Nieuwe Rotterdamsche Courant

Mededeelingen en Aanbevelingen (bulten venmtwoonlelijkhoid van do Redactie). f Indien f 249.20 . I Compl. ultrastlnuen, vraagt opgaaf en inliebtingen. I I Fa. J. L-.V-, Ilrulskatlo 6, Rotterdam. D.5 > , s GEBR. GERXM'B M.m/1 l UITVERKOOP.!

VABIJL, 3 Januari, (Havo»). slet toestemming van de ontenlo'eonimlssio heeft Zwitserland nogmaals 100 wagon» met broodkoren, genomen uit Zwitserland» eigen voorraden, tor bo-chikklng gesteld van Dnltseh» Oostenrijk. Verder hoeft de «nlente-commissie oaa Ilalili opgedragen dezer dagen 1000 t«m levcn-middelcn aan Dtritach-Oostenrijk t» doon toekomen via Intbrttck «n Weenen.

' WASlNllll'rON, 3 Januari, (Reuter, Part.) lümator Lewls, do Democratische whip heeft, in do eetslo lio» noaltvcrgadering dio uu de Kertlvncantio is gehouden, HMitUweard yp «eente uitlatingen vaa do (Ilepubll- leiiil-tho» scnuloren Ixxlgo on Kno_t. Hij vorklatirili* dat «lo kt-tiek, vim llei'Ublikciiueho zijdo geoefend op do liegin'xlcit vim >*i'llson, wns geuit, wegens partijlied» eindeti.

l>o pie-.idi.iit --- zoo verklaarde «Ie Democratische «lii>i — wtts do uitsluitend bevoegd*.» wal lietreft do bundelingen. Ecu «mdervehcid mukcttd tut» «ehen do verdragen, door den President te sluiten nl» hoofd vun de civiele ivgecring nadat do oorlog zou /ijn alg,liilipeii, «ii een vu-de, bij protocol «if vergelijk, l>e!«»ogil!* I.< «i->, «lat onder do luntiitgenoeiudo «iniülan» iliglteid dc I'rc-ident til» opi-eibovolbebbcr der »>lrij

l*AlllJ_--, :» Januari, (Part.) Kn*>itciii Llldou-. i» sisleron nau^vbottdcn 1,11 in do 3n:i'.ó opgvtdotcn, nu conf roulatie met kolonel crt bij betrokken zijn. Ladottx had to maken met nl do «keu van lumlverraad, dio ««ds «o-vonnist zijn: de kwestie tier Bonnet Ilouge, die van den vcikoop van het Journal; do «ank liuzz* Deps^.Het '.«idwcnen stuk is ecu mppoit vun «en geheimen «gent lietreflcnde drie personen, van wio «r al twee onder beschuldiging ««taan. Ilct l'clit Journal deelt do vol» gende bijzonderheden mee: Het veidweucii btuk ia von dc grootste betckeaio. Op een «lag heeft Dharlr» Hum» bert «en brief ontvangen, getecke,,,!.* goede Fran» scbo", dio aldus luidde: «mijn broeder verraadt zijn land; hier ik het bewijs.*' Een i-uk papier, woor wen» derlijke figuren op geteekend waren, wo» bij den brief gevoegd en gelcckend door iemand, «li« lot de omgc» ving van «en politicus behoorde. Hnmbert heeft de beido stukken aan Lodoti*. gegeven, «He er mcdodecling van deed oen den algemenen ***«lllgheid«di«n**t, dto «r kopie van aam. Hot oorspronkelijke ia verdwenen.

[Onderstaand* telegrammen sljn rttds tn een «td-tllt van our, vorige oplaag opgenomen geweest]

«Varbora vi«» pulsant, tandem feru bella tzuicscunt. omerituo miles ism ivpeUltzno focos: Kon anno liietcmur post tot dtsorimina re rum I" Loetemur — «eu sint guudia miila melu. lomne odium poriil, iam lucri/lira cupido et aostri pesti» pectorio iavid iat ltto vette mala nootra velit «onsre precemur, et montos noelras Ulo nova re velit. «Horibtt» antio.uis" iom ntl opus: lil ni*»i vireo «zuid spectant et o post «zuid nisi sorvitinm promittuut inopil Kun «sint tibi robora" clnmant „ros cris, ah melttas viribu» csso minor!" Hoo n principio »«mper nova bella parontur l_iummao,uo pugnandi gloria tempor «rit. lam aalis miditum est puerts «beno caleibug ttti et pugnia primtim c*>t, cetera cura minor." Bio pent ingen ii cultus, oio pcllitur orbe yuao vera est liom'mum gloria i i usti ti a. Hno duco «iv! pugnat msnct hun: Victoria certa Artibu» hle pao ia nam dabit imperium. Aoribno humunis «tat,<____> hitman:»: precemnr >ugeat hos nobis annus ut hicco novus.

Do heer J. "v?. v. d. Lel), burgemeester van (-«o--vorden, beeft tegen l April ontola_g gevraagd oio schoolopziener in hot ariondi!>>!»e*iicnt Dulou.

PABUS, 3 Januari, (Part.) Er i» wel sprake van dat do vredeeouaforcnlie den IJlden dezer bijeen zal komen, maor definitief ia dit nog niet bcalitl. Tal van gedelegeerden zij*> uit vomehillendo landen aangekondigd, moor zij zijn niet allen gevolmachtigden, Hot aantal «wa deze laalatenzal bepaald wordea ln voorbereidendo besprekingen en zou vijf voor een grooto on t-reo of drie voor «en kleine mogendheid bedragen. Anderen ' zullen technische raadslieden zijn. Do gevolmachtigden j vnn do Vereenigde Staten, Frankrijk, Engeland en Ito» lië zullen voortdurend zitting hebben, dio van do kleine staten alleea ol» vraagstukken 'die hen aangaan, tor, apiako komen. België en Bervi6 zullen oen bijzondere ploot» krozen. Beêmeaiiz zal al» geallieerde mogendbeid behandeld worden. De Basalscho gevolmachtigde*» «nKoa gehoord worden.

BERLIJN. 3 Januari. (Wolff.) Offloieoli Vo gewezen volkscoiamiesaris Ilarth heeft volgens do blo» den op «en vergadering gezegd, dat hij, toen hij nog tot do l-egoering behoorde, oea oorlogsverklaring dei Busaisoho sovjetrepubliek had veridnderd.

