De locomotief : Samarangsch handels- en advertentie-blad

Advertentiën. Voor het Land. Op Zaterdag den twaalfden December 1874 des voormiddage ten negen ure, zal door den eerstaanwezend Ingenieur van den Waterstaat te fcJamarung, te zijnen bureele uitbesteding worden gehouden voor de levereng van grint en koraalsteenen, benoodigd voor de wegen ter hoofdplaats Samarang, gedurende het jaar 1875. De voorwaarden liggen op genoemd kantoor ter inzage, alwaar verder alle inlichtingen ter zake te bekomen zijn. De Hoofd- Ingenieur, Bij afwezen, Be Ingenieur Ie klaue, (4005) H. VRENDENBERG. Openbare verkoop. op Maandag 30 November 1874--des morgens te 10 ure, ten overstaan en in het Vendn- Departement te Samarang, door de eerste hypotheekboudster kraohtens bare onheroepeltjke volmacht van: lo EEN ERF, daarop staande steenen met pannen gedekte Pedakken, gegeiegen in de stad Samarang, aan de Westzijde van de Oosten» alst-aat, Wijk Letter C. perceel No 856, eigendom van G. J. P. PEETERB. 2o Een stukje Land, legen bu'ten de stad Samarang aan de Zuidzijde van den weg van Pettean naar Darattan, Wijk Letter X (vroeger F.) perceel No £80, eigendom van C. W. KOHLE 8 a m a r a n g, Mr. J. R- VOUTE qq. 26 October 1874. (3669) Vendutie op Karang- Toerie, ten huize en voor rekening van den Heer F. A- ERDMANIM, op Maandag 30 November a. s. van ZEd. keurigen en goed onderhouden inboedel waaronder; Een prachtig Compleet Ameubleument van Notenboomhout, bekleed met groen maroquin leder. Een demi Ameublement van zwart gebeeldhouwd hout, bekleed met Zijden damast. Een Botting Ameublement. Notenboom- en Ambonhouten Tafels. Idem Consoles met marmeren bladen. Mahoniehouten Waschtafels met marmeren bladen. Groote Boekenkasten. Een Mahoniehouten Spiegelkast met drie deuren, groote Mahoniehouten Kleerkasten, Psyche Toilet en Waschtafels, Bataviasche Kasten en Stoelen, IJzeren en Houten Ledikanten, Speeltafels, groote Spiegels en Gravures, prachtig Cristallen servies, Glas en Pleetwerk, nieuwe Engelsche Lampen, groote Bottingmatten. VOOBTS; Een span Wagenpaarden. Een Bijpaard (ook voor Bendy te gebruiken.) Een prachtig Sydney Bijpaard (op bestelling mitgezonden.) Een koets Coupé. Verder voor afbraak: EEN GROOTE GEDOGAN. ZOOMEDE: alles wat tot een geheel compleeten inboedel behoort. Daags te voren te bezichtigen. (4006) SOESMAN & Co. Publieke Verkoop. Op Vrijdag den 4en December a. s., des vooimiddags ten h a 1 f t i e n ure, van: le. Y2O onverdeeld aandeel in het landschap GOEMOELAH, met alle daarin lig?ende deisa's, Rijstvelden, enz., gelegen ten Oosten van Samarang, in Wijk La. U. perceel No. 3, staande ten name van J. J. DIEDËRIKSZ WINCKELHAGEN en 2e. '/40 aandeel in voo/schreven landschap, staande ten name van J. C. PERBIJN. BLOET VAN HAGENBDORP. qq. (4091) J. R. VOUTE, qq Fev VRIESJLAJSrD ontvangen: le. Soort Valkerbier, te verkrijgen a, contant tegen slechts f 6.— per doiijn heele en / 6/2 de halve flesch. bij VAN RODE, (4092) Kastelein Amicitia. Willige Verkoop. Op een nader te bepalen dag, in de maand December, «al in het openbaar door tussehenkomst van het vendukantoor te Bamarang voor rekening van den boedel van wijlen den Heer S. ABATOON, verkocht worden : Een zeer Logeabel ruim Huis, geleden op Karang- Toerie, met ruim erf en bijgebouwen en nieuwe Btalling voor ces Paarden. Samarang, November 1874. De Executeur Testamentair, (4080) P. N. MARTHERÜB. Kinderwagentjes, aphuiden. roonlampen 2,3,4,6 lichten. (4081) BCHNITZLER Comp.

