Rotterdamse courant

¦%* Uitde!i_indteKoni>,betvanondsalomgerenomccrdeLOGE MARECIIAL DF TURFNMF ftaande en gehg*_» cd de Zuidblaak teßotterdam. Nader te bevragen by CORNELIS SCHUUREN Mr ThnmtZn 'I by dc Boompjes, A, No, 38, teßotterdam. De Brieven ƒ>*»<•<>. - l , Mr. Timmerman, V ByA. enj. HO NKOOP, te Leyden, zyn van de Pers gekomen én alom verzonden: 1. OcfenineindeLATYNtcmr TAAT Idoorgemaklyke VOORBEELDEN en THEM ATA, naar den vietden Druk, nitbet Hoogduhfch vahGA WER NER ifte Deel' J * II M TrirMnWK I r^ete .W* curarte C. F.NAGEL ,« animadvetf. Tt Be/gicam interpreet, vocum , et loquendi fötriruUrumintmrum \ adjecit Cyo i 16 Stuivers. En ten dunflen du Ftanfcbe en Engelfche Scholen: I. FAALE^AmSAmM^tTun^bU. - I générale et particuliere dcs mots et de Uur figntfication, en Jnghts et en Hollandcis, feion I'ordre dcs Fables tour en ~r*»drS to^^^f?^^^^ r^Sols. 11. Recue',! de ContcsZtdret^ 1 4 Vufa&e dt la Jeuncsfe., par F. T. KUHNE, Proft. de LangnesOceident. a l'Univetf. At Uelmünd, in Mo Pi ix _Ta Sols— * \ Mannen van groote verdtenften tn ons Land, op nitr ottdttl men zieb veilig vttlattn kan , fpootden Ac Uitgevers tmthei'«- '-V «

j I Te ROTTERDAM leggen in Lading: e ' Naar BOURDEAUX, Kapt. Jocbim Cbr. Claasfen, met het Lnbekker Galjasfcbip Mercnriat, vertrekt lüterlyk den io April, i op verbeurte eer Vragr. 1 Naar BOURDEAUX", Kaptein Stcfen Jacob Staart, met het Smakfchip dt Vrouw Elfina. Adres by Calis , Kuyper, van Dam en Comp. * -. Xe ROTTERDAM legt üi Lading.aan de Beurt; OpDUINKERKEN, om binnen eenige dagen te vertrekken, htt Caftlfcheepje i £¦¦ dc jonge Cornehs, Knpiesn Cernüis-van Zon. Adres Czoo ook voor de Goederenöp OSTENDE eu BRUGGE) bydanleftel% meest*"- C Sityerrnan Gz. . B , a__3. ; m ,rTe «-OTTERDAM legt in Lading: Naar BALTIMORÈ, alsmede voor Pasfagiers, "vet Aawikaaacb FreeatfeWp Uarvtnj, ffl Xzptem Dutten IVrlltams. Adres byMicaullen-Burger, Cargadoors. 1 # Te ROTTERDAM leggen in Lading: 1 « • Sl"' N VKi?tei" r*"' • methetKoiïehipde JuftMtwlleltna enßarcndina. . *, NaarSt. VALLERY fur.«QMME.,KapTcini)t>*w_v_D*/n , metbet Bomfchip dt Jongt Jannttje; znUead» föW.iSfi ver__Ts_jk<__« % m Adres iydonSeftelmeeattrC./f^

» Z ~ K. S . N D MA KI N G.

