Rotterdamse courant

LONDEN den 9 April. DeLordKenyon, Lord Opnerreehter in 's Konings Bank, is, voorieden Maandag, te Bath,rif den ouderdom van 71 Jaren, overleden. De Burger Netteirient. Secretaris van de Franfche Legatie te Amiews ,- die het eerfte de tyding van het Definitif Vrcdens-T-icwut fienvaard gebragt heefc, is, voorleden Zondag naar Parys teruggekeerd. Lord i.'.uvkQsbury heeft den Heer Otto doen weten dat de Franfche'Krijsgevangenen, die zich in dit Land bevinden vryheid hebben 0111 naar bui» tekeereri, zoo dra de tran•«- Übéri voor WmMi-di" dlel,lankl'l'K' Vüör Je*zelver onderhoud, ver„ï S*?'*'iIJ d"-d,e LIT o?t*hj«r niet zalblyven in hoedanighe.d van Kan fchen Minifter, maar, zoo dra het Vreelcnsxi-.ct-.mt -albekragfigdwezen, door eenander (laat opgevolgd te worden: onrtertusfeher, za! men met leedwezen zien Verpakken een Ma,., die, ge-durende zvn verblyf hier te Lande, zien tene algemeene achtin_ verworven heeft. SirCcorge Young, laatst. Gouverneur van Kaap de Goede' ' l_fi. \* Uu "'" 'n"'air rCPd'S te U*mh»r£ --nge_omen. Naar de Havens van Portsmouth, Plymouth, Ch.thafn en fcheerne.. zyn orders gezonden tot het afbetalen en dus buiten dienst ftellenvan.s.zoo groote *Tsklèi>. Schepen van Oorlog. ¦ Volgens fommige Franfche N.ienwsp.toieren, zou er voor de koninglyke FaroPlieva'n Frankryk op .deWeende wys getergd zyn : Lodcryk dc XVIII trekt iaarlyks van Rusland _co,qoo Roubels *n vau Spanje ioo.eoo Piasters: De Graaf van Artois krygt van Engeland 360,000 Livres, de Prins van <-ond- 100,000 L,, zyn Zoon 80.000, en de Hertog vsn L'ighienoc.coc.. De Hertogin van Angonl'tme heftaat van dc Goederen die haar Tante heeft nagelaten en de Hertogin van Orieans geniet 50,0.6 Livres van Frankryk De Kaptein-Luitemmt Hendrik 't Hooft H. Zoon , is den ai On de^E•WitrK^r0'1^'1-'''1'? COVC le^eßd« • ««rl Hen 7. en 7 agttte , de 4 per Cent geconf. 90 en 3 vierde.

PARIS den 8 April. De Leden van het Wetgevend Jvlgnaatvi Maandag door het Gouvernement tot eene buitengewone Vergadering geroepen zynde, verfchenen de Sraatsradet: Portal i.t, , Rcgnicr en Regnaud de Saini Jcan d'Aiifcly, c-ucior *_u_y„ fn Militaire eerbewyzii-gen , _. dc Raadzaal, en na dat zy hadden voorgelezen'het Arrest, bv welk zy, door het Gouvernement, gelast waren,aan het Wetgevend Ligh.nm tot-etedeelcn, de gefloten Conventie, tusfehen de Franfche Republyk enden Heiligen Stoel, aqetPortaUse.heititgeftr.kte vr!^00-'!"?' welkc 'D v-rfcheite-opzigtenöpmérfclyk etf -P-nW^roW^-_I,g.rigt_o,n de "^«tlikheid van een zich XflL T ï bJctogcil- Ündcr aKde'"-" Het -hy dus hooren;"«vandez c Redevoering, omtrent de Proteftanten, " de vrvheid van confeientie de bedoeling van alle onze Wetten is zoo heeft het Gouvernement "terwvl het Zich^'vklvk V^d!,a,,ftd,in? Van den tt.--a.T--i> eerdien t «Jp*.^ ' . 