*»t aan het einde der 16s eeuw was de bierbrouwerij "ogeland nog van seer weinig beteekenis. Er werd * veel bier ingevoerd, voornamelijke uit Roatock en uit de laatste stad alleen bijkans 800,000 vaten. N in de 17e eeuw begon het bierbrouwen op het Wen.rrjk te bloeien, en ontwikkelde het zich als een belangrijke nijverheidstak. Men brouwde zeer ver Ndene Soorten van bier en ale, geijjk ook nog heden *dage. Het was bij de drinkers gewoonte om eenige '"ten dooi elkaar te mengen, teneinde op die wijze een "ik van bijzonderen smaak te bereiden, maar het was I,Jt de bezoekers der bierhuizen niet altijd even gemak .tik, om de meest passende mengingshoeveelheden te JJ'n, welke trouwens ender de verschillende „kenners" eene aanleiding tot warmen strijd bleven. Iv 1780 '«n een Landensche bierbrouwer op den inval, om bet Kuis bezoekende publiek de moeite van het mengen te P»ren. Hij bracht een drank tot stand, een zeer krachtig 'ïoer'zaam bier, dat wat den smaak betreft volkomtu ' het zoo geliefde mengsel overeenkwam. Vooral de We volksklaseen, den mannen van den zwaren arbeid *'«ï3nderheid den sjouwers—, poiter genoemd—, smeakte |f nieuwe bier, dat om die reden ondjr den naam „porrW', of verkort „porter" in trek kwam. De r.an^eaame fk werd ia den beginne uit bruin of aan de lucht ge- Vd mout, hop, zoethout en suiker bereid; maar verval- Sgen lieten met lang op zich wachten, en in den laat-s'tijd is aan de Londensche bierbrouwers verweten, dal J'itriaol, aluin, quassia, bedwelmende zaden, en andere pedienten, die schadelijk voor de gezondheid zijn, ender * fabrikaat mengen.

I. ik mij niet, geachte lezers; dan zet ge bij 't /* of hooren dezer woorden : „Er moet maar geprutteld een lang, stuursch, afkeurend gezicht; dan p»e- ge uwe onderlip nut meer dan ordinaire dikte, "— kondt gij m|j met uw woord direct te pakken krijgen l°ider omwegen te maken, zonder schroom en recht op !n man af, op mij te . . . pruttelen, 't Lijkt ook wel 4t vteemd en grillig, om 't „er moet maar geprutteld 'rden," jn beßcherming te nemen, ja, de waarheid dier ''ng zelfs ats eene aan te bevelen zaak onder de attentie Jtter lezers te brengen. Heeft niet ieder ordentelijk oseh, iader ma.i des vredes een ingeschapen afkeer van P'uttelen, of — wat ieker nog minder smaakt — om besteld te wordeu? M toch beweer ik stokstijf weg: er moet maar geprutrwoi-den; met dien verstande echter — zóó voeg ik er i& één adem bij — dat ik u een beetje nader wil zeg\ hoe, waar, wanneer en waartoe er gegrutteld moet J'tarj. Al is en blijft 't pruttelen ook eene lastige pil io' den geneesheer, om zijn patiënt haar toe te dienen, .'at de zieke bij 't slikken er van ook een heel leelijk, Kfaaid gezicht, toch zeg ik hier — en "t gaat met meer »n zso in de wereld — wat bitter is voor den mond,

