Nieuwe Rotterdamsche Courant

koningen, bet eerste gedeelte van het romanti» *he epos uit Oud-I'erzil Het Land voa arahu»tro, door Is. cjuerido, is in schoenen vorm eu an grooten omvang, heden bij Schellens __ tlillo/ j Amsterdam verschenen. On den roman van ongeveer 350 bladzijden, volgen rlHds boek vou toelichtingen. Lichtdrukken naar teekeningen van Doner tooien iet werk. Zulk een uitgaaf in dezen tijd is een moedige, ver» lengende daad.

VU do opening van de Ne**e-lenlooni»lelllng, mot een cur uit verman'» «levenswerk in l-ulohri Stuit o'aangericht* hooft do voorzitter der jubileumsommissle, do heer J. de Meester, beden-namiddag de olgende toespraak gohouden. «<3ooll»e. van wien is verzekerd: zijn hort, dat slechts loinigcn kenden, -wa* zoo groot als zijn verstand dat Hlen kenden, schreef in 1812» - Wer es jetzt mllglich «achen kam», soll «leb nu* der Legenwort rotten.** t Was in. den storm van den vrijheidsoorlog, doetbe ond zijn geest — naar China. Dewijl ziel» in het staalandlg bestaan „irgendein ungeheures Dedrohlicbes" «i-toonde, wierp hij zich «eigenslnnlg nuf dns Knlfern» »<«.'' Kon men gispen» tour d'ivoire7 Hij, de -nensch'lijkste aller menschen"! Kchter kunstenaar ltijd levens. Ik heb aan dit denlchoeld van ..redding" gedacht, «oen laverman mij verleden week, in rei-bond mot de tennonstelUng, nnar zijn atelier had genoodlgd, naar die •nstig-ecnvondlge werkplaats, als schuilend iv wel» Kiligo rust. Eenvoud, stilte — en bot werk; dat ook lij, veeljarlg vriend, met lal van stukken ontroerend crraste. »»¦-¦»' Vrijheidsoorlog zegt men ook nu. Oorlog overal, oor vrijheid l Eu — voor beido eischt men de kunst p. Do kunsieuao, moet zijn «apostel**. Van vader««leliefdo — of van verzet, (lebenden aan en om de rijheld. Eu dit niet uitsluitend in r<-i<*»,e on lx*» Mildnolisme. Stijl; soamhoorlgheid voor de geme,n«ehaP' liling on uitingswijzo onvrij. Kn toge.ij»<..'..jd ecu naveliistlsch verwerpen van allo overgolevonl begrip, lewcldigo tijd; geweldige warboel; en nto meege» leurd do kunst.... Waarheen zou nü «octho .Jtich «Uen"» Zelfs do noordpool weid dichtbij. Do veilig» »e -redding*' lijkt kalm bij-honk. Ilovennam's werk» ilaats deed het b«effen: hiz, die nooit er i 5...» uit-ze» nopen. _ . , Want ' vergeten we niet, dat zijn generatie reeds -oeger den storm der leuzen doorstaan hoeft Mars» ramers van do ..maatsehappelijkheid" pelden ten al» en t^do aan kunstenaa«d«uren. Haveman* jeugd on. erging belangrijker on gevaarlijker, immers geest» lrift»wekkeud g«ucht: het roe»il.<-j«ic!i om do Haag» «ho school. Keu hoorlepnnt -*.*-. is daar bereikt: 1100 on ««ds drang lot «Hfbehoud jongeren niet van dien «els afhouden» Doch welk gevaar -.-oor ontmoediging.

>Ü anderen en in i*iel»«*l*se-l 1 ... Verklaart de wil-kracht toen. van den heginne^al, ok door dezen oudsten onder Allobd's >*esle leerlin» >«n gcppeickaiiid. bet keruig zelfbewustzijn van than,. lat hem met blijmoedige belangstelling schouwen doet aar olie nieuw streven, met spot somtijds, olti*d met «udacht; zij verklaart tevens Haverman's kunst, zi) -een element van dezo: kcntecken von mensch en or- Er zijn in bet levenswerk 'van onzen jubilaris kaaklertl-ekken nan to wijzen, wolko velband tienden en lochtons sterk onderschelden zlin. Het ls bethaallleijk gedaan en «leze ientoonstelliug znl er opnieuw oe nolien. Doch nu men uit den vriendemond. mag k zeggen liet vrlendelmrt vnn een nlet-schilucr een •roonl op dezen dag gewild heeft, zij het. waar de onns» dezer geweldige ên warrige tijden Invloed oefent P alles en allen, geoorloofd dei» vastberaden wil. uit.imist ciMr bebeen-chto hartstochtelijkheid, nnn to ihzen. nis bet bij. uitnemendheid belangrijke dat ik u Hnveriuau heb bewonderd, de kwart-cenw dat w,j riemlen zijn» wil. dlo zijn leven, zijn loopbaan ge» nrmd heelt, die do eenheid is in zijn.kunsl. Ditl-un» llghoid „ooit, «veiimin ooit onbe wogenhe.d. Delenicht» lijn. beheorschto kleur: steels een viriele natiging in bewondering, ontroering, zelfs in spot; i, gauKcl» do opvatting als in do uitvoering. l«!*e>ecr«hlng in doen en laten», Steeds het l-esef dat lo onfortabli, est nnitiblo a Port; baat aan. allo Mlet» autisme, zoover gnnnde. dat dezo vergoder vun liet Munschbeeld nooit heeft toegegeven aan den Inst lot x-eldhoiiwcn. hoezeer hij liesefto dnt daar. juist door. .ijn epiiscl» talent zich moest kunnen uiten. Ook nnn mdero aanvechtingen of aanroepingen lieeft Hover» nan weerstond gclxxlen. o. a. non dio «in hooglceraar e wolden, leider, waar hijzelf gevormd is. Schilder, eekenaar. nnders niet — op )*-*,pler en doek liet ncnschlwe.il. In het mensehl»eeld lijn en kleur; in denr en lijn des enkeling", kenmerkend wezen; in >eiilo do verrukte bewondering voor dezo algemeen» >«id: het naakt. Behalve in do schoono bescheiden» leid zijner opvatting en voordracht van alles, open- . «art do'Sell*»made «mn Ha verman do aristocratic vanl ijn geest nergens' sterker dnn in die pantheïstische lefdo voor het naakt. die. uiting vau een diepen eer» -.!ed voor nntunn-ehooiiheld. kie,cli. zelfs kuiech. met jagfijno teederbeid of subtiele innigheid hem tal van tjerken scheppen deed. als in een spel van koppigheid, Haar b» zich nooit ontveinzen kon, wol niet name ten «rent de toekomst is voor zulken nrbeid. llet nankt en. andero eerbied, do moeder, Heeft deze "«treffelijke banden-schilder reeds in do verruku*» en innigheid, wrnnueo zijno moederliamien net ¦mi! omvatten, geen volheid van men«cl»l»ik gevoel .eijoveii? Toch zio ik eer in het vrouwelijk naakt en lo talrijk» mocderlicelden een eenheid vnn liefde oor do natuur. Is dc ernst van zijn arlield ,ets ouders?l Eu komen in dezen niet allo kunstenaars van lielee» euis bijeen? Zoo vindt lla verman „nder degenen dio eu commissio vormden tot dit hnldebctoon, voorstanlers van kunstopvattingen, min welko bij ls vreemd .ebleven. "Wat hen bindt is die ernst, dio liefde. Dezo geuit to hebben in een leven van werken; jn net prachtige» wll volgehouden arbeidzaamheid; «n en meer e» meer rleh verbreiilende, synthetiserende, och aldoor evn ,*-***v-*n!»»l<«* wcergoving van bet ««-„«clibeeld* en nu dio daad lo overKchonwen lu een «ur uit al 'l gemaakte: liet is een groot en weiver» lieiül voorrecht, waarmee ik Hnvermnn geluk wensch iit naam van allen die verheugd waren nnn dit eer>eloon deel to nemen." Dlt naam der feesleommiKsle, dankte spr. zoowel ien die, nis deelnemers non het eerbetoon, do nanriehia

