MAASTRICHT. to April. (V. D.) «i^r zijn eerst t!.5N5 bijzonderheden bekend geworden aangiai-.de de herdenking v.^n den geboortedag van koning Alben f. Brussel. Men zag op ?
Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij
- 19-04-1916
Permanente URL
- Gebruiksvoorwaarden
-
Auteursrecht onbekend. Het zou kunnen dat nog auteursrecht rust op (delen van) dit object.
- Krantentitel
- Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij
- Datum
- 19-04-1916
- Editie
- Dag
- Uitgever
- Sociaal-Democratische Arbeiderspartij (SDAP)
- Plaats van uitgave
- Amsterdam
- PPN
- 83308013X
- Verschijningsperiode
- 1900-1926
- Periode gedigitaliseerd
- 1900-1926
- Verspreidingsgebied
- Landelijk
- Herkomst
- KB NBM Mfm MMK 0032 [Microfilm]
- Toegevoegd in Delpher
- 18-11-2014
Een Belgische helootging.
De strijd om Verdun.
?.^7ll-Isi. Il» April. <Üb!6.) lief. lla'-a^bire,'! *n"ldl: liet. st.'>r2nv.c?.- bemoeilijkte <1». operaties, üe. Diiitüche!-- i^eogden gtyn inliinteris.-aanval te doen, vvnarüit. blijkt dar. hun êc7i«>'7 vin uitteren zwaar is gewee?t. Een omvattend? cjier.t'c van den vij »nd teem den I'oivrehe'tvcl *nre geheel. /lij drom* wel in enkele gedeelten loopgranl door, m.i-77 in een :?!'>< lerenden teiren.iHnval berover
Rechtszaken. Het spaardnitje van een 75-jarige.
Een 27-jarig los werkman, zonder vaste woonplaats, woonde tijdelijk bij een 73j:l::gen oud„vvasehmun" in de. Brandevvijnsteeg. t)o oude man had in een geidkistje een sommetje voor zijn ouden dag opgespaard, ongeveer 1300, waaronder 29 brief van f 10. De jongeman sloeg op een dag in Maart bij den ouden man den boel aan stukken, wellicht in een vlaag van dronkenschap, waarna de oude man hesloot naar een woning in de Engelschestceg te verhuizen. De 27-jarige begaf zich op 17 Maart des avonds naar de Engelsehesteeg en opende, met een sleutel, dien hij in bezit had, het geldkistje en nam 23 briefjes van f 10 daaruit. Eenige dagen later werd hij gearresteerd hier ter stede en had toen nog slechts tl cent van het bedrag over. Een groot gedeelte had hij aan een kennis gegeven. De 2? jarige jongemin. welke gedetineerd is, had ziel» 'beden te Amsterdam te verantwoorden.
Beklaagde bekende en verklaarde het reetarm lo nebben gehad, toen hij den diefstal pleegde. Het O. M., waargenomen door Mr. .foriss^n, zeide, dat deze daad juist zoo ergerlijk was, omdat de bestolene een persoonlijke relatie, van beklaagde was, terwijl deze wist, dat het ge-ïlolene bespaard geld was, waarmude de oude man meende zijn ouden dag te kunnen verlichten.
Daar beklaagde reeds verschillende malen wegens diefstal is veroordeeld, eiseht, spr. een jaar gevangenisstraf.
Vrijgesproken werd wegen» gebrek aan bewijs in hooier beroep de tandteclinicitt N. Swaap, die door de rechtbank lot zes maanden was veroordeeld wegens het toebrengen van een inspuiting met ammonia aan mej. 8. Lewin, waardoor deze een zetmwlljdeti zou hebben gekregen. Bij de behandeling der -aak werd twijfel gewekt, ol niet de beklatgde, doch diens vader de inspuiting had toegebracht.
Korrespondentie.