W 't hart gezond. In ieder geval geloof ik, dat — als ki'^aks punctum achter mjjn praatje eet — velen onder jj4» lezers het met mij eens zullen «ijn, dat 't „er n oet Jjï geprutteld worden" veeltijds meer gunstig effect |H dan men van te voren (a priori zeggen, naar ik meen, geleerden) zou zeggen. *Uar nader ter lake. JWtelen,— elders ook wal protelen of preutelen ge-

'Hd,— wat is dat? Het woord heeft, zooals vele onzer

l^den, eene eizenlijke of eene figuurlijke beteekenis. r' ge 't in zijn eigenlijke beteekenis verstaan, ik weet er I geen beteren zet op, dan dat ik u in de keuken brang J'n u zelven of in die van een gewoon burgerman, terï' daar boven een kaappand br»ndend vuur een pot met , ehde brij,— ik bepaal u slechts b|j haar,— is in heftige :*eging. Hare samenstellende deelen voeren, zooals pij I een geweldigen strijd, wie er van onder of boven zal f (gaat het onder de munschen wel anders toa, vooral

k"'e verhit wordei.?;,— ze borrelt, en terwijl aa borrelt, il;t ge een eigenaardig geluid: p-r, p-r, p-r,— dat is nu kielen. Niet alleen Aaltje de keukenmeid, die bastendig ï,' roeren der brij past, maar ook de gezonde, dikwangige, . J»rig8 knaap Piet Eetgraag, die reeds op het zien Jtooren vsn dat pruttelen hunkert naar de in karnemelk Mv grutjes, zal dit bevestigen. y"»ar er is ook eene oneigenlijke of figuurlijke beteeke-

r *en pruttelen, en met deze ia het bijtonder hebben )' Her te doen. Wat verstaat mea dau door pruttelen? Jm >» een pruttelen, dat in en buiten de keukeD,— niet )«. maar toch vóór en db,— gezien en gehoord wordt. u* «'» de keuken? Ja, wel zeker, 't Gaschiedt niat in de 3of de soep zelve, al geven ook z|j er dikwijls aanlei *» toe, dcod-onschuldig als zij zelvea sndars zijn. Wilt J*l overtuigen jo-j vraag er maar eens naar aan huisden en vrouwelijke dien-.tboden, vooral als dit Dog A onbedreven deernen zijn; maar dan. als 't u belieft,

