De locomotief : Samarangsch handels- en advertentie-blad

*- ■ Aan een ten gebruike afgestaan schryven uit Pretoria vsn een beschaafde Nederlandsche vrouw, verwend opgevoed, die verleden jaar getrouwd is en naar Pretoria vertrokken, ontleenen wy de volgende gedeelten die een schril licht werpen op de stemming door den oorlog gewekt: .. Mijn man heb ik ook afgestaan om te gaan vechten. Hy is te Norvals Pont. grens Cape-Colony en Vrystaat, om te beletten dat de Engelsche dronkenlappen en moordenaars daar binnen rukken onder Generaal Buller De nederlagen welke de Engelschen lyden zyn verschrikkelijk, we hebben reeds 2000 gevangenen.' Onze gevangenen hebben ze op een oorlogsschip de zee ingestuurd, terwyl de hunne hierin de Modelschool een lui, lekker leventje lijden : er werden warme pantoffels, bedden en stoelen in overvloed ingedragen. Onze woede tegen dat Engelsche pak is zoo groot, dat wjj onze mannen aanmoedigen er heen te g.au en heb ik Jan gesegd voor mij er een stuk of 5 morsdood te schieten, anders brom ik op hem.

_^-_SWWO ■ ww-w - --— S Aan een uit Johanoesburg naar Nijmegen gezonden schryven, kunnen wy den volgenden zin lichten ter geruststelling van hen, die vreezen dat de Boeren gebrek aan levensmiddelen zullen krygen: »Het is maar te hopen, dat de oorlog niet soo lang meer mag duren daar, indien dit een jaar duurt, de toestanden onhoudbaar worden en vry hier dan geei voedsel kun- vT andere goed ingelichte _yde werd ons verzekerd, dat de Z. A Eepubliek overvloedig levensmiddelen heeft voor langer aan een half jaar, waarby zelfs rekening ls gehouden met de mogelykheid, dat een aanzien lyk aantal krygsgevangenen gevoed sou moe* ten worden,

Een correspondent van de Express van Bloemfontein, schreef den _oen October uit Moordenaarspoort, ten Z. nn Bethulié: Hoewel vele plaatsen onder toezicht van vrouwen of een paar kaffers gelaten zyn en de haver meest overal rQp op de landen stiat, hoort men toch byna nooit praten van verlangen om naar huis tee te gaan. Neen, wy willen nu als een man eens en voor altyd Engelaod's juk van ons afwerpen of geheel... neen, neen, dat mag ik niet zeggen, dat woord wil mijn pen niet schryven. Het is een aardigheid alle klassen van burgers te zien slachten, trasalletjes snijden, kost koken, stormjagers bakken, kleeren wasschen — van in blauwsel steken, stijven en strijken is natuurlijk geen sprake en dit alles zonder morren of klagen. Allen zien er dan ook schoon en netjes uit, behalve onie koks, die zich wegens onhandigheid leelyk toetakelen. Onze voornaamste, haast eenige, spjjs is dan ook miar vleesch en stormjagers, den eenen, en.,voor afwisseling stormjagers en vleesch den anderen dag.

Zie verder hierachter op de tweede en vierde bladzijde.

