De Sumatra post

iT OMBOS SIGARETTEN zijn de Beste. f 2.- per 100 stuks (met kurkmondstuk). Versche zending om de 14 dagen. 2431 Importeurs W. CORNFIELD.

Wacht niet tot morgen maar doet het nog heden VERZEKERT U bij „DE AMSTERDAMSCHE' kraiaia kieleilsslraal -:- Medan Raadsweg, Tel. W 2737

KENNISGEVING aan onze geachte clienteele, dat van af heden de Heer A. W. TASCHE bij onze Vennootschap is opgetreden als mede- Directeur. Hierdoor zijn wij in staat alle mogelijke orders op technisch gebied, naar laatste eischen uit te voeren. N. V. Automobielhandel VAIV MARLE & Co. 2868 MEDAN en TEBING TINGGI.

Kuhn is aangehouden en opgesloten in het schoutetablissement te Oïdjoeng tot nadere instructies zijn gekomen van Batavia.

De gebroeders Bakerus kregen verlof om naar Singapore te vertrekken. Van alle drie werden echter portretten en vingerafdrukken voor het politieregister gemaakt.

De Landvoogd vertrok op 5 Juli te 6 uur 12 min. uit Kediri, tot Ksrtosono uitgeleide gedaan door den risident. Te Djombang werd de Landvoogd opgewacht door den resident van Soerabaja, den ass.-resident en den regent van Djombang, die den Landvoogd vergezelden tot Babat, waar op een versierden prauw de Solorivier werd overgestoken. Aan de overzijde werd de G. G. ontvangen door den resident van R?m-bang, den ass.-resident van Toeban en den regent van Toeban. De aankomst te Toeban geschiedde te half elf op de pier, waar in een versierde loods de Landvoogd gehuldigd werd. Op den verderen toé^i* werd nog even gerust in een pasangrahan. Om half drie kwam men te Rembang aan. De Landvoogd bezocht des middags de Noordkust-plaatsen Leran en Bendo, waar een haven zal worden aangelegd, alsmede de landingspier. Hier zette de resident de havenplannen uiteen. Om kwart over zeven kwamen zij te R»mbang terug. Zaterdag had ecu officieel diner plaats met een feestelijk karakter, wijl de heer Gonggrijp jaist 6 jaar resident was. Verder zat aan de kapitein-Chinees, die 45 jaar geleden ook aanzat bij het feestmaal bij de komst van den Landvoogd Weijer. De Landvoogd hield Zaterdagmorgen audiëntie

Het Soer. Hb 1. verneemt, dat resident Knappert zal worden aangewezen als opvolger van resident Helfrich van Benkoelen. Hieruit maakt het blad de gevolgtrekking, dat Timor voorloopig onder militair bewind blijft. De heer Knappert was daar toch vroeger resident vóór kolonel van Rietschoten kwam. Verder verneemt het Soer. H b •]., dat de ass.-resident van Biliton Craandijk de meeste kans heeft voor benoeming tot resident van Ternate, terwijl hiervoor ook genoemd wordt de ass.-resident met verlof Palmer van den Broek. Verder zal volgens het Soerabaj a-blad resident Verhuijzen van Bali en Lombok einde 1912 pensioen nemen.

Eerste Blad: 1. Amsterdamsche Brieven : Het Koninklijk bezoek te Parijs, De heerlijkheden van Holland, door Omega. Koloniale Ziken : De Staatscommissie voor de verdediging van Ned. Indië. 2. Uit het Buitenland : o»er King Eiward. 8. Terloops: 4. Feuilleton. Tweede blad: 1. Spel en Sport: Wenken voor voetbalspelers; Cricket; Olympische Spelenj De Tritonploeg geslagen. 2. Agenda. Postsl uitingen. Pam.iberichten. 3. Gemengd Nieuws. Derde Blad: 1. Financieele Berichten: Suma^a-tabaksaandeelen; Indische Waarden; Amsterdam- Tapanoeli.; Wisselkoersen. 2. Uit den Archipel. 3. Ons Dagelijksch Nieuws. Laatste Nieuws. 4. Uit 't Moederland.

Men seint ons: Overgeplaatst van Padang Pandjang als kwartiermeester naar het 16e bataljon der infanterie tevens voor het garnizoen de le luitenant-kwartiermeester J. C. Paul. Van Padang-Pandjang naar Padang op het bureau van den intendant aldaar de le luitenant-kwartiermeester A. Storm van Leeuwen. Aangewezen gedurende de afwezigheid van den voorzitter van de Landraden te Meester- Cornelis Mr. Derx als tijdelijk vervanger Mr. Ch. J. D. Herman, van buitenlandse- verlo^ terugverwacht, laatstelijk lid van den Raad van Justitie te Meian. Gevoerd gedurende den tijd van hun rog loopend verbandbij het leger voor memorie, ten einde den civielen en militairen gouverneur van Atjeh en Onderhoorigheden in de gelegenheid te stellen hen te belasten met de waarneming van de betrekking van treincontroleur bij den dienst der exploitatie van den stoomtramweg in Atjeh de Europeesche sergeanten der infanterie Lalsky en Heskes.