Stralslttlng.

Het O. M., waargenomen door mr. Koderltsch, heelt boden v«r-de schorsing g««ls<*ht tegen: . ? , . ? J. V. L, nl«t»v«r»eh«ncn, wegens bet in o*»» klolnhsndel verkoopen van losso theo togen hoogeren prijs «sn door den minister vsn landbouw, nijverheid en handel is toegelaten, door schuld, to SteUendam: f 10 boete, sub*. 10 dagen heekli. 11.. waterstoker te Vlsordlngen, wegens het den klohlhandel verkoopen van losso kollle légen hoogeren prijs ens». «oor schuld» dezelfde straf: ... . ¦ _^' .. ' . M. U huisvrouw vsn den vorigen bekt, te Vlaardingen, wegens gelijk mlsdrijll dezelfde straf; .... V. Lm 40 jsar. loonslager t« Rozenburg, wegens net ln den kleinhandel verkoopen vsn varke»»»*oo«n en spel- tegen hoogeren prijs «ns, door schuld: ƒ25 boete. sub». SS dsgen . J. M. H« nlet-vorsehenen. wegens bot ln dn» klolub*mdel opzettelijk verkoopen van fosso thee tegen'hoogoren prijs enz* alhier, /«» boot», subs. 100 dagen hMhtonbi, mot ver. beu^verklarlng van do opbrengst van «en ln beslag geno» "3^,1-. Najaar, veehouder ioSeolrewsanl, wegens bet ln den melkhandel opzettelijk verkoopen van veils «uwe melk tegen hooseren prijs dan door den mliUster vsn land» bouw. nijverheid en handel 1, -vastgesteld. .Is IVllllskon: ƒ 230 boete, snbs. 100 dagen hechtenis. .... . , 0. V», nlet-verschenen. we«ens het in den klolnhsndol ver» koopen vsn soda tegen hoogeren prijs dan door den minister van landbouw, nijverheid en handel ls toegelaten, door schuld, «o Krimpen san den IJ»el- ƒl2 boots. sub». 1» dagen heehlonls: . . _ .. ... J. v. d. IL. Nl jaar, winkelier to Jasrsveld. wegens het ln den kleinhandel opzettelijk verkoopen vsn kof No tegen bons, dl» nog nlet geldig zlin: ƒlO deelo. sub». 10 dsgen hechtenis- P.«-. BO laar, slager to 's^ravenzande, wo-*ens bet indien kleinhandel verkoopen van nmderslaehlvet loeen noogercn prijs enz», door schuld, alhier (Hock van Holland): ƒlO boot», subs. Il» dagen heehlenis; . ... • . —¦ ? « * P. do II- l»l jaar, «««houder alhier (Boek van Holland) wezens bet tn den kleinhandel opzettelijk -**erkoopcn vsn kolflo tegen hoogeren prijs enz.: ƒ«» boete, «bs. 28 dagen P. 8- alhier (Hoek van Bolland), wegens gelijk misdrijf: ƒ 5 boel», snbs. 6 dagen heehlenis» - ... . J. P, 4» laar. slager alhier, wegons bet in. den Uelnhsn» dol opzbttelilk ve-koopen van runderlsppeu togen hoogoren prtts enz.: ƒ25 boete. subs. 25 dagen hechtenis: . , . . J. 8.. 40 laar, zMvls«her Ie Maassluis, wegens bet to den kleinhandel opzettelijk verkoopen van klelno schol logen hoogeren prijs enz.: ƒ N boete. sub,. B dagen heAtenis- In do zaak van do vl-ivhvrouw 0. XL *«*. K., alhier, dle la den kleinhandel, opzettelijk, versche klelno schol «ou hebben verkocht tegen hoogoren prijs enz., heelt het O. M. vrij» spraak gevraagd. , . Uitspraken 11 dazsr.

RAAD VOOR DE *-OB*EEPVA-UIT. Do Btlad voor do Lcbeepvaart heelt ultspl-ssk ««aso ho«relfendo hot met man en muls ver»Kön vsn de zoUvlssehers» vaartuigen Lis» IJM 207. Koeltje Ostharlna IJM 483 Eend rooht I VL2O2. , • . On «rond vsn do ten dlensto staande gegevens neemt do Kssd aan, dat deze zelllog«ors op ol na 13 August*,,. 31 Augustus en 5 september op do N'oordseo «ün vergssa en «lat alle tl, 0 en 11 opvarenden daarbij hot loven bebben ver» Met zekerheid Is de oorzaak niet vast to steil», doch de Rsad acht hot niet onwsareehljnlijk, dst dezo verband hondt roet do oorlogsomstandigheden.

Voorts deed do Raad uitspraak betrelfende het met mm» en muls vergaso van hst -motorzellsehlp Mortha» Ol» ltrond van do ten dlensto staaudo gegevens neemt do llaad san, dst do Marths vermoedelijk In de laatste helft van de maanH Augustus op do Xooldzee, i» veresan en dat allo 0 opvarenden daarbij het leven hebben verloren. Do oorzaak kan niot met zekerheid worden vastgesteld, doch de Ksad acht hel nlet oowaar-ehilnlljk, dat dczs ver» band houdt met do oorl«»_>omstandlLhe

GsNlndlgd: •''-; i^»'*" ':.: J. Th. Uasteleljn. alhier. . - _. «. Ds X.V. Eerslo Ilotlerilsmseho Stoom» en Electrlsehs Wasch- en kin richting, gevestigd geweest •lijnde Tuin. dersstraat lp, alhier.

