De Sumatra post

BS f^r^^^^^^^^^L^ ClBl® Eere-Diplomas EO Medan I 90& | lijdt U Fiets? Nis! |iV!* Zgo schaft. Uj£zich|£toch Jean Burgers Rijwiel aaofen U zult ra^acbt dage reeds' moeten SS tekenden, dat U dom zijt gewest zuiki niet eerde? te hebben gedauj, Want *een goed Rijw.^ EE ïs een weldaad voor Ihaartoppunt '^^^fi^^^mt A^^^^WZ^^ U , Eerste HederHseie dfliel Fabriek i. i. tours :** wb 0 if "•lechts gofd afgewerkte fietsen aflevert en dat de constructie alle aadere merken ©verfreft. BURGERS E. N. R. MODEL de LUXE fl iBo._ PAMES FIETSEN „ lp — \ HEEREN RIJWIEL II [[ 110'_ 11 In">oorraad een ruime sorteering in: lampen, zadels, en alie andeie fietsend eid'elen. mmi*&™mmuf{?t:^^

f % &Z35 d§w %" BE UiSIUIHBffI FffIEBIIF ter Oostkust van Sumatra. Groote ervaring in Estatesopnamen. Heeft in voorraad: PRIMA KWALITEIT 11111111-11111 Het beste papier voor foto's, bestand tegen klimaatsinvloeden ; is duurzaam en beter dan het Bromidepapier. Vlugge en nette afwerking Beleefd aanbevelend: ASAHI. 4879 Telefoon No. 127, Medan. VERZAMELING van Reglementen eo Keuren van Polifle in de Besidentie OOSTKUST van SUMATRA Bijeengebracht door L W. J. Wellan Anistent Besident der Oostkust van Sumatra. P r ij» II 3,--gcbonden „ 4«--„ en met papier doorschoten fl 5.- verkrygbaar bij J. HALLERMANN, Medan. Voorradig: Regisiers voor tnje lieden, bedoeld bij artikel 1 der Ordonnantie . ran 3 October 1911 [Staatsblad 1 J, HAM&MANif, Mi»a». i— —— -. ,»

CMAIBEiiLAI^Ps middel tegen hoest I geneest fl jJüSiiii[Q Hoest, Verkoudheid, &roep, Hee jehbeid I CÖÜöH Kinkhoest, alle Keel- en Borstziekten PjJ£|MEiy£ B CflHéllS CöldS Verwaarloos nooit de hoest, want dit is zeer gevaarlijk ü CROUP kau z^ iQ longontsteking, Bloedspuwing ffl'M wübowiw: eoóoH. -^ ermff. [MH. Ho.me_c*t, »■* I «MONCHITI., P SORE THROAT, CHAMBERLAIN'S Hoestmiddel maakt het dikke speeksel in de ffi """JZ'^SSSr" keel los. Geneest de pijnlijke ademhaling. Neemt de gevaarlnk Mi THROAT and LUNGS. „. , , . At. TU' i i Wmm^^^ klinkende noest weg. fcreelt verlicnting aan congestie dei longen Sffi cr-^ifiertalßMtHHcinaCa. Verzacht de hoest zoo, dat gij 's nachts kunt slapen. tt&m Oi»M»li»3i..owi,UBJ». CHAMBERLAIN'S Hoestmiddel bevat geen opium. „„.,, ..ut. Kleine flacon 2.— Verkrjjgbaw per flaccra in alle Toko s en Apotheken. Groote , „ t l-~ 33 A In 't groot verkrijgbaar bö RATHKAMP k Cc, Dcli en Batavia