Gaarne willen we voldoen aan het verzoek van den heer H. G. Clerkx, den wakkeren onderwijzer, die 't initiatief nam tot het ontwerpen van den nu wel algemeen bekenden „Gids bij het huisonderwijs" — zooveel als de „wandelleeraar" op de kebon —, om de aandacht te vestigen op het ingaan van den vierden jaargang. In een Correspondentie-blad wordt, zooals men weet, geregild voeling tusschen ouders en Gids-redactie gehouden.

De Raad van Justitie te Medan heeft bij vonnis ddo. heden in staat van faillissement verklaard Njo Tjeng Pioe, handelaar wonende te Tebing Tinggi en aldaar handel drijvende onder het merk gßon keat" eu Bagseng, veehandelaar, vroeger wonende (• Tebing Tinggi Dcli, thans te Medan, eu tot Rchter-Cjmmis« saris benoemd het Raadslid Mr. J. E. Kunst.

De Ranee vertrekt morgenmiddag om 4 uur naar Singapore. Postsluitingen 1.30 u. en 2 u. De Malaya is heden om 4 uur naar Penang vertrokken. De Indragiri vertrekt 10 Juli des namiddags om 4 uur naar Batoe Bahra. Postsluitingen 1.30 u. en 2 u. De v. Noort vertrekt 10 Juli des namiddags om 4 uur naar Singapore, Batavia, Semarang en Soerabaja. Postsluitingen 1 u. en 1.40 u. De v. d. Parra vertrekt 10 Juli des namiddags om 4 uur mar Penang. Postsluitingen 1 u. en L4Ö u.

Assistent door koelies aangevallen. Vandaag heeft de Landraad alhier uitspraak gedaan in zake het strafgeding tegen de vijf Cnineesche kongsikangs van Mabar-estate, die op 17 April j.l. den assistent J.C. Mallan, van genoemde onderneming, in vereeniging zouden aangevallen en met tjancols bewerkt hebben. Di openbare behandeling dezer zaak was, zooals men zich herinneren zal, Maandag j.l. verdaagd, omdat de Landraad toen nog geen voldoende klaarheid uit de verschillende verklaringen kon putten, reden waarom dan heden ook nos; de heeren J. P. van den Brandeler en M. C. Scheuer als getuigen waren opgeroepen. De heer Scheuer, mede-assistent op Mabar, verklaarde ter rechtzitting o.m. alle vijf beklaagden te herkennen, al hadden enkelen van hen intusschen ook hun staart laten afscheren. Van het voorgevallene had de heer Scheuer eigenlijk slechts dit gezien, dat alle vijf beklaagden opeens op de vlucht waren gegaan, toen de bewuste tandils zich in 't geval gemengd en den heer Mallan bevrijd hadden van zijn aanvallers. Hij, get., was de kerels daarop tegemoet gegaan en had ze beduid onmiddellijk neer te hurken. Dit hadden de kongsikangs ook gedaan, doch toen dadelijk daarna de heer Mallan geheel-overstuur en gewapend met een stuk ijzer op de koelies kwam toeïennen, schoten ze schielijk omhoog en zetten hun vlucht voort. Da heer Scheuer was er echter toch nog in geslaagd, althans een der kongsikangs bij den staart te pakeen. Eea vluchtte er in de rimboe, — die werd tegen den avoüd door een tjenteng beetgegrepen, — terwijl de andere drie eerst in de kongsie gearresteerd werden, waar ze 't zoowaar lieten voorkomen, alsof zij niets met het voorgevallene hadden uit te staan. De heer Mallan had er dien dag vreeselijk uitgezien. Hij was geheel overstuur geweest, had groote blauwe plekken op lijf e 1 ledematen en zelfs een houwslag op den linkerarm. Den dag daarop was hij echter weer aan het werk gegaan, alhoewel hij nog over pijnen klaagde. Of get. eenigszins vermoedde, welke oorzaak aanleiding had gegeven tot het voorgevallene? Ja, — get. vermoedde dan dat het een vooraf beraamd plan zou zijn ge wees., opgezet door enkele der kwaden onder de kongsikangs en wel daarom, wijl de dagen voorafgaande aan dien bewusten Aprildag, de heer Mallan die kongsikang-i reeds h erhaaldelijk standjes had moeten geven wegens slecht en lui werken. Ten slotte verklaarde de heer Scheuer nog. dat de andere kongsikangs na de vlucht van de vijf beklaagden rustig aan 't werk waren gebleven. De heer J. P. van den Brandeler, vroeger hoofd-assistent op Mabar, thans manager der onderneming Sientis van dezelfde maatschappij, had de toedracht der zaak voornamelijk uit den mond van de tandils moeten vernemen, zoodat de verklaringen van dezen getuige overeenstemden met die van de in vorige zitting gehoorde tandils. Ge<\, die dien dag met den heer Munting op Mabar-estate juist even het werk was komen opnemen, had op 't moment, dat hij in de auto stapte om weg te rijden, opeens om hulp hooren roepen en kort daarop den heer Scheuer een der kongsikangs bij den staart zien grijpen. Verder verklaart ook de heer v. d. Brandeler, dat de heer Mallan er zaar ontdaan en toegetakeld uitzag, toen hij hem kort na 't gebeurde ontmoette. Vervolgens deelt deze get. nog mede, dat na eea dadelijk onderzoek op de estate het geval in handen werd gegeven vau den heer I. Franke, civislgezaghsbber te Liboean Deli. Na 't verhoor van nog een Chineesch getuige ging de Raal in raadkamer bijeen. De uitspraak was, dit alle vijf bek!, werdea schuldig verklaard aau 't hun ten laste gelegde en dat vier van hen deswege elk veroordeeld werden tot één jaar, en dat de vijfde, de kwaadste van het groepje, zich hoorde vonnissen tot vijftien m_andeu dwangarbeid.