J. J. S. te X. —- Wij namen reeds verscheidene «tukjes iv dien geest t,p. J. 17. v. d. V. te G. — ferLandsdittkkerij.waar gij ook naar den prijs kunt infoimccien. \V. U. v. L. le Ü. — Wegens plaatsgebrek uitgesteld. M. J. de E. te 3. v. G. — f 1.35. J. v. d. E. — Dat is een advertentie. W. N. te R. B. — Ja. ¦* Ji*. v d. W. — Geloof toch niet, alleswat. dat b!,l met zijn bekende a-vaarlijke bedo^hn^n Z''-«ilöt. til. V. —- le. vat hangt ev«nt>i?'>! van d»»n kantonrechter af. maar achten wij onwaarschijnlij!.'. 2e, Lij den h-ersehenden grooten wonin? nood. hunnen wij ,i van wi^»l-in.l; ni"i vee', genoegen voorstellen.
STAATSLOTERIJ.
Trekking van I!» April — 5e klasse .le lij,!.
üiXlllli rili^zr-li.
No. 15,722 llaO'. No. 2857 l ic>tx>. No.--. lr>11« en I'«'0 teder l4o<-. No. 275.» I 2iK'. No.-. '»'»>', lt>»7. 1121. 7.,7>t. 1110«» sm ni2^ leif I'JO.
rn>,l77>7?. va». l4>'>. f. ;:m NIO (74^ lil)' !«!-.? l->« '«:?; yni :-:^> 7.' -.•:¦»> li '» ii ei 1.-ill i-s ;ü:s-. .»i<,l li ->.2t »., c»i> >.'. 7> i-J ll'.l ;-> i.'^. :<:4l Ui 117^. 17.7 i» i...' tri !,.!>i rit- '- C > 1.1.-> 11»I>1 l»i.-^l UT»! 7, 2ÜI i. !, >>< .1 *j 7' -j m tl 4* «il '! :7.l i-i 'H^.7 <-- Li M -i-. '.'72.' '.'2 '> o' !^il .iü» ;i«^ 7 ü.t t? fi i-- 1 .!¦¦ 7iti 7.' l!^»i- ;i^;u }? -;, I,j '1 <-> si Ü>-i *.i il 21 '.!C.'. I.!t <^.-7 !-. ?-2i i:i) 7.--S i-i; ,j 15^-V, 4! ,7 'il M 2<' »:-.J <> -'V W .1 »a »-> !> 12 •) .>> 3-5 7» iJ 111^2 7, «7 17*.: l ?»! :.i •*»&.> 42 7.: i k^ii 4. ::t.t .*-; -I \::.i li •-?•* tl II 1-1 11-V. :a el 17211 W ? 1 -i l"»!*! 71.d «J m 47 ty. S) 7,, 41.' .I-i il 4-1 >,' il»vl 1.1.^l l'.lil 17>1 • 1/'.'>l £.j." -1 7a 42 t«i< 12 i>l IV >,i i<) f-4 '.i !<.->! W I'ir.) il 7») XI 4^ (3 .-< ll.^ 11 -1 42 114 >.' 5? :--, 11,»2 6.1 6.) t?,i< '.!. «7 i;.-^-i 1'.z.,, .il 171?' 1.1.7 7!1 »i 17 7!1 i 5: .<» -.: I^2 5, ?'