Het nieuws van den dag : kleine courant

i Uit Groningen vernemen wij, dat de gisteren vermelde staking van betalingen door eene1 kassiersfirma aldaar (niet door onzen gewonen •Correspondent gemeld) niet zal leiden tot een faillissement.

Dit stemt overeen met het volgende bericht lri de Prov. Gr. Ct. van heden:

Ilet gerucht loopt, dat tegen een kassier en commissionnair in efiecten alhier een aanvraag tot faillietverklaring zou zijn ingediend. Dit gerucht is onjuist. Van een faillissement is Been sprake.

'. Dcli Spoorweg-Maatschappij. — Ontvangsten in Juli p-h ƒ IHO,OUO en sedert 1 Januari ƒ960,000, tegen v 831,166 m hetzelfde tijdperk van 1906. ; Tramwegontvansrsten in Juli j.l. ƒ 46,1 00 en sedert a Januari / 310,000, tegeu ƒ244.467 in 1906.

.Amsterdam, 15 Aug. "et st. Honing Willem 11, *• Amsterdam n. Batavia, arr- 14 Aug. Singapore. , — Ilet st. Koningin Wil"tltnina, van Amsterdam •jaar Batavia, vertrok 14 A>ig. van Suez. — Het st. Bjocja. van "•itavia naar Rotterdam, Vertrok 14 Aug. van Port oaid. "~ Het st. Nieuw Amster- J«»i vertrok 14 Aug. van «ewyork naar Rotterdam. — Het st. Oberon arriv. ™ Aug. te Tarragona Vaü Barcelona. ~- Het st. Banae arriv. i_. Aug. te Limmi van — Het st. Atlas arriv. Aug. te Constantinopel Van Salonica. — Dinsdagavond is door Öe Alkmaar Packet No. 7, |ue om 8 uur van Amsterdam vertrok, in het Noorrl-2eekanaal aan den Amsterdamschen wal de bot- S,er van Jelle Kleijn, van Zaandam, waarin ongeler 500 pond aal. zoodanig aangevaren dat de "otter met groote moeite °P den wal kon worden Sezet om voor zinken ta x,ordea bewaard. De bemanning ging op een B'eepboot over. Naar het voer de botter in Verl£eerd water en had hij Ke6a licht op.

— Gisterenavond omstreeks 8 uur had ter hoogte van het Koninginnedok een aanvaring plaats tusselien het tjalkschip De Hoop, schipper A. Verhoef, en de Stanjries 11. Beide schepen bekwamen lichte aveiij. Ue jSJanfries 11 heeft echter de reis naar Leeuwarden kunnen voortzetten. De Hoop is aan de Prin3 Hendrikkade vastgelegd. Lima, 13 Aug. Men hoopt het st. Colombia te kunnen bergen. De lading is verloren.