Het is volkomen onverklaarbaar hoe Barrh oaa dozo bewering komt. Nimmer heeft het plan tot «en «-cdaalge oorlogtverklaring bestaan ca «r is ook nooit ever get^iroken. k

icMLON, '1 Januari. (Havo»), De «chopen van «lo vroegen» Oosteurijktcb-llon-aorscho marine, opgevorderd deer de l^nnsclio miitine, zullen varen met do geallieerde vlag op den voorsteven en dn I'rttnscbe vlag in den mast. Do geallieerde vlag zal drio horizontalt» «stropen van gelijke afmeting bevatten, een lilanwe Streep tu-schcn twee witte strepen.

BRUSSEL, 3 Januari. (Havas.) De rcgcotitu,* heeft Dinsdag in een vergadering, onder voorzit*er<>cliap van «ten Koning, -*ich bezig gehouden met bet wetsontwerp betreffende do eerstvolgend»* verkiezing, llet ontwerp stelt vost, dot de verkiezing in Mei zal plaats hebben volgen» hot stelsel van algemeen kiesrecht zondor meer ep 21-jtrigon leeftijd. Kiezers zijn alle Belgische burger», ook de militairen, van 21 jaar, «Ho op 1 Januari ze» maanden in oen zelfde gemeente vertoefd bcblxm. Do ep dezen grondslag bijeengeroepen Kamera zullen tot herziening van de grondwet overgaan, Do minister van binnenlandsche zaken heeft een daartoe strekkend wetsontwerp, «lst do handteekening van den koning «n alle minister» draagt, ingediend.

LONDEN, 3 Januari. (Beuter.) Ken offieieele me» dedeeling verklaart, dat het bericht, hetwelk heden» ochtend ia verscheiden bladen to verschonen over de keuze voa Britseho gedelegeerden naar de vredescon» ferentie, niet von bevoogdt, zijde kwam en onjuist was.

Ho eerslo miaiater en hot rykooorlogokabinet hadden tot hedenochtend neg geen beslissing genomen ten aanzien voa de samenstelling dor Briloehe delegatie ou de gedelegeerden hebben geen mededeeling ontvangen botieffentlo «le ambtenaren, «Üe bna tor zijde zuUcn , otooa. !

I/)KDLII, 2 Januari. (Kouter, port.) Dit alle lagen der Biberi«ohe bevolking neemt do steun toe, ooa do regeering te Omak geboden. Ia Buosioeho kringen wijtt meu er op, «lot de regeering te Omsk ontler ml» miraal Koltsjok «n dio ln Keonl»Kauka»ik. waar Ba«mof voor do buitenlandoeho -zaken «irgt, «lo belangrijkste ontl-bolsjewisttocho lichamen zijn. Beide zijn thans la aanraking met Bussieehe «llplomatieko vertegenweortligers in den vreemde. Hen hoopt, dat «o «spoedig gelijk-op kunaenen handelen. Het leger vna generaal Denikia is een fikseho strijdmacht vaa zoo» wat 100,000 man on bevat veto van Aleiojef-» officieren. Het hoofdkwartier is op minder «km not uur nf«tands vaa de geaUleertto vloot ia de Zwarte Zee ge- ' vestigd. • . I De regeering voa admiraal Koltojok. «Ho dagelijks la kraoht toeneemt, heeft den steun van «lken ver» «tandigen, *m«torlaatl»llevenden Bus ia Siberië. latus» ' «onea zijn er, tongevólgo van «Ie gedoehtonwisoellng ia Londen zoowel als la Parij», met do'leidende Busten !

van alle meeningasohakeeringen, «er weinig poli» tieke tegenstellingen tot uiting gekomen bij het alge» meent» besluit om «en definitief pion voor to bereiden ' en uit to voeten, tot liet bestrijden van het bolsjewisme. Het meerentleel dier staatslieden is thans to Parijs bijeen «n men hoopt, «lat in het onti-bolajowis» tiseh llusland allo klachten zullen worden eamenge» vat togen «ie bolsjewistische bedreiging. Ben telegram uit Ontsk meldt zoo juist, dot lloltojak een afvaardiging voa de ooolitio van politieke en «o-eialo vereenigingen, welke to Omek ia gevormd, lieeft

andere vraagstukken stelt en «o verzocht KoUjak do *rernekering vaa haar oteua te willen aanvaarden.

ontvangen, De afvaardiging verkloanlo, «lat «to eoali»

tic het heil en do welvaart van Busland hoven allo

LONDEN, 2 Jaaaari. (Beutor, part.) Ia «en offi» «ileele med«deeliag wordt gezegdi het naUonolo uitvoerend eomito «lor aibeitlempnrtij hooft zija eerste zitting gehouden sedert do algemeene verkie-iiagen. Do besprekingen liepen over do roealtoten der verkiezingen, ia hot b—onder ever de opkomst «ler kienera, wnnroador do «rlieiders in groole getale warea vertegenwoordigd. Het' comité meende, «kt het «meces «lor partij bet onverwijld streven reobtvnatdigt, om te orbeiilerokmchtcn to orgnaieeeren tot het voordorei» den de volgende verkiezing. Br werd l*esloton, «Je joarlijkaeho conferentie ia Jtml «lefinitieve pionnen voor «ie vetluezingtorgoaisalio voor to l«*gg»»n»

Ito parlementaire toestond, die is ontslaan door de heikiczing van zoovele orbeidei-sledcn, voolke de grootsto groep «ler oppositie vormen, werd ton volle overwogen, Ilet «omitd besloot om onmiddellijk «en conferentie met do ntouwe parlementaire partij te be» weikstoUigcn, ton «inde (o beraadslagen over do toekomst, den arbeid «tor partij ia «to oppositie ca «Ie betrekkingen met

PARIJS, 2 Januari. (Havas.) Do fomps «loeit medo dut «r binnenkort «en sneltrein zal, wonlen ingosto.J, «lic Parij» en Londen ia ««htiUroekselio verbinding «tct Athon« brengt, via Milaan, V«notii>, I'riLst, Agram, ltolgrado, Nisj, L'skub on Larisso. Il«t liltui zegt d.«t liot voa politiek standpunt belangrijk is om vost te «-tollen dat dozo nieuwe,lijn het wetten met dit oeato» lijko zuidpunt v.*>n Kut-op*, zal kunnen verbinden, door slechts «loor r'rauscho, ltaliaansclie en Joego Sl.'tVl» scl«> gebieden to loopen, zondor een duimbreed Dtiit«ch of Duits-hgc-ind gnmdMbiett to gebruiken.