(R.A.) LONDEN, C DECEMBER. Thee, Hijst en J ute onveranderd. Tin eontont £ 210, op 3 mnd. £ 270. Koper eon» tuut -5.122, op A lnnd. £ 122, electrolvtiseh ƒ 13? & 133. tlronen onveranderd met meer nondel. LONDEN', 2 DECEMBER. . Zwavelzure Ammoniak voor bet binnenland per voe. P««r. £ KUI/.. por Mssrl/Mel £ 1930/-, basis.24)4 mb» 10/» per ton aan handelaars* voor u^*roor^e 30 S £ 23, (R.A.) LIVEItPOOL. tl DECEMBER. Kotoen prijshoudend. Verkocht 1000 bn. Invoer 12,240 bn. Good middling Texos per Jon. 18-90 d, per Hloart 10H4 d. (2de leiegram.) . T«-«as loco 27 & 28 p- Bra«l. 28 p. hooger. Dood middling Texas loco 22jOS d-, per Doe. 20 d, per Jan. D»_*!l iL, per Haart 164*2 d. Uron en prijshoudend en onveronderd. (R.A.) .LVNIüNEZ'I'ER. 6 DECEMBER. Hsonnssotnren. Do markt blijft seer stil. (Part,*, NEW-VOIIE. « DI.OEttBER. iclavorsaael prlma <*usl. 43 f 13), »wee»lo soort 42-0 <4'i\',). Haver lo«. B3\\ <*««!-**,. Rogge loei, 170 . Suiker. Goratlbieerd 0 (0). Keu zei. Hobo Nrntli»,» *»»» (»-»). (Part.) MIXN'EAI'OI.'H. Ti DEcEztUER. Lü nsaad 1000 317« (3td). „„„..*,,— (Part.*) WINNIPIG. 6 DI*OIVMER. Lljnsssd per Mol 331 CC*'). 1 Ll*j"». « DIUIEMBEI*. Elsver-sa«l pee Dee. 31^»» lï»»~*). Maart 2130 l»). (Part.) NI.W.ORI.E.'.N!'. « DEOE*»! 111*1-. Ka toon. Middling 2-VI» t*»^'M. per I»eeeniber V^o ililT.-). Januari *_**.l*o* (2X00), Maart 31-N (24H1). Mei 33..0 i'.'SJK). (Pari.) ÓIIIOAGO. 0 DNOI2MER. Kogge loco BUJi (IC3).

LONDEN. 0 DECEMBER. .. .^. .., Metalen, (Bericht van de llrma lludoll Wolff H. Co. te. Lenden. liiede«i>.!eelil «leor de N.V. alet-alm_a!*>ebsppli van 8. A. Vl«< Sc Zonen 2 latere levering, met zeer welnl zijn nog Meed* X 133 voor «lsa-laardiiierken en X J-R/J* 133 voor o.eclr,*lvtlseb. In den toestand va» de markt ls «een wijziging to Tormeiden. Tl u. Wederom «neet van een verderen aeblemligang in »i. De noleering liep terug lot £ 2?!. loco, £ 370 op 3 maanden, beteeen wederom X I» lager is dan do slolkoers der vorl-le week. No, altijd valt nlet te voorzien, wanneer de-o daling zal «,pno**-sen I, o o d bleef X 10.10/. loco en X 30.10/» Toor laler». levering. I»* ser 1* nominaal,?..-—. HAVANA. 10 OOTOBER. Tabak. Net weder 1» tot dusver niet «•nnstlg geweest voor den oogst, er Is te veel regen t-evallen. De planters werden daardoor verhlndi>rd de velden «ereed 1» nisken voor het overplsnten. De overvloedige regen Is ook nadee» llir voor de sasdbodden. I-rinssel-»-n l» bot nog vroeg ia den tM. «eoZlot n-« vele s-bods s»ed «maakt ks» j**~—n. sV thans als er na «les regentijd maar geen sbsoluts droogte In» treedt. De aanvoeren ult bot binnenland hebben van 1 Ja» nusrl tot S Oetobor 3t7JCtiO oor. tod-s-**-, sla ll«i*ll Voelt» Abajo. 14.033 Baal Vuelts, »^73 Psrtldo. 175,337 llemedlos en 35*0 Ms*ssrl. Slitsrsn. Uitroer In ds twseds helft vsn September 5,<1»Kl «tuks legen 4.41AM1U ln da twc-ds helft vsn geniën,-ber 1917. Mervan gingen nsar >*ngel»ad 1,905,600 «tuks tegon 2.«1.'^27, nssr de Ver. Staten 2a«V«7t tegen lflOfilt, nnar 1-rsnkrijk3oo.ooo tegen 24 fi», nssr Koorwegen -ÜÜ.OOO legen nihil, nasr Canada 08JXO tegen l_?_»>. nsar Argentinië 2l.«X> togen 1XIS&). nasr Spanje nihil togen 7MXO. Total» uitvoer van 1 Januari tot ulto. Seplemlxr 10tl,ll>l^i<» «tuks tegen -^*ïi»«V>X» In hetzelfde tijdperk van bet vorlgo jaar. oiXCIIIXATI. 38 üCl"01JEIl. Tabak. Do nlouwo oogut rlift »nel on het opaohuren gaat veel vlngzer dan men «enlaen till geleden verwachtte. De eerat» aanvoeren vsn bet nleu->vo ll«wa» «nllen hler vermoedelijk 1 December vl,ala hebben en. dsar do oo»»t gzoot «hllnt ta sljn, zal het verkoopseizoen langer duren dan ooit tevoren.