..3 .! Th ''S ïi| i>i,^ i:».,'. 4, il! 1:5:2 :,l -li 2::? .-> 7l< 2 "1 in '"l 7- >.» :i7.1 I', 21 ¦'.> l-i -i ii 7 11-'l1-' >,! si 70 -.-, 7>i '1 U l^ii 11720 I^.ll '.V.-''.-' e», i>7 W z»!, ZK'2 1, 4) 11^2? 1,Ü,1« :.'>ti> '7->i :->52.0 1.1? L&-..- 2) 't <»i «4 7.1 31 177.» i..>n V 2 71 lil », ent -7 jjii'i 4i .)/ ;-jj.; i', ?7 >..' .7.1 i.-> W 12 I'H>. ,1 2i i^'2 :-,:> '.2^,1 iv n.-, j-jüi-i i. si it "2 i» t>:.^ «i»! n; ci ï<< n :^»2 '¦• 2ii7? lii^ 7» £7 7-1 J 72 7i 7, :,7 17^» .!>'2-^. i) il!> , l.»>.' 71 .<<..) I^ll.^ ll'!,' !.-> 41 i.^»» t ifi tt «>,<' li !«»! i.4 .3 1^721 17^.'< i^ «Ai» ti -2,1 7!>.-t u-j» -j -,!'.'>< 1> 5 i.i 77 H l».»i cii't 47 -Il >•! l'! n»; ]^..,^ '.li l-ll ei 4» 74 lwi!» t-, tV. U-Cu'! !»4 I«I12> li, lxi ia t-.t 17 I'ei'l ¦...; 41 ?j 'i 71 <;,.-. «(.-:i 1' 12 1121' »>i mok; r.47 m «.^ k ie] '7 ..; ]:!07 I^ll7 t^> i-».»> »>,, ::< »ii»t !-! el 4.' u «; l'Tis», ii il--j t; ',!» ti 122-..' W K..-, 1:21 i L<:»rn l-i ti »>> !-.' IV-'l Ü2 1! l«l!> M ».7 2X21 s-i fin tan 1»!7> .v, iiHv ¦.-; hu ton si ,'.l l7^i 62 1
t.t Vorige lijst- 11550 m.?. ll!>'^. Op eenige lijsten ttaa: 11067, dit m.z. 110,7.
Telegrafisch Weerbericht.
Naar waarnemingen in «len morgei» van 13 April (Medegedeeld door het bon. Ned. )letcoil»log»^!> lust, to do lül'.:, I7ll<»>2ht. Hoogste baro!i!cter.
SCHEPEN NED MARINE.
Ni>,-^.,-'av>>r!d I, Afüi, weid aan!>»!Uerinilen-.eüt-.-l7!>^taii:!c een dragon' tc'e^ra»»! ent a>^«n van d.-n k<,!i>;na!i!'anT van liet > :n!,-.',dü, sc^!!^ .Xooid-Uialu»!" vla Va!enl,a ,^.^'.-k» l van ü.--.a!,d>. dat het «chip .-.icn dc» caimd-l. 3 uur uevond oi> tij K. '•>>' l».l>. «n In nr. V.'.l. \cci llcctil «eer »a» ondervonden, zoadat de aankom:! «l, Laa Hslrn.is ve,i,!oe-.'e!>ik t>.-ee dagen later zal ?>,>n, d,n vc?!-lera liet reilrlan -r.as aaNL?nemen.
TE ROTTERDAM VEEWSHTE SCHETT.
