De locomotief : Samarangsch handels- en advertentie-blad

(Pit P **• correspondentie van De Loc.) *ÜissT l'J' F'G- SchraB*>> landmeter der '•andmói • au den kadastralen diensten *schiinrtr'n de residentie tCediri' zal waar*> ■'echt« 1D April a" s" gebruikmaken van '«e aaa», "rVï6* een Jaar buite"ls"J zal ons miss-hien gaan ver* komt ge S'««'*W«d 109 vao dit j*ar ir een met. de lovoerin/ der reorganisatie »«r de Hass,s'ect*resldent als secretaris, *»0£ ni,,i ! ■ ogaardt nar toe zal gaan, cOOetrn|bekend' ?ii behoort niet tot het Wus afgelegd; hij «leve hli ,a.. e eeaeaf andere admini* dat de ï * WOrdeD belast* E»» "der ' la> ■wordeu B-aai-eender departementen geplaatst.

47Ïdn',e SUkken "<>'<«» ««der D eer ter ■* T P>aatsVgtUgkek,rhik^ «Bteekend' —'

Da Java-bode weet mede te deelen dat in eenige kampoongs in het Depoksebe rijstschaarschte heerscht, en wel in die mate dat verscheidene gezinnen in de laatste zes weken slechts eenmaal daags een onvoldoend rijstmaal kunnen gebruiken.

Aandeelen Redjang Lebong 330 » Pakketvaart-Mij 1721/, De stemming is ongeregeld met weinige zaken.

Aan de Javabode werd uit Hongkong geseind, dat de Keizerin Weduwe van China den Gouverneur van de provincie Hoeoan gelast heeft om Tsjie Han in vrijheid te stellen.

Deze werd op de hoofdplaats van die provencie gevangen gehouden.

Het is tbans beken d geraakt dit Li HoeDg Tjang benoemd werd tot [onder- Koniogvan Canton, met de bedoeling daar namens de Keizerin Weduwe gelden in te zamelen.

Uit de opbrengst van deze leening Kouden verdedigingswerken worden aaDgelegd om de provinciën Kwantoeng en Kwangsoe te beschermen tegen een verder voortdringen der Franschen, hetgeen verwacht scheen te worden.

Tan Joe Wei, de voorstan der der hervorming van bet Chineesche bestuur op westersche leest, bevindt zich thans •e Hongkong.

Aao di Java-bode ward geseind:

dat sedert de patrouilles in den omtrek van Tapatcewan geen vijandelijk •ïcbotwi}<-*f bobben gehoord, de mobiele colonne weer naar Kota-Radja ii teruggekeerd ;

dat van uit (Malaboe de ageeiende colonne een zevendaagschen tocht gemaakt heeft door Pateiaroen, zonder vijandelijkheden te ontmoeten;

dat de colonne op de Oostkust is op gerukt naar Lam Kalan Matjang, in de Gaj->elanden, waarde Pretendent Sultan en Panglima Pohm gezocht werden.

Verleend, een jaar verlof naar Europa, wegens 10 jarigen dienst, aan den onderbaas-ketelmaker by het Marine-établissement Cornelisse. Benoemd, tot opzichter bjj de tweede werkplaats der Staatsspoorwegen °P Sumatra, oe Leyster.

Belast, gedurende vier maanden, met de functién van buitengewoon voorzitter vanden Landraad te Bodjonegoro, de subsistuut-griffier van den Raad van Justitie te Semarang Mr. Hoefieicoan.

Gesteld, ter beschikking van den buitengewonen voorzitter van den Land • raad te Bodjonegoro, om t« worden belast raet griffierswerkzaamheden BeUge'-

Opgedragen om naar Nederland terug te keeren, aan den len luitenant der Infanterie Van Nieuwland.

Bepaald, dat het verlof weget s 40-jarigen dienst verleend aan den officier van gezondheid der le klas Wijchgel, alsnog zal worden beschouwd als te zijn verleend wegens ziekte.

Het is thans zeker dat de poging van Generaal Warr en om de stelling der Poe ren om te trekken mislukt is.

Evenmin gelukte bet bern de positie der Boeren door een front aanval te overmeesteren.

Te Colenso hebben de Boeren Donderdag eenige kleine verliezen geleden.

Zaterdag bezocht Preside nt Steijo, die op verkenning was in bet Draken-gebergte, Generaal Joubert om bern ge* luk te wenschen met zijn veijaardag.