Advertentiën. I _______________.__M--M-_--_------i-» ■ Vereeniging Jongensschool I INSTITUUT BUIJS I Kost- en Dagschool I voor Jongens en Meisjes I Soerabaja, Bultzingslöwenpleln. I 4997" I SëmaSTDiKcrij en löélSndëi I DIRECTEUR I P A. VAN ASPEREN VAN DER VELDE ■ Drukkerij, Papier- en Bureauhandel. ■ Altingstraat, achter de Posterjj. ■ Beleefd aanbevolen. 3780 ■ Te rlaten posten in I Groot Atjeh I O. B. HOOIJER I I Oud Luit. Kolonel O. I. Leger. ■ I met 24 groote platen naar fotograflèu ■ I Luitenant THÖRIC I I De Uitgevor* I I 6. KOLFF fc Co. ■ I 518fi4 *" f-ata*-* I 1^ v BIBIT-ONDERNEMUMG. I „Tjipadalarang Ppeanger." I Verkrijgbaar onverbasterd rwartCheribon I I nlantrieWfkomstig van uitsluitend aangeleg I I de Moedertuinen en geplant onder des- I I X^reslfiuinen oP ongeveer 3000 enl I _l£o "eten hoogte gelegen leveren ook! I „«zonder geschikt plantmatenaal op voor! I fa\tsBbt9elef:eer concurreerende prüzen I len leverbaï van af de maanden Maart/De-1 Icemblri9oo, aan de halte. Tj.mah. enl I PtnSngen worden gaarne verstrekt doorl ■ den Directeur. __ __^_ M]ÏEVERDENf I I 4766 ___J!Lo._!!_±- I I Voor hoogte nauwkeurigheid wett6l!*»*! I aanTrakerök* "*»'«•-• ~ndities- °Pmel,nB| |avanPriet™lden, en,., Grensherstellingen I ■ Traceerine van spoorwegen (laatst geleverd I I Vol mUing St. Tr. Mij) Kadastnlel I kaarten van geheele ondernemingen voor! 1 inhuur v. gronden. (Reeds geleverd voor del 1 suïeAbrifk Kremboong, in bewerkmj I v Tiandi, ToeUtngan en Porrong I Reidlie Soera b a j aV Honderde^re- I terentlea. I Bulten-zorg. I voor 't maken van GRAFZERKEN, I I MARMEREN NAAMBORDJES, NETJES | ■I en VLUG afteleveren, tegen reer bil- 11 ■ lijken prijs, houdt de ondergeteekende ■ H zich beleefd aanbevolen. 11 ■ Neemt ook werk aan voor andere ■ I plaatsen- j. A. RUNDKBS, I 793 Opziener Begraatplaats. # I l Wsr_*ri__t_^^ ■ voor fraaie en nuttige J^V^5S£\ _. , ■ Bev.elt «ch «iend^k ««nwr hel make. ■ va. aile LINNENGOED, ■ DERJURKJES «et en «onder mjlevenng de I STwrT?I'TOEN SITSEN .n JAPONSTOrTEN (f ■ WIT IKATo^'jr.pi-r__baai; «* h^**»»»«n • ■ per stuk an P« «l^^^N en HjSdWERÏ ■ STOFFEN. Al het werk wordt ■itslmitemftdoa ■ MEISJES verricht. ■ Vraag monster, en Pn»*1»^ -__,DEL, H 441 U»enoeng»arie_*taTii rriiiuctiiubDiuöui 10^010 Mozaïkvloeren eu I Gezondheidsinodore yan f 28. [ fabriek Soerabai. [Semoetj. I Geïllustreerde prijscouranten T^gglji"* I H3l A rchitocU I" SL J BAUSCH 1 Lawang (KaUwan* V/B. Wltta firentpaar I Beveelt aich aan voor de verpleging aan hm I van lüdei-, dl» door het volgen van e»n b^«»i Id» leefw«_. g»nea.n wilta van h"™ _.«*_ I dokten en gebreken, geh»»l zonder _t_d_mn«n. I operatie» cm. enx. I Certificaten liggen ter inzage. I Genegen raadgeving»» U r»r»tr_kkon op - I uurgeueeakundig gebied. I f VOOR ALLE MOEDERS I Myn zoontje André, zoo |sc_ryft mevrouw I Salvat de vrouw van een koopman teAvignou, I heeft gedurende 6 weken hevig aan kinkhoest I „eleden Het begon met herhaalde zware nies- I buien, benauwde ademhaling en pyn in de I keel. terwyl zijne oogen zoodanig traanden, dat I het daglicht hem pynlyk was. Zyn slaap wa? I afgebroken en steeds werd hy door benauwde I droomen gekweld. I Daarna kreeg hy hevige hoestbuien, van bra** I kineen vergezeld. Dezenamen zoodanig toe, dai I hy er soms dertig op eën dag had De hevigheid I van de hoestbuien en de benauwdheid der bra- I kiniren benamen hem weldra allen slaap. Ik I za_ myn arm kind van dag tot dag verminderen, ■ ""*■' en vreezende I /^i_!