(R. A.) XL'ir-'.oilK. 0 DP^NWLII. Nooderonmsrkten.

fPAHWri!. Aanv. All. hav. 830,000, de«. dag vorle Jssr -117.000 buab. Ultv. r. allo pl. ten 0. v. do lloéke*- Munt. 530,000 buld». Verkocht Voor uitvoer — boatloada van 8000 buel». 6 DM. 5 DM. 4 DM. 3 DM. Voorj. Xo. 1 Xorth. 237 b, 237»,, 371', N7V, Roodo Winter —..... 237 V, *_*?>/, _»?*/. 23?*/, Bard* Winter No. 3 —'— —.— —.— —•— MAÏS. Asnv. Atl. hav. 22,000, de», dag vorig jssr 41,000 bnsh. Ultv. r. allo pl. ten 0. v. do Hockey Ment. -OM» bush. Verkocht voor ultVMr — boatloads vsn 11000 buenebi. Koffie. Do voedsel-admlnistratie heeft weer toestemming verleend lot bet heropenen van de koffie» markt. Do leden zullon 0 deze»,* bijeenkomen om te stemmen over de hervatting. Verkocht —/WO bn. 8 DM. 5 DM. 4 DM. 3 Deo. Kovember m-.—.-m —— »—» —— »—» Januari .—— «... ——• *—• *— •—»*» Maart ».»»»^...*>mi»i»m— —»*¦ »—» — »»»_* Uet ....... .....m.m.»»»..». ——»- —¦»»» »»—» »»»»' JUU._»»-......»..»......»». *»»-» »—*» »»—» »-_». 810 Xo. ? in loco ... 10»/. 10»*, 10»*, ll»*, Kotoen. De teniiijnmarkt opende prijsboudend en 25 p. hooger tot 10 p. lager. Het slot was vast. Loco stil. 6 DM» 5 DM. 4 DM. 3 DM. MlddllngDplan»«>« 29.75 29.25 28.55 28.15 DagelUkschs ontv. — 35001» 20000 22000 «000 d?ullv.n.ar^l»rl»l. 12000 21000 —000 19000 4*. n. bet Vselsland 0000 21000 —000 —000 DecDeo. Jan. Peb. Mrt. ¦ Apr. Met Jnnl Jnll Ang. Sen. 8 28H5 37.05 28^0 23.95 25.15 25.07 2440 21.45 23.60 22.76 5 27.75 28.73 25.75 23.60 24.83 24.78 24.35 24.30 23.35 22. Nl 4, 274» 25.90 25H5 24.80 21.15 21.10 23H0 23.72 23.90 23.40 3 26166 ?l>SO 2193 21.75 24.23 24.18 2350 23.85 23.10 22.60 6 Doe. 29 Xov. 22 Xov. 7 Dee. 1918 1918 1918 1917 balen, balen. balen, ba-en. AsnvH.sll«bsv^.*sHt. 180 M» 141.000 150 M» 217.000 do.l/d^tlsntlsshshsv. 47,000 41M» 60,000 870*0 doJnUoll.enPse_.sv. 09,000 91,000 9OHOO 130,000 d 0.31 lllnnent. Steden. 1-0/300 16,.000 192.000 830,000 Totale ssnv. ia de Ver. Staten sedert 1 Ang. 2502,000 2,110,000 1,999.000 3,081000 Mtv.u.aroot.l,rlltsnn. ttfloo 40,000 25j000 dOul.'toonUn.«nJspsn 30,000 65,000 21,000 36,000 Totale ultv. uil ds Ver. Slatv» sedert 1 Ang. 1,441.000 ,^l*B2Ml 1.183/100 l^W/X» Voorraad alle haven» 1,895,000 1,107,000 1.416.000 1.244.000 d 0.31 Dlnn«nl.Bl»d«n 1,233.000 I^TO^OU IF3I/100 1.102.000 Petroleum, Meel. Suiker, Katoenolie en Iteu zei traag. Tin nominaal. Petroleum: 6 DM. 5 Xov. 4 DM. 3 DM. Neralllnssld ln tanks 8.2! 8.25 8.25 8.25 _ in kisten 19.25 19.25 19.25 19.23 Dredlt Nslsness — 4.— 4.— 4.- 4.— Standard Mille — 17.N 17.25 17.25 17.25 gsloenolle: 7«llow per Januari 21.50 1. 21.50 1. 21.5» 21.501. dito dl«» in 1000 m. —— —— *—•*» -*-*-» Reuzel: Vest Stsam 28.65 26.80 2*3.971/, 27.02!/, Snlker: o«ntr. —.— 7.2*1 7.23 1*.28 7.23 T«rpenÜ.noUs «—. 71— 71— 73— 73— i Talk: Primo City - ll*»,. 16>,« IS**,4 »e«< I Meel: Spr. Vheal cl. lll»/<-U.Ul0-'/<»U»l01l»V<-U>JN ll*»/«-l».10 Vrachten v, Graan n» l-lverpool p. bnelisl —— »>— —— —— d'.v.°llsto«n nUv. ' ——» 10.— 10.— I».— d.v. Kstoen n.Uv. 10.— 10— 10.— 10.— (R. A.) ITMCAND. 0 DECEMBER. Knie. De termijnmarilt opende traag en >, e. Is» ger. Het slot was traag. _ Tarwe. Mal». Ha T.-r' Dm. " " DM. Jan. Mrl. 'Deel ~3an. 8 — —- —- 1337/, 1307/, 120»/. 731,4 721Ss. —.— 1311/, 132— 131»/, ?_»,, 721/1 t —.— 131- 1331/, 1231/« 731*- 73— 3 120»/, 130»/, 131- -Ui,. 72% Hlois per Februari WOK. i Tarwo»ssnv. West. PU '-,030,000, dei. dag vor.l. 659,000 bnah. Msts^snv. Veetel. pi. 62.000, des.dag vor.j. 702,000 b_sh. Pro vis i(Sn. De markt opende lusteloos. Het slot wa» onregelmatig. .. Bonsai. Pork. _ tb_** Dee. Deo. Mrt. Stel. Deo. Jan. Mei.' Doe. Jan.' Mel." 8 26_*5» 25.45» 2923- — 48JW- 48. .— 25.621 21.771 ft 28.40- —. 26*21 — 4856- 46-50» —.— 23-521 2l_*_! 4 28<0» -—- 25.70- ——- 4865» ——— 26.721 2X071 2 26.45- 2835- —. — 48.03» -. f— 2K43» —— Spek 8 DM. 5 DM. 4 DM. 3 Dee. Short Illbsldss -— nom. nom. nom. nom. nom. nom. nom. nom. Varkens. 6 DM. 5 DM. 4D««. 3 DM. Uehte —— 1?.—.17.60 l?.10al?^5 17.15517.75 17—i 17.70 Verpakte..-. 16.75-17-» 16-50-17-15 16-10K17.70 10 17.60 Aanvoer V*eat. «eden 158.«»u.il»»sild«a,.:vori*: ,»sr «.«OO Aaavoer te cbleago — «HOU - . . 31-X0 (11. A.) XI^V^IU.UAXS. 6 DEONMER. _ _ Katoen. Ulddllng U DM. r. Dm. 4 Dee. 3 Dm. in loco mmm.m..-Jm 28.63 28.25 23.25 23.25

WILD en GEVOGELTE. . „ _ TILBURG. 0 December. Hazen / 4-50-ti. patrijzen 00 e^— / l,''., fazanten /* 2—3.73, eenden / l>*!o— wilde konijnen / 1.75— dito tammo f 3—OM, per stuk; duiven/ 120—1.10 per paar. _____

BOTER. EA.XB en EIEREN. LEEUWAItDEN, 0 December. Pabrieksbotor / 3.70-350 per ke». Aanvoer 0 1/3,17 1,« vaten. Eieren •»—*>*, e. per stuk. «"I'KMOXD. 7 December. Elermijn. Aanvoer 10^0 stuks, /****—3 l per 100 stuks.