Ymuiden, aang. 14 Aug. Bestevaer, st. Newcastle Flora, st. Dantzig 15 Aug. Mascotte, st. Leith Fiducia, st. Windau Ixion, st. Java Maasstroom, at. Londen Gauss. st. Bremen Vertr. 14 Aug. Hom/els. st. Methil Secu.ndn, st. Newcastle Ystroom, st. Londen Helena, st. Rotterdam Pomona, st. Hamhurg Leda, st. Maliila 15 Aug. Lodsen, st. Huil Vlie, aang. 14 Aug. Slarkodder, st. Norsholm n Londen als bijlegger Vertr. 14 Aug. Swan, st. HUll Leeuwarden, st. Londen Delfzijl, aang. li Aug. Herbert tijm, at. Nerva Maas, sleepboot. Hamburg Gauwzee, sieepb., Kotterdam Conftcl, Schuitema, Nieuweschans Jonge Jakob, Cremer. Nordeo 3 Gezusters, Lonjeyer. d°. Dankbaarheid, Asselman. Emden Margaretha, Ronden, Leer Venr. 11 Aug. Altona, st. Goole Hanze IX, st. Hamburg Jonge Johannes, Clobn=, Ëmdeo JBTieuwe Waterweg, 14 Ang. Farringford, at. Novoroas. Arta, st. Arcbangei Zora, st. Larmes Bautbrian, st. Antwerpen Alex. Keiler, st. Lysekill Grenadier, st. Newcastle Peruvia, st. Lerwick West Point, st. Garracha Switt. st. ' . Huil London City, st. Hamburg Balttqiie, st. Metbil Corintliic, st. Huil Partlicawl, st- MarbeJla 15 Aug. Ary Scheffer, st. Havre Mizar, st. St.-Petersburg .St. Helen, st. Memel Hercules, st. Lissabon Goyerrl, st. Bilb.io Helena, st. Amsterdam Amstel, st. Hamburg Edu, st. Taganrog Vare, st. G"Ole Eeildon, st. Leith Gede. st. Batavia was ten 4 u. 30 m. v.m. binnen. Blottberg. st. Oxelosund Dania, st. Gefle Vienna, st. Harwicb was ten 5 u. 35 m. v.m. binnen. Montauk Point, st. Nicolajell Chelmsford. st. Carthagena Batavier 111, st. Londen Glitsgoui. st. Grangemouth Anüral l'Hermite, st. Ouinlterkea Claclon, st. Harwich Hugin. st. Archangel FQttuna, st. Kamzig Import, st. Londen Vertr. 14 Aug. Manshaven, st. Archangel Export, st. Londen Arechondo, st. Cbantenay Mira. st. Bergen Mayumba, st. W.k. Afrika Roubaix, st. Lonilen Gongress, st. Newcastle Batavier 11, st. Louden \ulcrtn, st. Middlesbro' Kingford, st. Hul' Astiilero, st. Santander Batavier VI, st. Hamburg Teal, st. Londen Archonda, st. Cbantenay 15 Aug. Amsterdam, at. Harwich Rijnstroom, st. Huil Atdqate, st. d°. K'aly, st. d°. St'ella, st. Dantzig W. Harkess. st. Middlesb, ITer-JNeuzeD,vertr. 14 Aug. River Scheldt, st, Londen «or, st. Grimsby Vlissingen, aang. 14 Aug. Duitschland, st. Queenbio' Venr. 14 Aug. Koningin Wilhelmina, st. Queenbro' Gep. n. Antwerpen 14 Aug. Mount Royal, st. Montreal Austriana, st. Montevideo Benlomond, st. Japan