PARIJ?!, 2 Januari. (Kouter.) Kapitein lotton*., voormalig »ou»»ch«f voa hot tweede bureau voor in» lichtingen in bet ministerie van oorlog, is hedenochtend naar do Banti-gevo«genis overgebracht. Deze maatregel i» genomen na «oen confrontatie met kolonel Uoubot. Kapitein Lodoux wordt bosclitildigd, «en do» cument te hebben verduisterd, hetwelk betrekking had «p personen, «p wie «on verdenking rust in ver» lmnd met een «ter loopcmto rechtszaken.

PARIJS, 2 Januari. Dit Now-Vovk: de regooritig hoeft van lloorcr, den lovcnsmiddclbestutirder, tweo telegrammen ontvangen, waarin hij om aanzienlijke hodvcelhoden m«»ndk<»»t vraagt om den hongerenden bevolkingen in Europa t«K«mo«t to komen. In Wet <*crslo telegram zegt hij: Kuroj-j» lieeft dringend be» hocfto aan alle*, wat wij kunnen uitvoeren ona var» keasvleeaoh vóór den loten JuU. <

Da. B. do Ligt, Ie Lage V uunsehe, nol op 8 aveu» den in Februari en Hltmrt in Dn«. Hui» alhier een our» ¦»¦•_•. g*ovvti over: Hot godsdienstig leveu «ooah» dit. ia deu Hij bel weerspiegeld wordl. Deze eui«u» gaat uit van «*<- afd. Ilollerdam van het KeUgiena öoclallH» li«lt Verbond.

Uerot. korkoli». U o roe ii «' ut» Uiteren—lluud*rijk do beer I. de Jong, ,al»>. Lu Zwolle.

Iledeu lubben to«clit go»ta2n: tl. 11. U., «ergennt-ina^uor.iKK'iültlr^tll-ir i'«r lultnterle, ülkomxüg uit l.eiiie», terruko dat hij to loeiden lu den loop om l»lt>, terwijl bü als «ulKilolslittoir bij bet lVdo de» I«it!>atat_jou was g«i>laat»t, oI!_l«t^«llj!l lieruaalilulijk verrelilüe!»^», beiliageu sim gold, welke hlj aan soldij en vOr» lioonln>ieu nan do tnllltnlrcit «tut tiju conti>agulo moest ultbctuten, heelt alUtirgebuudcii «i ten eigen bate «onge\v<'r.ct. In totaal beelt lij! zo» / 'J-1J&I verduisterd. lluklsagdn Kend*» volledig. Uij bsd bot geld aangewend om ver«!«>rkend« inleidden voor rHlt rlekeliiko vrouw to kuoiien. l^lxelii U m»und«ui eu § dagen g«**t»ngcnlsttrt»t, met do^mdallo tot den »l»nd van soldaat. i:« iid!iele!_>.kant>iui!»!rch I. J. 11. en H. v. d. 11. der vet» tln-artUlorli-, alk«!n,,Ug ult l_>obon*__bovcn, wegens dlel, .-tal van 2 slaap. ten nadeelt» vta «on ktwer_.»d. l^i»e!i: 't niauiidcii ll«van>»-u!»'tr«l. 1». s., ktnoimtor drr vcldg*-is dosertle, t***««*na_»l geploegd, ver» dul».«r!ug va» tlot»«n in Auiziittiu to Uoiida, 110 l en Dor» • vin, rn bclr^gwit vtn zijn meerdere, den wscblmeetler S. l^lleb: 5 maanden «li tcntlo en 1 isar en 2 mtltndca gevsugenlsitral, mot oultogglng vaa not recht om te dienen.

D» Raad voor do Scheepvaart heelt uitspraak gedaan belallende do aanvaring van liet toomteblp a»ndo leis met do spoorbrug ovor dn Konlng»b»» von te llollerdam. Do Itaad tt van oordeel, dat do oorrttk van bet ongeval ls lo wijlen aan de «imoltndlgbeld, dat de Iltmdellel» na do doorvaartopenlng to sijn blnneniievarea, naar .stuurboord ult haar koert «Ing ch liet Noordelijk remming-werk raakte. Onvermijdelijk draalde bet schip daarop nanr bakboord, zoodat, daar do iloorvaar tooentag slechts on. Servet 3 M. breeder Is «lsn de Kaudellots op baar grootste breedte, ecu aanraking met bet Zuidelijk remmlugtwerk, be» «elindlglng «laarvan en vervolgens sonraklng met de tVett» tilde van de brug relt nlet lo voorkomen was. De brug 1» toen ln beweging gerttkt on door bet achterschip vsa de Ksndtltels voorover geduwd. Het re»amliigtwerk w»» ntet twatr, maar volgent *» Atsdt meening ton dll, ook Indien bet .waarder geweett ware, aan don druk, welken «en groot ¦chip al, do Kaadellelt moot hebben uitgeoefend, geea weer» ?tand hebben kunnen bieden. -»Velk» do oorzaak wat, dat de Klmdellola ult baar koers l, gegaan, 1» niet gebleken. Het l, nlet onmogelijk, dat de «.treem hierop invloed heelt ge» bad. Tenslotte merkt do llaad nog op, «lat het ln bet alge» meen vroellteb lt, dat een brug tilden» bet doorvaren van ecu scalp nlet wordt vastzerot, opdat, wanneer bet schip uit tijn koers raakt, met do brug soodanlg kan worden go» manoeuvreerd, dat tij sleedt «vóawlidlg oan liet schip bluft. Ilet l» den llaad cebter onbekend, of dit met dn onderhavige brug, ook met bet oog op baar omvang, mogelijk t».

