De Sumatra post

1 NU lIIIHfIIII Van af heden worden orders inge wacht op kiemkrachtige rubberzoden afkomstig van 15jarige boomen, gegarandeerd 75 percent ontkieming. Prijs per duizend . franco Statior KWALA f. 3.— bij verpakking ir zakken; bij verpakking in kister f 4.— per duizend. De Administrateur Tan Blaskahan en Soengei Roean Estates, 4841 6 MMW"""™^"'~'^l ll■ ii, -NI- I 111 l HII_M Assistent, auf der Höhe von Eübberkultur u. Fabriekarbeit, sucht Stellung auf Mbberunternehmung. Oiferten No. 4923 an die Expedition der Sumatra Post. Dcli Bioscoop HÜTTENBACHSTRAAT Hedenavond Groote Openingsvoorstelling lederen avond 2 voorstellingen Ie voorstelling: 2e voorstelling 7-8 2 uur 97.-11 uur PROGRAMMA. VOOE Dinsdag 22, Woensdag 23 en Donderdag 24 Juli 1913 1. Miss Ha"ola (trapèze kunstenares). 2. Een vrolijk ja*htpaitijtje. 3p EEN VROUWENHART. 4. v film, bestaan e uit 3 deelen- toonee-5.) len uit het artisten-leven te Parijs. 6. Pathé Jou«nal 7. Max Lnder in de onthulling van het standbeeld. 4927 _T_r\__ TE KOOP, zeer goede piano van A. HEINDOKET, Berlin, a f 250-. aan de Admie. der Sumatra Post onder No. 4881

Orion Bioscoop (Luitenantsweg) Beleefde mededeeling dat de OpeningsvoofsfelliHg zal plaats hebben op Woensdag 23 Juli a. s. De Eigenaar ■ J. Samson. 4921 -■-■■■■-■■■■■ ■-■—■■-——--,—f ■in.,, Mmi—i«in-_r~i WEGENS VERTREK VENDUTIE Woensdag 30 Juli a. s des namiddags ël/3 **»"• ten huize van den Heer J. LANGEVELD Eesidbntsweg-Medan van ZEd's netten .- en goed onderhouden DJATTIHOUTES- lÜBOEDEL. w. o. buffet, tafels, wasch tafels met marmerbladen, MOOIE PSYCHE KAST, kl. en gr. twéépers. ledikanten, glas-en aardewerk enz. benevens eene collectie CHEVELURES en andere planten in potten en fen verzameling diverse. Soorten ORCHIDEEËN. Kijkavord : Dinsdag 29 Juli van 5-7 uur. Met opdrachten belasten zich gaarne de Heeren J. H. RUPHAN, Mf dan en HERMAN A. LEFÈBRE, 4904 vendubouder nliiiiiil voor zelfonderricht Fransch ) Duitsch [ per deeltje f 3.50 Engelsch ) Verkrijgbaar iw J. HALLERMANN.

A DWEBTEM TI E AS. A an allen onzen hartelijken dank voor de betoonden vriendendienst en deelneming in ons smartelijk verlies. Fam. PELUPESSY-4925 ïraipa voor Vrouwankiesreclil XTTX Ledeavergaderino f\\{'^É^ \\ met introductie |\^lf|WßA| Donderdag 24 Juli \pyv^ \ I jp^f^/y kleine zaal MEDAN HOTEL. Aanvang 8 s/i uur n.m Agenda: Mededeelingen van het Bestuur. Leung : Het Leven van Mevr. Blavatsky door Mej. L. ESKES,