v, Door tusschenkomst van den ?,°ekh. J. M. STAP, Gr. Houtstr. S?> Haarlem, wordt HET NIEUWS ¦ 'AH DFN DAO aldaar des avoncU SPmiddellijk na aaukomst van den ¦jreia ta 5.16 A.T. bezorgd tegen ven gewonen abonnementsprijs van » 2.50 per 3 maanden. Advertentiën: v.ftn 3of minder regels ƒ0.95 elke regel meer 30 Cent. .. Liefdadigheids-Ad vertenfién halven prijs. Zonder rabnt voor tussehenpersonen Wordt terstond gevraagd een bekwaam Molenmaker, Sewenscht ongehuwd, P. O. Brieven franco, met opgaaf van gewenscht loon, aan A. WIJN VEEN, Molenmaker te Voorthuizen. (6878) *°or den verkoop bij particulieren. Desverl. LJB V. ÏS UKPOT. Br. opg ref., lett. ? 760, 3ST. v/d D. (65.8) Machinist-Bankwerker, technisch en practisch bekwaam, s?or land- en bootmachine, zoekt Bl- fr., lett. VIJ 656, N. v.d.D. electriciens, Monteurs en Hulpmonteurs Sevraagd. Brieven franco met opgaaf van 'erlangd loon. , _ Adres: T. J. RU WERS, Achterlaat 13 D, Roosendaa (N.-Br.). 10. Banketbakkers. Qevr. een le Bediende, van Soede get. voorzien. Br., mee opg. VerU sal., lt. HML 690, N. vjd ik Jongste Bediende Bevraagd, P. G. Vereischten: j>°ed kunnende schrijven en reke?eQ, niet jonger dan 16 jaar. Salaris i.u gulden per maand. Br- fr., lett. K O 692, N. v. d. D. Bij de uitvoering van omvangrijke aterbouwkundige werken in eene £r°ote Gemeente kunnen twee "ekwame 16913) Opzichters geplaatst worden. Salaris omstreeks ƒ ïüü per maand. Diploma (*amen Opzichter van 's Rijks waterstaat strekt tot aanbeveling. , Br., niet opg. van referentlën en leeftijd, iett. V B 726.N. v.d.D. Wordt gevraaeft. voor Den Haag met 1 November een vertrouwde, bekwame Iste Huisknecht, met beneden 28 jaar, reeds als zoodanig werkzaam geweest. Onnoodig zich aan te melden zonder voldoende getuigen. (6913) Br. fr.'. met opg. v. vorige betrekk., onder lett. P V 720, S. ». d. 1). Kumeensch! Voor Correspondentie en Vertaalwerk in het Kumeensch wordt ten spoedigste iemand gevraagd die met deze taal grondig bekend is. (6918) Aanb. ond.lett. U A 724, ü. v.d.D. Een getrouwd persoon van eerste familie bieit zich aan om cle leiding op izich te nemen van een gezelschap o£ tot gezelschap van een persoon tot het doen van buitenlandsche reir.en. Br. fr., lett. J IST 691. X. v.d.D. 77e vraagd voor 1 September «T op een Assurantiekantoor een Jongste Bediende, die goed copieerwerk kan verrichten. Opgave met volledige inlichtingen, onder lett. J B 761, N.v. <*• -P- Banketbakkerij. Tegen 1 Sept. gevraagd een 2de en aank. 3dei Bediende, p.G. Adres: WIIÏDIJR v/li J. h. HASilNK, Weespers^lg^Adam. Jongmensch gevraagd (;6-'20 j.) op Exportkantoor, voor Administr. _ werkzaamheden. Vereischten znn.:: bekendheid met de Engelsche laai en fraai handschrift. Salaris ƒ 35.— p. m. Briev. met opg. v. vroegeren werkkring en referentiën, onder No. 153-', a/h Centr. Advert.-Bur. MAX R. NUNES,_Amgterdam. Bekwaam Pianostemmer in groot Pianomagazijn te Amsterdam direct gevraagd, tegen flink salaris. Zij, die op ae hoogte zijn met piano-reparatiën en pneumatische instrumenten genietende voorkeur. Leeftijd p.m. 30 jaar. Br^fr., lefet. K S 762. N. v-dJX. Direct Bediende gevraagd, vlug, accuraat, liefst gepensionneerde, bekend met Boekhouden, aanvankelijk salaris / 8 ner week. Eigenhandig geschreven Cjrmd. lett. M B 694, N. v. d. 1). iTOoJportcurs^ Bekwaam COLPOBTEUR gevraagd voor het afsluiten fan abonnementen bij Grossiers en Fabrikanten. Provisie f 10 van iederen post. Br "fr., met inlichtingen rmder lett. B B, aan het Alg. Adv-Bureau 'KRÜISMAN I & Co-, Amsterdam.

Journalistiek. Jongm , met eindd. H. B. S. 5-j. c, een jnar werkz. aan kl. biad, zoekt plaatsing aan Dagblad in Nederland ot Indië. Br. ir., lett. N T 718, 37. v. d.D. Positie ¦ Manufacturen Bij een Agent in Buitenlandsche Manufacturen (stukgoed) bestaat gelegenheid tot plaatsing voor een Jongmensch, leeltijd niet onder 18 jaar, om te worden opgeleid ali) Beiziger. Zij, die met het vak bekend zijn, genieten de voorkeur. Voorloopig salari3 / 200. Eigenhandig geschreven brieven onder lett. C O, aan het Adv.-Bur. van GEBR. SCHRÖDER, Rokin 50, Amst. Banketbakkerij. Terstond gevr. een beisrw. 2e Bedlende, tevens met 1 Sept. of eerder een bekw. le Bediende. Br. met opg. waar werkz. en vert. Salaris, lett. E, Ann.-Bur. JANSEN, Aert v/d Goesstr. 48, 's-Hage. 1/ÖLOfyTAlR. Jongm. biedt zich aan. leeft. 22 j., 1% j. werkz. gew. bij een Arohitect. Br. fr., No. 58, Boekh. J. HEEK, Hilversum. Broodbakker gevraagd, die zelfstandig kan werken. Fr. br., lett. G, Boekh. ADMIRAAL, Beverwijk. Oevraagd in Familie-Pension eene zeer bekwame Keukenmeid of Noodhulp, P. G. Loon /3U) benevens verval. Brieven met adres waar inf. te bekomen ond. lett. P S 651, N. v. d. D. (

