De locomotief : Samarangsch handels- en advertentie-blad

(Slot.} De heer Brassey is in 1870 gestorven, vyf en zoetig jaren v*&. en ten zeer aanzi.n'ijk vermogen aan zijae drizineu M-l-'.u.e. *'" Arthur Help. zegt niet b.paald, hoeveel het bedroeg, maar Mj op meer dan acht eu twintig millioau gulden de winsten op zijne tabyke ondernemingen, dia gemiddeld niet meer _*a drie ten hondend bdbbeo be_-_gM .Brassey hei ft dus voor ongeveer negenhonderd mulioen gulden gebouwd!), diar enkele zware verliezen na zich sleepten. Het overige »_a het vermogen i« te daokeu gewee_t aaa yermoedelijk zeer aan.ieniijie bespauugea, w*at hjj leefde eenvoudig, had geen lust in weelde of pronkzieke uitgaven, waaruit wij kunnen afleiden, dai zyn vermogen gestegen was boven de honderd millioen fianken. Zoo men zijn levensbeschrijver gelooft, beslaat er geene enkele reden om zyne herbaalde beweringen in twijfel te trekken, dat hij aan het geld op zich zelf geene waarde hechtte. De opeeuhooping van een groot fortuin is niet het doel van zyn leven geweest. Gedurende geiuimtn tyd heeft hij niet geweten, hoeveel hij bezat, en het was een zyner beambten, die met zeer veel moeite de voornaamste p.sten eener balans bijeeubracht. Bovendirn heeft hy nooit het gevoel t _ den iijkdom gehad, want zijn vermogen is by zijn leven nooit te geld) g maakt gewoidtn. Het stak in tal van onderneming n, die dikwijls groote lisicu's met zich sleept.n, en eene crisis kon alles in korten tij i doen t. gronde gaan.

Hy schepte er behagen in zich m_t gioote zaken bezig te houden, en het gevoel, dat, zijne geheele loopbaan schijnt beheerscht te hebben, was de begeerte werken tot stand te brengen, die hy goed en nuttig achtte voor de menschheid, en iv zyne roeping een naam vaa rechtschapenheid, stiptheid eu bekwaamheid te verwerven, die hem beroemd zou doen worden. Hy was niet ongevoelig voor het compliment, dat de Italianen, altijd fijne diplomaten, hsm maakten door hem den „Koning der aannemers" te noemen. Een zijner voornaamste zorgen was ook eene betrekking ie verschaffen aan allen, die hem trouw gediend hadden, en het is zeker, dat hij hun vertrouwen en hunne genegenheid had weten te winnen, en dat wtinig mannen meer toewijding en ijver aan huuae ond.rgschikten hebben weten te ontlokken.

Er lag dus een menschlievend denkbeeld ten grondslag aan de weiken van Brassey, ca zoo meu slechts let op de uitkomsten, is het, gevoel, dat hy had, ten volle gerechtvaardigd. In verscheidene ianden vau Europa, van Am.rika, van Azië en van Australië is hy een baanbreker op het gebied der spoorwegen geweest. Door zijne bekwaamheid als bouwmeester, door de bulpbrounen van zijn geest, door zijne kapitalen, door zyn crediet heeft hij ondernemingen in het leven geroepen en tot een goed einde gebracht, die zonder hem bijna altijd later en met meer moeite tot stand zouden zijn gekomen. Men kan er uiet aau twijfelen, dat ce aaunemers — en hy is een der machtigste geweest, zoo uiet de machtigste — veel hebben bijgedragen tot de wonderbaarlijke snelheid, waarmede de spoorbanen allenvege isijn aangelegd geworden. Overal, waar de heer Bras.ey kwam, was zijne aanwezigheid het teektn van oumiddellijkeu voorspoed voor de strek.n, waar hy zyne werkplaatsen oprichtte. Hij gebruikte zooveel mogelijk ce bewoners vau het land; hij leerde hun te weikeu, gelijk ztj nooit gedaan hadden, hij betaalde hen goed en stipt; de loonen stegen aanhoudend; da akkerbouwers, de wiukelieis, alleu wounen er bij; het geld kwam iv omloop in het land; de werkzaamheid en ondeiuemingsgeest outwaakten, en menige streek dagteekeut de vermeerdering hartr welvaart van den bouw der spoorbaan.

