verplaatsing van het ziekenhuis in plan-Zuid is den wethouder zeer sympathiek. Zooals het nu is ontworpen zal het spoedig zijn ingebouwd. Dat wordt door verplaatsing voorkomen; het zal dan ia een park kuuuen wor*den neergezet. De verbiudi._i§ van Vondelpark ca plan-Zuid zal hoofdzakelijk gaan langs het Vaier.uspi*_in, terwijl t«*-h ook><.e An»l_t».l> vecnsoho weg op oen breedte van 50 meter is gcprojektcerd. Do luchtbrug aan do Linnaeusstraat wacht op oen vcrguimu.^ van den in__i*Ht>.r van Waterstaat Zoodra deze afkomt zal een concept overeenkomst mot do S.S. worden opgemaakt on bij den raad worden ingediend. Klunen betrekkelijk korten tijd zal Do ..iirunda ia letterlijken zin öus, over de brug Kunnen komen. DE VQDRZIII ER noemt eveneens publieke werken in bescherming, In de TU-jaren had men niet voldoende iuz^-ht in stadsiiitbreiding on in plaats vau grond aan te i.»op^.it i** toon grond verkocht Dot brengt t!,^i» aller.-*-, mooilijkheo-^i. Verder ontbrak het der «gc».*rii_'l tot dusverre aan voldoend inzicht in de waardo on liet gewicht vau grcnsuitbrcidinF, voor «n stad ais AmstordalN. Dc uitvoerige replieken over aesthctische inzichten enzoovoor», moeten wij laten zwommen. Ze liepen in de namiddagzitting af.

Bij de artikclsgewjjzc behandeling van hoofdstuk 111 bepleit de heer KL. Vb VRIES dc inrichting van «een tweede s'-e-^plaats in het Oosterpark on een goed ingericht tunUcrrein. Hij vraagt verder dc p.aalsi>lg van banken op verscnUlende punten, iiiuui^r van model dan dle achter het Rijksmuseum is geplaatst on welke l>jkt op een omgekeerde kar. Wethoudv-r VLIEGEN zeul overweging toe. Dc heer FABIUS vraagt het doortrekken van dc Schinkelkade bij de Sluisstraat, opruiming van dc. hontkoopcrij aan het eind Overtoom en doortrekking vah de Frans van Mierisstraat naar het Stadion.

Wethouder VLIEGEN: Er is een vost pla», maar partlkuliere eigendomskwesties uden dc eersto zaak «p. De andcro vragen zullen nader 'worden beantwoord. GULDEN spreekt de boombeplanting in de SarphaUestruat on dc stinkende vijvers ht het Oosterpark. De heer FABIUS boomt over straten met één rij of heelemaal geen'boomen en de rupsenkwestiv, Wethouder VLIEGEN «telt Gulden gorust: het volgend jaar zal dn «tank zijn verdwenen. Dc heer RUIiS • komt nog eens over dc nieuwe brug over de Oude Waal te «preken. Dc brug die leelijk is belemmert bovendien dc scheü-pvaart. SMIT vraagt een brug over dc iaco'H Gatskado in plaats van hot nu gebruikt wonend-*, pontje. Wotho uker VLIEGEN: een belemmering voor het verkeer kan tic brug-Oudo Waal niet vormen, omdat ook de lir»ansluis maar een doorvaart heeft van dezelfde doorvaartwijdto peuteren aan dc leuningen dvr brug zou onverantwoordelijk wezen, hen brug over do Jaeob G-atskaoc is nog niet mogelijk omdat de oevers zxirtikulier eigendom zijn en er ridicule priizlln voor den grond daar «ivraalld worden. Bij -i.de.ling IV, .