Verstelnaaister. Net Meisje, nog eenige d. disp., z. d.g. bezet. Ook eoed kunn. Mazen en Stoppen. Br. fr., lett. A H 753, N. v. d. D. Terstond gevraagd, te Bloemendaal, eene beschaafde Kinderjuffrouw. Brieven fr., No. 192, Boekhandel P. STINS Pz., te Bloemendaal. Flinke Keuken-, Werk- en Kamermeisjes ook als noodhulp verkrijgbaar, bureau »Securitas», A.B O.str. No.8, Utrecht. (6689) Tegen 1 September gevraagd een flinke Dienstbode, goed kunnende koken. Loon ƒ 175 per jaar en verval. Wasch vrij. HÖtel-Pension *Zomerzorg,« Bloemendaal. (6919) Rftanufact. - Gem. Goederen. Per 15 Sept. of eerder gevr. eene gerout. Winkeljuffr-, goede verkoopster, op een aanv.sal. van ƒ250. Int. Zond. vrij. Zij, die op de hoogte zijn met de afd- gem. onder-goederen, alsook het in de maak geven, gen. de voork. Br. met opgaaf waar en hoel. in betr., No. 7621. Adv.-Bur. DeResidentie Lutb.Burgw.22,'s-Hage. f^ evraagd, tegen 1 September e.k., XJ een net Burgermeisje, tot hulp in de huishouding (voor het ruwe werk is er een werkster), met huiselijk verkeer, op nader overeen te komen voorwaarden. Adres: M. C. AVENARIUS— SPRU1TENBÜRG, Vijzelstraat 121a, Scheveningen. "Iste M0DÏSTÊ7 Gevraagd te Sneek bekwarce iste MODISTE, intern. Salaftis ƒ 30 per maand. Br. onder lett. M, aan Boekh. J.F. VAN DRUTEN, te Sneek. Eene jonge Dame, 25 jaar, zag zich gaarne geplaatst voor de Huishouding, liefst hij eenige Dame of Heer of klein Gezin. Br., lett. B, Kiosk Amsteldijk. Zonder salaris. Een eenv. DAME, m. 1., van nette Fam., biedt zich aan tot Gezelschap bij een oude Dame of ouden Heer en Dame, ook geneg. hulpbeh. Dame te verplegen. (6921) Br. fr., lett. IJ D 728, N. v. d.D. Keukenmeid, goed'kunnende Koken, gevraagd door Mevrouw GUEPIN, «Spiegelheuveb^ Iepenlaan, Bussum. Te Rotterdam met November gevraagd eene fatsoenlijke, nette Werkmeid, P. G , loon f 120. Brieven franco, lett. W 241, aan C. A. TERNEDEN, Boekh. R'dam. (.6927)

Keukenmeid 'evraagd, tegen 10 October, om jeu Winter mede naar Nizza te ïaan. Loon 200 gulden en 7o gulden ?erval gegarandeerd per jaar. Br., iett. D, adres Boekh. Firma 1. B. DEN BOER, te Middelburg. ï>emoisel!e frangaise, ioée de 21 ans, cherche situationdans bonneFamiilecatholique pour s'occuper des enfants. s'Adresser sous les initiales G B, i la librairie de SCHRÖDER Fkèees, Rokin 50, Amsterdam. Flinke Werkmeid. Terstond gevraagd in Israël. Gezm een flinke, heldere werkmeid, voor dag en nacht, 4 Gulden per week. Zich aan te melden: Nieuwe Heerengracht 157, huis. Te Rotterdam met November gevraagd eene fatsoenlijke Keukenmeid, goed kunnende koken en boveu 25 jaar. Loon naar Dekwaamheid. ' X©2B) Brieven franco, lett. Z 245, aan C. A. TERNEDEN, Boekh. R'dam. aan een hulpbeh. of zenuwz. Dame aangeb., in stille omgev., uitst. pension, door gedipl. zenuw l&rr'ft. & WERSON, Velserstr. 6, Kleverpark, Haarlem. mooi gelegen in Amsterdam, doorloopend bezet, twintig jaar door dezelfde menschen gedreven. Br. fr., lett. G L 689, N. v. d. D. Ïïen Dame, h. b. b. h. h., vraagt l bij nette fam. groot Slaapk. of Zit- en Slaapk. met of zonder pension, bill. cond. Br m opgaaf v. prijs, lett. E M 757, N.v.d. D. Een Studente zoekt Gemeubileerde KAMERS in den omtrek van het Wilhelmina-Gasthuis. Briev. met prijsopgaaf onder lett. Z E 729, N. v. d. Dag. Aangeboden: gem. Zit- en Slaapk. m. Veranda en voll. pens., ook tijd pens. tegen vermind. tarief. Villa «Usseloordu, Rhedersteeg, De Steeg. Pension bij Nijmegen aangeb. na 2t> Aug. op een lief villatje a ƒ1.75 p. d. p.p. Br. lett. G 225, THiEME's Centr. Adv.-Bur., Nijmegeu. "GEMTviÜ-AT te huur aangeb., 6 Kamers, gasen waterleiding, van 1 Sept. '07— 1 Mei 1908. Huurprijs/ 3i,0. Br.fr., No. 60, Bkh. J. HEEK, Hilversum.