ALINfü. n Maait van tk-hia Llanca AivVl.!':,, l,e.racnt van La t>lai.i (re^in .Viel vervacht) AiL»>i>^. vi.-ir H d«^.'.-r va, I lidadoipn^a ANOUK, v^n »,»»i!lune» ve>,r 11 uez.-r van Valea-aiio l!:iU..>v..^, Lcv.^cllt v^n r>c»-»'nlk ÜAl.t..^,l>'A. bt.vlacr!« van 1-^oid-Amerika. (verwacht Aptü) ll«^l)>, ij«VL.'->, eevract-.l vin lvooid-Amerika UiiUtitiLr't-. °!»v,3e,!l v.,n La i>.ata «viel vel»..!Cl>!! l!',v>.',!!^^!«.., v.in I>o.'»!>>. , »p I, «,-ezcr Kaap v't.d. Hüande.. IILX/1.'1,,t.--i>»i^. an,.- !-» «.-ir te l'li I».e,!>l?>a iIiiLLA i.*:,.', v-n Len liicn^i. v2>lr 1/ dezer van ki.Vinceni i.AlAV!r.l>' i, van l.c>-l.?»u>, ar,,v II «.czer Ie Deal t^Uv'Viu..»-1./,LT>I, bevracht van lvoord-Amer^a llllit. iV,l^!iiïL''!^/>. vertr II d.'zer van d>ew-<„ieans Cl i V t)>^ l»k'L». ariiv T dezer te Dieppe l-LlsAiAl'l6. van taa>ve»lOt>. ver ir 1 dezer van Kot fei k i.Kl^l'Ul-i'.'Ui», bevecht va» .".'.-Amerika (bezn, At,,! vel».! l.U!»l A!>»l>'V>s Xli, arrlv IC dezer te Keiümole Lllü'.li'l..!-. Vs:; «tav», vertr la dezer van OorT-dald tl.vL'lu.'> <:.»>LL. rc.-.'-aetit van .^oald-Amelik, L>Uc>ll^. ve;t, t» a;: er ven baltinore i:L,i>,»r!bTl!, ye,., II <^zcr v.v, ti«.e«!»A!re» » LL,< i»
>.- v.l-a. Li^»!7.. >«nr 1? Maar» -an Barna Liane» Li.-vi2^.v.r-.ALI.. !>,'.,..rit vaa /-.unru-Amer!»» I.A i2.^..v.-!i»i., v^.<» «5 Cl^^tr van I 7!. a.ielpi,,,, .'.1!.--.-ii
4-.:.:. o.»: Lvi.,, >.^b!-r>!!t>'. ver'r 7 c!e-»r van 7>e>>.,-, vortr li dezer v«i i <»i:.,ri>!, ', d^.!..»!liA v,n >^,n0l.!!i ->2!:^! > ij!., v.rir •> 01-aer van t^ltimur»: ...: .-, vcrir lu ce-er van vaalvoia» tX'LYANü. veitr V «.oer vin Kutoruiv iiLb», 21,0^».. van t.tv -)r.e.'i.l. vei^!' c!e^er v. Ncup. lvev> i 'i'Miv'iL.,1. v«» »2a»«nu2-A,rld, vertr l >l<"er van ?,. Vincent !)r>:b^. l'-'vr.'cllt van lv^rtj-.»ini:!>2a -- v.-i v-inachl \ £biti>a.V>-'.<, ue-.l»2!!» va,» Oe >-i,>'.'-i-,-r V.Vti^ü^bi''1, v-in i,-ii»„n<^. «ii: li 0.-^.r tan Arllro'ian X.b^>ii Ku^.. arriv B C.-:c, ie' 4., Vu.i I'o.iu.nU ,>.. j ve!:, l.i Jej-r vaa Lc^i'. u ~ ViL!^, van liai^vla. ve.'r II '.«er v. , 1 cüan^ \iLV...\i, atnv la
Marktberichten.
Az.2l-ill?tiAsl. 11 deier. Aardappel markt, De pri^l.v «aren vandaan i.enot«ra a!» vo!'^.;
iriccue bauwen 3..0 tot 4,—. l-rle»c!i« borden 2i.',i !«».^s>> l7i,«»c'!« lied-^lvr -ft tut 2.10. /ceu«>«e!,« tomen a2x»tc,tl.i^ 2eet!