D-i Daily News deelt mede dat vier regimenten die in Eageland klaar stenden om naar Zuid Afrika te vertrokken, bevel hebben gekregen om in Engeland te blijven.

Golesberg wordt aanhoudend door de Engelschen beseboten.

Omtrent den militairen toestand aan de Toegela-rivier zgn, gedurende de laatste 24 uren, geen berichten ont« vangen.

lAndertrouwJ: II ADELINE RAVENSWAAU W. K. J. GUIJKENS. Huwelijksvoltrekking 5 Februari des voormidd* gs 10 uur te Salatiga. Geen receptie. Verhinderd bruidsvisites af te leggen. Eenige en algemeene kennisgeving. ImaSng, )23 J'nu™ *<**>• 371 6etrouwd : W. OÜDBMAN3 en C. WILLER. Brangkal , 24 Januari 1900. Blitar Eenige kennisgeving. 369 |j oor-spoedig bevallen van een toon: 1 Mevrouw J. VAN BERGEN, geb. Bambmo, echtgenoote vao P. VAN BERGEN. Kendal, 31 Januari 1900. _ 373 Bevallen van een zjon: Mevr. S. C. CROES— geb. v. Kbtcrkn. Eenige en algemeene kennisgeving. Semarang, 23 Januari 19CQ. 381 f\ eboren: l| GEORGE FREDEBIK, II toon van H. J. STEPHAN en E. STEPHAN— ni Graaft. 368 Geboren: LEONARDUS CHRISTIAAN ROBERT, __J zoon van _ W. J. BOERS en J. BOERS geb: Gavpbois. Probolinggo, 19 Jan. 1900. 375 Meden overleed aimer in den ouderdom van 36 jaren de Controleur der 2de klasse bij het BinnenUndseh Bestuur A. J. DE MANDT. Soengei Kakap, 5 Januari 1900. BAKKER, Resident. Eenige en algemeene kennisgeving. 337 ■Toor de vele bewijzen van deelneming bij V het overlijden van den Heer C. VAN HEEL, betuigt ondergeteekende namen* de ftmilie hartelijken dink 382 R SOESMAN. «e Heer en Mevron w DOORM IN te Boeloe zullen gaarne w der eiken Maandag ontvangen. 358

Hppr" Heden verzonden wij ******** de postkwitantles voor het eerste halfjaar 1900, en houdon ons yoor de voldoening daarvan beleefd aanbevolen. OE ADMINISTRATIE. SEMARANG, 24 JANUARI i9OO. 384

Advertentiën.

""AttentleT Geassorteerde kisten puike Provisiën inhoudende 50/2 blikken. 3/2 blik Slierasperges. 5/2 » Stoofasperge*. 7/2 » Fijne doperwten. '2/2 » Tuinboonen. 4/2 » Worteltjes. 3/2 » Br. spruitjes. 1/2 » Wittekool. 1/2 » Roodekool. 3/2 » Zuurkool. 4/2 » Spercieboonen. 3/2 > Snyboonen. 3/2 » Bruineboonen. 1/ 2 » Kruisbessen. 2/2 > Peeren in wijd. 2/2 > Postelein. 2/2 » Appelpent 3/2 » Bloenkool. 1/2 » Bruine boonen. 50/2 blikken merk l. C. VIS iER, par kist f 23.50. 10/2 blik Fyne doperwten. 10/2 » Fyne worteltjes. 8/2 » Spercieboontjes. 7/2 » Snyboonen. 5/2 > Zuurkool. 3/2 > Br. spruitjes. 2/2 » Stoofasperge. 5/2 » Bruine boonen. 50/2 blikken merk J. C. VISSER, per kist f .0.50. Uitsluitend per kist. JAM T' SAS, in provisifin en dranken. 158 Semarang, Salatiga, Djocja. vmm. Heden ontvangt Fyne kabajakauten, kant voor linnengoed en japonnen kantstof, voiles, blauwe serge voor rokken, diverse linten, dames dassen, zakdoeken, fransche blouses, toiletbandoeken, geborduurde fluweelen randen voor tafeltjes en etagères, gekleurd laken voer handwerk, stroohoeden voor jongens en meisjes, matrozen mutsen van laken. Diverse toilet ei luie ■ artikelen. Bad en fijne sponzen, zeemlederen lappen, stoffers, luiwagens, borstels, bezems, dwijlen, bindtouw. 8003