TimmerafFaire. ; Te Koop gevraagd een Timmeraffaire, in flinke | streek. Brieven fr., lett. VV S, aan SCHOLTEN s Advertentie- Bureau, Gorinchem. Muziekinstrument, spelende uit zichzelf, zonder manschenhanden, opwekkende muziek, kan gebruikt zijn, billijken prijs. Benevens nieuw of zoo goed. ala nieuw Billard met toebehooren, eveneens billijkeniprijs. (6906) Br. fr., lett. 'S Xf 653, IV. v. d. A . -4 Vertrek naar Indië. Ten spoedigste ter Over-; name aangeboden de volledige WVENTABIS van een groot Pension. Br. lett.; F 2, ülg. Adv.-Bur. BOUM*.A! & Co , Amsterdam. (6911) TE KOOPs een zoo goed als nieuwe Afrij- <,. break, klein model. Te bevragen» Koetsier »Duin en Kruid berg», Santpoort. (6914) : Paradijs Vrooweo. a. ij'ji Modelstudiën, van Vrou» £di) wen schoonheden, ver» kleinde afbeeldingen. b. -1 beweegbare platen. c. 6 groote Modelstudiën, 15 x 26 c.M., nieuwste opnamen. d. een boek over Vrouwen ei» Meisjes. e. net beroemde boek Nederlandsche Typen en Schetsen, 210 blz. dik, doorG. E. van DUIJL, met platen van JOH. BRAAKliN- S1EK, wat alleen het geld waard is. Aldus 250 Modelstudiën, 2 mooie boeken, 4 bew. pi., 6 gr. Modelstudiën, te zamen ƒ1.25. Gehuwde Vrouwen. No. 7. De zwangerschap door Dr. Smithson, het besta middelenboek, onontbeerlijke Raadgever voor Vrouwen voor geen groote families. Pr. ƒ0.75. No. 8. Geslachtsorganen van den man en de vrouw, 125 aft>. met verklarenden tekst, toepasselijk bij No. 7, prijs ƒ0.80. No. 9. Geen ongelukkige Huwelijken moer van LACOMBE, ƒ0.75 1, 8, 9 te zamen ƒ1.60. Dr. LA MtiRT ZeSfbewaring. met 27 PLATEJN", beneveuseena nauwkeurige opgave cler beste geneeswijze, voor ieder bevattelijk ge i aakt, een ernstig woord voor Mannen en Vrouwen over