bespreekt RKNNLTOI*IA*. de wisseling bij brandweer waar het nieuwe hoofd een «roote verandering ten goede bracht Dit vooropstellende, meent spr. toch zijn teleurstelling te moeten uit* spreken over do niet-afdoening bij deze begroeting van bet adres inzak* de vrije, dagen, door het korps ingeboet bij de mobilisatie. Do kwestie der bevordering kwam verder nog vlet tot oplossing. De kommandan. had hierover geeu klachten iv het archief kunnen vinden, maar dat tril nog nlet zeggen dat er geen achteruitzetting Plaats heeft gehad. legen bevordering bij keu-.-, heeft «pr. geen bezwaar, maar voorzichtigheid dient daarbij in sterke mate te worden toegepast Dij politie kan spr. niet beginnen met tevreden klanken. Lr was besloten door uitbreiding van het korps met 70 agenten voor meerdere rusttijden te zorgen. Daar ls niets van terechtgekomen, waaraan noch de burgemeester, noch de nieuwe hoofdkommissaris «liuld dragen. Maar er heerscht groot» ontevredenheid onvier het korps over bezoldiging Zoowel als diensttijd. Nachten daarover zijn reeds gedurende landen .tijd aangeheven eu het heelt spr. gespeten dat de voorzitter zich daaromtrent heelemaal niet heeft uitgelaten in de memorie van antwoord. De vorige burgemeester meende behalve de noodige aanvulling 70 nieuwe agenten noodig te bebbeu. Wat gebeurt nu evenwel? Lu ecu stad, waar men van de nationale werkloosheid de helft binnen zijn muren heeft, zijn geeu voldoend aantal nieuw»: agenten te krijgen en liet gemeentebestuur moet in 15 provinciale bladen advertenties plaatsen om koddebeiers voor de hoofdstad te kragen. Wat is daarvan het gevolg, v.a«vg. _pi., nadat hij allerlei cijfers omtrent sollicitanten eu t_et groote verloop heeft aangehaald? Dat het korps niet op sterkte is en daardoor veel citradlaiist moot worden gedaan, terwijl de normale dienster zwaarder door wordt eu de agenten om den anderen

De heer JULES DE VRIES vraagt of de bewaking der llonsnlaten onder den mobillsatletoestand gratis geschiedde en of de gemeentepolitie niet teveel wordt gebruikt als jnstltieele politie. Ook deze spr. dringt aan op verbetering van dc salarisregeling. De heer NOLTING meent dat de verbeteringen voor do politie niet alleen moeten bestaan in meerder loon, een behoorlijke regeling van rusttijden en vrije dagen moet daarmee gepaard gaan en dat kan alleen gebeuren door invoering van een drieploegenstelsel. De heer KL. DE VRIES bespreekt in verband met het onopgehelderd blijven van meerdere misdrijven hel recherehc-korps van de politie eu meent dat in opleiding en bezoldiging verandering moet komen.

De vergadering -wordt verdaagd.

Gemeenteraad. De eerstvolgende vergadering van den gemeenteraad zal plaats hebben op Donderdag 18 November. Do raadsleden kragen dus een -week eilrn vakantie.

liet eerate „ToorwaarJa-'-conoert, WH dringen nog eens ten sterkste bij onze lezeres«m en lezers er op aan, om het eerste Uutsehenru^terconcert, vanwege onze koöperatie „Voorwaarts", hetwelk Zondag e. s. des middags »2 uur eu des avonds 8 uur gegeven wordt, te bezoeken. Net programma voor dezo twee eerste eonceiien is venzehenen eu belooft de schoonste nummers.

lieden der koöperatie, der S. D. A. P. of der bij den IL U. U. aangesloten vakvereenigingcn kunnen, vóór deu dsg dezer uitvoering, ten kantore der koöperatie toegangsbewijzen & 35 cent of seriekaarten a f IHb bekomen.

__"««_. l»em. Vr»u*Men"klnw. De vrouwenklnb hield Maandagavond een bijeenkomst, waar de ledeu verslag deden over het huisbezoek voer de ,Prol. Vrouw", Het resultaat wa« schitterend. Lr werden t 5 vaste lezeressen en 11 abonnees ge* -wonnen gedurende slechts een week en vele huisbezoeksters waren niet aanwezig door het slechte weer, zoodat wij ongetwijfeld op veel meer abonnees kunnen rekenen. A« s. .laandagb November komen de leden weer bijeen iv „"Voorwaarts" om het verdere mallaat mee te deelen. Besloten werd in December of Januari een propaganda-feestavond to organiseeren. Aau vrij willige bijdragen kwam f 65 in.

llandela-lloogesellool. Maandagmiddag 2 uur zal op het terrein aan den Pieter de Hooghweg de een.»**, steenlegging plaats bobben voor het nieuwe gebouw vnu do Üandels-lloogeschool.