II Een doorslaand bewijs voor de werkzaamheid der echte = ■= Aspirin-tabletten „Bayer" is het feit, dat de echte tabletten heel 11 I spoedig vanzelf oplossen, terwijl de surrogaten dikwijls in 't ■' H 1 geheel ni..t of slechts zeer moeilijk oplosbaar zijn, en derhalve :~- Ü I geen uitwerking hebben. Als geneesmiddel tegen hoofd-en ~' H f j 1 kiespijn, gevatte koude, rheumatiek, jicht, neuralgie gebruike : — 1 men dus alleen de echte : Hl • Aspirin-tabletten met het „Bayer-kruis". j|jj||| Hl Namaaksels weigere men bepaald. Verkrijgbaar in alle I KENNISGEVING 1 ITOKO HALLERMANN | zal vanaf heden 1 tot 6 uur n,m. I geopend _gijn> f "■ITTWI Ml—— — »MII —Wl — 111 11111 l lIP■ — — ■—lil— —■M—l M _^M lil l«. ■ . lil — »■-._! l IH «KI. I lI.HII—I ■—■—W— ■W^____M______H_HMMamMP "'G^'j'. TE K O O P i ANGELUS PIANO, fabrikaat Sir Herbert Marshall Sons & Rosé, Londen, met ingebouwd speelapparaat, (zangrijken toon en perfecten aanslag) zoo goed als nieuw. Brieven franco onder No. 4926 Bureau van dit blad.

Wegens vertrek VERKOOPING op Woensdag 23 Juli '13 des avonds Zes uur in Gang Mantrie van den IN H O EDEL, van den lieer E. Th. Hillebrandt Sergeant - Opnemer O-m. zullen worden verkocht djattihouten ameublement, touwvlechtweikameublemeut, Soerabajaasch ijzeren ledikanten, groote penant spiegel, gazolino hang- en muurlampen, klap camera 9X'^ met bijbehooren enz. enz. Te bezichtingen op den verkoopdag van af 4 uur. Wiet opdrachten belast zich gaarne C. BLOOKER Thzn. Commissionair- Venduhouder "4913 Paleisweg 7 Telefoon 2«8 Oranje Bioscoop PRO G R ft m IH fl voor Maandag en Dinsdag !J, Met een kodak. Komische scène. 2. De levenskring. Komische scène. 3. Een rare dame. Komische scène. 4.) Onder twee vlaggen. Attractie 5.) film. 6, I)e Gouden herfst. Tot slot 2 eitra platen. 61

IVENDUTIE wegens vertrek op Woensdag 23 Juli '13 des avonds te 6ys uur ten huize van den Heer F. H. Westerkamp, Ontvanger der ln- en Uitvoerrechten en Accijnzen te land/ong Poera. van ZEd. zeer netten en goed onderhouden modernen djattiehouten INBOEDEL ?Soerabajasch fabrikaat; donkerbruin gecireerd._ Met opdrachten belasten zich gaarne de Heeren E. GONGGRIJP i J. van ITERSON Tandjong Poera. O PUHLE I 490 5 CH. P. EILBRACHT Medan. ■DIE II Nl te Tandjong Poera. ! Slechts enkele avonden ! lederen avond een voorstelling. Uitgezonderd des Vrijdags. PRIJZEN der PLAATSEN: LOGE fl 2.- KL AS Ilfl 0.50 KLAS 1,1.- . 111 . 0.30 4924

De conferentie van het Socialistisch Partij bestuur, de soc. dem. Kamerfractie en de V o 1 k edactie had tot resultaat, dat met 13 tegen 8 stemmen het aanbod van dr. Bos werd afgewezen. De minderheid berustte in dit besluit. Mitsdien is het Congres afgelast. Dr. Bos had ge eischt «ren tijdelijke volledige samenwerking in Regeering, Kamer en Land. De meerderheid vreesde daarvan een vermin dering van de werfkracht. De minderheid vreesde van een weigering van het aanbod uitstel van het algesaeen kießreeht. Dr. Bos zal zijn mandaat als Ka. binots-formateur neerleggen. {E. T.) *] *] Zal men nu trachten een Zaken-kabinet te vormen f Red.

Ue insluiting van de Bulgaren. Buiten het nemen van een Baigaarsche brigade door de Roemenen, heeft er de laatst? dagen op den Balkan geen gevecht van ernstige beteekenis plaats gehad, decb de vinnige ontmoetingen langs de geheele Servisch-Bulgaarsche grens duren voort. De Serviërs drongen het Bulgaarsche gebied binnen nabij Ssmtaicholas, waarbg de Bulgaren terugtrokken, tevens aan alle inwoners gelaatend de streek te verlaten. (R.T.)