Lobith, gep. 14 Ang. , voor 12 uur Alwine 2. st, Gutjahr 4, st. Tempus Docibit, st. Aegir, st. Hermina, st. Combinatie 1, et. Jeannette Catharina, st. Succes, st. Donar, st. Rotterdam, st. Deutschland, st. Fint Vol 10. at. Gutjtthr d, at. Combinatie 2, Bt. Leo 13, st. J. Knipscheer 10, st. Mannheim 8. at. Combinatie 5, st. Adler, at. Veritas, st. Marie. st. Fiat Vol. 6. st. Mark en Dintel i, st. Wilhelmina, Fischer, Theodor, Berns. Siegfried, Bollert, Walburyn Marq., Nielmann, Wmdhorst, v, Bell, Wanderer, Rohmann, Rees, Itobmann, Gerdina, v. Gennep, Albert. Jansen. Johannes. v, üelder. Mannheim 41, Schutz, » 2ó, Heilmann, » 3J, Gilles, Albert, Balgoij, Nordstern, Muller, Hansa, Engel, alle n. Rott. Köln 27, Podesta, Amsterd. Excelsior, Vos, d°. 4 Gebroeders, Vogel, Nieuwenhoorn Anna. Schot, Breda Aleida, Kooijmans, Hedel Neeltje Joh., de Visser, Gr. Ammera Dageraad, v. Delft, Poortugaal jPedeli?e,|Kersten, Opheusden Pastor Bonis, Keijmers, Zaandam Johanna, Renzen, Vianen Verwisseling, v. Leiden, Zwolle Hendrika, Bouman. Numansdorp Keulsche Vaart 1, st. Nijmegen Grint-Mij. 3, Peters, d°. » 6, Arntz. a°. Joh. Theodora, Fraaije. Eriekom De Mark, Vermeulon, Vuren 4 Gebroeders, de Waal, Manni!. 8, Haasters, Maria Louise. Maeijer, Wiedersehn, Keil, St. Catharina, Marx, Anna Kalliarina, Keil, Potozi, Keinert, alle n. België Comb 9. st. Elsa, Dolk, 5 Gebroeders, Vermeeren, Speculant, v. d. Wijngaard, Comb. 7. st. Inspri, Dekkers, Maria Elise. Urmetzer, Ge.ertr. Maria, Leijser, Verein. Frankf. Rhed. 28. Waldorf, D. D. 4, st. D. A. P. G. 1. Strack, Germania, Berges, Frankf. 3, Kirsch, Maas. st. l'eirolea 1, Schmitt, Quatre frères, Cornelissen, Adriana 2, st. Catharina. Stevens, Jonge Jan, Breijs, Barnette, Jansen, Johanna, st Dorothea, Maas, üe Raaf, V. d. Rande, Janna, st Salvator. Lauterborn, Uoch/eld, Schmitz, Arnhem, st. tndus. Timmermans, Equateur, M as, Afrika, st. Gabrielle. Cool, Crescendo 3, st. Stolzentels, Haas, Kóln 46, Kick, aüe n. Duitschland

Hansweert, gep. 13 Ang. n;i 4 uur Amphitrite, Muller. Herwijnen Gustave, Ilegema, Duitschl. Maria Josejine, Scnoonhoyen, d°. Telegraaf 1, at. j> 4, st. Recompense, Kielen, Albatros, Kijkers, Westerscheldè, de Beer, Ebenhaezer, Oosse, Ooslerschelde. Hageman, Wilhelmina, Pecber, Zwerver, Vissers, Eendracht, Verweij, Risico, Larooy, Quarta, Somers, Progrès, Boey, Me Deus Galernat, Ralte, Emanuel, Vekeos, Anna, de Jong, Badenia 39, Bekker, alle n. België li Aug. voor 4 uur. Telegraaf 'i, st. Cornelia 2, Veugen, Jeannette, de Bot, Margaretha, Kuhn, Ideaal. Storm. Gott vertrauen, Bauer, Schelde, Vermeulen, alle n. Rott. Hoop op welvaart, v. Kossem, Utrecht Adolphine, ac Winter, d°. Louis, Breens, d°. Janna Jacoba, Kalle, Breukelen Nelson, Siegfried, St. Pieter Bonne humeur, de Heldt. Zwolle William Eqan 19, st. Koln 49 Kissel, Frankfort 4, Napp. ! alle n. Duitschland Ristelhueber 3, at. j) 6, st, Fendel 38, Valk, Maria. Jegen, Vrijenban, Decker, alle n. België