A^zTEÜUA.'... 1 - de2C. Veemarkt. At-Geveerd :il vette Ittil.el.-». Ie k»-. 1.2» tv! I.^l. 2e «w.!.!» lvi e.-. 32 ::'>-.'.,!!e'l li.» !.,: >.—. IK) nu.klere kalveren Itt.— 10! 11.— ;Cü vet'! varken, ito!!, ie >». —tol — et, — et, 2c 1.,,. — , SOi IERUAVI. I? ilr-t. «2? d-- veemaik! v.a»:,, -ai,:ev«e» l cc p:,rd ». 1 v-e.^!ei.5,121^!..->er:rui,c:ei.-n.,»>)'c!.c..,.!,>.! !.1 vit- en c."-"»'''' 11!» nu-!""»! !..iiv>»,^.-. , > ; j.jre,:.; Ui d! ? '. t lok^^-n. i «l>.-r>-n cl lamme!'.,. ;> <.-.¦;•. r>e '?,t!»'n o-r'-r! vet.e moeien te !.». t--> ;.,; ?-.., 7^ ».>,-r>>. ?,. „-- 3c k«. O.'O ,il 0.-i 0«. :i i. i; >? ?., tot i,„ • v k». f. )> Il f.—: 2: ¦!->• i;" ,1 I c.—i L.iCicn .. j i.,< t,— 2.» -,»,• ,' < iel «.-- :ac k«. I.i I 10l <-.—; la,veren t.- ¦<•. !.i^ ,-,, O.» —.»- kv». 111 tot l.— :-e k» 020 .1 i <-. '.'.. Ikko.'iea '2.»> lot **>. l.aükocic,, ..t» lot 4— F.'.i.ven ,7,1 tot -:'-. !',ai<.»» e— tot O- 1 inliet ia t, . ! ,'j. Vv'cr:. .xrc^ i I:, >>i> ' >'. »lac)lpa,iden O—.— lei »tV». .Xiclüe.e ...'.i.e., i> 5> — t..t il— lek kalveren |t^— int .»>,— i-..^»,, i.-._ ?,: i.— Ho,c markt. A,n»e»-«eld 022 in 1113 l^n. Pril. i, Ik<. 5',. ..e k" . 52, --«-c ¦»'. —O. IV jitiVkin v..i . ?, > WOERDEN. 1) deier. Xa,s»naikt. V.i s>a»,,'- -. i- i.v. 'I.— t.v, 'i3M, le k*. 67,—tot ?».— /«.a.tdert: l.! 2». I,^k».->vr» ¦ i .— l^t ..<>— i.»-ltnei«a I!.— tot lA— tiiljicii '...— iet-'.—
Advertentie
, ingezonden .1_«..l5 «n. per regel. gjSP Men vrage: üll!8!zz!!il!M „lÉleoi-i Uerlani", Mo, CrreeS sese. voor DCIndereadeau}.
De bakkers on het bruinubrood.
Men meldt ons uit Den Haag: Het hoofdbestuur der Ned. Ver. van Werkgevers in het Bakkersbedrijf heeft gistermorgen een bespreking gehad met de» minister van Landbouw, omtrent mogelijke, aanvulling en wijziging van de getroffen bruindroodrege» ling. Gelijk reeds is medegedeeld, werd aan den minister voorgesteld den bakkers te vergunnen, waer nog groote voorraden bloem bij de bakkerijen voorradig zijn. deze voorraden te mogen gebruiken voor het bakken van klein witbrood. > Van. dit voorstel wilde do minister niets welen. Ten opaleb.e van bet gevaar, dat door de getroffen »»e>iellul; ecu deel van bet babko» rU l»e«enoel «vertel»? «Ou worden, deelde de luister «ede, dat hij ««eer.nlfln-eel ion ontbonden» aan dle patroons, die om de»e «den ««ellen «ouden «utalaan. Door den minister werd toegezegd, dat tarwebloem gebruikt» zou mogen worde» voor het maken van beschuit, koek en banket. Het toevoegen van tarwebloem aan ongebuild meel zou evenwel worden verboden.