Voort» beeft d» Naad ull-prnak gedaan betreffende 6» aanvaring van liet stoomschip Ir lst» met een patrouille» vaartuig. Do llsad 1» van oordeel, d?t do oor-mak van bot «ngovnl tuut den mlat is (o wijten, en dat do kapitein van do I'rliil*» iulat bedt gemanoeuvreerd* bern treft don ook geea enkele blaam.

vo nlltpraak betreffende do stranding van bet atoom» I seblp ar » luidt: D» Baad 1» van oordeel, dat bet Haak». l vuuraeblp 1» aangeslen voor bet I'er*ielielllng«rb»nk>vuur» «etilp. Dlt laatste wa» trouwen» op 211 Zlovembor waarstdiljn» lijk reeds vervangen door een boel, tllbsns lu bet Nerlebt oan Zeevarenden van 30 November slaat vermeld, dat het sfersebelllngcrbankvuurseblp was weggenomen on ln do plaat» daarvan een boel gelegd, tets wot de kapitein vtn do Hlars nog nlet kon welen. Wanneer meu, teruggaand» van «la plaat», waar d» Mars vrs«ibellwilo-*>ssik>vuurs«htp In tieht wat, vooral mot bet oog op bet.veraebll, d»t dou vertoon dog wat bo» merkt tussehen bot gegist» en hst tonabosiol*. Had d» kapitein bet vuuraeblp beboorlUk verkend, «Uu was liet on» govsl niet voorgekomen, toodat dlt door dlena nalatigheid 1» veroorzaakt. Te dief sake straft d» B»»d hem met oen berisping. -

Elndelijl^beeft do Raad uitspraak gedaan betreffend» het mot msn on muis vergaan vsn hst stoomschip Energie» Op onmil van «1» ton «Uenslo staande gegovens, neemt do Utaait ssn, «lat do Eaergl» op of na tl November ts ver» Kaan en dat all» 1? opvarenden daarbij bet leven hebben verloren. Do oorzaak kan nlet met zekerheid worden vaat» peateld, doelt do Hond aebt btt niet onwaarschijnlijk» dat dero velband houdt met «I» oortogsom»tandlgbed**n.

Uitgesproken: J. tlsndrnst, koopman, laatst gewoond ltebliend» SL Jsoobstraat 31 »lbl«r. Curator: mr. L. van D»attlgz reeb» tcr»««w«lss»rbi: mr. D. Ledder.

C. Hl. Spruylonburg. l'oinpeiiburgslnkel 23, slbler. Cv» ratcr: mr. H. A. v»n Vriesland; reebler-commlssarts: mr. W. Lutiolimli Tnnekens. In liet faillissement va*/ A. Wonners, koopman, Sleepbellln«,tr»at tts, alidtr, 1» in plaat» van mr. E. Dotje al» curator benoemd mr. W. óf. E. van Roasem.

Dc vasto secretarissen vnn do Franschö nkademlo van wetenschappen hebben aan den minister van on«lorwijs.geschreven, om hom to waarschuwen voor hot govaar, dut do Irnnaehe wotoaaohnn bedreigt, au haro discipelen bij den tegenwoordigen levensstandaard van het ontliirwija niet kunnen bestaan. In do laattte maanden zhu reed» velen naar liitntlol en nijverheid overgegaan, om «en behoorlijk bestaan to vinden. 'Zij herinneren aan do uitspraak va» de conferentie van wetenschappelijke akademlln uit eeallieerdt» landen, dio in Oetolior to Londen ge» liouiton is, volgen, welko alle vooruitgang op nijver» heid*-, landbouw», geneeskundig gebied benut op de ontdekkingen van do zuivere wetenschap, om welke roden de conferentie de aandacht van de geallieerde rogeeriugen op het belang van theoretische en belan» geloozu onderzoekingen veetigde. V*»o onderzoekingen zouden in Frankrijk in het gedrontl komen, nl» men mot do nionwo economische omstandigheden geen re» ketting hield. Du oorlog heeft do .Engolseho taal met tot van woonlen verrijkt, waarvan vele, dio tot «lo zuivoro techniek van de oorlogvoering behooren, ongetwijfeld weer zullen verdwijnen, andere daarentegen «lio ecu algeineenero beleekenia hebben, zullen voort» loven.

'lot do laatste moet men uitdrukkingen en woorden rekenen nl» hot eontomptiblo littlo army, hot oorspronkelijke Nngelscho expedille»leger, het 1-tl^rtjc, dat, v«l*-cns een aan keizer Wilhelm toege» ««breven uitdrukking, verpletterd had moeton worden, hot nieuwo werkwoord onnsoriho, dat met do conscriptie ia do tooi zijn intrede deed, en de tol» rijk» «amcnstollingen met war ols war babi e», war bron,!, war wedding» ent-, die geen nadero verklaring behoeven. Do Dtiilschers die in do dagen voor den oorlog Nor man» boetten, kregen ia vertehlllendo stadia van «len oorlog do bijnamen vttn Hun» en ep het slagveld van Frit» en Jorry. Do felste haters sprakon »»«k wel van hloudo lioasta, in navolging vim Nietzscho's blonde Kuuhboatie.