Inge\t)lgeAmhorifatievatidenßAADvanOOßLOGderßATAAFSCHEßEPUßLYK, zal , door denKolonel'-Direfteurvaa s Lands Fortificntien ,J.J. DE FREYTAG, publyk e» op nadere Approbatie, aan de minstdoei ade, worden Aanbeftecd: Het wederom Herftellcn en Opmetzeltn der Uit-e» Afgebrwkcnë Rsvttements-. Muren va» de WATER.SCHANS by BERGEN-OP-ZOOM- De Beftedingzalgefchieden binnen B/7-^/i-o.»-.-.-»*, op Donderdaggen 14- April aanftaande,det I voormiddag; ten elf uren precies, in hn Logement genaamd/fc Pr»'.™ win _£*i*, alwaar de Bt-ftekken agt dagen tevoren vooreen y der zullen tezi.n en te lézen Zyn; kunnende de Gegadiogden inrosfehenook, des begeerende, by de aamvezendt Ingenieurs veidet 'onderrigt bekomen. Met voorkennis van de WETHOUDERS van ROTTERDAM word geadverteerd, dat de POS TWAGi.fï, van ROTTERDAM op ANTWERPEN, ch Vife verfa, waarvan de daarft. Hingen het Reglement op dezelve Route i n den Jare iEor door !;..r Bataaftck Gouvernement en dea Prefeft des deux Netbas, te Antwerpen, isgeapprobeerd en onder npzi ?t der daarin betrokkpfi Geconflitueerde Magten isgeftelt, weder daaglyks zal ryden, te beginnen met den 1 April,,ten snren i, 's moi-gens. Het Bureau dezer Route, teßotterdsm. z-?_terhout, kanzicb adresferren, tot E ader informatie, by'|. VAN HELVERT, aldaar. Deßri.->ven/"-7-.»co. V Te HUUR, om terftond te aanvaardend iietaapsename ZOMER- en WINTER VERBLYF BUITEN ZORG, gelegen naby. den Leydfcfie-ndam. Nader Adres te Dellt, Wykó, No. 43. V lemand eenegen zynde overtenemen een fiorifante en wel ter Nering ftaande CHITSEN-, KATOE: tfr.N-, LINNEN- eu VROUWE-MUTSEN-WI-VKEL enz. , fta^de lo een dervofkrykl-le Buurten der -Stad Rotterdam ; , waarin ianife Jare-i div Negoiie i.= b»..dreven ennogmet veel fucces gefrequenteerd word , adresferezich hy W.LOCKEen C' _)MÈ., Bcekdrukiers,, 'op de Hoogihaat, overhutScadhui*, teßotterdam voornoemt. De Brieven franco.

Heden zyn Ondertrouwd, ''*'.'¦ PIETER KRUYFF Jt. Rotterdam ELISABETH fiOOGAERDT. den 25 Maart en 1803. PIETER MEERBURQ S. Z. met ELISABETH VERBOON. ¦— , — : <——- 1 Heden morgen is myne tedergeliefde Echtgenoote, Jacoßj» Poort , bevallen van een ZOON. Schiedam G. VETH Jansz. den 29 Maatt 1803. Myne geliefde Echtgenoote, J- C. A. oe Martines , is heden avond gelukkig verlost van eene DOCHTER.. ¦ Leyden den 26 Maart 1803. G. DE VRIENDT. Tot onze groote droefheid overleed heden ons jongite'Kind, JOHANNA, byna een Jaar oud. H. A. SGHADEE, Rotterdam M. SCHAOÏË, den 5.6 Maart 1803. ,»• Geb, Mees. Heden mor»en, ten vyf uren, i» de Heer NICOLAAS VANDÉR GIESSE, in den ouderdom van ruini 81 ]_ren, overleden. Gevende, door deze, daarvan communicatie aan Famillie en Vrienden. , CO R NEL IS KOLFF. MANTA MEYNDERT VANDER LOEFF. Rotterdam Alt Executeurs van deszelfs den 28 Maart rBo3- Ttftawitnt. Tot öuze Innigfté droefheid ontvingen wy heden deureurige tydrng. dat onze jongfte Zoon, JACOBUS TROMP, tweede Luitenant op 's Lands Schip dt Kenau Hasfelaar, in de laatstleden Maand December, -op de Rheede van Curacao is overleden. Vrienden en Bekanden worden verzogtttns van Condoleancebrieven te verfchoone», ojb onze fmeitelyke aan doeningen niet gedurig te vernieuwen. ISAAC TROMP, Rottltdam en den 30 Maart 1803. MARIA TROMP, Geb. Vam Wamel.