Verschillende parlikulieren en autoriteiten zijn voor deze gelegenheid uitgenodigd.

De veerdienst lloen»«n»»eer. Het voorstel van den heer Van der I'ols, om reeds dadelijk iv den veerdienst op Charlois wederom een derde veerboot in te leggen, is thans in druk verschenen, en zal du» wcllicbt in de raadsvergadering van lu November aan de orde komen.

Ken maatrel'.el togen» do brandweer. Op aandrang van de bcofdlicden der ürauu weer stellen B. en XV. een wijziging voor in do Verordening op de Brandweer, hierop neerkomende, dat voortaan alleen maar die manschappen op het terrein vsu een brand worden toegelaten, wier spuit is aan» gewezen voor het terrein waarop de brand plaats heelt.

Alle andere brandweerlieden «uilen dus worden geweerd

llen deserteur. Hou jonge Nederlander heeft den overtocht vau Amsterdam naar il uil gemaakt als verstoppoling op het Nederlandsch stoomschip ,t_emstroon>" en moest dezer dagen voor de rechtbank te ilull verschijnen ol!*_il..t hij nalatig geweest was om zich als buiicnlaiider te melden. Ütj had zich bij aankomst le Huil op het politiebureau vervoegd om toestemming teneinde z.ch op een naar Frankrijk bestemd schip te Kannen verhuren, dcc.» wa». tegelijkertijd in hechtenis genom<*u. Voor ue rechtbank gehoor.!, verklaarde hij met het stoomschip >t_,_'ln.«..»<.on*" te _.ijn aangekomen, vroeger in Duitse!»!.'.:!!, gewerkt, doch daar niet gewoond te hebben. Als getuige was de gezagvoei der van het stoomschip opgeroepen, die alleen Kou verklaren dat hij vau ue aanwezigheid op zijn schip van genoemden Stuit niet op Ue hoogte was. Uit papieren bieek den tolk, dat de mau in hèt Ne>leilail!l_,e_ie leger uiende. Doch hij waa ontvlucht omdat hij snuf vreesde, wijl bij op post had geslapen. De rechtbank «isehte vier weken gevaugenisstrai, waai «au de ollieier vnn justitie uog toevoegde dat lii,. va uiloop Uer strat zou worden voorgedragen tot vei-wijiieriug uit het land, al» ougeweiitchle vreemdeling.

Vermist. Do sloep van ecu bij Terschelling gest!ini-ien l.ninider ireüer is ledig op de Boschplait aangeitreven. De «tuinman, Uie met de sloep was weggedreven, wordt veimist. <»

Gevlucht. Te Weert 2iju gisteren twee uit DuitHche kr^g.gev!iiige!!«-«c!>l»p iv België ontvluchte Kussen over de grens gekomen. (.Hbld.")

lilundlulli^Q «Unep. Een soldaat der infanterie te Nipiic-'en, wien Maandagavond bij een vecht» partij cc» *.!*.g.idi_r weid uooige^neden is gisteren in het Cuuisius-ziekenhuis overleden.

On lier den trnu». Ken knecht van den landbouwer van ii., le Wijk bij buurstede is Dinsdag in beschonken toestand duor ecu trein overreden eu gedood.

I)c «llizulldulvQ.. -fUit Hoogeland schrijft men ons: DiUülia^avouii ge»-..i!v.e «ie losse arbeider P. in utoi__ilioliKi.il to, biniid te water. Hoewel hij nog levend opgehaald werd, i*. hij des nachts o verleden.