Bij vonnis van 6 Juli jl. zijn door den Raad van Justitie alhier inzake overtreding schuldigverklaard : J. H. W. te Singapore" aan : le het als gezagvoerder van een op een zeebrief varend schip niet uiterlijk op den dag na aankomst in bewaring geven der scheepspapieren aan den havenmeester; — en 2e het als gezagvoerder van een op een zeebrief varend schip van een reede vertrekken, zonder van den havenmeester eene akte van uitklaring te hebban bekomen; M. C. S. te Mabar aan het moedwillig toebrengen van een slag, geen ziekte of onbekwaamheid tot persoonlijken arbeid en geen kwetsuren tengevolge gehad hebbende; en. V. Ch. d K. te Medan aan het moedwillig toebrengen van slagen, die geen ziekte of onbekwaamheid tot persoonlijken arbeid en slechts onbeduidende kwetsuren hebben tengevolge gehad; en allen deswege veroordeeld tot betaling van : sub 1 twee boeten, elk groot f 15.—, sub II ééi boete van fs.—, en sub 111 ééa boete van f4o.— zoomede in de kosten.

Oesterreichischer Lloyd fOnder Mail-contract met hei Oostenrijksche Gouvernement) Penang-Triest-Venetië In 21 dagen per: 1912 s.s. „Koerber" 9900 ton Juli 26. s.s. „Bohemia" 7935 ton Augustus 26. s.s. „Africa" 8840 ton September 26. lste klas fl 548.— 2de klas fl 401,65; 3de klas fl 194,75, Fooien verboden. Geen binnenhutten. Uitstekende keuken, dokter, wasch, draadlooze telegraphie. Triest-KobeLijn. Uitreis. Thuisreis. Aankomst Penang: 191~. Vertrek Penang: 1912. S.S. „Vorwaerts" ... 18 Juli. S.S. „Persia" ... 12 Juli. S.S. „Austria" ... 16 August. S.S. „Silesia" ... 10 Augustus. S.S. „China" ... 16 Sept. S.S. „Vorwaerts" ... 13 September. Alleen en speciaal ingericht voor lste klasse passagiers. Penang-Triest: Salon-Klas fl 468,60. Fooien verboden. Dokter, uitstekende keuken en draadlooze telegraphie. Voor vracht en passage zich te wenden tot de Agenten: I.D..lmre.ii|iii| F. lEIIIIE. 2852 _J?e^an^__«__

Bij de ontbinding van de Nieuwe Dcli Race- Club is het terrein van deze vereeniging, zooals men weet, weer aan de Deli-Mij. gekomen. Bij informatie is ons gebleken, dat aan dit terrein, dat zich voor park-aanleg en uitbreiding van de Europeanen-wijk in het oostelijk stadsgedeelte uitnemend zou leenen, nog geen bestemming zal worden gegeven alvorens het grondvraagstuk te Medan geregeld is, hetgeen, naar verwacht wordt, nog wel ettelijke maanden zal duren. De Deli-Mij. zou, naar wij hoorden, waarschijnlijk wel bereid bevonden worden dit en andere terreinen, in en aan de grens van Medan, op billijke voorwaarden aan de gemeente af te staan, indien daartegenover een regeling werd getroffen, waardoor de grond, waarop de gebouwen van de D.ili-Mij. staan, in vollen eigendom aan deze onderneming overging. In de naaste toekomst belooft deze kwestie, waarbij allicht particuliere en algemeene beiaugen in botsing kunnen komen, een belangrijk onderdeel van de gemeentelijke grondpolitiek te zullen worden. De gemeente zal er voor hebben te waken, dat zoo min mogelijk terreinen, welke in waarde sterk beloven te. stijgen, in vollen eigendom aan particulieren komen, terwijl het te voorzien is, dat de Dcli- Mij. zooveel mogelijk aan haar eisch zal vasthouden, daarbij gebruik kunnende maken vau een historisch gegroeiden toestand: de omknelling van Medan door een band van particuliere landbouwconcessies. Het is te hopen dat de Regeering, ook met het oog op deze aangelegenheid, de regeling van het grondvraagstuk voor Medan zoo gemakkelijk mogelijk zal maken, en met de oplossing van een probleem, waaraan zooveel belangen vastzitten, niet zal talmen.