5 Rc,,0,,d0" rn« dien der Prctcftanten. Een _,^-e 7, L,ClFr!,nfchc Vo,k be*ydt diCH Godsdienst, van £__.*. tvS ZT,We *»*«*«. in Frankryk was toegelaten tot dentydder herroeping van het Edift van Nantes. fcfAu «SgÊI! WCrd het P''"tcftantendom verboden en men b we k FcrïblnV,,n vc*'^i»S tegen de Protcftanten in eebieed __ «ri_i„ -S £T" "'« imn va" h« F™»s*n «*»«..¦ werd, verbood men den Pr^-ltv \e •."«««-o?'' verzwakt ten-, op ftMffe v,„ L£f.. -,u« Frankryk te Vertrck-ende om onder owt-W-JS,. J,?vi'tHwJ:.*l. Spongen hebom eenig amnt te belÜ %«rk-aardemen hen onbekwaam het Huwclvk ze ve ,'e at,' of«''iS/bcdienin« waartenemen; een talryk gev^ee te v„n 1 rl" ve>'bode" 'e« dus bevond zich Vaderland te mó"e« L Nn***««**i-« om God noch hun foortgehke m«tre_.l« ,"' WaS '¦" verfhnd*» «- * «oor hoon van een Siü 'r - ene, ni.ocm*te menfehen totde wante. vervoeren* ?<_?»_. aed,ooï dc' Staat bedreigd werd , rtOoStcngo^LKOsT,tlnakr **«*«*"*<** me_ drukte en die lUn verlLT ' ti" f 1" met SCWcldond"-van de rechten _c- na,tf,!'"' l>«r «¦•WiR-h-lpft.ndcw te worden ""n rthSMSM heß Biet °* vo"^ denkbeelden .n van all" nicm^*,! . fte'l"l-c:cn ' van «Jlcrlei konden wreeke* W^të^^Zg^ W geven op het toekomende? l^e^erl^o^^ fchryvers, gewag makende van de herroeping van he L?d I van Nantes geene melding nra.en van denadeelcn, £1 do,fr' _er.-Kebcurdt.nis, san onzen Koophandel zvn toegebra-t' noch van de fchadelyke gevolgen voor dc zcdekunde . dieS voor de r-Liatfchappy gehad heeft en die onberekenbaar zvif „ Gedurende de Revolutie heeft de -eest van Vrvheid óoV «'e vsn b.llykheid ter_f gebragt; en de Protcftanten , aan hun aclerlaiid en Godsdienst wder gegeven, zvn geworden het s>een zy te voren waren c*j hetgeen zy altyd moesten gebleve» ?-yn, „te weten.. We Medeburgers en onze Broeden, en de tS^n;::^ a^Jria al!ea „Onder de Protefbutcn zyn vcrfchillaudc gezindheden I ? Het wezenlvk beW vM de goede orde «_ d* z.den J heb,.». w„mni .at elk aan dea zvntn gchc4 h vft : want als «eo^vertttigd is, da'tde verfcbillcade Go_ d enftcn" Welker uitoeffcmg ,„cn gedoogd, voorfchriiren gévW d?è _v„r _V„,:00r df -«aatfehappy. is het goed , dat ecu ydér ayn Godsdienst „et gezetheid waarneemt * ' .. De vryheid van confeientie is niet alleen een nntuiirlvk ~V, ,ssr h?efr °"k ecne politieke nuttigheid. Alt», heêfr «•P-emerki, dar dair, alwaar men verfchillende Godsdienften

gelyktyk toelaat, een yder te meer op zyn rtnede iü én, Vreest iets te doen, hetwelk een blaam op zyn Kerk zoude kunnen brengen en dezelveblootftellen aan verachting, of e-ece openbare berisping. Men heeft daarenboven opgemerkt, dat _y, die onder verfchillcude Godsdlenften leven, doorgaans meerder jaloerschheid bezitten om zich aan hun Vaderland nuttig :e maken, dan zy, die zich in de gerustheid en onder de eerhcwyzingen van één hcerfchenden Godsdienst bevinden, Ei adel yk wil men overtuigd zyn v,in hetgeen ik zeg, met betrekking tot de voordeden Van verfcheiden Godsdicnften in den.'