Het tarwe- en meelgedrek.
n voor ons Kamerlid Lanne» zijn op 18 April de avolgende vragen aan den ministervan Landbouw. Nijverheid en Handel bijden voorzitter der's'vc^z^ Kamer ingezonden: 15 de minster bereid mee te deelen: le. Welke feiten hebben geleid tot den geringen tarwe»voorraad, tengevolge waarvan het voorsehritt is uitgevaardigd, dat van af 24 April a. s. slechts brood vau ongebuild tarwemeel (bruin-brood) mag worden gebakken? 2e. Waarom niet gezorgd is voor een behoorlijke reserve gebuild meel, wanneer het door bijzonder, omstandigheden niet mogelijk of niet geraden va<, een voldoende reserve aan tarwe te vormen,voor het geval dat de regelmatige aanvoer van larve «ou worden onderbroken? 3e. Welke maatregelen getroffen zijn om in de naaste toekomst verzekerd te wezen van voldoende aanvoer van tarwe en meel ? 4e. Voor welk tijdsverloop het «ub 1 bedoelde voorsenrift vermoedelijk zal gelden? se. Of — en, zoo ja, welke — maatregelen ontworpen zijn, die tengevolge zullen hebben, dit in de toekomst een zoodanigen aanvoer en ie!>ervevorming van tarwe en meel zal plaats hebben, dat het bakken van brood uit gebuild tarwemeel, behouden» onvoorziene omstandigheden, niet i.,l behoeven te worden verboden?
Vakbeweging. DINNENLAND.
Een ,vee«». Door de atdeelingen Velp van vakarbeidcbond en I'immerliedenbond was een schrijven gericht aan de patroons om loom,» verhooging. Thans hebben de patroons bekend gemaakt, dat zij het loon met 2 cent per,.,,.'-nullen vernoegen, in te gaan op I Mei.
k.en *
Hensscloaetie weveitrnklle. 'Dinsdagavond werd een vergadering gehouden, waar mededeeling werden gedaan over de stemming gebonden in de velschillende urgan.^ntie«>. Deer de letten vin , organisaties hiertoe bes-loten. De, nie.tivv,: or^noitie, wa ti van l!>>ü»ink de adviseur is, tinrldü lic; echter „iel on»; >lc helft der led» n «temde. legen, tlei-lot^n werd u»i liet tin veorloopig maar eens, aan te zien.
Ne Henl.em«el.e Klcerm»Kelz«lnli.!,g. In vei»:>n>cm uitgebroken «taking, hebben de patroons een fpoed t>i>>enk
De Aruhom-n-he t»«uv»vliti>l>alllnei De bnrgcmeeste.' en de well»c»iucr van Openbare Werken hadden gistel-middi'g ten geincentebitize een bt.>i»ie!vinl niet bet loonactie-kornitce. De burgemeester boud zijn bemiddeling ai,n. die door
Amsterdamsch Nieuws. De sjndiklistisch-tribunistische handel in abonnees.
Ne .Vrije Socialist* t-chrijlt over de omzettingvan het .«vndikalisti'ch ,Volksb!at|- in het dagblad .de 'lrihnne*: Bij de verandering- van drukkerij begrepen wij «e! dal het daarop zon uitdraaien. De >>n>lika> li.oen hebben rrn geen dagblad meer, "el «1» 5. v. I. en toch moet zoo'u blad hoofdzakelijk bestaan van de svndikaiisten. Of die er nu genoegen mee «tillen nemen dat straks het'blad volop zeilt in hel vaarwater van do parlementaire akiie. dat -al de toekomst uitmaken. Dat toch is te verwachten, want do 3. D. I. is evengoed een parlementaire partij als de S. D. A. P. Van anarchisme, zal nu geen sprake, meer zijn. Het bed i> dus opgesclïhd door de anarcliikten en de Trihttnisteu gaan er op liggen.
De pukken.
Sedert do vorige opgave zijn uit de stad geen niouwo lijders {mar het Wilhelmina Geelhuis vervoerd, • terwijl een man ttit de verpleging is ontslagen, liet aantal verpleegden bedraagt dus 7 minnen 10 vrouwen en 6 kinderen, Uit de observatie, werden 1? peisunen ontslagen, zoodat over bleven 51, behalve de 41 iv de barak aan hel, einde van de Di-llam^straat ondergebracht.