I, 'n beider tegenwoordigheid, zoo ge als deide „de popwj Qiet aan 't dansen brengen," dat is hier: onnoodig Bj^en voorkomen wilt. En toch is 't goed, dat er ep zijn k.'l de keuken geprutteld wordt. Daaraan, lezars, hebt ij., 't te danken, onder meer, dat ge ia den regel brij of k} eet, die niet aangebrand is; dat het zout uit de aardb'*n vergetan wordt. J(. a buiten de keuken? Schier overal en altijd wordt er vi^teld : in de huiskamer, op de straat. b|j weg en pad, \t- rP en stad, in kleiae samenkomsten en groote verga- L.^Keu, op de speelplaats der jeugd en in de school, in >(|'ll en paleizen, bij jongen en ouden, zoowel als bfj vol- V,6hen, tusschen buren, vreemden, vrienden en blcedverr \ tt> in den zomer en in den winter, van de wieg tot W&f&f, zoowel in 't Fransen, Engelsoh en Duitsch als in t»• e'g«n moedertaal. Wie, bewust of onbewust, moet aan van zijn korter of langer leven, in meer of minder ■ genoegen en bitterheid doorgebracht, geen fiat zeggen op ï den volmaakt verleden tijd, zoowel met zijn als hebben ge| vormd : ik heb geprutteld ca ben beprutteid I Daarom her- I halen wij dan nog eens, ter bevordering van een goed ii] zicht dor zaak, de vraag: wa is pruttelen? Waartoe dient het? Pruttelen is: door eenig gemompel, nu wat mcci luid, dan wat meer zacht, zijn ongenoegen, zijne ontevredenheid over zaken of personen te kennen te geven, 't Hangt van de courage en ook van 't gewicht en de belangrijkheid der zaak af, of dat pruttelen wat meer of minder luid, verstaanbaar en krachtig is. Men heeft durfmeten, die letterlijk mompelen, d. i. fluisterend, binnen 's monds spreken, altijd ecnter, dat gaat vast door, op een toon en met een geluid, onaangenaam voor den hoorder. — 't Wordt niet recht verstaan, 't zal zoo wat z|jn en doen, en 't is en doet per slot van rekening toch niets, 't Heeft wat van 't gegons der b|jen, die niet op haar gemak riju, omda* ze ten gevolge van regen en wind de korf moeten houden. Men heeft echter ook moedigen, onverschrokkenen, die, zeg ik u, een anderen weg opgaan: hun pruttelen geeft klaak; 't is geene twijfelachtige taal, naar welker beteekenis geraden moet wordtn; 't is uitmuntend verstaanbaar : en wat nog ter bevordering van een gewenschten indruk mocht ontbreken, wordt door manoeuvres van aim, hand, gelaat en oogen voldoende aangevuld. Hoa 't pruttelen echter ook zij, als 't maar binnen de grenzen blijft, houdt het een gelukkig midden tusschen 't zwijgen van de eene zijde, dat nu de messte gevallen .niets geeft, en tusschen 't razen, eclielden cf, wat nog erger is, slaan van den anderen kant, dat te .tarnen bij de onfatsoenlijke lui, bjj Jan Hagel en Kees Malcontent, thuis behoort. 11.

De Jan Salie's met hunne overweeke harten en hun ziekelij k-gezond leven, de B.aapmutsen, die. met geopende oogen toch nooit wakker zijn, de Jabroew, die het „netteliek" is, hoa 't gaat, 'als men hen m"«ar "met vrede en in ztlige rust laat, tij pruttelen niet of zeer zelden, evenmin als de hartstochtelijke heethoofden, zeoals er enkelen zijn. die bij de opmerking van 't in hun oog verkeerde alle kalmte eeuer vetstandige ziel missen; die niets doen d»n tieren, tctieurin en breken, om hun doel te bereiken, maar daardoor dan ook meer veibitteren dan verbeteren.