VQ_rdr««»llQu. Gisteren is te Deventer uit d« haven «.p^elia-iiil liet lijk van den arbeider G. J.K, die git,te»i!. oud door deduidieruis misleid te water i» geraakt.

ztLDA:-*, «rriv l dezer van Batavia te _,tar»ellle «ijs, DA Al, arriv _> oczer van .vew-Vorlc te «otterdam i>Ui_l»'lUiJ__. ven lvevport i.cv.i naar «otterdam, «p 2 d«e» !*._*> n.m. fravie^Oiiii N___"»lUitA_>it)s, uitreis, arriv 2 dezer ie Batavia ' l*l.o_vß*s> va» ..„enoz-Aire» naar Nederland, aep 2 dn» l-ernando l»,oronn_» lDOvl«_,_»,l_Ui., venr i dezer van Oiaijow aaar lava 1 liUi.l_U», van Java n Europa. 26 Uci. van ?"elo!l Beton» 7l_LL_!-». van Aimeru» n Aiu-iienianl, arnv ? dezer te Deal *rUeA_*.llA, nllrex, k-p *•' <_e_,er Llzaid H___-."•.lust-, van umioi, arnv 1 dezer te Barr? l, «uiuiu, van «oiteiuam, arnv l oezer ie dooie AuV t>CNU_-^K, van ,_a»>e n «olleroaw. «ri» 2 deier Derf Bi_l_lt_VAu!i, van lloiiernani, _>rn» 1 oezer te Sbieid» BB«ivl.L*>l»i*vU<*»!, van Java. arnv 2 otter te Londen LYCAUN, van LiverpiK, naar Japan, zep I dezer ?«rl» VAAlttl, van lioiteruain, a>nv li dezer te Simderland lll_ivCUU__» itvtoi, van lioiieidaiu. a, u«u ic Mavaueer DIuviUUUCU_>, van Japan n tonnen. 31 Uet te dln«ap«r» lv_>__i.»U»-,, vun jaKa.; >.a..r L.ve.puo., arri» 1 dezer ÜiNUUpoiH _-«_,_.*_,!_.5, ,au l-ive.piui. *»» Ueu ie Vladivoolocll t»i^l*,lU-<, v»n Liveipool, il ucu ie VoKo_>a«a