Het vliegtuig, dat in den oorlog tot zoo grooto eer kwam, heet in «lo taal dar vliegen» eenvoudig bnt», ' precies als do omnibus. Nog korter zijn tol van woor. j den, dio alleen uit de beginletters van langere zijn gevormd ais: vors,,!«, weinig geliefde, in don oor» leg otilstono rijk»vt*rdediging»«.et (vofoaoo of! tli o nu 1 m Act); Anzao» do soldaten uit '. Atistralii'.'dio behoorden tot het Anatraliaa nad N«,*v Loalnad Army Lorpaz Waaoa, do helpster» vnu het ministerie van oorlog (Wo» mon» Army Anxiliary 6orpa), Wrons, ! «li, helpster» van «lu marino rvio o), dc Wraf s, uo helpster» van den ' vltcgtlienst (Wnmon's ltoyal Air Force 8or» I vle o), dio nog een tnecdo geestige betiteling ontvin» ! gun van Ie» gut ns, naar do vogel» dio niet vlio» gen kunnen on on «lm bcgnnen grond blijven. j To go te Nlightz, naar hui» gnnn, hetoekondo voor «lon Lngclseheu soldaat liet grootst denkbare I genot; «Uo Wout gegaan was, wa» dio vreugde ont» I zcgd, want to go Waat la om zoop of naar den kol» • tier gaan. Hot wtio*-d blight-f ia vermoedelijk ovor» gonomea vaa do ladiacho soldaten, dio naar hun bi» lai ti, provincie (roilajot) gingen. Het zon on», to ver voeren, om al do woorden op to sommen, die voor do vijandelijke projectielen vaa verschillend kaliber (nla rum jar. naar do gelijke» uit met oon rum>l.o»chl alja gebruikt, al do woorden, dio met het loven ia do loopgraven la verband «taan (tronoh fovor, tronoh foot). , Talloos aijn ook do woorden, dio nan do terminologie van den vijand rijn ontleend, al»toatrafe,beschieten (Nott straf o ünglnad), place ia tho »vn (Plats na der Lonae), Jaakoriam, Kaiaoriam, War Lord (Krlogahorr), »il» ver ballet» (oilhorao Kugeln, ateekpenaia» gen om deo vijand om to keepen) ent» In do üngclscho woordenboeken zoekt men doao eorlogswoordon totnogtoe moestal vergeef», De vol» ledigste verzameling, die wij totnogtoe komen, vindt men eehler in den door dr. F. F. 11. Friek van IVel** bewerkten achtsten druk van Kramers' Kieuw Ka» gelsch Woordenboek, waarin oen Kngolschman< toon hij het op «ijn volledigheid wilde lootten, zelf» het ia Frankrijk door do Kngelsehen overgenomen splinter» nieuwe nnpooth (Fransch il n*z*n plas), «op, happes, dood.'* tot zjjn verbazing.vond.

On Nieuwjaarsdag heeft v. to Hoera -Ha zwager A. Dottot aldoor mot ooa mea goatokoa. v. ia giste» ren mm do gevolgen daarvan overleden.

Kr i» iagohrokoa in dea winkel voa H. vua H^ in de Btampioenttraat alhier. Gestolen zijn er oen kist met margarine, con kist met kwatta en koperen gewichten. — Do losse werklieden A. K. en J. 8. zijn in do Krieloehelaan alhier aangehouden met 65 kilo» gram meel. vermoedelijk van diefstal afkomstig. Verder werd in die laan een zak met CO kilogram meel gevonden, door oen onbekend gebleven man . weggeworpen. ..\ — In do zaak van den kleermaker don heer J. V. von der IL, in do Aert van Kcxlrnat alhier, ia ia go» breken. 'Gestolen zijn tien coupon» stof, acht fan» tatieeostuumt. «ven overjassen, vier domisoiton», twee regenjassen, tweo pantalon», een bontjas ou twee bonten om jassen mee to voeren. — la de woning van J.'K», ia «lo «leveahuleoleog alhier, zijn ia beslag genomen vier brandslangen met koppelingen. Vo moa beweert «loze «longen, die «en waarde vaa ongeveer / 600 hebden, ven een hem onbekend man voor / 12.60 te hebben, ge» kocht. — Kr ia ingebroken ia «lo woning voa doa tvpogntof IL tV. van 2_, ia do Lorlge Warande alhier. < VerochiUeade Ueedingotakkea en een horloge zijn er gestolen. — Vannacht ia er ingebrokoa la do oleetri» scha stcendrukkcrlj vaa do firma A. «Fc J. K, ia do Voa Spaanstraat alhier. Kr ia cealg geld alt een lease» naar gestolen. ' ' , — In bezit genomen zijn IVO kilogram oud on nieuw lood bij een koopman ia do Ilartmoastraat alhier, en in beslag genomen 70 kilogram aard appelen, per tram uit Dor*—tdrccht, zonder vervoerbewijs, door ' twoo tuinden* aangevoerd. —¦ Vannacht 2 uur heeft een onbekend gebleven man een winkelruit iagoalageu ia het mantel» magazijn vaa Gebr». Lompe, op de Hoogstraat alhier. Het een mantel, uit do uitstalling weggenomen, io hij er vandoor gegaan. Op Nieuwjaarsdag heeft v. to Hoera -Ha zwager A. Dottot aldaar mot oon mea gestoken. v. ia giste» ren noa do gevolgen daarvan overleden. Een kolenlosaer to Vlissingen ia vanmorgen door oea locomotief van do schelde gegrepen en vormer»

Ken kolenloaaer to Vlissingen ia vanmorgen door ooa locomotief van do schelde gegrepen en vormer» o 1 d. Hij laat een vrouw «a 0 kinderen na»

voor verbreking voa do geldkist «ija ia do ba» rakken aon do Heemleeg te Koorden alle gel» den der militaire administratie gestolen. Bh of» wezlgheid van dea lnlt»»kwartiermee»tor kon het bedrog der vermiste gelden tdet wordea opgegeven.

D0ll»NNltl. Hst gemeentebsttntir heeft aanbesteed bet dempen en tot bouwterrein Inrichten van de Ksmpermant» gracnt. Van de 1 tntebrijvert wa» de laagste de tlrma L. J. Lekker

Heden »ijn ssn «1» Vl«_ii_m<»rkt vaa bier «a «Mors ma-gevoerd 120 mtndea on 02 kisten. Dt prilten weren: dope*» _k»b»ljsuw f 2450— grooto tarbot f 4—7 per stuk: groot» schol l CO-K, inUdel t 40—12. «toodo sebólvltcb t 3-43, bot f Ot—oo, rtvterviseh f 2l>->3O per mand.