• CJrrespo_dentie van De Loc.) >ider t«Maj'ielr, *• J' Baauahez onderwij- Kttintt . ,SSe' te s°erabaja,is onder r«r-*oek JLi*a KeneeskuQ(% certificaat f koe' kHmaat °m overPlaats***K naar I *en beroep op de vrouwen. diö alleen achtergebleven N.eQg .llQe hoeve te bawakeo, achter««m*^ dal V?.rP,eUeD ie lailie o P,vallen zi*-n «ij bekend, dat wo „ J* 4 familieleden tegelyk sneutelpeno t vn land en hun God 1 Steekt „**•**%_. 00steade, reddende, hand uit, ' 'üd,ë en*1!. moeders vaü Nederland C te héko bewustzijn een goede "en verricht, zal uw loon zyn".

"''man »De Jjocomotief'. f*1 »an M „ •?e- boofd 'ii S' olnderwyzer der 2e stot»5tot» Banb °PeDbarB la«ere school te •*aD(1sch vparegens 2iekte verleend binf den *iid■% r Soekaboemi, Preang-r, P-de reden aeen maand. we,k verlof°o- Mer on, °hp twee maanden is verlengd, ■ dagen / •feden verleogd met veer- I . «oerbrengen ta Batavia. /"Bewezen ;.--r« Ou, grjt_ btverzoek van E. D. Le 1 den t«d van"de strat van «evaogenis Poordeeld hr 6 maanden» waartoe hij ftie te Bitavi, DDis vau d n R»«d »an Ld?B «Üd.door L 24 oct°ber 1899, dan , doorgebracht . lu Preventieve hech•kenen. .. ■ ' straftyd te doen me!* bezoldiging van *• f**egeü bij deafli,Dgenieurder Staats|^««» atoemwa/» g «poorven tramfy f 500 e Walk«» »•» vastgearh«o_in__ "*" met d"e driejaarlijkfcMaarfltlÏ 990' °<* «-terijjk. tot ulfe«Uer lil™» b* onderwy,end per- L?w*k,in eoe"de"J«'-..^derwij,er ,erM*Jïeref to tl on-«-"''J*eres (hulpf' 1*»» Af Voeg*n cPde o^aniek fdeelen. 'WW et Wdere wettige Pc' aan t. Fa. fcI', & ƒ<- ResHeat vm l?icbtigr rede 2?.n^nld'eh Te^f Wegens Jlengd.: 's Dader met twaalf dagen Pachüging 4s I eett *ehouW7d?** VOor den inhuur | Oan hoofding/ bureau ten behoev» l»wyzen teljffi-J* b» deo dienst van het R ïerk,r#>j Dr. R..D _|. Ver- Ptken over een 4,Jann"i 1900, fe be...an f 40 *s maands. Onder de gebrul I? Heer G. H. V v->orwaarden is aan [■van een jaar v.ez . °yeos, voor den *-** iv Nederia%nning verlee: d tot "ten Itfctrolea,**; ,^ is (

nenlandsch Bestuur op Jav: en Madoera A. Ardesch, als belooning voor de waarneming tegelgk met zijn eigen werkzaamheden, van oe aan de betrekking v-n secretaris viD de residentie Krawang verbonden functiën van ontvoer van 's Lands kas te P°3r7a^arta. van 1 November tot 2 December 1893 en van 14 December 1898 tot 30 Januari 1893, op de daaraan verbonden geldegke verantwoordelijkheid.

Aan dan aspirant-manuur bg den VW testaat en 's Lands Burgerlijke Openbare vv erken, belast met het doen van opne rairgen m het belang der verbetering vao het wegennet in de residentie Preanger-Regentschappen, >s voor den duur dier opdracht toegekend een indemniteit voor reis- en verblijfkosten ten bedrage van f 100 's maands.

iaat? goedgekeurd is de bij de op 8 December l»yy ter hoofdplaats Rembang gehouden openbare aanbested ing -.au Liern Keng Poen,kapi teioder Chineezen teLasem (Rembang) gedane voorloopige toewijzing van de zuivering van doc-dstaand en om verliggend hout van het djatiboschperceel Merah-Ngadjiran, gelegen in de districten Djepon en Sedan, afdeelingen Blora en Rembang.

