De Sumatra post

De Inkomstenbelasting ordonnantie regelende de belasting op de inkomsten van 30 Maart 1908, Staatsblad 298. door B. HULSHOFF Adjunct Inspecteur van Finantien Prijs f 5.— Boekhandel J. Hallermann. 120 Medan — Tebing Tinggi

ADVERTENTIEN. Soesman's Emigratiekantoren SEMARANG-WELTEVREDEN-BANDOENG Agenten voor Sumatra's Oostkust: Lautenbach & Co. Telefoon No. 63 4303 voorradig Lijsten: VELDHULP (Bij afwezigheid uit het veld). VELDLHULP (zonder afwezigheid uit het veld) als voorgeschreven door de Arbeidsinspectie, verder: tabellen voor loonen en inhoudingen registers voor vrije koelies koelie-ordonnantie opgaven aantal dagen koelies niet gewerkt hebben op de onderneming betaalboeken stam en verznimboeken pasboeken geleidebriefboeken mandoerboeken enz. enz. alles als voorgeschreven door Gouvernement of Arbeidsinspectie Boekhandel J. Hallermann. Medan — Tebing Tinggi 104

I' ftIESTSTOFFEÜ | VOOB fiSBBSB, f IBIS, E-fif-HS Sl S@S_H. v Th© Ceylon Manuro Wortfcs» * A. BAUR PENANG. m COLOMBO. 5 Xgenten roor Sumatra: HARRISONS fr CROSFIELD ü«. 7049 Telefoon 171 Medan.

1 lETS WAARD TE WETEN VOOR HEN, 1 1 DIE ER BELANG BIJ HEBBEN. | 1 Repareeren van hef defect 1 1 raken van Machines. 1 B Wii bebben een sta! uitmuntende Euro- g B peesche ingenieurs en werktuigkundigen, fl B zoodat wij oogenblikkeiiik na ontvangst B B van een telefoonbericht ter plaatse kun- B nen komen om de noodige reparatiën B van allerlei aard ten uitvoer te brengen. B I DELi ESTATES ENGINEERING & GENERAL UNION Ltd. 1 1 Kantoor en Werkplaats GLOEGOER MEDAN. B Telegramadres ESTADELUN. 855 Medan (Hoofd Kantoor)

Stoomvaart Maatschappij „NEDERLAND" | Veertiendaagsche Maüdienst Java- Nederland via Singapore, Belawan-Deli, Colombo (facultatief), Port-Said, Genua naar Amsterdam. Vertrek van BATAVIA: Vertrek van BELAWAN-DELI: s.s. „Kambangan." 4 Maart 7 Maart s.s. „Prinses Juliana." 18 „ 21 s.s. „Oranje." l April 4 April s.s. „Rembrandt." .15 „ 18 s.s. „Koningin Emma." 29 „ 2 Mei s.s. „Vondel." 13 Mei 16 s.s. „Koningin der Ned." 27 „ 30 S.S. „Grotius." 10 Juni 13 Juni s.s. „Prins der Ned." 24 „ 27 s.s. „Prinses Juliana." 8 Juli 11 Juli s.s. „Jan Pietersz Coen." 22 „ 25 „ De Passagiersschepen zijn speciaal voor den tropischen dienst ingericht, voorzien van electrische verlichting en waaiers, draadlooze telegrafie en alle moderne geriefelijkheden ten behoeve van de passagiers. Passage-Tarieven van Belawan-Deli naar Genua : naar Amsterdam : le Kl. f 815.-—; 2e Kl. f 530.— le Kl. f 870.— ; 2e Kl. f 565.— Retours twee jaar geldig. le Kl. f 1225.— ; 2e Kl. f 795.— le Kl. f 1310.— ; 2e Kl. f 845.— van Batavia naar Genua : naar Amsterdam : le Kl. f 895.— ; 2e Kl. f 550.— Ie Kl. f 950.— ; 2e Kl. f 585.— Retours twee jaar geldig. le Kl. f 1335.-; 2e Kl. f 825.— le Kl. f 1420.— ; 2e Kl. f 875.— De verbinding van BELAWAfj met de buitengaats liggende mailschepen wordt onderhouden door het S.S. „P.-W. JANSSEN." Hoofdagentschap Stv. Mij. „Nederland." Weltevreden (Passage.) Batavia (Vracht.) Telegramadres :AGENTUUB. Agenten te Medan, Belawan, Oeli en Asahan: VAN NIE & Co. I 18 Telefoon No. 14 en 177

M andag, Woensdag en Vrjj dag, van 9 tot 12 uur 's-morgens.

Alle dagen, behalve Zon-en feestdagen, vat; 8 tot 12 uur 's morgens.

Debiteuren aan het. Vendukantoor te Medan wordea or aan herinnerd, hun debet te voldoen op onder-volgende data: Vendutie Noengkat vervaldag 27 Febr. '15.

es. Loudon naar Batavia — Febr. van Goens Singapore 1 Maait Medusa Singapore 26 Febr. Circe Penang 27 „ Kaimoa Penang 27 , Alma Penang 26 , Elout Sabang 27 „ Indragiri Langsa 25 „ Indragiri Batoe Bahra — , Singkara Asahan en Singap. 3 Maart Madras Mail. Vrijdag 26 Februari. Nederl. Mail Zaterdag 27 Februari.