Pruitelaara t|ju in den regel lieden, zooals mijn w|jegeerige \r.-end legt: .Ia wie kiuit zit, maar die dat kmit in d j macht hebben ; die het steeds bij de haod hebben, om het ter gepaster gelegenheid op voorzichtige wijze te ge bruiken; die er niet roekeloos mee omgaan en daardoor voor schadelijke ontploffingen bewaatd blijven." En waartoe wordt nu geprutteld ? Om zijne afkeuring te kennen te geven op eene wijze, die niet snel en overhaastend werkt, maar recht, zonder ter linker of ter rechterhand af te wij ken, op 't doel afgaat: verbetering van toestanden, van zaken of personen. Naar de zwijgers en de stillen in den lande, die volgens het uiterlijke steeds zoo rustig en vreedzaam z|jn, wordt in de wereld niet omgezien. Die wereld — of hit altjjd te prijzen is? — verleent hun geen attentie; de groote alarmmakers, de ruziezoekers, de onruststokers, de geweldenaars, zij mogen voor ten tijd vrees aanjagen, alteratie brengen, de orde der dingen omkeeren, op den duur vinden ze geene aansluiting, geen steun bij de massa des volks, die volgens de natuurlijke wet der ontwikkeling in het goede voorwaarts streeft. Pruttelen, op goede gronden, vermag veel, al is zijn aard wat lastig en taai, al is zijn weg wat lang. Zonder pruttelen slaspt man zacbtkens in ; zonder pruttelen geen vooruitgang op den weg van ontwikkeliug, baschaving, welvaart. De pruttelaar klopt en klopt weer, to'dat hem ter inwilliging zijner rechtvaardige en billijke wensoben gehoor wordt verleend. Zwijgt gij, lezers, over de zorg voor, de behartiging van uwe belangen, aan anderen toevertrouwd, die anderen doen hut allicht met u, voorzoover hun belang daaria niet betrokken is, en da zaken blijven zooals ze zijn: onafgedaan, onveranderd, onverbeterd. Daarom: veel slechts wordt geweerd, veel goeds komt er tot stand door te pruttelen. Ziet slechts om u heen, in uwe naaste omgeving en verder van daar, in uw werkkring en in dien van anderen, en gij stemt mij toe: 't is goed, waarlijk goed, „er moet maar geprutteld «orden I" Of wilt ge, na al int gezegde, ter bevestiging van de waarheid dier stelling nog voorbeelden uit het werkelijk leven f Denkt dan in de eerste plaats maar weer aan de brij of soep, waarover we spraken. Zou ze gebonden, smakelijk en voedzaam worden, zoo ze niet pruttelde ? Zou de dienstmeid er ook niet beter op worden; zou ze niet meer bedachtzaam en voorzichtig worden, nu haar juffrouw op haar geprutteld heeft, omdat ze uit achteloosheid en ruwe onvoorzichtigheid brj 't schoonmaken de glazen stulp b|j 't afnemen van de pendule gebroken heeft? In haar vroegeren dienst had zij het te doen met eene overgoede meesteres, die maar steeds „Gods water over Gods akker liet loopen," maar die dan ook altijd wat had te krammen of te lymen of te vernissen, waar het voorwerpen van dagelijkech gtbruik gold. Zal de knaap ook zorg voor de reinheid zijner kleederen dragen, wetende dat zijne moeder pruttelt, als hij met bemarste broek, natte kousen en schoenen te huis komt? „Och," zegt hn vaak, „wat heeft mijn makker Jan een beste moeder. Jan loopt maar door dik en dun, en toch zegt ze hem nergens van." Neemt er de proef van, lezers, in huis of school, om het prut'.elen na te laten. Praat daar maar altijd van „goed, opperbest, van z >etc, lieve kindertjes;" 't üuurt niet lang, of 't is uit met de gehoorzaamheid der kleinen, met hun vlijt en arbeidzaamheid; 't jonge volkje verliest zijae achting voor vader, nio.der en meoster; 't is gedaan met orde en tucht. Of zdu 't niet zijn nut hebben, dat 't vrouwtje op haar man pruttelt, als deie 's avonds wat laat te huis komt, nu b|j herhaling, met een goed zichtbaar sneedje in 't oor, om, kan het z|jn, hem ■ voor uithuizigheid en verslaafdheid aan den sterke., drank te bewaren? Of doet het beter effect in 't belang van 's mans zedelijkheid tn da welvaart van z|jn gezin, als ze hem in bjsclioukea toestand vriendelijk en welgemeend welkom heet met de woorden: „Lieveid! Wat b,n je grapp:g, wat ben ik gelukkig, je in welstand weer te zienl"

Pjuttel nooit, minimum-lijder, over uw geringe jaarwedde als onderwijzer, 't Zal nog lang aanhouden, langer dan bjj bescheiden en gegrond verzoek, eer gij de boterhammen tjügevolge van vermeerderd inkomen dikker kunt snijden. Pruital niet, landbouwer, over een slechten weg, waa-in ge met wagen en paard, op levensgevaar af, verzeild raakt; pruttel niet, voetganger, over een niet begaan pad, dat ge toch betreedt, al moet ge, belacht op eigen veiligheid, ook uw schoeisel in den steek laten! Gy zwijgt immers zoo gaarne; gij wilt, „de kat de bel niet aanhangen;" g|j hoopt lijdzaam alle goede dingen van de toekomst, dia den mensch „het lot in den schoot werpt." Maar,— g^j bedriegt u, Gij eijt ter bevrediging uwer billijke wenschen niet werkzaam. Piutttlen moet ge; daardoor leert uw bestuur, onbakend mat uwe behoeften in al haar omvaüg en druk, uw nooden kennen; als ge op redelijke gronden klaagt en vraagt, wil het naar zijn vermogen ute hulp komen. Of,— masr genoeg: „Er moet maar geprutteld worden 1"