-s'-^v voor zyn leven I 11/^£{^L\r\ stond ik duizend I /*x!_v-Iri *^j\ "Peen gooden W A-r^-iteLr Vs**^ dag las *■' in "** I _it J& C_ colir&nt over dé I C. "^**V jfs^Oj weldadige wer- I T^^W____"^^»M_é*_^ kln-5 van een g*" m v '^^^*m\. neesmiddel, dal ■ F y \J_J> vooral werd aanb tg (• bevolen tot kal- I ANDRÉ^SALVAT meering van ■ ANDRE salvai hoestbuien, et I waarvan veel goeds werd gezegd als middel I tot verkryging van een rustigen slaap. Dit ■ middel was de stroop van Follet. I Ik liet er myn kleine jongen dadelyk drie ■ theelepeltjes van innemen en tot myne groote ■ vreugde sliep het kind weldra kalm in en had I een rustigen nacht, zonder hoesten, zonder I droomen of eenige andere stoornis. ■ ik was overgelukkig eu liet hem er den vol- Hl genden dag weer van nemen met hetzelfdi H goede gevolg. De hoestaanvallen begonnen vai H nu af aan snel te verminderen en myn kint I dat daardoor tot rust kwam begon weer aan t< ■ sterken. De ziekte verloor zyn ernstig kara- H kter en de genezing trad weldra ln. H Ik schryf dit toe aan de stroop vanFollet.die, H daar zy het hoesten kalmeert en hetalapen bevor■ dert aan het lichaam de gelegenheid geeft zyne H krachten te herwinnen. Aan haar dank ik bet I behoud van myn kind. ■ Was geteekend : Marie Salvat. ■ Het gebruik van een of twee eetlepels van de __. stroop van Follet is voldoende om in enkele ■ minuten de hevigste en ondragelykste pynen ■ te doen bedaren. Zy verwekt een rustigen en ■ natuurlyken slaap, die verscheidenes uren ■ aanhoudt. By het ontwaken gevoelt de lyder ■ geen zweem van hoofdpyn noch eenige andere ■ onaangename gewaarwording. ■ Deze stroop blyft onbepaalden tyd goed, ■ hare zuiverheid is volkomen, en het gebruik ■ ervan kan nooit nadeelig werken. Zy ls bel ■ middel by uitnemendheid om de hevigste aan■ vallen van jicht en de pynen voortkomen* ■ uit nler-en leverkwalen te verdooven. By be ■ gebruik van deze stroop gevoelen de vrouwe! H nauwelyks de smartelyke weeën, die maar a ■ te dikwyls de bevalling vergezellen. ■ Dank zy deze stroop kunnen de hevigst ■ kiespyn, het smartelykste zenuwlyden (né ■ vralgie) en de pynlyste brandwonden byn ■ oogenblikkelyk gestild worden. Mocht de pyi ■ zich later herhalen, dan is het voldoende no« ■ maals een eetlepel te nemen, om steedsdezelM H noede gevolgen te ondervinden; men kan zoc ■ doende drie eetlepels in de 2a uren nemen, o ■ elke daarvan volgen tenminste vyf of zes ure ■ van rust eu gezonden slaap. H Voor kinderen neme men in plaats va ■ eetlepels theelepels, waarvan men er ha ■ drie of vier per dag kan geven. ■ Daar de stroop van Follet een eenigszins wrai ■ gen, scherpen smaak heeft, doet men goed m ■ na iederen lepel twee of drie slokken zulv. ■ water of suikerwater na te drinken. ■ Dit middel is in alle apotheken te krygei _■ Om vergisfingen te voorkomen lette nu ■ goed op of de naam Follet op het etiket vo» komt.