"■^"**«H"*^^"^""*"MM_"n____n_w___™_M_n»«___i Wederom Ontvangen: Tauchnitz Edition Beecher Stowe: A Key to Unc'e Torn's Cabin 2 dln. „ n The Ministers Wooing Oldtown Folks 2 dln. „ B Uncle Torn's Cabin 2 dln. prgs f" 1.25 per deel Boekhandel J. HALLERMANN, 123 Medan — Tebing Tinggi

WW m Ln O O tFm KESAWAN 182. MEDAN Dealer sn Stereo Prism Binoculars, Cameras, kodaks, gaslicht-and printing out papers, and General Photo Supplies. Illf' | The best addres for repaïring ffl«J|fl JKga Cameras, Watehes and Land-Sur- Nocharge to Amateurs for using my darkroom.

Stoomvaart ij. „Rotterdamsche Lloyd." <__________\________\____WBk> Veertiendaagsche maildienst JAVA/NEDERLAND via PADANG, SABANG COLOMBO, SUEZ, MARSEILLE, TANGER,'LISSABON naar ROTTERDAM. Vertrek van: BATAVIA: PADANG: SABANG. S.S. „Sindoro" 2 Januari 4 Januari S.s. „Tabanan" 14 Januari 16 Januari 18 Januari S.S. „Rindjani" 28 Januari 30 Januari 1 Februari s.s. „Goentoer" 11 Februari 13 Februari 15 Februari s.s. „Ophir" 25 Februari 27 Februari 1 Maart s.s. „Tambora" 11 Maart 13 Maart 15 Maart s.s. „Kawi" 25 Maart 27 Maart 29 Maart s.s. „Sindoro" 8 April 10 April 12 April s.s. „Insulinde" 22 April 24 April 26 April s.s. „Tabanan" 6 Mei 8 Mei s.s. „Rindjani" 20 Mei 22 Mei s.s. „Goentoer" 3 Juni 5 Juni s.s. „Ophir" 17 Juni 19 Juni s.s. „Tambora" 1 Juli 3 Juli De Passagiersschepen zijn speciaal voor den tropischen dienst ingericht, voor' zien van electrische verlichting en waaiers, draadlooze telegrafie, en alle moderne geriefelijkheden ten behoeve van de Passagiers. In de maanden Hei, Juni, Juli, AugUStUS en September naar Europa vertrekkende Mailbooten doen Colombo niet aan Alle schepen hebben eerste klasse midscheeps. De dienst Deli-Sabang wordt onderhouden door het nieuwe K.P.M.-schip „Elout", speciaal voor passagiersvervoer in de tropen ingericht. Hoofdagentschap Rotterdamsch .JJoyd' Intern. Crediet-& Handelsverg. Rotterdam te Batavia. Telegramadres : LLOYDMAIL. Agenten te Medan & Belawan-DeN en Asahan: VAN NIE & Co. 20 Telef. No. 14 en l'

De familie Tjong A Fie, den derden Zaterdag van elke maand in den vooravond.

lederenZondagavond diner-muziek Huize de Boei „ » » • » Medan Hotel. lederen avond Oranje-Bioscoop, Balistr. lederen avond Dcli Bioscoop Hüttenbachstr. „ „ Royal Bioscoop Luitenantsweg. Teli Sport Vereeniging: Maandag en Woensdag: oefeningsavonden voor de Cricketafd. Dinsdag, en Vrijdag : oefeningsavonden voor de Voetbal-afd. D ou der d ag: oefeningsavonden voorde Hockey afd. Ryclub: iederen Donderdagavond van 6V»—7*/i nm. figuurrjjden. Vrywilligers-corps S. O. K. Deli-commando: 10. Brigade baan Sei.-Sikambing le. & 3de Zondag 2o > » > 2e. & 4e. > 3.0 > » » le. &160. v. elke mnd. 40. > » * 2e. & 4e. Zondag. 50. > > > 10. & 3e. > 60. > » Klambir-Lima iederen > 70. > » Sei.-Sikambing 2e. & 4e. » Boven Langkat-Commando 10. Brigade baan Tj .-Djatti iederen Beneden Langkat-Commando 10. Brigade baan Pk.-Brandan 2e. & 4e. > 20. „ „ Tj.-Poera le. & 16e. v. elke mnd. Serdang- Commando 10. Brigade aan 8.-Poerba le. & 16e. > » 20. „ „ . Sialang le. & 16e. » > Batoe- Bahra- Commando 10. Brigadel baan Lb.-Roekoe le. & 16e. » » 2o „ „ Tj.-Kasaau le. & 16e. » » 25Febr. Witte Sociëteit,kinderavond,6]/2U.n.m. 26 „ Delische Kunstkring,Alg. Vergadering. 7 u. n.m., Hotel de Boer. 28 „ Dcli KiapperCultuur Mij., Alg. Verg., 3 0 u. v.m., Juliana-Huis. 5 „ N. V. Medansche Drukkerij, Alg. Ve'g. kantoor Mr. van den Biand,6V3 u. n.m. 8 Maart N.V.AutcmobielhEndel vanMarle&Co., Ale:. Verg. Aandeelh., 11 u. v.m. •

27 Febr. Mohamad Samin, A.V.R.0.5.-weg. 1 MaartS. J. Rutgers, Parkstraat, Medan, 5 uur n. ra. 1 „ F. J. C. Prehn van Wiese, ond. Polonia, 10 u. v.m. 3 „ Veevendutie te Poeloe Brajan, 97a u. v.m.