De Sumatra post

ADVERTENTIEN. MAHIODIN Kreemaker PETISA, MEDAN TEBINQ TINGGI levert krees in alle groottes en soorten tegen den Prijs van f 0.05 per voet. Voorzien van Holl. bindtonw Voor goede qualiteit wordt ingestaan. Zonder ophangen en thuisorgen. 4008 FOTOGRAAF. 3INDJEY, TELEFOON No. 49 Altgd t« ontbieden voor Estates- Opnamen, Panorama's, Landschappen, Q-roepen, Interieurs, Eneadrementen. 10 PRENTBRIEFKAARTEN iEIIITISTiKSiIES MET ÏÏKTOONSTELUNS Batavia. Nederlandsch-Indië Beknopte handleiding over de oeconomische voorwaarden waaronder DE RUBBERCÜLTÜUR OP JAVA gedreven wordt. Prijs 1 5.— Boekhandel J. HALLERMANN Medan — Tebing Tinggi 82 C. de CONINGH, MEDAN. Benoemd transiateur voor de Hoog- Duitsche, Engèlsche en Fransche talen, beëedigd als voorgeschreven bij Staatsblad 1359 No. 69. Belast sieh met: m Rechtsgeldige vertalingen In en uH hoog-Dultsch, Engelsch en Fransch. Inrichten en controleeren van Boek- Houdlngen en Administraties, Afsluiten van Boeken, Opmaken van Balansen en Winst- en Verliesrekeningen. Koopen en verkoopen van huizen en grondstukken.^ 2206 Kantoor Julianastraat 12 Telef. No, 898 Wederom ontvangen Handboek voor Verzamelaars van Postzegels met 180 afbeeldingen Prijs f 0.45 Boekhandel «L lallermann. Medan — Telling Tinggi

GMIIBIBLMFs miéM tegen lotiek, Ghoïera en Diarrhaea, geneest «* ife^s^B Pijn In demaaq, Diarrhaea, Dysenterie, Cholera, 9 II^SF^T * i BPIW4'-'^ Koliek en aiie aandoeningen der Ingewanden. ** Pfft^r'"i:.!? ■Dit wonderbare middel heeft meer menschsnlevens 3 £ ?L-rX.'«»üv.:». gered en meer pijn en lijden verzacht dan eenig ander ge-3 |§« S%» neesmiddel in de wereld. «■ föl^™^ Onthoudt dit.--Een dosis doet de pijn in de maag ophou- \„.zz:~~„.,<_ den en er is nooit meer dan driemaal een dosis noodig om SSi^i...."ï^.™*__S__''~"" ■$ "aëé^^"^ ne^ nevigs^e geval van diarrhaea te genezen. 7 Wi^Sêr Het altÖd genezing, *i^'_.-»»«-.fi^itlB_t.'«0>«»fllt>u«y..»S -j *«! !_i«rt_iw^-*r-S»rf.*#is^*kJ ■- " "V _ m r^ 33 Verkrijgbaar per flacon ia alle Toko's en Apotheken. % Kleine flaoo» l.— In 't groot verkrijgbaar bg RATHKAMP & Co_, Dcli en Batavia.) Groote , , f 2.— THE SINGAPORE AKD STRAITS RGUBH HUT FOP 1915 Showing the Hijba an» Hjnbb Dates, conesponding witLjthe EnGlisch or C___._sti._n Dates aft given on each page of the Diahy; ai__o the Chinese Dates according t® the Sixty Teaes' Ctoi.e. Foolsüap, tlu-ee dayn on a page, interleaved with Blottinö. :—<&. eOITSVTS. AI.MAKAC, 1916. PUBLIC ASD BANK HOLIDAYS, 1915. CALENDAE FOR 1915 (eNOLISH, CHINE»E, MOHAM" TABLE FOB THE CONVERSION OF LOCAL WEIttHTS EMEDAN AND HINDu). INTO AVOIBDUPOIS WEIGHT. CHILONOLOQICAL CYCLES, 1915. TABLE FOR THE CONVERSION OF AVOIBDUPOIS CIVIL ESTABLISHMENTS, S.S. WEIGHT INTO LOCAL WEIGHTS. CIVIL ESTABLISHMENTS, F.M.S. TABLE FOB THE CONVERSION OF KNOTS INT« DIARY, 1915—ENGLISH, SHOWIN» ALS* THE 008- MILES. BESPONDING CHINESE, HIJBA ANB MIND» DA- TABLE OF COMPABISON OF METRICAL WiTH BBITISM TES — 3 DAYS ON A PAGE. WEIGHTS AND MEASUBES. ECLIPSES, 1915. „ TABLE OF COMPABISON' OF FAHRENHEIT, BEAUMÏJt, EXCHANGE TABLES. AND CENTIGBAÜE THEBMOSIKTERS. EXCISE DUTIES ON LICJUOBS. TABLE OF DAILY PAÏ OB ALLOWANCE. INTEREST TABLES. - TABLE OF WAGES, IN'COME OB EXPENSE (MoNTH KONEYS, WEIGHTS AND MEASURES. OF 28 DaYS). moon's phases. 1915. table of wages. income ob exfj.nse (Montm MUNICIPAL TAXES, SINGAPOBE. - OF 30 DaYs). PAYMENT OF MUNICIPAL BILLS, lINSAPOKE. TABLE OF WaGES, I.NCOMS ©R EXPENSE fM»NT» POSTAL RE^ULATIONS. OF 31 l>AYs). Price f 2.50 JL H AL L E R M A N N." 79 HJBD A M — TB 11 %f % IIUf 6 I BATHKAIP it Co. BBDAI APOTHEKERS BATAVIA-SOE^ASAYA-BANDOENQ-DJOCJA>KIACABSAR* Rtßdel in modieQnon, vorSiandsfoüen, brillen en pSiot§p,apMe»li6ia@©iigilieè©ïïu ïïoor OBdernemiagon spoeiale eoßdities. 40 i

levert limonades in 80' diverse seerten in Eogel- of Sroonknrk flesschen. Handelsvereeniging J. A. LIND. Tel» 246, Medan., Tel. 31 T\ Tinggi. 2789

|Hb«--_-_--ie--l-_M___B-__«__^^ te huur. ndODülSiuiGülllDlllD l A. LliU. lél«slSWVÏvlVlW%9gliil|llß|| SP ë SB ï £S 5 16 909 I HéL 240, Medan. T«L 31 T. Tinggi. _n __MMJ,2B'!

■I——wirimTi '" " ~" " " ' ~*"~**" ' ' —"' ii m i i rrmmrim n mn i.ii. nui _■ .11— i i.i—m——_—__— i.___T* Be Bant- & Handelsvereeniging ■ Agenten yan : 1 De Semarangsche Zee & Brand Ass. Mij De Oost-Indische Zee & Brand Ass. Mij. De Brand Assurantie Mij. „INSULINDE". Central Insurance Coy. State Fire Insurance Goy. etc. sluit verzekeringen tegen \ ■ Premies op aanvrage. 3 ferkrifgbaar: 1 Kaart der Hoofdplaats 3 waarop voor komen alle nieuws straatnamen, openbare- an andere groot* gebouwen enz. schaal 1 : 50.000 f 2.50 Kaart van Sumatra voor kantoor, school en hui* schaal 1 : 200J00 ....... f 5.^ Topografische kaart van Sumatra met aan' duiding van scheepsroutes enz. schaal 1 : 250.000 f 5,^ Bovenstaande kaarten zijn vervaardigd door den Hes Flis, gezworen land meter te Medan. 78