Op het verzoek van het bestuur der sociëteit Galoenggoeng te Tasikmalaja (Preanger) strekkende ter erlanging van vergunning tot het houden eener geldloterij groot f 10.000 ten behoeve van die sociëteit, is te kennen gegeven dat van hun verzoek aanteekeoing is gehouden en daarop te zijner tijd zal worden gelet in verband met de aanvragen van anderen.

Aan Jan Frederik Lam bert Schuld is vergund voor zija ge lachtsnaam »Schuld" dien van >Lum-tye*' te noegen en zich alzoo voortaan te doornen en te schrijven »Jan Frede»ik Lambert Lumaye Schuld".

De Heer Tuinenburg, gepensionneeerd majoor-intendant en sedert verleden jaar secretaris van de Handelsvereeniging te Soerabaja, heeft Vrijdag jl. zijn ontslag gevraagd tegen Maart a, s. wegens vertrek naar Europa. — Ter hoogte van de woning van deo schout Rade, werd volgens de Sosr. Ct. van 22 dezer, Zaterdag»avond een inlander doo- een' rijtuig overreden met het treurig gevolg dit de rmn voor dood bleef liggen. De Heer Ph. die in die buurt woont, liet den ongelukkige naar ?,yn —Heer Fh's — huis dragen en verleende hem zoo goed en kwaad als het ging, de eerste hulp. Het rijtuig werd door een anderen heer nagezet die de idsntiteit van den onvoorzichtigen koetsier wilde vast' 8 i!en om van de zaak raPP°rt te kunnen maken. Een en aoder schijnt hem gelukt te zyn. Als het waar is 1 Deneer in bedoeld rijtui* moet, toen hij onder zijn oogen het ongeluk zag gebeuren, deo koetsier aangezet hebben om vlugger te ryden. — Door doo hoofdonderwijzer der lste klasse F. J. Bosch van de sde openbare lagere school te Soerabaja is wej-ens ziekte een maaud verlofsverlenging a;> Dgevraagd.— Drie Chineezen van een te Soerabaja ter reede liggende Chineesche wangkang kregen in een opiumkit in kampoafr Songojoedan Gili hevige ruzie, die weldra in een vechtpartij overging. Door den, schout wan de Chineesche kamp werden zij schrijft het -Soer. Hdbl. Maar of schoon er muskieten genoeg zijn, zwarte, lichtgrijze en groene, schijnt het door het uitblijven der regens toch met de padi mis te zullen loope»,. Gelukkig kan de bevolking werk ta overvloed vinden bij de Nederlandsch-In iische en Jabat Djombaßg-Stoomtram-maatschap*_B pijen; ware dat niet zoo, er stonden slechtesW voor de deur. —I

In een artikel, voorkomende in de Soerabaja* Courant, getiteld Stemmen uit de Binnenlanden, bespreekt G. onder meer de leeftijdsgrens voor iolaudöcUe ambtenaren. Schrijver had namelijk in den laatsteu tijd opgemerkt dat eenig} reeds bejaarde ml. ambtenaren gepensionneerd wer den. Schrijver juicht dien maatregel toe, mits GToTd J^Tt? ,VreBmd ko°-* bet daarom lx. four dat diezelfde laudsdienaren, pbvsiek en moreel ongeschikt om laogar hun _mX waar tenemon benoemd worden tot lid van een den 'aXty^^^ vangen slechts vergoeding van re?kosten H°2' worden, T'JuY.t «'^ Jikwijls zelfs ontoereikend ' n Ver«oedin« » verteringen (iet gebijt V°°r ,08ies en de zittingen drifter 7™™ meern-***««- dal dU) wordt mettt^oea^r Ze"8 niet zoo nauw te nemT tan??* ""l daamede img bgv. neemt ia den'dd IT* f"68" ntting of wel fuog.ert daarbij ,*, a°H„W 6en' Gamees, die vroeger tot eeniie i P "J""'^ beid veroordeeld is geweest, doch 2JWtfUgit rhten^^- " reKt ï.?,?oe;ean\road0e,dekerr,iChkt fr - schenk .flB, maar ia de bMwtancSn^ "* m-t aauw op de dingen. sn,»n<»«n let men Diar ziet min bg '. vóór zonsopgang een rechts bank vergaderen, waarvan de leden, beklaagden en getuigen, velen nog slaapdronken. Schrijver moest eens in zekere afdeeling als getuide voor den landraad compareeren, en hij ontving de aanzegging om vóór zes uur 's morgens te ver» schijnen, aanvankelijk dacht hij aan een grap m»ar op len bap*ald*n rechtsdag draafde de' landraadsvoorzitter werkelijk bij het eerst hanen gekraal reeds, in toga en bai et getooid, naar de pisèhbsn, waar de zittingen gehouden werden en weinige oogenblikken daarna viel de hamer, het teeken dit de zitting geopend was. Ia andere aflezingen weder vergadert de hutiraad of rechlhink van omgang 's avonds dik* werf tot laat in den nacht, en dan ziet men wel eens desen of ganen rechter achter de groene tafel knikkebollen, hetgeen zekerlijk nitt strekt tot verhooging van het decorum en ook niet pleit voor een degelijk ondersoek. Terechtzittingen op zulke uren moesten, dunkt schrijver,(spoedgevallen uitgezonderd) verboden worden, al zou het alleen sijn ter wille van de getuigen, de inlandsche voornamelijk, die dik wijls palen en posten ver v-n de kota wonen en nu gedoemd worden bij nacht heen en wéér te trekken. Die anna drommels hebben toch al zoo veel ovarlast, schade en onaangenaamheden van de oproepingen en voorloopige verhooren die dingen sijn overbekend, alzoo onnoodig om er over uit te weiden.