Medan 3il. Triangulatie-Bureau Voorstraat. g 312. Kazernewacht der Gewapende Politie, Polonia. g 313. L. de Vries, Manggalaan.

De in de Gemeenteraadszitting van 1 Juni jl. benoemde gemeenteveearts J. Eggink heeft zich telegrafisch teruggetrokken. In verband daarmede is, krachtens voorloopige machtiging van den Gemeenteraad, thans benoemd de heer P. Visser, veearts te Gandringen, van wien telegrafisch bericht is ontvangen, dat hij zijn benoeming aanneemt. Hem is opgedragen tegen 1 November a.s. hier te zijn.

Van de zijde van het Postkantoor wordt ons medegedeeld, dat de postaansluitingen naar Europa voor de mailbooten van de P. and O. voortaan, in verband met het vertrek van de Malaya, des Vrijdags zullen plaats hebben.

Het plaatselijk bestuur ontving lijsten ter inteekeaing vau giften voor: het Djati-gesticht te Bitavia; bet Weezengesticht der Protestantsche Gemeente te Soerabaja en de Vereeniging ter bevordering van christelijk leven en onderling hulpbetoon te Magelang (inrichting Van der Steur).

Giften _nuner. ook door bes^deliujj 53e enze Redactie worden overgemaakt.

Uit de Strailsblaaen zieu we, dat Arnold Spoel en dochter voor een goed bezette zaal Donderdagavond j.l. met succes zijn opgetreden in de Hollandsche Ciub te Singapore.

Mej. M. L. Brouwer Popkens alhier is opgetreden als secretaresse van de „orde van de Ster in bet Oosten" voor Oost- en Noord- Sumalra en is, naar zij ons bericht, als zoodanig bereid inlichtingen te verstrekken omtrent de orde aan allen, die daarin belangstellen.

Zondag a.st. zal de laatste wedstrijd gespeeld worden voor de Dcli Competitie. De strijd zal dan zooals men weten kan gaan tusschen het Van Nie- en het Handels-elftal.

De heer Schmoutziguer zal bij dezen wedstrijd scheidsrechteren.

Men meldt ons uit Tandjong Balei: Eenige dagen geleden kwam hier het bericht, dat de vrouw van den Inlandse_en -dokter van een der ondernemingen, die hier onder de Inlandsche ingezetenen zeer gezien is, door vergiftiging was overleden. Eamilie en bloedverwanten ontvingen de tijding met veel droef misbaar. Men wist reeds dat het lijk dan en dan naar Tandjong Balei zou worden overgebracht. De plaats, waar de overledene zou begraven worden, had men reeds bepaald. Enfin, alles was reeds in gereedheid gebracht voor de begrafenis. Zoodra een stoombootje maar in zicht was, of men het gefluit hoorde van een steam-launcb, spoedden belangstellenden zich naar de ka, doch wie niet kwam of niet werd aangebracht was de doode. Duidelijk kwam de.... zieke, en lang niet doode vrouw met 'n stoombootje der onderneming aan ; zij werd op een rieten stoel naar hare woning te Tandjong Balei gedragen. Natuurlijk omringd door de starverbijsterde familie, belangstellenden en een talrijke menigte nieuwsgierigen. Men mompelde van -nasip baik".

De nog rondzwervende vierde tijger op Soekaranda is nu in denzelfden klem en op dezelfde plaats gevangen als z

Medan, 8 Juli 1912. Een Maleier is bekeurd wegens het zonder voorkennis der politie en het niet op behoorlijke diepte begraven van een os. Proces-verbaal is opgemaakt tegen den bestuurder van automobiel No. 140, een Europeaan, wegens te hard rijden ,en toeteren gedurende de godsdienstoefening in de Protestantsche Kerk en het niet opvolgen der bc. velen van de politie. Bekeurd werden drie Chineezen wegens het klandestien houden van opiumkitten; bij een anderen Chinees werd een boeteslheid (140 mata) opium aangehouden.