Lazers 1 Mijne kleine overdenking tpjedt teneinde. Zijt ge vóór of na „malcontent", zijt ge op-goede' grondenon tevreden, wenscht gij verbetering in huis, school, maatschappij, kerk of staat,— wat ik u bidden mag; pruttelt-, pruttelt door, aanhoudend, op besoheiden wijze, niet ter zijde links of rechts, masr op den man af, die zich verbel er^n moet of die u helpen kan en helpen moet. Ik Verzeker u: „Aanhouden doet ook hier verkrijgen." Het hardste gemoed zult ge op den duur vermurwen, het krachtigste verstand overwinnen. Zorgt echtsr, dat ge geen pruttelaars van professie, d. i. van beroep wordt, pruttelaars, div pruttelen om te pruttelen. Denkt weer om de brij. Laat men ze pruttelen en weer pruttelen, pruttelen, zooals men zegt, „tonder einde," ze wordt krachteloos en dik, en daardoor minder smakelijk en voedzaam.

Men wendt dan oog en oor v..n u af; men noemt u dan,— en ook terecht,— saai en vervelend, „lui met wie geen doen te hebben is." En als men kon, zette men u in den hoek bij de stoute kinderen, die, hoe goed ze 't bij vader en moeder hebben, nooit tevreden z\jn; die schreeuwen en dwingen om lekkers en meer lekkers, ook al zijn handen en mond met koekjes gevuld; of voor goed in den armstoel bij oude mannen en vrouwen, die bij gebrek aan levenskracht en friechheid,— en tengevolge hiervan, — bij gemis aan levensvreugde, pruttelen en weer pruttelen tot,— tijdverdrijf; bij wie, omdat zij anders niets vermogen, pruttelen schering en inslag is. Neen, dat nietl Als verstandige, goede en krachtige mannen en vrouwen willen wjj pruttelen, altijd op de rechte wijs, waar in 't waarachtige belang van personen en zaken volstrekt geprutteld moet worden, uit een gjed beginsel met een edel doel voor oogen.

In de hoop, dat gij na de lezing mijner mijmering niet zegt, met toepassing op mjj: „Er moet maar eens geprutteld worden /" groet ik u tot ziens.— T.

Een van den assistent-resident van Benkoelen ontvangen telegram, van 18 dezer, bevat de mededeeling, dat de roover Bangoen, die in 1872 uit de gevangenis te Kroé ontvlngtte ca sedert de afdeeling van dien naam dikwijls onveilig maakte, in de afdeeling Semangka der residentie Lampongsche districten door de tegen hem uitgezonden patrouilles gearresteerd en weder naar de gevangenis te Kroé is overgebracht. /. Ct.

De citbesieding der exploitatie van het bosehperceel Djatiesaii (Japara) zal den Hen Januari plaats hebben „met inachtneming van het Reglement voor aanbestedingen."—

De kitenants Vobstenbos te Banjoebiioe en Bloem van het subsistentenkader te Samarang zijn, naar wij vernemen, overgeplaatst naar Atsjin.—

Naak wij vernemen is Mr. Bkooshooft banoemd tot plaatsvervangend substituut-officier vav: Justitie te Samarang, om als zocdanig op te treden bjj ziekte sf ontstentenis \an Mr. Albebda.