Depóthouder Z^ te Semarang. C. MOLL, Dr«slt- •■.: ê Soerabaja, Apotheek di Vnendschspo C. MOLL, Drogist. » Batavia, RATHKAMP fc Ce.. P VAN EDE VAN DER PAI Firma F. K.. DE WAAL, Noordwijk. En b y alleandere Apothekers. Dr. K. VON FABBR Arte. SOERABAJA I'leüi B_ltiü»g»l*-«n bjj het _fa_u_a_-l üitaluitend vooi Vro»we__nokt M^«i Gevestigd te Cheribon (Eendoeroean). _. n. tohbiie Art». Spreekuren:'s Morgens van 7 tot 9 3511 's Namiddags van i-*|. tot Tand-J--"*-9- __,-,---. Dr. L. GORODISK RATAVIA Koningsplein Oost naast de Wülemsker genover het station.

f __ I 'laf nkrök* Engeland en Duitschhnd, — zie- I arde drie Europeesche mogendheden, welke I V.r„eat t*rBt--(1 vóór den geest komen, als I ■ntwtkk*„W Van md-striee*B productie en I «j den loop dezer eeuw heeft elk van haar I Êe-T W u Daark* «on «-ge-1 P 1 '«-g«no- I „ •.™ net -oont de moeite, nu deze eeuw ■ Ji einde spoedt, een blik te werpen op de ■ «c groote mededingers en te zien, met welk I JL,'0* ziJ den wedstryd tot dusver hebben I gehouden. De groote Wereldtentoonstelling I !l ■ *nJB zal daaromtrent gewis onder menig I J,p LCht licht doen opgaan. Toch | et» afgaande op bekende cijfers en feiten, ■ r snn zeer wel mogelijk eenige algemeene I vast te stellen, welke die Tentoon- I "'ng meer in bijzonderheden zal duidelijk I ich'18 merkw-ar6|ig, hoe de Franschen-zelf I . nQoen te gevoelen, dat de vergelijking voor I heïf»met KUQStig kaa uitvallen. In de eerste I Ia aCn zelfs D°g in een Paar *-tere tiental- I n dezer eeuw heeft Frankryk, zooals alge- I **n >n Europa werd erkend, aan het hoofd I k- *an> wa' niet bij de massa-productie, maar I h\ Toortbrenging van al zoodanige arti I *e»en, die behooren tot het gebied van kunst I •n smuk. 1 !q de laatste vijf .en-twintig jaren zulk een I '«randeringl Het zjjn geen vyanden of be* I "ilders van Frankryk, doch het zyn Fran*. I ««■henzelf, die in den jongsten tyd vooral de I . andacht op den verbazenden achteruitgang I rT»n hun natie onder industrieel en commer- I c'eel opzicht gevestigd hebben. ruD een veelKelezen boek trachtte Edmond fl JJemolins het feit van het overwicht van het II 'Angel-Saksische ras in Europa zyn landgenoo- | J*n duidelijk te maken en de redenen ervan | £loot te leggen. Een voornaam industrieel te | •"•ijs, jurylid bij de aanstaande Tentoon- | Keiling, Gustave Lebon, behandelde niet lang | Meden hetzelfde onderwerp in een geschrift, I ••n hoofdzaak gewyd aan theoretische bespie- I gingen over het socialisme. (Psychologic dv | d^Sltat'*'- P*r Guetave Lebon. Bibliothèque | JTWosophie contemporaine.) ■ wy aan de> philosophische beschou- H tot^en Tan *-**>0D "•-•aar heel weinig waarde H j "kennen, anders is het met zyn mededee. nK«n omtrent den toestand der Fransche I Ddu3trie. Die toestand, volgens hem, is zóó I dat zelfs het denkbeeld van een her- I jering der --oegere plaats op de wereld- ■ geheel moet. worden opgegeven. H - jn/feeds nu, zegt hij, zyn in veel takken van ■ f_kltrie de Fransche fabrikanten (of gewezen ■ ou anten) afgedaald tot den rang van com* ■ o|Hionnairs, die zich ertoe bepalen, de goe- ■ Bren» welke zy nit Duitschland ontvingen, ■ ~*et goede winst te verkoopen, nadat zij ze I a& de étiquette hunner eigene firma hebben ■ *°orzien. | . °P die wyze zijn in minder dan twintig I wren geheele tokken van nyverheid, waarin ■ _rkryk voorheen boven alle volken uit- H , Untte» to handen ge komen van het buiten- B d • noemt ajls voorbeelden de pro» |ctie van photograpb. Ie-toestellen, van che* H llcalièn, van wis- co .natuurkundige instru» ■ .enten* ja, zelfs van luxe-voorwerpen, die | 8 orticUi de Paris be.kend staan. Zeer oude H rnu's, zegt hij, die vn teger met vijftig man | erkten, kunnen thans nauwelijks aan tien H ■> Werk geven. Al hoogst moeilijk is het | "•"orden, te Parys een eenvoudig instrument H °°r wetenschappelijke doeleinden (inttru- H **tt de précision) te doen vervaardigen. H **et zal heel en al onmogelyk worden, als | 06 reeds bejaarde fabrikanten van dergelijke | °?TWerPen lulleD gestorven zijn. | Ta daarbij blyft het niet. Als de Duitsche | Übrikant gezien heeft, dat de Franschman | "•t Duitsche fabrikaat, voorzien van een | *ransch merk,duurder verkoopt dan in Duitsch- | «nd geschiedt, komt hy al zeer spoedig tot ie conclusie, dat het voor hem voorde ehger *-*,WMen» **f to Par«B te ▼erkoopen. Hy zciidt _*jn cummiooioonaLro n»itr de Fransche jfdetad, die hetzelfde artikel met Duitsche etiquette goedkooper aanbieden dan de Franje-e concurrenten. De laatsten moeten dan «n verkoop tegen hoogeren prys van dezelfde [oorwerpen onder Franschen naam staken, hy het eenmaal zóó ver gebracht, dan *»alt de Duitscher ook niet langer, om on» **r »yn eigen naam te Parys of in een groote "•«van Frankryk «en magazijn te openen, iaJ } geUl Daitecne firnaas- in Frankrijk met één vermeerderd. Stond Frankd n* vroegen bovenaan in het vak van klee°g» tegenwoordig komen de stoffen voor **«ikl«edi-j[ meer en meer uit Duitschland p .ingeland, terwyl de kleedermakers te w kl we,l**e deze st(>tfen verkoopen en beerk*o; voor een steeds grooter gedeelte win , *lin«en zÜn- Ook de boek- en kunsten ze^s **e magazijnen -van zyden stoffen te n*"t to-*e*-artikelen voor dames, beginnen „tJ__f .°n Inet Duitsche namen. De talrijke den, T"*WeUte in den jongsten tyd te Parys drinae res'*'U'ants en caffr's zoozeer verdoor lw**,orden geoP-nd bijua uitsluitend Indi herB* staaade" T* rit meent L*00"!, by de aan- Uhrikaten tellinß a,le »--t-nla-d--cne kocht w«d Welke °-der Franschen naam ver'»» »«deTe?to^!ie 1 >dfn TT" "orden " Hii i« ■- een *eer ne*--heldene "I*- en natuül-k ' _lBJury,id TOor de afdeeling v»nkeüik „««ü1--, i*:e instriunenten, had aan•»g ïlXechUr^l^ verlangd. Hij '"en wiil aL Kedw«ngen, zyn eisch te laten d«w te afo«™lJ)rotesten dBir exposanten an•-gemeeu zonden warden. g«t, % bdTlV£ n f^-^yk» ro<>-18 men fing-danddL-.! ,el,in-arkt zeer gedaald, ook !««< doorlw** »»oeilake dagen, Het made \