ENEHUIiIEN, 2 Januari. Heden ts hier weer mosselzaad »sr»*ovoenL De v-mgtt van 2 vaartuigen bedroeg 210 balen. Sebolvtseb (8 monden) geld / 28 per mand. ». ERALIXOSOHEVEER, 3 Januari. Aanvoer 1 winte»> «alm» prijs f OJX per H kg. ¦

d>'IEUWE WATERWEG aangekomen 3 Jsn. 1. U. 20 m. am.. Zeehond, st. Londen; 8 n. Caesar»»» »L HulL Vertrekksn 3 Jon. O u. 30 m. v.m. Ltngoatroont, »<» Duinkerken: IJ-6 Usrvlobone, U. Antwerpen, IV— C«l»brls, st. S»ndy Hookz VAO C»rl»holm, st, «sndy Itnok. Wind W.2.W., bewolkt» lucht, flauwe koelt», kalme zee. Hoogwater 3 u. 4 m. nm, 114 dAL IJHIUWEN vertr. 3 JunTUoeton. st. Jsv». VLISSINOEN »J«i. Wind E.2.W., matige koelto. zwatr bewolkt.

lIANEA. p. 22/12 o,lle, Eombay n. Rangoon. NATJAN.^2/12 I» New Vork v. I'bllndeli.lila. IIESCEIiI, 33/12 l» Soulb»,pto» v. Now-York. IllllTroN, 3/1 v. Amsterdam n. Jsv». IIUITENiOIIO. 10/12 te New-York v. SL N-alrn. DAUDANUS, 22/12 v. Port Suid. Amsterdsm n. Jsv». DJEUIIEN. l?/l2 v. I»«d»ng n. R«nb»y. . DREOIITERLAND. 21/12 v. St. Nstalri» n. — JAN VAK NASSAU. 20/13 1» Norfolk v. Frankrijk, ver* trok 21/12 n. NalUmcre. XAziRANGAK. 23/13 v. Hallf»z n. Cborbourg. 1-AIIOEAN. 23/12 to Singapore V. CalonU». EAItfHICEN, 22/12 l« Colombo V. Culcutto. HIERAUEE. 0/12 to I*bU»d«lpbl» uitgeklaard. Xt^tS, 21/12 v. «stom, n. Samsrsng. Nf CEERIE, 21/12 v. Havana n. — I'lltKS WILLEM t, 21/12 t» New-Vork v. Cuba. MOUW. 23/12 v. Nsgasskl n. SblmcnosekL «CtttielUiDtJE, 2»/l2 v. Nsw-York n. Slnga^i • «UUATRA, 20/12 v. Rangoon n. Cbtltsgonil. TJIEfX/. «t/12 v. Darten n. Arno**. TJUtANOEE, 20/12 to Darten v. Soertbtj». 'l.l|SAf«A»l. 20/12 to Eeb» v. Yokobcma. VAN «WNL, 15/12 v. «o-rabsya n. llangkct. VEl^lvl^E. 21/12 v. SU Nttatr» n. Ver. r*t.

p. »-» gepasseerd, ga. «-- geankerd, te ***- aangekomen aL -*. atoonuehip, alb. **-* sleepboot, mb. ---> motorboot. 2. *___- zeilschip, heg. *-- ba*-Lormolen,L -*- lichter. FABAtANU, 2/1 v. »bl-lds n. BoUentam. 'I'ALAIIt/r.'al. 20/12 v. New»York n. lloll«rit»m. ¦ W.UC MAVBION. tt. 2/12 v. Plillsdeyikl» n. Bctlerditm.

ADllt ATic!. al. 28/12 to Llvervool v. Ntw Vork. ALBl'llf VILI.B. «t. 27/12 t» Falmoutb. Huil n. Mstadl. ALIOYH. sl. 23/12 t» BslUmor». AI.KAII». at. 23/13 t» Nantes v. BslUmore. AI^'HABD, at. p. 26112 Llzard. Bott. n. Hamnton Botdt. AX VKIIH. st. 22/12 le New Vork *. «otterdam. A»-vfF^.', aL 21/12 te N-w.York v. ttottsrdtm. AIIANAtIA. at. 27/12 Is Llverpcol v. Demertrs. AllU.-IDO, at. 21/12 l» Kantte v. Philadetolil». AltV «cilt*FFi:ll, «t. 22/12 t» Ilottaaa v, «.'lterliourg. A»PBN, «t. 21/12 t» New»York v. Botterdam. lIAHUN NAPiLII. tl. 21/12 v. Portlivd M. n. Falmoutb. BNIYON. st. «l/13 v. Pllmoulb n. N. Zeeland. ÜBYL.VN. st. 20/12 tsHsvr» v. list» «tvler. «-tt^ND'rD. »l- 27/12 te loonden v, Ilsngoon. DItTrAYNIIi st. 27/12 to Llverpöol v. Mobile. FQAXMKIIB. «t. 27/12 v. t.lve-pool n. Atrlks. UAAIjTBULAND. st. p. 21/12 Barry laltnd. Nl'l.l*.*-*l*», »t. V/l 2 l» Ll,erp<»ol v. N«w Y«rk. IIBXUBtX), st. 31,12 V. «wsnas» n. v«lals. IIIINÜADA, st M/12 l» Llverpöol v. Ilsngoon. _HBBDDLI«, st. 22/12 te Buen*»s-Avr»a v. New-York. HKIUIioXB. st. 21/12 U Ilsrrow v. Singapore. IItINILAXD LADDIV. st. 27/12 t« Londen v. Ilnsnot A^et. HOLLAND, st. Ul/12 v. Uravo»cn»l n. Bordeaux. NYNDFNIIb. at. 21/13 v. Portland tt. n. Fslmoutb. J. IL ADI». KBBSLF.It. sl. 21/12 v. «lunbtl n. Singapore. KAWACm MAItD. »t. 23/13 t» Port tlsld. landen n. Japan. KBXTDI-KY. at. 'J6/V1 te 1 lombar v. Londen. KINDrNDIJK. ,t. 1/12 ie «petto» KONINGIN WILHBIAIIüA. al. 27,12 I» Londen V. Dleppc KNALINDLN. St. 21/12 le «,«u» v. Havana, verlr. n. ltovsnasb» • . .