To. dusverre de Bibl. uuivers. By de schaduwzijde door deu schrijver geschetst, wil ik nu niet stilstaan, omdat hij het veibrind der gelijktijdigheid schijnt te veiwarren met het oorzakelijke verband. Dat voedingsmiddelen en brandstoffen sedeit Jeu aauleg dor spoorwegen duurder zyn geworden, bewyst nog ni^t, dat die banen er de schuld van diageu; wel hebb.n zij daarentegen dikwijls gebrek en h_n_e:Suood voorkomen. Trouwens, de sc-rijver belooft terug te zullen komen op dit onderwerp by de behan_.e-liug van Work and Wagts, eea boek van Thomas B-assey dea zoon, lid vau het Parlement, door hem saamges.eld uit de inlicUingeu, ing.svounen voor het samenstellen vau sir Arthur H.lp's lev.nsbeschrijviug, ecu boek in vele opzichten iv strijd met de gangbare denkbeelden der docuinaire, leerstellige, rechtzinnige staathuishouakunde.

Ten slotte eene vraag. Zou de Minister vau Kolouiëu niet het belang van ludie beliartivgeu door met een Engelsch aannemer vau Brassey 's gehalte overeenkomsten te sluiten \Oor den aanlog vau spoorwegen en vloeiïngekaualen in onze Oostersctie bezitting-u? Men zou dau ve_l kapitaal voor het geliefde batig slot en vtel Rijkspersoneel besparen, en hem kunnen betaleu uit de reut.. Zoo ik mij niet bedrieg, btb ik tens in de werken van ons Instituut van Ingenieurs gelezen, dat de stad Brussel aanvenkelijk besloten had de Senne-werken ook djor zulke aun.ïteiten tot stand te bengen. Alieeu zou meu voorzorgen moeten nemen, dat de Javaan niet ruw behandeld werd door grove John Buli's. Maar onze opzichters ziju ook niet gewoou hen aan te vatten met glacé handschoenen. — ü., 17 Febr., '74. R. v. E.

te .Sama aag Gedurende de maand April is terug renomen / 32114.45 ingele d 19535.23 » _ » *> " ° Alzoo maer teruggenoaen dau ing legd f 1_67».-8 Telegrafie De Otranto kabel is opengesteld voor handei-depêche der volgende ___-•», wier telegrarrmen i. deze v»lg .id. worr.'en gesei.rd: Italië, Zwits-laud Duit-phlaud, Griekenland, L'euenaarkeu en Oostenrijk va Zante en voor'lurkye via ahodcs. Dete instructie zal streng worden gehandhaafd. Tek reede. By het ontladen der Dahlia geïaakte etn ki.t los voor een laog. zij liggende prauw bestemd. Zy viel op een inlander netr, en de arme man verloor er dadelyk het leven by.— Een' Soedan'ees, van Bindong herwaarts gekomen tot het doeu vaa eenige inkcopen, kocht tot eken gebruik van eene peporro op passer Pckodjan etne kam, waarmede b^ zich ter.tond ui'douchte, waarna hij verder ecu kijkje van de staden omliggende buurten ging nemen. Nog slechts een paar uren droeg hij zjjne kam, toen hij werd aangehouden door etn kampongbewoner die beweerde dat de kam een deel uitmaakte van een partij dien nacht gestolen goeier.n en den drager voor inbrtker en dief uitmaakte. Met behulp van de bezetting eener nabijzijnde gardoe werd de Soendanees g bonden en aldus naar den wedono gevoerd, die na gehoord te hebben hetg.en de arrestant omtrent de herkomst van de kam mededeelde, terstond de porro die het kleedingstuk verkocht had, deed opsporen. Gevonden is deze echter nog niet.

Ovatie. Men deelt ons de b.ïonderh.id mede, dat de H_. den Toom te Botterdam, die volgens de laatste mailcouianten gratis zjjn prachtige zaal voor het ;even van een concert ten bate der in At _ia geblesseerde krijgers afstond, de eigen broeder is van Mevrouw de Wed. Tinkhof, die de .eruo-°-keerde troepen zoo voorbeeldig royaal te Samarang onthaalde. De familio den Toom heeft zich dus wel zeer v_rdi_nstelijk gemaakt —

