De Sumatra post

Nederlandsch Indische Portland - Cement Maatschappij PADANG. Eerste klasse cement, merk „KARBOUW" Geregelde wekeiijksche aanvoeren van Padang. Voor prijsopgaaf zich te wenden tot de Agenten voor SUMATRA'S OOSTiCUST ym ME in o©. Tt MEDAN-BEL A WAN-T AND JON Q BALEi

Maandag, Woensdag en Vrijdag, van 9 tot 12 uur 's^morgens.

Receptie ten Keeidentiehuize op den vierden Maandag van iedere maand.

De familie Van der Plas, op den tweeden. Vrijdag van iedere maand in den vooravond.

De familie Schadee den eersten Woensdag van elke maand, in den vooravond.

lederen Zondagavond diner-muziek Huize De Boer lederen avond Oranje-Bioskoop, Esplanade. Dcli Sport-Vereeniging: Maandag en Donderdag oefeningsavonden vooi

de Cricket-afd. Dinsdag en Vrijdag: oefeningsavonden voor

de voetbal-afd. Woensdag en Zaterdag: oefeningsavonden v»or

de hockey-afd. Rijclub: lederen Donderdagavond van 6 V,—71/,

uur, figuurrijden, lederen Zondagavono. Esplanade-concert. Vrijwilligers-corps Deli-oommando. Schietoefeningen (baan Soengei Sikambing) le Brigade len en Sen Zondag van de maand. 2e „ 2en en 4en i i i , i len en 16en van de maand. 18 Aug. Voetbalwedstrijd D.S.V.—Serdangteam. 16 Aug. Cricketwedstrijd Medan-Langkat team

—Serdangteam. 80 Aug. Landbouwver. Asahan, Jaarl. Alg. Verg. Clubgebouw, 6 u. n.m. 81 Aug, Koninginneverjas-rdaK, Feestelijkheden. 1 Sept. Cricketwedstrijd Medan Lanijkat. 1 Sept. Schietwedstrijden door het Vrijwill. corps: ,Sum. Oostk.', op Soengei Sikambing. 15 en 16 Sept. Bindjey. Koninginnef< est. 16 September Dcli Bjjclub, Najaarsrennen.

16 Aug. Tokovendutie Katz & Co. Djalan Hindoe, 9 u. v.m. 28 Aug. B. J. Rauter, Perbaoengan, 7 u. n.m.

s*. Eumphuis naar Batavia via Sing. 14 Aug „ Hanee „ Singapore 18 , „ T.Bogeudorp,, Penang 14 r „ Malaya „ „ 16 „ „ Perak „ „ 15 r „ v.Hogend< rp „ Asahan en Singap. 17 r „ Buyskes „ Sabang 17 r „ Indragiri „ Langsa 15 , Madras Mail Vrijdag, 16 Augustus. Fransche Mail Zaterdag, 17 Augustus. Ëagelsche Mail Vrijdag, 23 Augustus.

Otil&lviit. io °C. "Rege .- val 7 v.m. 18s.._n. 5 mm. max. j min. mnuM. 757.7 757.1 a 754.9, 34.0 19.9 _ i 757.' 757.5 JSS.B 32.1 21.0 — 12/8: 12/8: 21.1 — u/c iteiat IJJÏÏi. Windrichting tocntigheid I ,c)l0L, Wiudütßi-ik ia M. p. ace. 112 l 7 vm ónm. , * 7vm. 12 m. snm. _m. | onm. 92^ 75 79 9usl' _S.O.^ N. O. O. O.»/* 0.7 |.6 »_•«« ,82 ttB4 3u39' N. W. O. ü. O _0.8 2.1 la