GROENTE**?. PRUIT en AARDAPPELEN. AMSTERDAM, 7 De-omber. Aardappel»-**. Aanvoer v lsdlngon, 5000 11.1-Prijzen onveranderd. „ .. . BEVERWIJK, tl Docemb-w. Vrijo Groenten- en Pmltvelllng: andijvlo l 7. bleten l 3-5 per 100 stu»s, boeren» kool -O-U) e. per kist, knol»cld«rij f I—l 2 groen, kool I 4-« per 100 stuik,, roodo kool tXZO—XW per 1«» k«„ savovo kool l «l—l 3 per l"0 stiik». peterselie 1 4-0 lier lu» t»o», prei l 0—29 por ll" bo,. radijs t 33»—», selderij l 2—l per 1»» bos. spinazie 70—.1» e. per ben. sprulleu 1 2—l-» per mand. wlllol f 3--0— per ben. ? ? . .-„ : BOVENEAKsI'EI. lstHi-on). Ti Deeemb-r. kl. bieten / zouierlj /3-/ 3..0 ,*<-* lON k.»., aanvoer Cl.» k.g. : modo kool / 4-'»». dito uitschot 1 3».'.'. ull-chot gi le-kool / 2.75 per HA» kmg. * kl» ino uien / l»« per k.g. ... ... , MSH*SI»I"IXES, « Deee»u»».r. Groent—veiling, andijvie /L7o—/3p«r 100 strnlk* *^dii»l«/0-_f-/l-*»*> zier U. b—* prel /3-.»-/*-10. „«ld.rlo , 1.10-/ iK>!er-.lle ƒ 4SOf L.7D. kroten / Ó.lo—/ SM per UK» be, * spinale f 1.!»—/ ..10, ! lieerenk,*,! / Kol—f ".ïï! ,>.e kl. ben • tomaten l»lo soort j / 10— 1!*. 3d«' !>»ort dito , il».»—f 7-X> lier »> lc.g. MIDDELBURG,«'• D.veii'!>r. Veiling: appel»en peren3o— 00 <-.. «pruilen .0-32 e., re.n o—6 e„ klo'<«, 9—9n IJ.— e- rsmmena*. J)'— 3 e», «el^erii 14—2 «*» plel,r.'el!e ti e., alle» per bot. ï'l KM EREND. f» Di*>eii'ber. Af,!agVereenlglng „Bee*i»> ster. Piir-nermd en Omstreken. Op de »f»lagn,arkl w.-rd verhandeld -*!>? lak spruitjes f 3.i»>—/ »-<.-> per sak van 15 kg. : wltt«. kool f l-»»-/ 3.W. *-oo«l« kool /2^»-/3-»i». savozo kool /*»4l»—,-*.'.» l>er HO kg. ; bieten f 14—f 91 per 1000 stuks, llandel vlug. _ ...-,, /.WIJNDIiIXMT. 6 December. GroentenvelUne. Bloemkool ft—2» e., per stuk. andijvie t OAO— per l«». spruitje» 11—37 f. i»*r kg» sélderi! 14— e. per dozijn. worulen f 7-**»—liï.W. kroten 1 ?.«l»—>

BOBDI»»»l.s Deo. voor 12 uur en bestemd na-u-e ' Bsvalis. sl-; Pranelsc» Maria, st. : Vuieasn 2.'st» : Uensl sl.: Plvorlt». ,t» ; Burg Wachter, SUberzahn: Carl Presser, Xlekel; Sl. Joseph. Mentor : Uütha Prltz, llslbaeh : Lotte», Paehl; Nendrina Maria, Koelols ; Dlna, Prlekk ; 'Nlysssn 21, Vcrsehnro: Sp-ujasrdsdiep, Alderts silo ltotterdam l. LMnors, IVandero. Ilongenssr ; Uetey, st., Dultsohlsod. - n» 12 unr '* middags: '» Hendrik» Jacobs, st^, Kotterdam : Hans» T, st., Arnbe»*»'»^ Ilheblstroom 2, st.; Botterdsm 37, do Keuver; Joh». Msria» Loljgraal, all» Ksttordsm : Holland 7, st. : Ussol, do Brnin ; Porti*», van Hsttem ; Marie, st.: Kewa. st.: Sslvd Keglns. 11. Tromp ; Zwerver, Erikko. silo Dultschland. ? _

Bot»»*rdam lst» get. 0 n. 40 m» 2do get. 7 u. 13 m»

! vao ds Plllssl.lnrl«htlng vso het Kon. lled. Met-sr,»,»!»»? l *»_». _> lnsUtlmt ts _*«lterd»m. ———*'

, O* lijnen zijn getrokken over de plaatsen waar ds baro: «eter ongeveer even boog staat, opklimmende met tl «Ut! /.ij zijn doorgetrokken voor standen van 760 mM. en bos. 3 nevelig. 6.0 8.0 "il. ... 7-,-i.l 7i->,.7 /.. 2 betrokken 6.0 8.0 O liambur. . . 7.0.3 ?i>l.7 ZZO. 3 betrokken 7.0 8.» 0 tironrucn 7*>.*!.u?i!l.-* ZZ)V. .' nevelig. 7.0 7.0 0 Den Helder. ".K'.!» TtW.l ZZW. 3 nevelig. !».0 8.0 0 llotterdam . 72*1. 7.*?..' Z. 3 nevelig. 8.1» 7.0 U V iliotncen » 7.**<.l 75^.7 Z. 3 deirokkea risi»i». . . 7i»1.7 itit.s. OZO. 3 betrokken 0.0 0.0 O Munten . 7tii.3 7ill.l» Z. 3 dewolk». - 3." - 2.0 II Dresden. . . 701.S 7Ü..3 ZO. t bewolkt. 2.0 6.0 _. Oirlsrube. , . . ».-._,_». Maastricht. . 710.8 761.0 7- 1 sw. bew. 8.0 3.0 0