Klachten. De aandacht van den Assistent-Resident voor de politie vestigen wD, ter voldoening aan velar verzoek, op de onvoeg.ame bejegening, welke dezer dagen een Sergeant-majoor der Schutterij door een der schouten is aangedaan. De Sergeant-majoor zou op voorstel van de Commissie van outvaigst en van den Kommandant der ScUuiteiy sitting nemen aan de tafel, voor de troepen »_».-gericht, maar werd door ten der schouten aang.grep.n en de lood* uitgeworpen. We laten na, over de zaak uit te weiden, maar vragen met aaudrang, dat het gebeurde berispt worde.— De kampong Ternessan. die, wat betreft de moraliteit harer bewoners, in geen goeden reuk staat, geeft thans aan de wijk waarin zij is gelegen, nog eene tweede reden van ergernis, wegens denvuilen toestand van haar wegen e:i de er .en harer bewoners. Alle vertoogen daaromtrent tot het kampon"hoofd gericht, worden door dezen met hoofd.chudden beautwoord, en men zegt zelfs dat eea door hem van den wedono ontvangen parintah, tot het doen reinigen . jjner kampong, eenvoudig door htm is iv den win) ge.lagen. Het kan dan ook geen verbazing wekken, dat een groot aantal der bewoners van Temes.an aan koorts lijdende is; eer dient het verwondering te baren, dat de .mtingende buutten niet evenzeer lijden onder de verderfelijke atmosfeer in die kampong opgewekt. Er tegen te waken dat die heiilooze invloed eerlang «orde gevoeld, die taak zal de politie waarschijnlijk wel willen vervullen, door den loerah van Ternessan, zoo hij langu- onwillig blijft een reiuigingsproces te doen plaats hebben, eenvoudig uit zijne «.aardigheid te zetten. Hij hetft toch al veel op zjjn kerfstok.— Twee cadet, waren heden morgen reeds vroeg, ongeveer zes uur, ia hun bedryf te Karang-Bida:a, alwaar zij e

ZONDAG, 3 Mei 1874. 's morgens te 8 lf2 ure. DOOPSBEDIENING. Ds. PKIN3.

ZONDAG, den 3 Mei 1874. Vroea-ienn aes morgens te zeven ure. Hcogdienst des voormiddag, te half negen ure. LOF des avond, te zes ure.

SAMARANG, 29 April. Eng. Stoomb. Bentan, W. Moppett, Singan.» Ocri Tiie bien.

SXMA RA NO, 29 April. Ned lnd Stoomboot Luitenant Generaal Kroesen, J. J de Hart, Sorabaia; Eng. Stoomboot, John Bramril, F. H-od Batavia; Ned 1 >d. Schoener, I_oag Hien, Tjoa Hen Ing, Ban dierm_sin. 30 April Ned 1..d Schoener Elizabetb, Hadji Mohnmat Ua-sien, Bar-djermasfin; Ned. lnd. bark IJoeasenn, Sech Uaa Bin Motiamat Alwainie, Madwa; Eng. brik Laughing Wave, Th. E. Shaw, Fremaodp.

Het doel van het Postcongres, hetwelk in September van dit, jaar te Bern zal gehouden worden, is, Zooals men weet, het sluiten vau ten algemeen postverbjnd tusschen de beschaafde natiën. In deu Economisle francais vindt men het ontwerp, hetwelk door Duitschland uitgewerkt en aa_ de gedelegeerden der 18 Staten, die tot bijwoning van het congres werdeu uitgeuoodigd, zal worden voorgelegd. Het congres zal zich uitsluiten! bezig houden met het internationale port, terwijl elke Staat onbeperkte vrijheid behoudt het voor het biuueulaudsch verkeer verschuldigde port vast te stellen. Elk land behoudt üet geïucassee:do port voor zich, zoowel van gefraukeerde blieven by afztndiirg, als van engefraokeerde bij ontv.ngst. Verrekeningen iu.schen de verschillende post-admiuistiatiëu zullen dus niet meer plaatshebben, waardoor een besparing aan tijd en aan nersoutel verkregen woidt. Het tweede begiusel is de afschaffing vau elk transito-port; het derde betreft het gewicht der brieven, waaromtr eit wordt voorgesteld 15 grammen als eeuheid aan te nemen. Deze zijn de hoofdbepalingen vau het ontwerp. Verder stelt Duitschland, wat bet bedrag van het port betreft, voor, da' elk land dit voor ziju relatiën met het buitenland zelf vaststelt, echter met dien verstaude dat 10. het port voor het biieueuvervoer naar alle landen vaa het verband uuifjrm zij, eu Sto. dit po;t uiet hooger gesteld woide dan 40 c.-ntimes, 4 peuce, 3 silbergroachen of 20 centen. Alleen bij het transport over zee voor een afs and van meer dan 300 mijlen zal dit port verhoogd mogen wolden mer, 20 centimes, 2 peuce, 2 siibergroscheu of 10 centen, zoodat een brief van 15 wiehtj s b. v. naar Valparaiso of Java hoogs'tns 30 cent zal kosten. De eerste restrictie vloeit voort uit het aa-genom.n begiusel, dat het tra'-islto-port wordt afgeschaft. Wat de tweede restrictie aangaat, verwacht Duitschland blijkbaar niet dat alle Staten het maximum-port zullen leffeu; het zal althaus zelf het vooi beeld geven tn het interuatio-iaal port op 2 si.bergroschtn stelleu.