-'at, dan ffa men bet oog op hetgeen er gebeurd is in een Land daar een beerfciiende'Godsdienst plaats had en daar men een anderen tegen invoerde en men zal bevinden, dat de daarllelling van znïlt een tiicuwen Godsdienst hat zekerfte middel is om dc misbruiken ven dc oude- te verbeteren. „ Het Gouvernement zich bazig houdende met. dc overweging der toelating van verfcliillende Godsdicnften, heeft daar by dcti.Jooelfchcn Godsdienst uiet uit het oog verloren, Dezelve moet, 'even gelyk alle anderen, deeled in de vryheid', die 'onze Wetten verleenen. Dan de Joden maken miudcr eea Godsdienst dan wel e-en volk uu; zy leven uilder alle Natten, zonder er zich mede te vermengen, liet Gouvernement heeft gemeend de oudheid te moeten eerbiedigen vsn dit v«lk, hetweli; door dc Rcvolutt'cn en als een overbivffel der eeuwen tot ons gekomen is en dat, met betrekking toe deszelfs Pricsterfehsp en eerdienst, het als ech van hunne grooüte voorrechten befchouwt geene andere Wetten te hebhen dan die onder valken het altoos geleefd heeft, en niemand anders danGodzelve voor hunnen Wetgever te hebben. CONVENTIE tusfehen bet Frahicb Gouvernement en Zyne Heiligheid PIUS tien VIL Het Gouvernement van de Republyk erkent den Katiiolyfcen, Apoftolifchen en Rnmcinf.hsn Godsdienst voor den. Godsdienst vau het grootje gedeelte des Frr.iifchen Volks. Zyne Heiligheid erkent gclvkiyk, dst deze -zelfde Godsdienst heeft ontleend, en op dit oogenblik no» vOwagt* het ailcrgrootfte nut en den allergrootfteri luister uit de vasiftcllingvanden Katholyken cei-dicnst in Frankryk, seiyk ook uit ue byzondcre bclydsnis, dié de Confuls der Republyk von denzelven doen. , Dienvolgens zyn zy. na deze ¦wclerzydfche erkentenis, zoo voor het wclzyn van tien Oodsd'-crisr, als tot handhaving van dc binnenlandfche rusi. ointfe-nt het volgende overceneekomen : I- Dc Kat'nolvkc. Apoftoiifcht en Romeinfche Godsdienst zal vryclyk in Frankryk uitgeoeffend wnrdcfl. Deszelfs dienst zrll op.nïvk vereist worden, ftvcreeufcomf-is dc polit-cqne wetten, die het Gouvernement zal noodig oordecien voor ds Openbare rust. ll._ Er zal door den Mcüi^en Stoel, met overecr.ftcmming van hec Gouvernement, eene nieuwe befteliing omtrent dé I-ranfche Bisdommen gemaakt worden. . lil. Zyne Heiligheid zal a„n de frsrifche Bisfchoppcn ver: klaren , dar hy, met- een vast vertrouwen, van hun verwagt, ter bevordering van den Vrede en .enigheid, alle foort van opofferingen, zelf 'die van hunne zetels. Indien zy, na deze vermaning, die opoffering, voor het , welzyn dei- Kerke, weigeren, (eene weigering niettemin, die Zynt Heiligheid geenzius verwagt) Zal er, aoor nieuwe aanftcllin».n, worden voorzien irt de