A-lltA.*,tAl*, van <_.a*.e!.<_!>. venr *3 Oct van Kort AMBO:!, eeviaüln van C^n^^ena At'vAiU. van oan lvieca^, «,ep .*. Oet I*eneri!le Acwiill^/v», vent ci vlegel va» dicvolorll i*»ov. v«r»»cli» A.v.z»l l_LUiv. I_a Ueu v__n lvavvpoii l,«», * A>*»Ul,_v. van Ai.ll.!^^,a»»a. '~j ecu van Coronel A^U.-,UU, _-< Ueu uu t«all!M>.n» Bt__.uA l XIX, ai.,» 1 «_<___>_, te l->,eno».Aire» B^_.llA, venr dezer van 1 on./^rlliur. li^uU.*».!^, l-.viae.it var: i,<>>*>id-A_!ier!« C1..U., --. Ue. van _>e»»^u>» CQtl-.c>__-,, vevi.».,tA*^u, Ueviztal van ivturn-Arnerüla tljt/CIA, v.m t,at_,,a, j.l.p 1 i-v-ci Uilavo» UUllin_. teviaeii van va Wan Li^u_.ui., va» u,-i!»v>a. venr .i dezer van port _a!d l^eWUl*.!.. van Ualiivia. -..»;> al Uet l*olnl de dille UU! lUil^l., u» Ueu vau UNeipu^l BK, venr _> >le»er van uli: lliania __2l'Q«.ll». van u_ielit^-.^!ie». verir 'ii oezer v. dtoinceul r_LtUVVUUl_,UilA.i»_^, venr U v.ezer v. Montevideo t_«.r»l»l>!!c>ule..t»co __A2l'.>'»_»U^'. b.-v.'acui vau ' xer^'/>,ncillca l_.l_-A.vl_l, l_tv.«v.i> van .«ao.<_»Au!enl«a l'«l_U»»iulv ___>_v_n_, venr li t»»«: van Bnenos-Alre» v_v»_.iv.At!l*AU, -j Ueu va» oevv» _on« U»^l_v.ili*"i-U*< uUviu*o. »'< Ucu ie t_!_eno»-A_re» !l^._.U.*>^ l^U»-»-. vau ua».__us-.v._>.>, z^ep « dezer St Vl__kl*_.V IIU.OA. vein *.>) nezei vvv f.e«v»*lo!lc I!A.-.l_iU'i.*«». iJ UC. ia laulax iui«ii <_»>aul.. v-n _.^-„iie.', «ep lü Oct St. Vincent K.V JAN VA!*< *->'V_>_>AU, .t.!ae_!_ van l-.uv_d-An.e_.i_a KA«u dClli^uuii*'. van tan ivieo.a», vertr !> lvl.^UiAKUl.^U', ve^r 17 oezer vaa Bnei_o»»A!re» !le«, 'JJ uc_. van ü»t. Vincent r»el^l_i_»vUoi->, Vcüi '.i Oezei van i „iladelpliia tli'lu». ti:vl>^.ul van _>caiv!-Ai!leni.a l.__V___'«,.-».<.«_r»_.,v_iienlca tU-.'vA, va.i u^i^uiia, '_.. oei. van , tn-^a»! via Ateler» LLUivU.IA, <_. U:u la u<>:!_!e_.d_.!^ üaadi voor fooileraliave») „lA^_UAU>__>A, v.u _._.«> ».-A..e^, venr li» oe«r »t Vincent „>_*»_.UUi.«A!_iV, * van _.l»e»»-.--A!'-*», t'«> *' UtU i>t. V.ne, K.V' «*»U.>At_ul. van »._>>a..a, >;e^ 1 >,e_!el 1 i^llil >_e Ualie riAAXi «iiv2l>lj»>, venr li,_ d-it-r van lvev/porl ivevv» _^V__|.^_Ui^t.i,. van i.-*el__»-.-.i.<.5. Uet van .Montevideo AiUi^oUlli». lievi^vi'l vau ,vi ?s_.»,^!.i<,/,KH i*>'..l.l.«'>_'>_»_,, l.«vrae!_l vau _>v,ura»_',__:^_,v'iU., iev,ae.^l van lvlitid>/..i.e.'.i.a I>»!«U»^ _>!_c_.e»ter UU^>!Uiliiv. <^ Cel. ViU *'011. ,x Ui riiK, vaa l^avia, (,cp J citzer L_iz.rc» Ufo **?«.>-. il, -b UCU v-.I .>e>».»^v»i. 1 O.i ICI-cuU-.. ij oei. vau i,t»-_dik l*l_^uil_v"*'>, tevnc^i vau »*t»»lu!_: 1 «uil!.. .1, levi^eal vau !v>.ai^-/->alarl^a _vU^*>U.»,»-,, Utviaeai va.i !><.oio>» i»l»i,»a !^i_i.">_ui_i«_ill, t«v,,.li_ vau .voo >_>«,iier»!i_i ..Ct-lU lU. v<>a U^,e^o^-.v.reH, 'aJ Ueu van Madeira __,!-._..», »,.i>__a,».. va» <.>'l._^>>u, am< »l dezer le Deal du. _'.'A> vem » de»2i .an _^>»e».<«»»A>rel dAi-l A.>!U>-..U. ,i« o.orü.i vau Aiüuleira, 20 Oct te lva«.»ate t,u._.U>»>S»,.>ir_i dAu<«i>_>.<> UU»-, be.iaeul vau r,o«.u-<.m«i!c« i_ll.Ali:_...!<«>. ia U-u v._n AviV-^e ? 'lUt,'u...>. venr ld v.e.-.i van />.!,».^e>.deo "i.>i:.V.!^»U, 2.» Ueu ie U!_e_.a».Ai.»l. 1__..^1., Vin Uai.v.a. venr 'i teler van fort-Sald i i->-^,..i, van /.la^.e..teo, cvp ii Ueu l ernanlo Noronha 'l<-.'>l.e-.^A, van ___?^»,.a. venr _? u,^cr va.l l'adang 'li_l<^uin-ttl."a. ai.<>> -J te.er le t^e^il! t_uKi._^,.->.«i**» vev van >«»»-*_<..__ l __l,__!>»_e.**,, *>«> feu te ..e*-i.nl; V1.1_,.-,Ui,-v, .*> uit:, vaa t__,_.._»!..e V».v..U_»r. «an _^aeuti>.Aire<. gep 27 Oct St Vincent V. __»l v.'ALe_>. iJ vi.v van !*_,>._!«.»./*..«-* iVeid.i XV'i.vi'-i-iu.vv'U-lv, m Uei. van Oevv-Uileao» IliiHl_t, IJ Oei. van lierno«and iittiU.vt 'il Ucl. van Baton.».,