Dooe het Residentie-gerecht is heden een restauratie' houder, wegens het verstrekken van sterken drank aan mindare militairen en het veroorzaken van burengerucht, veroordeeld tot twee geldboeten van respectievelijk f 16 en f 26, of bij niet voldoening daarvan 2 en 3 dagen gevangennisstraf.

De persoon, waarvan in ons bericht van gisteren sprake was, heeft zich gisteren avond opnieuw aan het uit»n van allerlei bedreigingen ca scheldwoorden te gin zija buurman schuldig gemaakt, en is naar aanlediir, daarvan, ingevolge art. 4 van 't reglement on de uitoefening der politie,' door den echout P., ondersteund door eena militaire patrouille in arreßt genomen, om ten huizavan genoemden schout te overnachten. — Van z|jne gedragingen is verder proces-verbaal opgemaakt, om ten zijnen trjd te dienen.

AssuaANTiE. In de laatste vergadering van het Bestuur van het 2de Indisch Landbouw-Congres deelde de Secretaris mede, dat alle pogingen om het Congres- en Tentoonstellings gebouw te Djokdjo met zijn toekomstigen inhoud tegen brandschade te a^ureeren mislukt zijn.

Die weigering der assurantie-maatschappijen moge men betreuren, — te laken is zij zeker niet, aangezien de premi ■, die de. verzekeraar voor de assurantie zou kunnen nemen, niet ia verhouding staat tot het groote verlies dat hij zou kunnen lijden. Het sluiten van een contract voor den t|jd van een of twee maanden, waarbij de aandeelhouders een verlies van eenige tonnen gouds zouden kunnen lijden zou eene onverantwoordelijke daad z|jn.

lets anders is liet, indien of de inzenders zelven, of het Congretbastuur namens hen, stuksgewijze de ingezonden goederen, des coods tapen een verhoogde premie, bij verschillende verzekeringsmaatschappijen assureerden. Daardoor zou de risico,— die met het oog op den aard en de ligging van het Tentoonstellingsgebouw zeer gering is, — meer verdeeld, worden en de verzekeraars beter gewaarborgd ajn geen grootere waarde te assureeren, dan werkelijk ep de Tentoonstelling is ingezonden.

Peomotie. Met ongemeen genoegen vestigen wij de aandacht op onderstaand telegram uit Batavia: de bevordering van 25 luitenants tot den kapiteinsrang bij het wapen der infanterie is een der aangenaamste feiten van den laatsten tijd.

GEPENSIONNEERD: Majoor Perié, onder toekenning van den rang van overste. BEVORDERD, tot Majoor: Schendel en Verstege. tot kapiteins: Hoogerwaard, Weijns, v. d. Laan, v. Raaij, Segov, Haaksma, Weijchardt, van Zalingen, van Dijck, AufderheirJe, Vervloet, Jullien, Zwang, De Man, Schmullin^-, Jagemann, Zeiler, Winning, Meijer, Miseroy, Thieme, v. d. Pol, Meijer, Mansvelt en v.'Vleuten; tot Ie luit.; Klencke, Janitz, Aeilkema, Kruijt, Ernste. tot Ritmeester Andrea; tot Ie Luit. bij de Cavalerie van der Schoot. BENOEMD: tot kommies te Probolingo Gimberg; tot kommies 2e kl. bij den postdienst Neijndorff en Wiggers; derde kl. Pereira; tot hulponderwijzer Ie school te Soerakarta, den Hamer; en aan de 2e school Witkamp. TIJDELIJK WERKZAAM GESTELD als hulponderwijzeres aan de 2e school te Batavia Mej. Hellendoorn,

JL (Officieel.)

Aden 24 Nov. Wegens het heerschen van cholera in verschillende deelen van den Nederlandsch-lndischen Archipel zullen bedevaartgangers bij aankomst in Jeddah aan strenge en langdurige toepassing van quarantaine-maatregelen onderworpen worden; ja, wellicht zelfs in 't geheel niet worden toegelateu.—