Zwendel niet biet Vollsrosdsel.
>Vogens overtreding; van de. voorschriften in zake den. verkoop van re^ecrings-brnine boonen en groene erwten zijn de volgende personen door den 'burgemeester van videre levering uitgesloten. G. Versloot. Küderdijkstraat 20^' en I'erd. Bolstraat 151; M. Boon, Daniël Kt-tlpertstraat 2:); J. Tulder. llasebroekitt-aat 1 en Overtoom 100; .1. Elsman. Van Oldenbarneveldtka'le. 3; .1. Pauw. B irentstraat 81; P. D. .1. Reekers. Frans Halsstraat 78; 'Wed. H. f. Delforge, Van der lloopstraat 8; en Th. Groeneveld, I allliius Sckoltcnstraat fe'3.
l»alne,lll«ede?,uabe«nll Het resultaat der besprekingen w.-.s een voorloopige overeenkomst .waarbij do hoofdpunten der ooi waarden van du damesklefrmakers werden vastgesteld, zooals uur» en stok» Iconen en garonlien, tei-v-ljl teen, "l.n bepaald, dat een kollektiel konllakt za\ worden afgesloten Het kontrakt z^l op £."> April .?!<> ingaan. , Gisteravond vergaderden de damesklc^r.'n ikers over deze voorstellen. In langdurige. besprekingen werden verschillende bezwaren tegen de voorloopige voorstellen der werkgevers ingebracht, len aanzien van verschillende punten werden dj besturen verzocht nader n.2t het bestuur der pali-oc,nsvt:i-e«n!gi'ng te spreken. Donderdagavond vergaderen d? eb!luren met de delegaties uit verschillende personeelen, om de voorstellen der werkgevers nogmaals onder do oogen te zien en nadere voorstellen te f^rmulecren . Op edn algemeene. vergadering van d^nilH. kleermakers, de volgende weel: i-j benden. «' dan de eindbeslissing genomen warden.
Oorlogstelegrammen.
vuitzchlulltH on Amerika.
LONDEN, 19 April. (V. D.'i Naar uit iXVashinxron word: geseind, hebben I^?.n?lng en graal 'i?ern2torli m*t elkaar over de. duikuootmoeilijkheden gekonfereerd.
Scheepstijdingen. NEDERLANDSCHE EN BUITENLANDSCHE STOOMVAARTLIJNES.
SAMt.rVM.. ,»n 7>v,-York. arriv- 13 deler le Rotterdam 6t>i<>).-> l'H.t.Q. triulira»!., veür |7 veler van <.olo»ido üOKÜKiilj'r.. van Xc«-York na,r Kotte.'dan!. Rep |j deier 12.^.', vin. Dover VUHiElt^llK, van Rotterdam r„>ar Boston en t-l'.tim^re, 17 Ar->>! 'i> 0 n.m, te Kul.valt VE7>t.'s, van iii. Tüc>r.i,, n.ar Amsterdam, veitr H deier >a,-,
1-iNll r.AKl.'.Otll>', airiv !ü dt»er van lioilkin? te san riane^e? 1-l!,^A>^t'!v, v-i!r 17 üe^er van üo.iükc:,^ n J.inlrmc «Cj O>.V!'<).^. arü.' 17 »^::<. t'ejuio 'II lA!'. Vlr!.- I? de.' van .Vl^la,»,» n«ar v.a>l>x ANUi-'DU. van I!»t!li!!a», r.aar i,>.e7.o'-.> it% vertr 13 deler van Bal-U blanco 5!.!1-.I?1>!7.^<11, van !»otte.-dia>. arriv I? deier ie !,<>?ar,o At.i' All.>, i>l<^.^ri n riueno.'-Aire». vep I > d:ier ilN.^i^. li:>^!A, van danta'^ie!. <«,iiv 17 <