in Germany grijnst den Britten overal, in I het moederland en in de koloniën, honend en dreigend aan. De dagen, waarin Engeland zich by de overstroomiag van Duitsche pro* H ducten troosten kon met de oordeelvellingen H omtrent de Duitsche artikelen van bevoegde | Duitsche zyde zelf afkomstig: billig nnd | schlecht, zijn sinds lang voorbij. Indien de producten der Engelsche industrie meer en I meer door de Duittehe concurrentie verdrongen worden, it daarvoor geen andere reden te vinden dan dat de Duitsche waren niet al- H leen goedkooper zyn, doch op den daar ook beter bevonden worden. Hoe anders te ver* klaren, dat van 1891 —92 tot 1895 —96 | I alleen in Britsch Vóór-Indie de invoer uit I Duitschland steeg van 52*-/2 tot 104 millioen I I ropyen — derhalve bijna 100 percent —, ter- | I wyl in datzelfde tijdvak de waarde der in- | I voeren uit Eogeland-zalf met niet meer dan | I 5 millioen ropyen is toegenomen en de waar- I Ide der invoeren uit Frankryk 25 millioen | I ropyen achteruitging ? I I Voor Engeland zijn dergelijke cijfers in- I I derdaad onheilspellend. Kannen de Franschen fl I met zekere luchthartigheid den achteruitgang I I van handel en industrie aanzien, omdat Frank- I I rijk een rijken bidem heeft, die nagenoeg I I voldoende oogsten oplevert, om de niet tal* I I rijke bevolking te voeden, dit is in Enge- I I land geheel anders. De bodem van Engeland I I —men weet het — brengt inde verste vro I Ite niet voort wat de dichte bevolking behoeft: I Ide landbouw is er zoozeer en décadence, dat I I een groot gedeelte van den bodem volstrekt I I onbebouwd blyft. Wat grondstoffen en voor- I I name voedingsmiddelen aangaat, is Engeland I I geheel afhankelijk van het buiteolanl, aan I I 't welk bet alleen de producten zijner indus- I I triein ruil kan bieden. Geen wonder der- I I halve, dat de verbazende stijging der productie I I in Duitschland met angstige bezorgdheid en I I wrevelige jaloerschheid in Engeland wordt ga- I I degeslagen. Nog altijd blyft de export der Duit- 11 I sche havens toenemen. De handelsbeweging 11 I van Hamburg is thans het tienvoud vaa die 11 lin 1871 en overtreft, als men let op het ge- I I tal en den tonneninhond der schepen, die I I van Liverpool. De handelsbalans der beide I I Fransche zeehavens, Ha vre en Marseille, ging I lin dezelfde periode vanjaar tot jaar achteruit.. I I Duitschland — het valt niet te ontken- I nen—, in het begin dezer eeuw verre de | minste yan de drie concurrenten, heeft mede lop het gebied van industrie en nyverheid I Frankrijk voorgoed (naar het schynt) «e- I slagen, en is ook bij den wedstrijd met En- I geland tot dusver telkens de winnende party. I Of dit zóó voort zal gaan? Of het Duitsch| land gelukken zal voor zyn handel en nijver| held den aardbol te veroveren en op die wij ■ | ze een wereldrijk te stichten ?Wy begry» I pen, dat men zich geneigd kan gevoelen, I deze vraag bevestigend te beantwoorden, zoo| lang men den blik by uitsluiting richt op I Europa. Maar in het Westen ligt Amerika met ■ zyn reusachtige productie, welke nog in on- I bepaalde toeko.ist voor uitbreiding vatbaar I bijjft: in het Oosten krielen honderdtallen I van millioenen geelkleurige, schninoogige I menschen. wier behoeften zich beperken tot I een in Europa ongekend minimum en wier I geduld, y ver en talent wellicht aan de indus • I trie der toekomst werkkrachten zullen leve- I ren, waarvan ons tegenwoordig geslacht geen I flauw denkbeeld heeft-