' Hoogto sedert gisterenmorgen gevall»***. El-n-al van glsierenocblend S uur tot bedimoebtend 8 uur. 1100-lülo temperatuur b*»li*nmorg>*ii ten 8 nur • -8 15. Laagsto temperatuur gi-leravliud tvn 8 uur is H O. lieden. Normale temperatuur to B»-tterdan» voor boden» NK.rgvnBuur2-.il*. «_,«-,»-. Temperatuur to B.>tt<*rdal- to 11 uur 30 min. B*» 6 C. lloo^sie teiul-ratuur b«!>*nmid>lag to 2 ure o\3 l*. Een vrij diepe depre»'o Het ln het West-m. terwijl sleh over bel «losten on _ell<-.l van boogedrukklng uit-trokt. Do wind is bi»r^o»r meest uU Zuidelijke richtingen «ai waalt mail-* tol kr-rbl!g. ... Do bewolking l» _l««»ue<*n zwaar mot nevel of regen In hst N'oordzeegebie»». ?...,,, . , , , . Do temper-mar bleet bij weinig verandering overal boren* ds normale. Alken san do l*oi_u*»*«l.« goll wordt vorsl» •asargeaom'U. • •-» .-'-f N<*ogs!e ba**»*melersls»d TIN.» te Naparands» - l«-,^»te b_rou.eler-.tand ??<*_» to Helder. 'l ; *-' Verwa>l*tii>s* van het Kon. Ned. Ucteor. 7nslltu**»t to D» Plit (tot den svesid vsn 8 December» : ? Zwakke tot matige wind uit Zuidelijk richtingen, nevelig lot swssr bewolkt, aaovankslük weinig •' geen regen, .weinig verandering la temn<*»slm»r.

»- O Stilte. *"***' zwakke wlnd. N"- «otlge *»lnd2*» '/'T?*— kracbtlge wind, /IN*" stmmacbtlge wind, f. »./?^ «tor»..»regen» * sneeuw, B mist, _£_" en-Wser//

Vloermatten.

' !Ui „ meldt »n>' uit den Daag: . Een <>luk van vloerinntlen en laarzen ln «len figuur» lijken »in. 1* dut een lieeldspraok. dio den Holland» "hen gclaehtengang iets zegt? Wnt een voetveeg »¦«, sseten wij wol. niuar spreken wij ooit vnn iemand. sver wiet» leder met kousen en schoenen heenloopt ver wien ie«ler niet kousen en schocneti heenloopt mis over ecu vloermat en van do andere partij ols «.«ars» llolukkig dus maar. dat llubert llenrv Daves. lo schrijver van Vloermatten, bet stuk. dat nu oor 't eer-it door het Nofstad-Tooueel is vertoond, in pijn derde bedrijf tante Jo«ephino Gnle, in dit geval i» de gedaante van mevrouw Behn»ldt—Urans, bij ,1e .and licel^om ons althans den titel van zijn stuk nit 'o Ïeggen/Do titel wonlt althans gemotiveenl. doel» liet stuk is doarmeo nog niet gered, want er blijft nog >« veel te motivceren over. Een paar duim meer psy» l-lwlogiscbo ondergrond zou biiT waarlijk geen kwaad gedaan hebben dunkt ons. Da handeling van 't stuk komt hierop neer, dat er een jonge schilder (Koel Gale) is, dio zijn lieten*- aspiraties voor zijn mondain eu noor afwisseling hakend vrouwtje loot »oop<»li'.-. «nplaot, van werk, waarin bij een toekomst beeft om harentwille modieuso portretion gaat schil'leren, waarin bij volgens zijn tante Galo bet nooit ver brengen kan. De tanto is ook eenvloermat en '.-»»»• m»n. sir Itufous Gale, een gnelo ketel, maar een --oi.l. die celiter in zijn opinies nog al van haar of» > iinkelilk schijnt, is bnnr laars, Hij eet oon bet ontbijt int heel© viscbffcbnleltje op en laat alleen bet stoort» io voor baar en zoo is er weer in dlt huwelijk geneeg om den toestand te demonstreeren. Om ep Doei torus te komen, bH krjjzj V.n.K°^ M.*^_MY**ti«». te ,*«lgen. -1&. •ntltiia «ta hem te schilderen, vrije overtocht met «ya vroaw,. mooie vooruitzichten, en hij besluit te goom. I

Uen schrljlt ons ult Amsterdam • Over den Jongen llol»g»>ai»»ohen violist Stephan Pa» tos heelt men na zijn optreden met het orkest in het Concert Vlllgentlo t, 's^ovcnhlige reeds uitvoerig kun» nen lezen

Donzcllden Indruk vtta een pbenomaol talent te we» zen heelt de jong» 'kunstenaar ook bier gewekt in zljn eerste eecllal ln de kleine zaal van Duwaer en Kussens. Trots de lnllwltcit voor komennuzlek werken do o*n*-10-*dlgl»len* in 'deze Concertzaal nooit mede. (-Vloeter >-on voorbljsnorreede auto's-is aan een rustig genieten weinig bzvoldorlljk. Do acousllek heelt bovendien iets droog*, zoodat zelfs de grootste wonge» vlug niet geheel til hoor recht wU komen. . 'Poch ' heelt Portos In zijn vertolkingen van de to- Dito opus 78 van Brahms. d^ blj ln lraal samenspel mot Louis BohnUzl» voordroeg, en In.het vlooieen, cort von Ue-ldclssohn tot uitbundig, geestdrift gostemd. Zot» «Koon en edel is do -opvatting geweest van mede het heiligste, dot er In do vioolmuziek ls geproduceerd. Ecu wonderkind is Portos genoemd: maar du, ls het er toch een, wiens talent ten volle is gerijpt en dat zijn to*lmls«*l»e bekwaamheid, gelijk zoo va-ik bij wo»-d»---l*ind<*ren geschiedt, geenszins als doel domonstreori» Ink-Mndeel, wle zoo do diepte vah llrlunms' sonsto vermag te pollen, als deze knaap. behoeft voor do oplossing «van zeUs de moeiUlksto pro» blomon niot mol>r IcruZdelnzen.

3d*«lt2ler soo«»de«»do in Hendelssohn's concert stellig een weinig,donk*»ore opgaaf -. vool-trcllolljk.

- Eigen Haard, in een omslag met de Belgische kleuren en met bet Belgische wapen, beeft gonsch een nummer aan Belglü gewijd. De portretten van Koning en Koningin staan op bet titelblad. Do Belgische ge», zant. Baron kollen, om een inleiding verzocht, ver» klaart o. m».