befticring der Bisdommsn , volgens de nieuwe befteliing, op de volereneic wyze: , IV. De eerfte Oonfu! van de Republyk zul, binnen drie maande** na dc afkondiging der Built» van Zyne Heiligheid, de Aartsbisdommen en Bisdommen , volgens de nieuwe be-. . ftelling, .benoemen, eu Zyne Heiligheid zai dezelven de Canonique Inftelljngen mededeelen, naar dcvastgefteldc form. met betrekking tot Frankryk en voor de verandering van het beftuur. . V. De benoemingen der Bisdommen, die in'hct vervolg openvallen, zullen gdyklyk door den eerften Oonftil gefchieden, en de Canonique Inftelling zal doof Zyne Heiligheid gegeven worden, overcenkomftig het vorig artykcl. • f. _9c Bisfchoppcn zullen , voordat zv derzelver bedie... aanvaarden.,, in handen van den eerften Onftil, afleggen den eed yan getrouwheid, ::oo als die in gebruik was voor de verandering van het Gouvernement, en in de volgende bc-, woordingen vervat: „ Ik zweer en beloof aan God, op etc heilige Euangelicn-j „de gehoorzaamheid en gt-trouwheid aanhet Gouvernement, „ zoo als hetzelve is. yasceeftcld door.de C'oijl.irntic van de „Franfche Republyk. Ik beloof insgclyk.t , dat ik geene' „ verftandhoüding zal „hebben, geene raadsvergadering zat' „ bvwonen, of in eenige vt-rbindtenis'ttcdcn , het zy binnen „of. buiten 'sLands, dis ftrydig is met de openbare 'rust, en „ indien ik ontdek, dat ei' in myh Bisdom , of elders anders , „ eenigen toeleg beraamd word teu nadeele van den Staat, ik " iMÏ'''r\onc' kennis v:!n *»a' /reven aan het Gouvernement. f.] r>e.GecstelykeD van den tweeden rang zullen denzelfden eed afteggen aan dc üurgerlyke magt, die huil dooi' Het Gouvernement zal aangewezen worden.. , \y\- Het volgend Formulier van Vónrhiddiu. zal in alle de lyatholyke Kerken van Frankryk, by het einde van den , Goaswenst gevolgd worden:. Dcmine , faivam fac Rempublicam !¦ Doiuiuc , falvos fac Confules ! dat is : Hcerc bevjaar de Repnbhkl' Heere bewaar dc Confuls I IX. De Bisfchoppen zullen cenn nieuwe V-cftelling maften omtrent de Parochien van hunne Bisdommen; welken echtei' niet tot ftand zal gebragt worden , da» na de goedkeuring van I het Gouvernement. X. De Bisfchoppcn zuilen de Priesters benoemen , doch ! geene keuze doen dan van Perfonen die het Gouvernement aangenaam zvn. | XI. De Bisfchonpcn zullen in hunne Hoofdkerken een Ka! pittel nir^en hebben en een 'Kwéekfchool in hun Bisdom, '¦ zonder dat hec Gouvernement zal vcfpljgt zyn er iets aan té ;geven. ! XII. AlleAarrsbfsfchoplyke, Hoofd-en Parochiale Kerken, ' die niet vervreemd en lof den Godsdienst 'noodig zyn , zullen aan de befchikkinjten der Bisfchoppcn gelaten worden. XIII. Zyne Heiligheid verklaart, ter bevordering van den Vrede en de gelukkig, herftelling van den 'jtatboïyken Gods-dienst; dat noch hy, noch zyne opvolgers, op eenigerhande wvs, zullen ontrusten de bcjfittér. van dc vervreemde Gcest-^ lyke Goederen, en dat 'dienvolgens de eigen-dom dier O-a-