Loo«DltEcilf. st. 37/13 l» I'ort Talbol v. Kepie*: LUNA, t»t. N/12 l» llouona v. v-ttmteo. MAODALENA. »t». 21/12 v. Fort dald n. Bolpot*». UANIOA. tl: 31/12 v. Gravescnd p. K»»psl»d7 btAIUA JACOBA. sl. 27/12 ie Hult v. IKitlerdam. UEDIAN, st. 27/13 v. Idverpool n. Klngflon. Kil NON, »». 21/13 I» I'orlm v. Java, vortr. n. Lli cis. *1 MINNEDOiIA, st. 23/12 to Llverpöol v. «t. Jeba N.H. MIBIIIMA MAUU. St. 21/13 te Kobe v. Jav». MIJDIItiCHT, st. 2*l/13 te 81. Mlcbaels v. Bordeaux. »111 l All, t». 7/13 to Botton v. Boen Grande. NEITUIIUS, st. 21/12 t» Singapore v. Anjer: INOOND-HOLI^AND. tt. 23/13^. slilelds liTltoutoa. NtillllLAND, st. 20/13 te Now-York v. «otterdam. OCEAN, st. p. 22/13 I Jtard. Uott, n. N«w- Vork. >.»O»TI_:itLAND, st. 28/12 to Blytb v. 81. Kervan. OüTENLANO. st. 23/13 te Barry v. Itotterdam. vertrek Bi/lP n. New-Orleaii». , . I'Elll.AE. st. "ia/12 te Ctdenlt» v. Kengoon. ' ÜAN 1_!1.1,A, st. 21/13 v. Adelalde n. Balok pappan. ltlllHUS. »U -8/12 t» Ilymoutb v. New Vork. vertrok *_»_ Lonilcti. llt>l»DM, tt. 22/12 to Marselllo v. Gibraltar. ItODNTON GUANGE, tt. 22/12 v. I'ort llald n. Java, NALAIIAI'JI, st. 21/13 v. tiydney n. Melbournt. IiATDIINUs. at. p. -6/13 Lltard. Amtt. n. Kampten Koatla, «AXONIA. st. 20/ 12 t» Now Vork v. Londen. «IllllAH. sl. 20/» vi Norfolk n. Baltbnore. IHI lt A. st. 20/13 to New-York v. ltottordam. TINTUEE'I'IO. st. 28112 v. Gravescnd n. Buenot»A-*rt< TITAN, at.'i«. 3,3 Xopcubsgen, Langllr m>A*«l«**««-_. TONOMEO. sl. 27/13 v. Llverpöol n. Now Vork. TOYEN MAUD. »U 21/12 v. -bblmonosekl n, Batovto, «CHEVENINGEN, »t. 28/13 v. Londen n. Htvre. »T. ANNAI.AND, tt. p. 31/12 Kaap »p»rt«L DBlElt. at, 21/12 l» New.Vork v. Ilollerdam. VENU» at, 21/13 v. Gibraltar n. Itouaan. VLUNTIIOOM. st. 28/12 v. «ilelds n. Hovr». VAAL, st. p. 28/12 Kildonsn v. Bllbso. IJBT«(MM. st. 28/13 v. Lonten n» H»-*re. YILDUM, tl. 21/13 v. Newport n. Llvorno. •

ANNA. Cltelon, 31 Dee. D» Lweedseb» bark Anna tt ver» schenen nacht op Longtand gestrand en totaal wrak ge worden. Ito bemanning l» gered» CAllLlTO» Hamburg, 3 Jon. D» NederL motorDehocQ» Crlllo l» met schud» tan bet stuurtoettol voor roierttk in t?rcdcril*_»liavu aangekomen. EMU. LfANN. Londen, 28 Doe. Do Deentobo bo<__k Esdl «lang 1* op 57-33' N. en 4*U' O. In braad ttaoOdo. door de bemanning verlaten. . . rLOKENtIE LUCEENUACH. ItaUtme-^ 38 Deo. Htt »k ?loreuee Luokenboeb. geladen met gouveni«ni--it»ge»d«» ren voor Europa, t» bter ln brand gerookt en betclmdtgd. GABIUELLE. Amsterdam, 3 Jtut. Een hler ontvangen particulier telegram meldt, «lat een contract U«»lelon aal worden om d, lading visch, vsn bet bij StavanU»» ge» alraud» Nederltndsclto schip Gtbri«lt«>, te bergen op den basis «no euro no vty". ¦¦....¦.< GEVAENI-s VAN sMON«HAVEN. IJmuld». 3 Jan. Do vraebUoggcr Govtert» van simnntbaven, kapt. D» Graat^ met haring von Dergen naar Lchevenlngea bt*«t«md. t» beden bier btoaen««loop«a met gebroken guttel «a «Mooie pompen. Hot tcblp ton .door den storm d» baren van 6t_bo» venlagen nlet bereiken. V»n do deklading vaten haring 'ging nlot» verloren. . * ~ MEUV/ESTEIN. Homborg, «Jan. Do Kettert, meter» tcbo-mcr Herwcalela, mot stukgoed van Kott»rd»m naai Gotbenburg, beett «woar woer doorat»»» en 1» 23 vee» met dlvoroo schtdo boven water strNmstad binnengeloop*—. OUEEN HELENA. Londen, 30 Dee. Het Eog/st. Hüeén Heleui» ls op een mijn geloozica, doch heeft nog een haven kunnen bereiken., . . • _ SCANDINAVIË I. Ilolt«lnlam. 3 Jan. Do vraehUoogêr Leandlbavlll 1, 31 derer van Ilollerdam naar Noan«Unavt» vertrokken, I» op de kust van Helgoland gestrand en totaal wrak geslagen, He bemanning Is op Halgiiland getand.-(Volgen, telegram van den NederL Consul to Hall aan de rederij alhier tt d» bemanning to Hult getand. — RmiA. TEXA». «tav»nger, 2? Deo. Hot et Tol», (»t« oebtont»i b*^«..-U.?^^« «-*»«-*-«»* geworden. \ ••^"" VOOtItVAAIN*S. Hamburg, 3 Jan. De NederL tjalk Voor», waart» (ex Onderneming) kapitein lcomon». mei boot vs» Helslngborg naar «oUcrdsm, heelt ln bet Katten* tetlta en een ankor verleren. Het schip 1» to l*r«d»rr>-liava o«l^ gekomen.