- „Andoren zouden, beter don ik» een inleiding kun» ! nen schrijven, en beter daartoe geschikte londgeuoo» ten zullen u overvloedig stof geven om nit te putten ter publicatie van eenige interessante bladzijden ever Delg». - - Daarom zal ik mij er toe bepalen, deze gelegenheid aan te grijpen om aan uw lezers de levendige dank» baarheid tot uitdrukking te brengen, welke mijn land» genooten en ik»zelf gevoelen voor Nederland en het X-*derlandsche volk. Belgiss, een klein land evenals Nederland, dacht ner» gens oon dnn om lu vrede to leven met al zijn buren; het heef bij meer dan een gelegenheid, bewijzen voor zijn vriendschap eu neutraliteit jegens de omringende landen gegeven." . . Over „het nieuwe België" schrijft Prof. Dr. Leo van Puyvelde, over ~do opstanding" Huib Hoste. Korel vun de» Oever begroet in een gedicht den Koning lo Brugge. Lionel >Viener geeft een overzicht van BclgiL's handel en expansie in het buitenland. Do soldaat llrbain Vijdouw draagt een «belmenlied** bij; Louis von der Swaelmen schrijft over Belgische toon» Hunsl, Andrü de Bidder over bet looneel in België. D.in zijn er nog korte schetsen van Bnysse, Hulle» blneck o. o. In do Haags oh e Post o. m. bijdragen uit Parijs lJenn llerliette) en Boedapest (van een rcdoc» tenr der Vi 1 og). In do X. A m s l. wijst Dr. te Linturn op de ironie, dot nu de exkeizer Wilhelm de nachten doorbrengt, waar eens lo rol soleil bet deed. Steenboff schrijft bij of» beeldingen over do tentoonstelling van Van der Hem. I VoorStod en Land heeft Joidoonde Vrede ' teeken«l. dio bezig js toilet to maken. Oom Sam kijkt toe, raet do ellemaat tusschen de lippen. Onder bet vertelwerk is een schets van Elsa do Hartogh. Van Hytvanck teekendo den kop van Henri Borol. l?orn. Spoor Vraagt bewondering voor do bouteneden van L. O. V'enckebacb.

Men schrijft ons all Utrecht: zioolo voorwerpen vnn kunt* te zlen, ls op zlohzlU genot en nog grooter is het genot als ook de wijze waarop ze ons getoond worden, do somcnvoo»lng en «pootte . zoodanig is, dat elk voorwerp juist staal ol hangt op do plaats waar liet lot zijn recht komt, - bovenal, wanneer do tentoongostcldo voorwerpen zoo zijn. «lot -sr reeds t»l««ohcn deze innerlijk verband lie»laot. lilt zeldzame genot geelt ons do tentooaslclllng in do achterzaal van Uerbrand», waar, lieven de bruine bc» ton la.*nbrl<«*ering loge», den achtergrond van met mooie vc-«l«wing rijk boworkle oudo llashmir shawl*, >l»l!oloIs van Lou n o o zijn opgehangen en vazen statut. En d»i*ti,»*»i»lea hang«, scldlderljon. van ilondloven mee*-!, dlo met 't wcr*i van Lonnooy lnn«*rlijko ovi*reom*lei**n*lng toonen. Ja, door het werk van den schilder ziet men dot van den liollobakker. door d_t van den potteltikker. dal- van don schilde? mooier. Een leest voor dc oog*«, en door do oojoa voor gemoed en verbeelding. Vergelijkingen met 't weelStl v.ui liloHNien. van zeedieren, wekken enkelo scl*oto!» vun Lounooy op. zonder dat ze ooit oNiecl» dlv*» d.*o***><*n geven. l>e diept? van dc schaal is soms als 't liart van een bloem waar do soa o? eHljnl, als een 11-litversproldende kern waarvan, slrilen u!t» gaan ol fijne lichtende vezels, dio zioh spreidon rond» om. en andere k!eurv<»*el>*, dlv van den omtrek komen doordringen. Dan weer geven zo een meer vervloeiend kte»reni»**el, als ter on water, kleuren san orchideeën gelijkend — el aan paddestoelen, maar dezo laatste zijn mooier dal» ln de werkelijkheid wll le«ki>n ze ziet», moor zoooli No ml loven so schildert. — Wat ls 't toch, «lot i-!»n,Uoven haast ouopg,mel*kt doet blijven, wanneer hll ln oudere si-don exposeert? — Het moeite «lot wo Mer van hem zlen. besprak Ik reeds vroeger. Alleen een „llulnl-ndeehap" is nieuw, als gewoonlijk vol verdieping en klcrkroeht. Verder e.n von zijn mooio Saoouwlondsohappon. ?«cn bi nn enh nls", „wltto p „stoel on ' en het stilloven, waarop os. ecu ?olj: \*an lonnooy is weergegeven en «on,oudo bruine melkkan, «leider ook vel een melkkan von Lonnooy gelijkt. Dit 10, omdat Aoislloven hem zoo zag, zoo schilderde in «len eigen aard, dio het mooie maakt van zoon kan, dk, wllielit ontwen lang aldus in dezen sulver organiislliou vorm b» gomsalcl. En 't ls juist l«l!Olvo do kleurenschoonheld, «llt, wat ook l-iimooy aon zijn aardewerk weet te geven. o*»»onls«*l!e vorm en Inner|lj>«o kracht, Niet minder mool «b»n zijn kl»,rlgo seho» tols zijn de roonkleurlge bak-lon. welker scl-oono k»»nk. dlon zo govon blj een ltohle tik, als 't volle geluid lls dot hun schoonheid verklankt. - . .

«>»« l«--m_-^«n»« van >«-«»>»,''. De Neer CéroeUs Dopper schrijft ooa het llbU.» De heer Vermeulen sebrijftl «dot er -weinig ko*i» bestond het werk in het Concertgebouw gepeeld te zien, wormeer mijn (zijn) houding tegenover bet Concertgebouw niet veranderde." Uwe redactie toekent toekent hier bll aan: Anderzijd, is bet ook zeer of te keuren, dot de beer Dopper de kansen van den Componist afhankelijk stelde van diens houding nis criticus". .: . .. Ik ontken ten stelligste, dat mijne houding ook maar bet geringste is beïnvloed goworden door de artikelen van den hoer Vermeulen. „ - .. Op het verzoek van den heer V. om znne d^mpho» nie onder mijn leiding in bet Concertgebouw uit «e voeren, bob ik, no eenige opmerkingen ovor technisch» onmogelijk uit te voeren instrumentaal-effecten, het volgende gezegd: ..... — dot het mij «en zeerste verwonderde, dat de beer V. met ecu dergelijk verzoek tot mii k-tram, gezien zijns heftige uitingen ovor mii ala dirigent, en verwees bom naar den beer Mengelberg. —- Het antwoord van Vermeulen hierop laat ik achterwege. Ik hoop, dat bij bet zich nog herinnert. Met den meest ennadruk wensen ik te herhalen, dat, over zijne houding tegen» over bet Concergebouw in dit verband, geen woord is gesproken.