deren; hoflevens dc Rechten en Inkomftcn daarann gehegt,, .fMiveraiidcrlyk zullen hlyven in hunne handen of hunne' rc.cht-, verkr.-geiidc-ii. XIV. Het Gouvernement 7.ï\ een bchoorlyk inkomen' bezorg, n aan de l*is'iVh_j»;*eo en Priesters der Bisdommen en Parochicn, die in. Je- nieuwe befte-liing zullen begrepen zyn. X't'. Hec Gouvti-m.inent zal aplyklyk maatregelen nemen f ten -inde dc Katholyke Kranfcfiw, indien zy zulks"verkiezen te doen. Stichtingen, ttn vwordeele van dc Kerk, zulltii iv -tien maktal. . XVI. Z-yne Heiligheid erkend inden Eerftfen Conful der Fraafche ;C;-aM-.k dezelfde Rechten en Voorrechten, welke het onde G'.uvérnctHtnt by hem genoten hebben. XVII. Er is, uisfcbe-n dc Contracteerende. Partyen, bepaald, dat, ingeval eenigefl der Opvolgers van den tegen— 'wo.i-digen Coaful niet Kathclyk mogtenw.zen , dcßechtcnen Voorrechten in Ju-t voorgainde Artykel gemeld en de benoeming der Bisfchoppcn, met betrekking op hem, dooreene nadere Conventie-, zul'on geregeld worden. De bekrachtigingen hiervan zullen te Parys uicgewisfeld Worden, binnen veertien dae;cn. Gedaan te Parys den 26 Mcsfidor, het 9de Jaar v^jj. de Franfche Republyk. De Tiers Confolid.. zyn 55 Francs 5» Centimes.

gelegd van hetgedcnkteeken, dataldaar, voor de gefneuveidén op den 2 April, za! werden opgericht. Men heeft opgemerkt, dat de wind en het weder gisteren eveneens.waren als voorleden jaar, toen dc Zeeflag is vooagcvatt'eri. In dit J;i3r zyn veel meer Hollandfche als Engelfche Schepen, door de Smid naar de Oostzee gepasfeerd , het geen anders niet gewooniyk is. Van.BERI.YN meld men van den 3 dezer: Ingevolge eene gefloten,overeenkomst met het H°f van Rusland zyn er 50 Misdadigers uit de Pruisfifehe Scaten gevonnisd om naar een nog onbevolkt gedeelte van Stb'erien gevoerd te worden. De Koning betaalt voor yder derzclven tot aan de Grenzen 50 Ryksdaalders. —1 —— . , t _______________ MARKTPRYZEN te SCHIEDAM don 10 April. MOUTWYN, de 30 Virtels, zonder Fust, 9 en 3 vierde _£. GENE VER, de 30 Viriels , zonder Fust, 10 en 3 vierde

DeStads Vendumeesters VAN RYP en ZONEN zyn van meening, op Vrydag den 16 April i3o_, opdé gewone uren , op de.- Schce'p.nakershaven , Letter A, N 0.432.432 , te Rotterdam, publyk te verkoopen , Gouden en Zilveren Zakhorologicn -..Oosi-liidifcb*.