ULW. Slollendom, 9 Januari. Op ds Nnd«»tbbea «_>, drie mijnen aangespoeld. • '.^ ««THKIU'VH^ici'UL-tVLDIKa. Lobl». 2 JsanssL maatrende 1318 zijn bier «tvorendo gepasseerd 8061 «sta-ltn sobeiien met een Inbond van o^NSN toe, 2121 ledig» tela»» pen mot oen Inhoud van NlVll» ton, en «7 houtvlotten met eoa Inbond van 81fiOt kub. U», «n opvarende 0» Mtate sebopon mot een Inbond van 1587,307 ton, 8613 ledig» «obtet» met een Inhoud vsa Ojm/Sffl toa: togen ta IMTi »«***«ond» £83 getodoa schepen mot «en Inbond van 1/201/818 km* 2020 ledigei «ebepen met een inhoud voo ÏTO^BS tea, «3 -» houtvlotten met een Inhoud van 28,042 kub. X., te.)-» voi*!-*!do 1»? gel»

Verlichtte» tn misthoorn. Vtl»l«». Volgens ws-t<_', dog van be» Leodswottn kan von? n. tot u n. Vm_aS, ?"- IJ*: **!_* * '**.'*'?.?** ******** ----«««volg» vnn g«b«iA?3 broiKlstof, do vnrUehUng van Vllsslngea ntet «stoot?!»» de mlsltmom nlot to werk gestekt worden. . ?»« Valtsebland. Ustonnln». Rlf«at» Monden van I» -ÜB* Do vredesbotom-tog in bet Rlfimt 1» weder ««dem-L V to!,P,*,-r*-,-l*.'»., »*-***»« it. .Dnttsob» boottt. *« liobtaoblp -Rosorvo Nordern»" 't» vetlV«il-ta «

Een llebtboot. toonend» oen wU gr««ps«ddlto-ltt*»t sll» 1» sec. t»eo schitteringen kl» volgt: »«_btttortn« 8 aeo. duister 4 -re schittering 2 sec» duister 8 sec, t» geleed on* oneiweer: 6l'2Tfi N.l» «m T*-*»-0.1. «--i.*» ***i* Een Uelill-001, toonen*!-, een wlt gr««*-*s«-liUterli«bt MkO liji ace. drt» schitteringen al» volgt: schittering LB »«»» duittor 2J6 t«e^ schittering lfi eet- duister 'Jfi seo, sebtt» torlag 1,01»*, dul»ter ti **-*-» 1» g»l»*«d op onge*reert liftt? >.b» en 7'o' 0.1.

Een llebtboel, ioeaetKlo ton wit s-dttorllebt -tik» 7» ««o. een^schittering v»n 2/1 tee- I» getoet op «»«,>««« Bt» 4?V> N.b^-» ü'33" 0.1. x V-m llebtboel» toonend» een wtt vast Uobt roet v»tdnts4 leringen elk» 8 sec helder «t sec», la gelegd on «mgevoert! WWfi N»X en 4'Oti* OJ. -«>. *^. *"*"****

I.OBHH gepasseerd 2 Januari en bestemd n»ar: Do ai. Jobtnns, Wilhelm, Herman, slis Rott-Hsm, Ftgtl '}r"A,.te, JT^> **n,,*L. Kretident «toto, CtmnN, «la Wil, W. F. Leeman», HliidenburU, Ue^rwe-toL I-r-tttwit Nr!ll**r, zlemorla, Modi, Adrltos «.Lten», New», Btlgtlll Nellim,. Flacber: ««lk» Frltr, vlb«b; Nederbmd/vsn Vliet; Boealt 2, Eiber»; Nart «ebroers 20, do «eeuw, H«l. lerst. de Boor: Catborlna, Thomassen: Htodims, L^ipl.: Wlllemmo, Heijboor, allo Dattsoblsod. ,

E«e»««ns v»m. SM v. Ilubrort v.m. 828 v.

(1 dag na N. U.) ,H i «_s«tort i Rlvisren ""««^- ZZ « g pl. "^ fi I I h L*i.v^.AUt.LU. zomi ta «lf. «»_^» wn» O » 2 — l Vsnlo »S 1 1»H» IU». « lNrtv» «luis OAO 41.88 lU» ,» — Vsnlo 9101 IBJ3 BXV # m. W drsv» ÜJO 1008 000. fl — SLAnorU. b.w.l „|S «Hl «HO. 90 - -""' )«-'«!'. . . b.'*'. H 2 A» 840 - 41 - / » l.w. I^B "*** "*W n " sHeusdsn. b.w. IH2 2F_7 IU», 32 — , l.w. IU» 2.79 2HO „ 2» — iU.d.D«nzsli.w. 1.15 O.- 0.- m — — i , Lw.-WiO OU» O—»,, — —. N«lt_.»_,«^ni«»i»lo»r*i!jk. b.w. 1.2? IX» 445, — — Hollsndsebol«pZ * ?».-^72-CU» N.lO "— — H.^»«1,.1. jNellsvotlsl.li.w. «UU UU »_«»,«,— n»nagvittt.. .* , w.—tuto ««t»-, 02 — ->»«_. «Brulul_iss. luw. 1.10 170 tl.,iiv 7» — "'*" • . 1.w.—1^7 —IUW l*>«n 110 — 1) 0.- U» boven nul dor aeliaal. n. u«bt«r btt uur vsn wssrntmln«l>«t»«keul n»mld>l»g va» 3 J»au»rt,

VVAAQ, 2 Januari. (VoHf.) De vredeadologatio vaa d» ll^eiHo>3lowall»*eho republiek gaat Maandag naar Parij», om oaa ds *-rede__^dorhanttollngea deol to no» «ca. .Vandaag l-e-oodalaagt hier do ministerraad.

" MlßüNl^ 2 Januari. (Wolft*.) Do lreihoi» publiceer* eea — noor hot heet — vertrouwelijk telegram van Hiadonhurg dd. 27 December oaa het opperbevel, waarin hij meedeelt een door de srsolraden genomen beslult tor regeling vna de posltlo vna officieren on ondoroffioierea in het legor niet to erkennen. Hiudea» bm!*g verklaart dat het legor, thans evenals vroeger, opkomt voor do regeering van Ebert en dat het vaa die regeoring verwacht dot zij do gegeven beloften zal g-stand doen. Ia dozen zin, hoeft hij voorttollon gedaan ooa do regeering, het blijft dns blj de gegeven bevelen.

BRUSSEL, 2 Januari, (llavoa.) De minister vaa justitie heoft bekend gemaakt, dat allo uit vijandelljko lan-lon afkomst!?,, vreemdelingen, dio godurondo «lea oorlog ia betrekking lot do Duitschen» gettoaa hebben uitgewezen zullen wonlen. In afwachting, dat do voorgenomen maatregelen ten uitvoer gelogd zullen wonlea moeten alle ongewcnschto personen tweo of drie keer in «Ie week voor den commissaris van politie in do plaat» hunner inwoning verschijnen.