Ten slotte bespreekt schi ijver nog een grief bijna periodiek in de binnenlanden voorkomend' namelijk het niet

van de tractemon, doordat de mandaten niei ontvangen zijn)

Herhaaldelijk gebeurt het dat ambtenaren uit at de districUn, bgv. den 45den der maand op de hoofdplaat» rergaderd, ter bijwoning >an de séba ef groote conferentie in da kaboepaten ter bespreking van cultuur-, politie- en andere aangelegenbeden, in de onderstelling dat na afloop van die koee_poelan de traetementen uitbetaald zouden worden, zooals eigenlijk usance is, onvernchterzake huiswaarts keeren. Geen bajaran, want het mandaat is er nog niet, zoo heet het dan. Zoo iets is een groote teleurstelling voor velen, vooral voor de minder ruim bezoldigde ambtenaren en beambten die als bet ware van den eenen dag op den anderen leven. En dan die vele Arabieren en Chineezen, ook wel eens Europeanen, geldschieters met en ionder woekerrente, die reeds van den vroegen morgen af om de kaboepaten drentelen, om wanneer het uur daar is, als echte hyena's op hun debiteuren toe te schieten voor de wang min** dring. Ook zij zijn bitter teleurgesteld en druipen afin hun eentje den mandataris vervloekend die niet op tijd was en daardoor zoo velen een leelijk koopje bezorgde. Maar het allerslechtst zgn dan er aan toe de gegageerda militairen, die zich al meer en meer in de binnenlanden, in de desa's nestelen, omdat zij maar geen werk kunnen krijgen op de hoofdplaatsem en het leven er duur is. Naar de desa alzoo, waar nog wat te verdienen is, bijv. met de een of andera karrewei voor een landelijke onderneming, naar toch zeker met de varkënsjacht. Die veteranen trekken op den gevronen betaaldsg per as, de meesten echter per pedes apostoloium, want zij hebben geen geld om een karretje te huren, naar de tien, vijftien en twintig palen ver afgelegen stad, naar 's Lands kas, doch iq vangen bot, Dsielfde boodschap, het mandaat is er nog niet. Naar buis dus «on» der geld, zondier kruit en lood (want de am-munitie voorraad moet aangevuld worden), zulke dingen moesten eigenlek nwt kunnen gebeuren I