- Porte! ei nen ; Chris tal-, Glas- en. Verlakt werk; Kasten ' Tafels en Stoelen ; een Mahngnyhout. Onmptotr-Lesfeiiaar -een frjaye." Spiegelen Penant-Taf. 1; een fraaye Patent-Lamp'.;, een exrrS fraaye Turfiiasird , rustende o-p drie Cnlommen, waar onder tweezeepproper uitgewerkte Sch ui ven ;. Dam ast e, Me>ré en andere Gord y nen ; Dooraikfche en Schoifche Tapyten , waar onder een moderat, «ti zeer precieus Doornik sch Pcrk-Tanyt; een Ihiis-Orgel; twee ftaande Klokje, en audoreGOEDHSvENmeer; ZHilende,. daagse voor dc Verkooping , vooreen yder te zien zyn. . M.M. VANDER LOEPP, .Makelaar, x-l, opWoensdag den a.3 A-pril IRO2, des'namiddags ten3iircn , binnenßorterdamv-a» .het Logement genaamd liet Zwynshoofd, publyk veilen en verkoopen , een liegt, fterk en welgelegen HUIS, BOVENHUIS en' ERVE, feaandc s. gelegen aan déWost/.ydc v.an dcDelftfche vaart, binnen dezelve Stad- Brcederby de Biljetten vermeld, endsagj* vocit dcii.Vcrkooptla:;, 'ft voormiddags van 10 tot 12', eu'ss-middags van 3 toto uren, en op den dag der Veiling des-morgena-vsßi 10 tot 12 i:rcii te-zien. Adres by gemelden Makelaar. Te ROTTERDAM'legt in Lading: na BRISTOL, bet Engelsch Brigantynfchip Néwcastlt Tradér .K-ipt-tist Jutnas Colftnttlir-.; zullendc'fpocdigvertrekken. A.lrcsby MICAULTcnBURGER , Cargadoors. TcROTTERDAM legt in Lading: Na COLCHE"TER ? alsmede voor^PSWICH .nJMLD_i_fy.i»et_to^-ji«'Bri^'Myitfe__t|!' Ctcfytr , Kaptein foltert. Gildroy.. Adr.es byMICAÜLT cnBUS-GER ?C!_rga__or»i.

•D. A. BISSCHOP en 11. VANDER PALS, Makelaars, zullen , o.p-Donderdag den __April r.02, 's namiddags ten drie uren, in het Logement bel Zwynshoofd, te, Rottcre'am , pubb'k veilen es. verkoopen : een extra welgelegen KOOPMANS - HUIS-, PAKÏIOIS , ZOLDERS eu ERVE, aan dc ZuiJzyde va.t. tic Blaak', doorgaande-, tot rrgter uitkomende in de Wynl.raat,. te Rotterdam-voornoemd: Nader te bevragen by de vo.irv.oertuTe Makelaars*,* Esn Jonge jIiFVROü W, tusfehen dc 20 en 30 jaren , de Franfche Taal magtig zynde , Wolle- en I.innennaayen en allerlcye- Handwerkc-n.vcrfta.-inde , van de.Geccforißeep-. Godsdienst zvnde en van haar zcdelyk goed gedrag en bekwaamheid informatie kunnende geven , zich-gencgtn vindend, als- SOÜSMAÏTRESiSÈ ir. een FRANSCH KOSTSCHOOL teengageren ? adres-fere zich , hoc eerder hoe liever , aan N. CORNEL , teßotterdam. De Brieven franco. V UIT liÉ-'iÏAND TE KOOP, een extra Snelzeilend KOTTER- JAGT . waarin VIER SLAAPPLAATSEN en TWEU ; STOOKPLAATSEN en verdere Gemakken , mer-deszeifs LOODS en YZERE BALLAST, ZEYLEN r TOUWWERK en verdere TocUfc-hooren ; zoo-als fietzetv. tharts jsleng'ehdn in de Gelderfchckaay, naby de Schtnuwtrap ; ennader informatie . d.swegensteh.-kometibydeWed. |.'',Ni)r. LANG r.Ne;iVAN lIRYNINGEN.' buiten' deS.hicdamf.he Poort- te Rotterdam-. *,*,V Bv toeval (TT DE HATVD Ti; KOOP, ecu aTleraangenaamst'.ii binr.en den tyd van-vier Jaren aangelegd 'BUITEN— '\*. VERBLYF, geti'&tiiiVMEJÜLÜSr, -„iet ecf. nieuw opgebouwd^ TUÏNaïANSWONING , ftaande en gelegen in Wils-ve.o, een quariier uurs van don Lcvifchcaidam. Radere omk-r.ri-;ê>iig.by dc Weduwe van den Meester Zadelniakeo- V©GEL. en ZO QNk, op de. Heers, ra* zrof by deo öotaji» HE NDRJJ- VAN o§> ia.üe ll_r_ _r.ij_.eili;a_t _ia 's H-ge..