De 'bepalingen van het te sluiten tractaat betreffen echter niet alleen het gewone brieveuvervoer, maar ook de ver_tndi„g van brief Kaarten, drukwerken, dagbladen eu handelspapieren. Het maximumport voor deze zaken wordt op 20 cen'imes enz. voorgesteld, m.t bevoegdheid vai. verdubbeling by verzeuiiug over zee niet eea afs.aud vau minstens 300 zeemijlen. Ook aangeteekend. brieven zullen kunnen ver.onden worden. Het verlies _._to brieven geeft recht op zekere schadeloosstelling. Behalve het gewone port zal daaivuor een tweede port verschuldigd _iju, dat echter niet hooger jpag zijn dan dat, hetwelk iv het laud voor het binnen ianifoli veiteer is vastgesteld. Over brieven met gedeclareerde waarde en over postwissels zwijgt' hit ontwerp; daarover zullen later overeenkomsten tusschen de verschillende Staten gesloten worden. De slotbepaling behelst dan ook, met het oog hierop en op door de ondervinding noodzakelijk gebleken wijzigingen, dat geregeld om de drie jaren vertegenwoordigers der ïtaten van het Postverbond bijeen zullen komen.

Wy hadden het voor een paar weken over Beisbeschrijvingen. Het getal der levensbeschrijvingen is zeker niet minder legio. Maar wie zeer vele voortreffelijke biografièn in een betrekkelijk kort bestek bij elkander hebben, en tevens ziji leekeverstand met allermerkwaardigste bijzonderheden uit het leven en den arbeid van groote natuurkundigen veirijken wil, late de Notices Biographques van Fiancois Aiago uiet ongelezen, die te Parijs by Gidc en J. Baudry (1854) met eeue Inleiding van niemand minder dan Alexander vou iiumboldt uitgekomen zyn. Op die Inleiding, zelve zeer lezenswaard, volgt eene aantrekkelijke, en na Arago's dood voor het eerst uitgegevene Histoire de ma jeuneste. Aardig is in dat verhaal de wyze waarop hij aangaande de zielegrootheid van Laplace ontgoocheld werd. In 1804 was hy onder dezen geleerde secretaiis van het Observatoiie, en boy.n de wolken, wanneer hy by den beroemden man eeua dineeren mocht. „Mais", sciiryft hij, quel ne fut pas mon dé.euchantement Jor.qu'un joui j'enlendis Madame de Laplace s'approcher de son mari et lui dire: „Voulez-vous me confier la clef du sucie!" Voor zyn vroegen aanleg getuigt zeker wat hij ons omtrent een bezoek bij ik weet niet meer welken aartsbisschop in .panje verhaalt: „d'ailleurs, a I'iustant ou le poing serre de I'archevêque (wiens haud hij vergeten had te kussen) s'appliqua sur mes lèvies, je sougeais encore aux belles expériences d'optique qu'il eut étu possible de faire avec la magnifique pierre qui ornait son anneau pastoral. Cette idéé, je le dis franchement, m'avait préoccupé peudaut touts la durée de la visite." Zoo wordt de liefde tot de wetenschap, tot onderzoek, bijna eene religie.