I£ere.D*ploma's lëo Tentoonstelling Medan t9O« Een dgpüjkg en U pionpe sÉfHinn is 1 DE EMPIRE I Het beste bewijs %sMh^^mmmmmmÊ£ïi)i!% hiervan is, dat B hier ter Oostkust m^^M zoowel bij fSfc Handels- als Q Cultuuronder- BH. honderd van Jj |Ë deza machines thans W in gebruik E;-. 'f 0 zün, hetgeen E 3 echter nog een Hp kleinigheid is, 881 j vergeleken bij & de massa welke |J 9 in de Straits W^^ïip^P^p omgezet zijn. lllf Datmoetenervolgens £JBSiHH^^.fi de laatste opgaven tó meer dan yf ttHjM^Jjjf 1500 stuks 2*l" EfaS Betere reclame is wel niet denkbaar 1 !De coßstrtict-ie der EMPIRE is zoc eenvoudig dat de grools'e leek hierop fyp?n kan; z< ïd heeft zichtbaar schrift en loopt geruischloo'. £T^ Koopt geen andere machine alvorens de EMPIRE geprabeerd t h bben; wij zijn ervan ov. ttuigd %;■ U nfemt geen aadere. j£j Prijs netto Contant f 160.- M In voorraad violet en zwarte linten, copiëerend en niet eop-'aéivi d. «mg Per lint. f 2.50 BI

. WEDEROM ONTVA NGEN: FABER VULPENHOUDERS Met Small Hindoepen, f ijne| punt en middelsoort. Alle vulpenhouders zijn voorzien van 14 car. gouden pen mët~irn3ra^ ' spits, ■ zijn vervaardigd uit het beste materiaal ■EN IN ELKEN WEKEN STAND IN DEN ME GEGHGEI WORDEN Bij eiken vulpenhouder wordt gratis een vulpenhouderdrager verstrekt. Prijzen f 7.50, f 9.- fll en f 15,- J. HALLERMANN,

,^^#,*™™",«ïsSïs;M*^^»l,l™,l,"»*».i»"*ll 1 WOLSELEY. | \MÊ Ëk. Mk Eï dTfe BUI overweegt U niet vóór het aanschaffen van een automobiel, welk BB ■■ ■■ mak Ua UjM ■■■ ■ merk 0 in 1913 de ireeste verbeteringen aanbiedt en het grootste comfort voor een zeer billijken prijs? Waarom nog niet een V. OLSELEY-prijscouraut aangevraagd en ,7 [ f ingezien de groote voordcelen van WOLSELEY boven de andere merken van den allereersten rang? Vraagt <"j£ BÈ onze Hollandsche en Ergelsche prijscourant en gij zult zien, wat een onderscheid met andere merken. . A .» WOL-ELEY bouwt dit jaar slechts één vier-cylinder en wel een 16/20 P.K. met een boring ft gss^ 1 f 't It^^^^^^^Mfc K van 90 m/m. en een slag van 121 m/m., dus een belasting P.K. van 12 PK. Fe carburateur is van aiÉÉI lèÏNI I 1 I" ~' /Ém^^'^ÊiïP BI het type S.U. patent, door V-OLSELEY zoodanig ingebouwd dat de heele carburateur uit elkaar geno iten J IBilMiiïïriiii SbnJ^rrjffiSmTffli kan worden, zonder een moertje of wat ook los te nemen. Den magneet is een gepantserde 'ffln,mÊ zÈ&\ wW \WMÊk Slaßt^r magneet Bosch 19 3. De radiateur is geheel scharnierend opgehangen aan het chassis en raakt w&\ (^^^wliM^S?^^^^^ S«l - De meeste cor cureerende merken viagen voor deze wielen fl 50.0.— extra. WOLSELEY gebruikt deze wielen reeds twee jaar op zijn wagens zonder prijsverhooging. De carrosserie-ruimte Uj de WOLSELEY is 2.64 M. of 2.78 M. Geen enkele concurreerende wagen heeft eén 16/20 P.K. met zulk een groote ruimte, voor de carrosseiie en wie wenscht niet een carrosserie waarin men ruim achter het stuur zit en waarin men achterin 4 gemakkelijke zitplaatsen hteft. Dit is alleen mogelijk bij het chassis WOLSELEY van 278 Ml. Hierop bouwt men een caro;serie die zeer ruim is zonder zg over ts bouwen. Zullen wij verder mededeelen dat de wagen buitengewoon kan klimmen, absoluut nooit rookt of blauwe dampen achter den wagen te bespeuren zijn. Dit zouden wij U met een proefrit kunnen bewijzen. Vraagt onze prijscourant, vraagt een proefrit en gij zult zien, dat WOLSELEY H door geen ander meik overtroffen kan worden. jfy (ft. 'Vertegenwoordigers voor^Sumatra: 2710 £3 |^ NV- Automobielhandel VAN §MRLE St Go» f e MedanT™ üf