* Heden overleedt, in den ouderdom van byn» 51 Jaren, » na eenezeer kortftohdige Ziekte , myne achtingwaardige ' Huisvrouw, ANNE COUSTE DE BEAUPUY, wet wie ik, 1 gedurende meer daa 25 Jaren, allergelukkigst ben.retes-ögd geweest. 'V t Rotterdam JACQUES VINCENT. : den 30 Maart 1805.' Heden in den vroegen ocbtcbdllond eindigde , tot onze ; bittere fmerte, onze geliefde oudfte Z*on , ISAAC, die onze ¦ vreugd en lust was, zyne korte doch roemvolle loopbaan, , wordende in den bloeyenden ouderdom van ruim vyfrjeta ; Jaren, na eene bedlegeriog van flegts drie dagen , door dea • dood, vau ons afgerukt. Hoe gevoelig ons deze flag treft, l zal een iegelyk, die des Overledenens hoedanigheden e» j zielsvermogens gekend heeft, ligt bezeffen, en, beter dan , wy zelven, bewust zyn wat te verwagten was van bern , die, - in zynen korten levenstyd , bebalven de Hebreeuwfche» Franfche, Hoog- eu Nedcrduitfche Talen grondig te hebbe» ileeren verftaan, niet zoo veel roem, alle de Clasfen dcc . j Latynfche en Griekfche Talen had doorloooen, en van hec , I eerfte tot op her iaatfte School fchier alle de'Pryzen behaald, en nu eindelyk éeue Redevoering, in Latynfche Verfen, dooie hem zelven vervaardigd, opzeggen zoude. Wy' twyffelea niet aan de deelneming van Vriendin en Bekenden in dit ons onherfteihaar verlies; verzoekendw van Brieven van Rouwbeklag verfchoond te blvven. Amfterdam ELKAN LEVY DE VRIES. dtn- 23 Maart, 1803. ESTER. LEVY DE VRIES. Gisterenmiddag is myne Huisvr puw, JOHANNA SIMONS, ruim 71 Jaren oud, in een oogenblik, zonder voorafgaand» Ziekte, van my weggerukt, en „ zoo ik om Christus verdienden wensch, in eene bcaere Waereld overgebragt. Het ontzettende yan dit seval treft my. Ik wensch den Heer ta zwygen, en met zynen weg vooirdeel, voor myn gemoed te ; doen. Ik beveel my aart de voorbede \-%a myne Vriendeu, en verzoek van Rouwbeklag verfchoond te blyven. den Bosch den 28 Maart 1803. P. HAAK FORSBORGH. - ' ' ,-A. ér ' * ;—1 Te Spraeslï* '¦" d« Lanjiltraa», overleedt, op gisteren, myn Broeder, WYNAND VAN TRAA, in den ouderdom vau 42 en 1 half Jaar. Geve bierv En kennis aan Vrienden ets i Bekender., zoo binnen als buiten Üeze Stad. 1 Rotterdam den 29' Maart 1803. W, VAN WAA. Geve heden, door dezen gejw-.i ii..: aan Vrieaden en Bekenden kennis, dat il; >a, zyne Weduwe de voor my zeer haftgVievende Bekeadms)-!i_;,!..»b on.fai.-'en, dat bet God heijft behaagd myne tederge'k-f» Ju Zoon , AN T HO N V P O L D E R S. te Rio.de Berl-l cc , den r-6 Juny-vau het ge— pasfeerde Jaar, in den -ir.cle.do.: 1 var, circa '35 Jaren , uit dit tydlyke, zoo ik hoope. in zyn F < -nv/ige Zaligheid, overtenemen ; na eene afwezigheid yan byna tien en ecu half jaar, word ik , döo.r dè, ontfange'ne ty ili'ag vau zvn dood, sb telt nedergeflagen , dan wénfebe G-; tde te zwygen, niet twyffelende aan'de deelneminir myner Vrienden-, verzoeke ik vah Brieven van 'Rouwbeklag verfch coud ti blyven. Helvoetfluis .; JOHAN./Na VAN BRUYNSWYK , den 25 Maart 1803. Weduwe J. Polders. Heden overleed, inden oud-:¦ a-dom van circa zever-tt»; [aren, J. H. COERT, Rafftnadetir i _. Suikers; geve hier.-_.i-_' kennisfe aan Vrienden en Beken .den en verzoeke van Brieven van Rouwbeklag verfchoond f _e blyven. Rot ter dam dtn,a6 Maart .803, H. VAN VEENENDAAL. tS. De AFFAIRENS zal voortaan door"deszelfs.'Scboon( zoon gecontinueert w» .rden op de Firma vSn HEND*. « VAN VEENENDAA JL.