Terwyl nu de meeste boeken, die de geschiedenis van eenige wet'uschap beschrijven, niet door te worsttlea zyn, tenzy men over eene groote mate van volharding te beschikken hebbe (Kopp's Geschiedenis der Chemie is een model in het droge geure, dat wellicht slechts door Benfey's Geschichle der bprachwissenschajt geëvenaard wordt), geven Aiago's Notices biographiquen ous vau de ontwikkeling en de vorderiugen dei natuurkundige studiën (tot op zijn tijd) rekenschap ep eeue wyze, die biet boeiender kan zijn. De moeilijkste uatuurkundige viaagstukkeu wordeu bier elk duidelijk gemaakt, voot zoover dit noodig is ooi de beteekenis van zekere ontdekkingen te doen begrijpen. Zyne levensbeschrijvingen zijn even zoovele episoden uit het groote epos dat ons deu stryd van deu meaechelyken geest met de natuur voor de aandacht roept. Of is het geen stryd. waaraan wy dat ontwringen vau de geheiiuen der natuur te danken hebben?

Arago begint gewoonlijk mst u door middel van een paar woorden op de hoogte te brengen van het onderwerp, waaraan de ecu uf andere groote uatuurvorscher zyue opineikzaamheid, soms zya leven heeft gewyd. Zoo by F.e&nel:

„Moutrer qu'une plaque de verre ordinaire brusquement refroidie ou eomprimée avec force dans certains sens sépare toujcurs la lumière en deux faieceaux, rendre cette séparation incontestable, tel est le ptoblème important que se proposa Eresuel et qu'il résolut."

Meu zie', dat in deze uiteenzetting geen woord voorkomt, dat niet door elk ters.ond begrepen kan worden. Arago is misschien eeuig in het vermijden van kunstterm«u, en waar hy ze kortheidshalve gebruiken moet, geeft hy er eerst eene algemeen verstaanbare veiklariug van.

Zyue Nolice over Presnel geeft hem eene schoone aanleiding, die hij niet ongebruikt voo_bij laatgaau, om onzen Huygens recht te laten wedervaren, en de miskenning te verklaren die hij ondervonden heeft.

„Bartholiu a qui uu voyageur d'lrlande avait remis de beaux cristeaux recueiilis dans la baie de Roërford, apeicut que la luuiièro s'y partageait en deux fai.ceaux distincts et qua tous les objets s'y voieut doubles. L_ sens et la valeur de I'écartement de ces deux rayons changeaient en apparence de la maniere Ja pius capricieuse, quand on passait d'une face de cristal ïl I'autre, ou lorsque sur uue face donuée la direetiou du rayon incident variait. Huygens surmonta toutes ces iifficultcs: une loi générale se trouva comprendre dans son énoncé les moinires détails du phéuomèue; mais cette lui, malgié sa .impiicité, malgré son élégauce, fut méconnue. Les hypotheses avaieut été pendant tant de siècles des guides inutiles ou mfiaèles; ou les avait si longteinps considéiéen comme touto la physique, qua i'époque dout je parie, les expéiimentateurs en é aieut venus sur ce point a uue sotte de réactiou Huygens donne sa loi comma le fruit d'une uypotnès_, on la r.jctre sa s examen. Newtcn lui-même se range parmi les opposants et dès ce moment, les projets de I'optique sont arrêlés pour plus d'uu siècle. Depuis il na faliu de rien moius que les nombreuses expérieucea de MM. Wollastou et Malus pour replacer la loi d'Huygens au rang qui lui appartieut." Naar geestige opmerkiugeu en aardige anecdoten zal men niet ta vergeefs zoeken _ In zyn Leven van Alexandre Volta verhaalt hy: „George 111 se déclara pour les paratonnerres en boule parce que Fraukiin, alors sou heureux antagouiste sur des questions poiitiques d'uue immense importauce, demandait qu'on les terininat en pointe." Maar vooral hot voigenie is pikant: „L'immortelle découverte de la pile se rattache de la manie e la plus directe a va léger rhume dout une dame iiolonaiae fut attaquée en 1790, et au bouillon aux grenouiiles que le médeciu prescnvit comme remede. Quelques-uns de ces auimaux, déja depouiilés par la cuisiuière da Madame Galvanie, giscaieut sur uue table, lorsque, par hasard, ou déchargea au loiu une machiue élec.rique. Les muscles, quoiqu'ils n'eu.sent pas été frappés par r_.iuoelle, épiouvèreut, au m.m.ut de sa sortie, de vives contractions. L'expériouce renouvelée réjs.it égalemeut bien avec toute espèce d'auimaux, avec I'élec.ri.ité artifijielle ou naturelle, positive ou uégative." Het opmerkelijkste is evenwel, dat hier onbedievenheid grootere diensten bewee? dau ervarenheid het had kunnen doen. _>a het bovenstaande medegedeeld te hebben, laat Arago er op volgen: „Ce phéuomèue était tres-simple. S'il se fut offert d. quelrjue physicien habiile, il exit a p.me excité son attoution. Heureuscmeut et par une bien rare exception, la défaut de lumièr s devint profitabie, G-lvani, tres savaut anatomiste, était peu au fait iie I'électficité. Le» mouvemeuts musculiires qu'il avait observés lui paraissant ir,explicableB, il se crut trausporté d.ns vn nouveau monde. Il s'atlacha donc ii varier ses expériences de mille manières. C'est aiusi qu'il découviit vn fait vraimcnt etrange, ce fait, qur les mtmb-es d'uue greuouille de_apitée même depuis fort loagtemps éprouveut des contractions trè -iutenses. saas 1 inteiventiou d'aucuna electricité étrangère, quaud on iuterpose un. lame métallique ou, n,ieux eucore, deux lamts de métaux dissemblables entre vn muscle et vn neif. L'étonnement du piofasseur de Bologne fat alors parfaiteme-it légiiime, et I'Europa entière s'y associa."