Ned. Familie berichten. GEHUWD. Barendregt lizu., A. Eu L. y. a. Eijk, Beniimne;. JJiookiuiiiii, H. J.B. en i.'. E. Jfnus, Amieruau.. Biüeuuai, W. G. Eu J. F. Jc__Ker_j, Uordrtcu:. Bizernian, L. Ai. Eu ü. J. Moieudijß, Sent.».. UtelkerKeu, M. v. Eu Al. Jiomiju, Amsterdani. Gravtwtein, J. v. en G. M. Siuge.s, Aiusterdaiu. GanniLg Wüu., ur. J. ri. Eu H. iiitja, .na».. öaarourg iU'Luiti. Leer, i>. J. v. Eu M.G. Bouter,'s-Graveukagt. ülenou*er F4u. J. Eu U it. Maaskant Ju., il. 1. Amoactiu Taii»d., ü. (j. Eu B. C. H. Betz, Ben H*a6. .BEVAEEEA'. Berg, v. d.-Bnnkmauu, u., Anialerdaui. BieuiUs-Beskes, D,, Amsterdam. uoooei._uauu-VaßBi.ur, Z., Wiessel. Uorsser, G. ».-». a. Wtwi, __„ Middeiüainis. Husoer ue Barreunt-Oueiieu, Z., öauipooxt- Meerenberg. Erübnnk, H. ii.-W tukker, Z, Horiey (Surry,. ürauiturt, G.-h._oois, Z., Aumietuam. brousteu!., \__. Ai.-ue Kuypti, Z., Rotterdam. Gracü, vr. E. L. A. «c-Uijckuieesier, H., aÖ„-venhage. Hartman, T.-v. Rijn, Z. Hosp, t. d.-Kuiscuaiaun, Z., Jeua. ItaUaander, 1.-Leun, Z, Amsterdam. Kaïj, M. Pias, 1)., Hauwert. Konijn, 8.-ii.iuoaum, 'L,, Amßierdam. Menio-Ëuersneim. '/,., Buscuede. Mijnlieü, G. J.kixtciioaum, 1)., Amsterdam. iUaij, J. d.-ï. Goiiem, Z., VV aiergraafsmeer.'

«^*_______-___-___-_____________ie_______________HH.____._____*H______.«n«9M_».*gAa p* Eerste Automobiel Verhuurderij •*? I GROOTE EN KLEINE WAGENS I I dag en nacht verkrijgbaar. I Binnenkort verwacht: I een nesetl persoons huurwagen. I I N. V. Automobielhandel VAN MARLE d Go. I ! MEDAN en TEB. TINQQI f _f_P_\ Telefoon 04_^C!^ &yl .-——== No. 254 & 102 -t — ——= No. 51. =========== Ka M> (yVsMVßH_HN___N___Htö

ym—mm^ W_Wfé&^===^l*fW&mfflË _k__T\ mr. nmm" mm/jF V-i^Sl^^^^iSV^^H OC mm CZZ3 SsSS^^^^^S=~""^^^ I

VAN NIE <& Co. Medan. Agenten vant MERREM & LA PORTE-Amsterdam LEVEREN COMPLETE RUBBER - 8 KOFFIE - ULK Hebben steeds te Medan in voorraad: Macerating-, crepeing-en sh eetingmachines, zoomede alle reserve-deelen, uit de fabrieken van de bekende firma DAVID BRIDGE & Co. Ltd. Verder diverse soorten cups, tapmessen enz. Eigen technisch personeel, hetwelk te allen tijde direct tot het opmaken van ontwerpen en begrootingen te ontbieden is, waarvoor zich te wenden tot de firma VAN IMIE & Co. 2325 Medan, Belawan & Tandjong Balei. Oesterreichischer Lloyd «sip*. f Onder Mail-contract met , "J" het Oostenrijksche GouvernementJ Nieuwe maandelijksche snelste verbinding Triëst-Shanghai. Penang-Triëst-Venetië In 22/3 dagen pers 1912 s..s. „Bohemia" 7935 ton Augustus 26. s s. „Africa" 8840 ton September 26. s.s. „Koerber" 9900 ton Oct. 26. lste klas fl 548.— 2de klas fl 401,65; 3de klas fl 194,75. Qeen Fooien. Qeen binnenhutten. Uitstekende keuken, dokter, wasch, draadlooze telegraphie. Triëst-Kobe Lijn. Uitreis. Thuisreis. Aankomst Penang: 19ta. Vertrek Penang: 1912. S.S. „Austria" ... 16 August. S.S. „Silesia" ... 10 Augustus. S.S. „China" ... 16 Sept. S.S. „Vorwaerts" ... 13 September. S.S. „E. F. Eerdinand ... 18 Oct. S.S. „Austria" ... 11 Oct. Alleen en speciaal ingericht voor lste klasse passagiers. Penang-Triëst: Salon-Klas fI 468.60. Geen Fooien. Dokter, uitstekende keuken en draadlooze telegraphie. Voor vracht en passage zich te wenden tot de Agenten: Handelsvereeuigi ng F. lIIJIIIIL 2852 Medan.