Shanghae. vertr. 13 Aug. Marcellus, st. (Antwerpen) Yokohama Horig Kong, aang. 13 Aug. Glamorganshire. st. Londen Singapore, gep. 13 Ai)g. Carnarvonshire, st. Bangkok n. Zaandam Colombo, vertr. 12 Aug. Euphrate, at. (Haipbong) Marseille Aden, aaog. 13 Aug. Pera, at. Antw. n. China Adour, Bt. Marseille n. Mauiitina Perim, gep. 12 Aug. Dagfln, at. Bangkok D. Marseille 13 Ang. Petronia, st. China n. Europa Suez, aang. 12 Aug. China, st. Bombay n. Londen Port Said, vertr. 12 Aug. Oanfa, st. (China) Liverpool Plata-Bivier, aang, v. 12 Aug. Atlantique, st. Bordeaux Santos, aang. 10 Aug. Aachen, st. Bremen St. Thomas, aang. IJS Aug. Kirchbe.-g. st. Hamburg Havana, vertr. 8 Aug. Roland, st. Bremen Newyork, aang. 13 Aug. Bluelier, st. Hamburg Vertr. 13 Ang. Victorian, st. Liverpool Boston, aang. 11 Aug. Antilian, st. Londen Vertr. 13 Aug. Sylvania, st. Liverpool öt. Vincent, K.V, vertr. 11 Aug. Nile, st. (Soutliampton) Buenos Ayres Teneriffe, aang. 11 Aug. Bruxellesville, st. Antwerpen n. de Congo Gep. 13 Aug. Cap Roca, st. Montevideo n. Hamburg Santa Rita, st. d=>. n. d°. Marseille, aang. Ü Aug. Siam, st. Tjiiatjap Vertr. 12 Aug. Vrorcesterhire, st. Londen Peniche, gep. 12 Aug. Madeline, st. Algiers n. Uott. Porto, vertr. 12 Aug. Rhaetia, st. (Santos) ïtoit. Santander, vertr. U Aug. Hispania, st. liotterdam Bilbao, vertr. 13 Aug. Rhenania, st. Rotterdam Bouaan, aang. 13 Aug. Scheveningen, sleepboot. Maassluis Havre, aang. 12 Aug. Pategonia, st. W.-Indie Vertr. 13 Aug. Rio Grande, st. Hamburg Antwerpen, vert. 14 Aug. La Uesbaye, st. Batoum Dover, gep. 13 Aug. Constantia, st. Hamburg n. St Thomas President Lincoln, st. Newyork n. Hatnb. SouthnmptoD, vertr. 13 Aug. Galeka, st. (0.-Londen) 1 Londen 14 Aug. Oceanic, at. Newyork "Wight, gep. 14 Ang. Matiitou, st. Philadelphia n Antwerpen Liaard, gep. 13 Aug. Silvia. at. Hamburg Jjiverpool, vertr. 14 Aug. Lake Erie, st. Montreal JNewcastle, vertr. 14 Aug. Conslance Catharina, st. Aalborg Grimsby, aang. 14 Aug. Immingham. at. Rott. EmdeD, aang. 12 Ang. Nation, Itiedeman, Delfzijl Grietje. Komdeur, d°. Goede Verwachting, De Graaf. Antwerpen Vier Gebroeders, Kuipers, d°. Norden, aang. 10 Aug. Confutnce Ut, Wijnstok, üundswall Geestemunde, aang. 13 Aug. Dina, Duit, Helsingfors Glenavon, st. Singapore Vertr. 13 Aug. Rosabank, st. Savannah Bremerhaven, aang. 14 Aug. Eastwood, Bt. Savannah Vertr. 13 Ang. Kaiser Wilh. d. Grosse, st. Newyork Mainz, Bt. Cuba Bremen, aang. 12 Aug Portugal, at. Lissabon Vertr. 12 Aug. Martha, Wijnstok, Mariafjord Hamburg, aang. 14 Aug. Elve, st. Rotterdam Vertr. 13 Ang. Tijtica, st. Santos Heïdebloem, Nieveen, Aarhuus 4 Gebroeders, Kajuiter, Fiducia, Brouwer, Otto Woermann. st. W.k. Afrika 11 Aug. Gibraltar, st. Rott. Cuxhaven, vertr. 13 Aug. Deutschland, st. Newyork Christiania, vertr. 13 Aug. Nederland, Veiing, Ekens. EaDders, aang. 9 Aug. Vriendschap, Beek. Queensferry Keulen, aang. 13 Aug. Juno, st. Koningsbergen Stettin, vertr. 14 Aug. Arnoltl, st. Kott. Carishamn,uitgekl.9Aug. Zwaluw, Siaogenberg, Gravesend BTeufahrwasser, aang. 11 Aug. Emma, st. Rosario Koningsbergen, aang. 13 Aug. Phaedra. st. Rott. Memel, vertr. 14 Aug. Elbing 11, st. Rott.

iiarkdelsüerichten van Gxebe