Roemenië eu B u 1 g a r ij e. Roemenië weigert een afzonderlijk vredesverdrag met Bulgarije to sluiten. (R.T.) Adrianopel e» de Turken. Officieus bericht komt uit Rome volgens hetwelk de Mogendheden haar gezamenlijke onmiddellijke tusschenkomst zuilen verleenen, wanneer Turkije zijn troepen toestaat Adrianopel binnen te trekken. (R,T.) Vredeapreparatiever, Uit Sofia komt bericht, dat Bulgarije vredesafgevaardigden naar Nish zond. Het stemde er in toe, dat Roemenië daar zou deelnemen aan de onderhandelingen en bood Roemenië een belangrijken afstand van gebied aan, welken Roemenië beeft aangenomen. [R. T.J Adrianopel in handen d er T urk e». De Turken bereikten Kulchi Burgas. Generaal Uelcheff, bevelvoerder van Adria copel, bereidt een verdediging van de stad voor Later: Een Times telegram uit Sofia me'dt dat de Turken Adr anopel binnentrokken na een korte schermutse ing met het kleine Bulgaarsche garnizoen.. De Turksche Regeering gaf het leger bevel, Thracië en Adrianopel te bezetten. Bet bericht van de inneming van Adrianope* heeft in Europa en de hoofdsteden der wereld een gevoelen teweeggebracht, dat na verwat is aan ontsteltenis. De Mogendheden hebben — meende men— zóó nauwkeurig het vredesverdrag van Londen vastgesteld, dat zij met geen mo> gelijkheid een inbreuk daarop door de Tur ken konden aanvaarden. De Porte heeft ineen nota aan de Mogend» heden verklaard dat het uitstel van de Bulgaren tot ontruiming van bet Tur-sche grondgebie. blijk gaf van hun duidelijk vooratmen tot verkeerde uitlegging van de voorwaarden te;. aanzien van de Enos-Midia-iijn, welke, n&ar d Porte uitdrukkelijk verzekert, de Mantza moest volgen in noordelijke richting tot Adrianopel. De Porte zou er de voorkeur aan hebbei: gegeven de kwestie met Bulgarije langs diplcmatieken weg te regelen, doen verklaart ds de wandaden van ée Bulgaren de hoop ep cci diplomatieke oplossing ijdel maakten. De Porte hoopt dat de Mogendheden er kennen znilen dat de jongste gang van zakei Turkije noodzaakten zoo spoedig mogelijk de grens te verzekeren, we;ke de veiligheid van de Turksche. hoofdstad waarborgt, en dat _y Bulgarije in dien geest zuüen adviseerec. (B.T ) Volgensde »K ö 1 n 1 se h e Z 9 i t u 11 , t hebben de Turken Adrianopel gruwelijk geplunderd. (ËJ. T.) Bulgaarsche nedexlaap. De Berl. Lokal Anzeiger meldt dat de Bul garen Zaterdag een vrteseiijke nederlaag leöti b\j Kustenail. Vrienden in den nood? Volgens de Neue Freic Presse zijn Italië, Rusland en Oostenrijk overeengekomen een verzwakking van Bulgarije te beletten. (E.T.) Vr ede s.voorwaar den. De Grieksche, Servische en MontenegrijnscU Regeering heaben op de Russische vertoonen geantwoord, dat zg oereid zijn te onderhandelen over dan vrede met Bulgarije rechtstreeks, doch geeu wapenstilstand wenschen te sluiten alvorens Bulgarije oe voorloopige vredesvoorwaarden heeft aangenomen (ft, T.) Oostelijk Bulgarije bedreigd. De Roemenen naderen van 't Oosten en bedreigen Oostelgk Bulgarije. (R. T.) De vlucht. De burgerlijke overheden en de bevolkbg «n Adrianopel vluchten naar Bulgarije, [R. T.l Te Sofia zijn re>ds duizenden vluchtelingen, meerendeels vrouwen en kinderen, aangekomen ca er sijn nog 70.000 onderweg. (R. T.l Bulgarije smeekt om vrede. Ghefiadieff, de nieuwe Bulgaarsche Minster van Buitenlandsche Z*ken, zond een lang tele gr»m naar de Roemeensche Regeerina. ondersteund door een l.legram van Tsaar Ferdinand aan Koning Carol, smeekende om vrede en aanbiedende de benoeming van gevolmachtigden om wd£r Roemenië het ook wenscht, te onderhandelen. Terwijl de onderhandelingen over den wapenstilstand te Nish worden gevoerd, zulep de vredesonderhandelingen en bet vredesverdrag waarschijnlijk te Boekarest worden geteekend.