Em prijs van f 1000, op No. 2101. Een prijs van f 500, op No. 3732. Twee prijzen vin f 250, op Nos. 1868 en 2731. Negen prijzen van f 100, op Nos. 3164, 1838» 2555, 1079, 3197, 2179, 1114, 3245, 3832. Twaalf prijzen van f 50, op Nos. 3246, 572, 1081, 621, 2811, 3932, 2395, 3828,2662,1272, 1581, 1347. Twintig prijzen van f 25, op Nos. 3795, 3115, 180 S, 2921, 253, 2930, 3010, 159, 87, 3757, 3W3, 2924, 1960, 174, 916, 1242, 1564, 1597, 1842, 3471. Honderd prqzen van f 10, op Nos. 1852, 3372, 417 283, 697,- 3574, 801, 1878, 1169,3289, X* ™25' im> 2528> 881> 3175> 2289. «*. 2670, 921, 3702, 2159, 2988, 2566 1679 446, 351 2539, 2855, 54, 256, 2280, 2692, 1513, 215 i, 244, 2768. 1594,2219, 8672, 1506,1754, 1136, 1591, 2740, 2508, 410, 3495, 2351, 501, 3*93, 3835„2702, 11, 1957, 3889, 1286, 3955, 3392, 1383, 1923, 2506,1426, 2650,3486, 798, 1105; 229, 2798, 1600, 2316,1869, 2116, 2033, 3359, 3737, 3942, 3736,1037, 3821, 1557,641, 32, 999, 3939, 15, 787, 1002, 92", 1825. 3660, 1203, 2183, 3258, 873, 658, 3043, 3813, 3139, 3400. '

SEMARANG 2Um. Eng. ss. Huron, gei. W. Wafaca, van Tegal; Eog M. Gia 4W,,,'jBG Follett, van Cheribon. • *•■**• -*<"

SEMARANG, 23 Jan. N. I. s, \fn..»> _„ , , De Blinde, naar Bata**ia j.^ *°"ft «ei: V |«£ ge'. CL. J. r%e^Z^Re-

Per N I. ss. Mos'el, naar Rata-i. . « ..... brandt, de Heer N.nek Bok • „.Ir%i"e'r- HlUe- Heer Lind; naar Dcli: koeli',. Sln«apore: de

ft * V. Soesman, _& «^ - .

Naar het Bat .Nbld. verneemt zal Muntok telegrafisch met Palembang worden verbonden.

Geplaatst bü het le depót-bataljon, de luitonaot-kolonei van het garnizoen van Padang Langenbacb.

Uemvan Oeloelimaumanis naar Padang, de tijdelijk officier van gezondheid der 2e klas Tick.

Overgeplaatst, van Magelang naar Oeloelimauooanis, de oificier vao gezondheid der 2e klas Lindner.

Overgeplaatst naar de lya Kalisat- Banjoewangie, de ingenieur der le klas Bichter.

Het stoomschip Cyclops der maatschappij «Oceaan is hedenmorgen van Singapore naar Batavia vertrokken en wordt Vrijdag verwacht

Generaal Buller heeft bericht gezonden dat zyn verlies op bet Zondag geleverd gevecht bedroeg: 4 officieren en 80 minderen.

Hot Engelseh Departe ment van Oorlog bewaart nog steeds bet stilzwijgen

Volgens berichten uit da Engelsche bladen hebben Maandag-avond groote troepenbewegingen plaats gehad in het leger der Boeren.

Officieel word t door het Departemen t van Oorlog io Engeland medegedeeld dat berichten van Generaal Buller over Ladysmith, niet voor over drie dagen verwacht kunnen worden.

Uit het Boeren kamp wordt onder dagteekening van 19 dezer gemeld dat de Engelschen drie posities langs de Toe. gela-rivier bezet houden,

2000 man bereden Engelsche troepen deden een poging om een omtrekkende beweging langs het Drakengebergte te maken.

Zij werden door een op verkenning zijnde Boerenpatrouille ontdekt.

Bjj een daarop gevolgde schermutseling verloren de Eogelschen 25 man, aan dooden.

Volgens dan correspondent van de Times is de Westwaarscbe beweging van Generaal Warren op Vrijdag jl. geheel mislukt.

De Bjeren beletten hem verder voor w aarts te trekken.

Op Zaterdag werd de aanval her?at met een aanzienlijke macht die in tirailleurs-lioie voorwaarts rukte.

Tweemalen werden de Boerenstel* lingen aangevallen, doch het moorddadig geweervuur sloeg den aanval af.

De Engelschen leden zware ver liezen speciaal onder de paarden.

Zondag heropende Ganeraal Warren hel Artillerie-vuur. De Boeren beantwoordden dit vuur niet.

Gemeld wordt dat men te Pretoria erg in de war en bitter teleurgesteld is, wegens de blijkbare onverschilligheid der Europeesche mogendheden.