Hot »^a>eenl«^«stuur van Wilden-ank (Gr.) zal 16 dezer publiek vollUiopen m«cr dan 700 lepen». el_onen Iladenboomen, staatliilo van het Mlddcnvorlant tot het Ualjerverlaat la«!*s het oosterdlep «o Vlldorvank.

«Ilstoravond ls in Den llo«b plotsollng overli*d« mr. Th. J. A. Dn-snaleó, vlecpresldeut van het gerechtshof aldaar, oudlid der Tweedo Kamer^ .

NN.L'WP. WATEItWDO sang. 7 Dee. v.m. 10 n. Allrea llago. sl..N,w Vorkz 11 u. Oswi.vr.i. Amstei^u. Vertr. 7 Doe. „Tan. Si, 6 m. Arbrostb.st. Huil; 7 n. Ba ta v leslV. St. Dieppe; 7 u. 5 m. VI en rot, rr. lor» pe>lob.'o». dlto: 10 u. 90 m. Oos.voorno. st. Dront» beim. Wlnd luldWest. matige bries, kalme zes. l!oo»water 4 u. 20 m. v.m. 113 d.14. . l«101DEX vertrokken 7 De*. Por, st, c*_rlstisnls> - . -v. u^^H-V/^ss» .. . _ -•* DELFZIJL aangek. 7 Deo. Unterwe^ser. l-)Ha»)hurg. Vortr. 6 DecDommorolsl, st. Zweden, Pluuels, st.dl»<».;7DecHorslold,sl.l>*ndouzUarleUards» at. dlto v.o. . . . . VLISSINNEX vortr. 1 Vee. LaPranoe.st. Duinkerken, Ue**. 7 Doe Lldlo.st. c*slsl» n. Antwerpen. Vind Zuid, llauwo koelte, betrokken.

cK*N.O.f, 20/11 to Ilatavla.

p. -- gepasseerd, ga. --- geankerd, te «-- aangekomen. at. «- stoomschip, slb. -=- sleepboot, mb. --, motorbont. ¦ s. -- zeilschip, bag. --. baggormolcn.l.-- lichter. V' l!00««AI*Sl-EI^ st. 1/13 to loonden v. Rotterdam. l'lTEl_-.VHI. »t. V/l» te Nvbaum van Zaandam. i ! Lol'l*i:itHl.V. p» »l» 6/12 lik-ecn. Zweden n. Zaandam. ! >lENT<»II. z.. Smits. 6/12 v. Sarr-sbore n. llotto»H»n»,, Pt»OLZEE. sl. C/12 to Notbenburg v. Rotterdam, met 2 lichter» op sleeptouw; alles wel. . .

DRIE GEZUSTERS. lJmulden, O Dee. De blsr in ds/Vla. scbershavcn gezonken seUlogger IJM 4-3. Drlo Gesaste-a lzlo Ochtendblad O 3 dezer), Ia door een bok der Amslsr» daniscbo Droogdok MU. gelicht en Istor door Mn sleepboot leeggepompt, vlt een nader Ingesteld ondersoek bleek dst het waterdichte schot door do onlplolllng was weggerukt on oonlgo kllnknagels ult deu romp gesprongen wsren, waardoor het seblp water maakte. JETUOU. Ncw-^ork. 1 Dcc Het Xoorseho stoomschip Jethou, 23 Xov. vsn Rotterdam albler aangokonsm» beet» sehado bekomen door aanvaring. LicllTSoiUP HAAKS. Rotterdam 7 Deo. Volgens mede» deeling van bet Loodswezen l, hot licht vsn het Uchtsehlp -Haak*." gewijzigd In een wlt groepsehltterileht, tooueside elko 30 sec drlo schitteringen sla volgt t schittering 2 sec, duister 3s«c, schittering 2 sec, duister 10,6 sec», scliltterlni 2 sec, duister 10,5 sec liet mlstseln n»et sirene is gewijzigd in elko 'i minuten drio snelopeenvolgendo stooten. Zoolang do sirene onklaar i» worden elko 0-5 minuut drie snelopeenvolgendo slagen op do klok gegeven, gevolgd door tweo korte stooten op den bandmlstboorn. Het onderseoscbo ' mlst-eln geelt elke 10 sec drlo slagen als volgt: slag, pause 'S sec, slag, pauzo 2 sec, slag» panzo 0 sec Het llebtsehlp ls een rood voortuig met witten gang rast asn woörszljden „Haaks" geschilderd. Als dagmerk wordt «en zwarte bol in top gevoerd, Overigens opgowljsigd. ligging llchtseblp : 6.' 67' i»' X.b. en 3* 55* X*" t^l. XoltlH KDINIIOROUaH. Rotterdam 7 Dcc Het Xorth Edwborough Cbaonel is thans voor het verkeer geopend en1 volgens d*» voorscbrlllen verlicht. oi'lllllMEX VAK MIJNEN. Rotierdsm 7 Deo. Volgens E. t. B. to Kopenhagen zijn do mijnen in het Dregden vaarwater»! opgenomen, «nodst thans do vsart in het Konged*»b» Hol» lilnderdvb en Dregden vaarwater weder vrij ls. __ Do lichten van Nordro R6so (55* 33' H X.b. en 12*,41*Jl 0-y! en het geleldelieht vsn Treoner (63* l.V* XJ*. en 12* 37» OU' zijn weder ontstoken, van eerstgenoemd llebt is evenwel bes mlstseln voorloopig bullen werking. .... Do ln do nabiihclll van Xonlro Rota «n bo^Veslon Ssltbolm • liggende zeemerken, welko niet op do zeekaarten «ljn aanga.3 geven, zijn voor do gowono «heepvaal**, niet van belang en' worden later opgenomen. Het roodo drulbaken met twes opwaarts gerloble bezems Magiebvillle-Uago Hz, tijdelijk op : 65* 37' 7" X.l*. en 12* 41* 23" OJ_ do roodo spitse ton met een opwaarts gerlohlen bsssn, Rsumus-zillller op: 66' 38' 20" X.b. en 12* 41' 37" U J_> deso beido zeemerken wordon later weder op hun juiste plaatsen teruggelegd. .