, Van den bekenden Jame» Watt weet hij mee te deelen, dat de ze slechts twee genoegens kende: lui zijn en slapen.

Van de hoogste bewondering, — hoe kon het anders?— getuigt zijn Leven van Thomas Young. Men zegt, dit hetgeen .'eivton liet eerst tot arbeiden bracht, de lust was om de plaats iv te nemen van een knaap die in hit amp:.ith

Welk een veelomvattende eu vroegrijpe geest! Van zin negende tot zyn veertieude jaar leeit hy Latyu, Grieksch, Fransch, Italiaan.ch.Hebreeuw.ch,Perzisch, Arabisch, botanie en vervaardigt hij een microscoop. Ongewoon is later zyn opmerkin.«gave, zyn belangstelling in het meest ongelijksoortige. Het accomodatievermogen vau het opg en de hiëroglyphen van Egypte wekken en trekken te gelyk zijne aandacht.

Het is zeker niet streelend voor onzen hoogmoed dat de grootheid van groote mannen niet zelden eeuvou iig diaiin bestaat, dat _ij zien «at menschen van ons «lag, eeuwen achtereen, niet gezien hebben en, aan zichzelven overgelaten, nooit -ieu zullen. „A combien peu de personnes," zegt Arago ergens, „la naturea-t-elle öéparti la précieuse faculté de s'étouner a propos." Gewone menschen verwondeieu zich nagenoeg over niets; eu misschien zyn de meesten zoozeer van hunne eigene persoonlijkheid en wat daarmede iv betrekking s'aat vervuld, dat zy geene oogen hebben vcor de tallooze raadselen in welker midden wy leven Verstrooidheid, het gevolg van zwakke hersenen, welke hersenen meental evenwel door gebrek aan oefening zoo zwak zyn geworden, is de oorzaak die de afwezigheid van alle opmerken en waarnemen verkla.rt. Vandaar dat zoov.le duizenden ca milli.enen in i.un graf nederdalen van wie men zeggen kan: zij hebben nooit ie's gezien builen datgene waarvan anderen hun leeds gezegd hadden dat het bestond. Nu, te zien hetgeen wy weten dat er is, schijnt byzonder moeilijk noch verdienstelijk. Toch stelt veneweg de groote meerderheid zich daan. cc -levreden, wasr om de vtoruiteang in het menschelyk wet.n zulk een langzamen tred heeft. Youngs vaarneming van lichl-ioterferetiti» bij zeepbellen besprekende, roept Arago uit: „pendant plus de vingt siècles on I'avait vu sans y fai.e atteution."

In de opvoeding behoorde ten eiude toe bel ontwikkeien van het waaiucherpen. Hetgeen Tyndall verhaalt, blijft altijd metkwaaidig. Toen h|j Faraaay een p oef wilde laten tien, zei deze: wijs my vooraf aan waarop ik heb te letten. (Vad.) A. PIBRsON