Men vermoedt dat Roekefeller de schenker is van de 20 miiiioen pond sterling voor bestrijding van tropische ziekten, waarvan de Amerikaansche gezaut te Londen op 18 dezer gewaagde, aangezien het internationale gezoudbeidscomifé, dat bij die gelegenheid werd ge uoeuad, een van de agentschappen is van Rockifeiler. De stichting z.u dus zijio een uitbreid uj van den werkkring der commissie, welke op Ruckefeiler's kosten weritte eu de geneeswijze v»b dt. *Hüok*-sche tropenziekte ontdekte. Ia een interview merkte de gp/ant op, dit zijn mededeelingen waren misverstaan. De gift was geen indi«idueele, ooch het fonds was Kesticht door een aantal welvarende burgers der Vereenigde Staten, omtrent wier personen de gezant met was ingelicht. Bizocdere aandacht zal geschonken wordfii aan de genezing van bloedarmoede bij de inboorlingen van tropische landen. (R.T.)

De Fransche Kamer heelt de wet aangenomen betrsffende den d_ie-jar!gen militairen diens, met 368 tegen 2ü4 stemmen. (&. T.)

Uit Parijs wordt guineid dal hst Begrootings comité een extra-beiasting van 20 pCt. aannam voor vrijgezellen boven den dertigjarige;; ieeftijd [R. T.J

Canton scheidt zich af. De Chineesche pers behelst berichten uit Canton, volgens welke dj gouverneur-generaal dier provincie Cantou's afecbeidmg heeft afgekondigd. Hjj verklaart dat de provinciale raad hem benoemde tot opperbevelhebber van de troepen, teneinde hen aan te voeren tegen Yuaa Shi Kai, op grond van het door laatstgenoemd uitgeoefende despotisme. De handel van Hongkong met Canton staat stil. Een liritsche torpedojager is naar Canton vertrokken. (R.T.)

— In het Lagerhuis deelde Asquith mede, dat de Regeering in de volgende zittingsperiode aan de beslissing van het Huis een voorstel zou onderwerpen betreffende een te verkiezen tweede Kamer. — Paul Reisch, professor in de politieke economie aan de Wisconsche universiteit, ia benoemd tot gezant van de Vereenigde Sia'.en in China. — In het Lagerhuis tartte de socialist Rat- ■ s»y Mc. Douald minister Ghurchili te ontkennen, dat pressie was uitgeoefend op de Eederated Malay States om aan de Britsche regeering een oorlogsschip aan te bieden,—wat minister Cburchiil deed.

Noteering van 21 Juli. vorige opg. opg. van heden Dcli Cultuur 152 15* Amst.Lkt.T. Mij.pref. 844 344 Dcli Mij. 689 590 Dcli Batavia Mij. 4b 0 48 2 Langkat Tabak Mij. 6ü 60 Taba. Sennah 88 88 ftimb. Tab. 38 _8 Medan Tabak 234 237 Rotterdam Dcli 332 333 Senembah 556 554 Sumatra Plantage 69 69 üoiiand Leli Cie. pref. 78 78 Krapoh Tabak Mij. 88 81 Koninklijke 596 002 Serdang Tabak B. 41 42 Serdang Tabak Mij. A. lti7 107 Amst. Serd. Taba* Cie. 94 94 Unit. Lan^k. 528 bid Moeara Enim 222 223 Simau 248 245 Bindjey Tab. A 106 lü7 Amst. Dcli Cie. A. 287 280