De Sumatra post

ADVERTENTIEN.

Batu Rata Estate. Met het oog op het afsluiten onzer boeken over_ het op 30 Juni afgeloopen boekjaar, verzoeken wij beleefdHeerpn crediteuren ten spoedigste uittreksel rekening courant per ultimo Jum Ll. aan aen Administrateur te willen doen toekomen. HOOGLANDT & Co. Singapore Agenten van the Batu Eata BOIQ Rubber Plantation Ui. London.

In vacaiiiar-e ttlenl yMe p S is voordien 5002 „ Voor drie kinderen, 2 jongens van 5 en 3 en een meisje van 2 jaar wordt bij een Europeesche familie te Medan een tehuis gezocht. Brieven met condities onder No. 4)999 aan de Administratie van dit blad. Vereeniging voor ziekenverplegïug ler Sumatra's Oostkus Medan Mededeeling. dat de uren voor bezoek aan verpleegden in den vervolge aldus zijn vastgesteld: 9-ll1/. uur des morgens 5—71/. uur des avonds 5003 Het Bestuur, Geroutineerd BOEKHOUDER, 2 jaar in het land, tevens eenigszins bekend met de cultures, thans nog in betrekking, zoekt verandering van positie. Brieven No, 5011, Admie. Sumatra Post^ __.«______ VENDUTIE wegens vertrek op Dinsdag 12 Augustus 1913 des avonds om 6 mr ten huize van den WEd, lieer F. E, C. H. van HORN Commies bij de P. en T. dienst Medan Nieuwstraat No 14 van een zeer netten I JSf JB O JS JD JS L. Java djatti meubilair; tweepersoons-en kinder ledikanten. Verder: Een dames-en een Heeren fiets, Palmen en Chevelures in potten enz. enz, Te bezichtigen op den dag der verkoop van af 4' uur des namiddags. Met opdrachten belasten zich gaarne de venduhouders LAUTENBACH & Co. 5020 Telefoon No. 68

Dcli Bioscoop HUTTENRACHSTRAAT lederen avond 2 voorstellingen le voorstelling 2e voorstelling 7-8 7a uur 97«-H uur PROGRAMMA voor Woensdag, Donderdag, ïrijdag 1. André Deed wil komiek zijn. 2. Het gevaarlijke insect: de vlieg (Hoogst interessant.) |' Erfelijk belast. (Pathé film) [5. Als vrouwen jaloersch zijn, 6. Rigadin flirt en ziin vrouw „ .. doet precies hetzelfde, * 4927

I WIJNHANDEL 1 1 N. V. HOTEL MIJ. DE BOER. « ■ STEEDS IN VOORRAAD: § * De Beroemde wijnen van QUIEN & Co, * * SSKap pferkistvan4B/1 &i- su-- £ ERONSAX _ 9 9 48/ i „L_ m 40f_ g * cantenac ;: ;; ;; W% :ïz ;;«:: 5 a Zonder prijsverhooging per dozijn verkriigbaar. N.B. BIJZONDEK kan worden aanbevolen • QRAVES (witte Bordeaux) een ZEER GEURIGE, BELEGEN, GLADDE WIJN S per „8/1 fl. f4B «. _■ per 12/1 fl fl2 H __) Van deze wijn [ANNO 1903] is de voorraad NIET groot. fil gg RUN- en MOESEL wijnen vaa PAUL NEÜERBLRG. DEZE wijnen zijn door M gg- de WIJNKAART van HOTEL de BOER reeds bekend en geapprecieerd. Een speciale prijscourant aller voorradige soorten is in bewerking. " .ZELTINGER" de heerlijke MOSEL van f 13.25 de kist, en .LINZER BURg GUNDER', de delicieuse ROODE RIJNWIJN van f 12.50 de kist van 12/1 fl. Ö ■ is voldoende in voorraad om aan ALLE aanvragen te voldoen. -6» %% g HOTEL Mij. de BOER, Telef. No. 258 § * mmmmmjgjjjj^^ Koopt geen breukband noch breukverband-apparaat van zeer hoogen prijs, waarmede Uwe breuk niet WÊ genezen zal. Hecht dus geen geloof aan aanbiedingen waarvan het nut hier te lande niet bewezen is. Indien U mijn advies over breukbehandeling en genezing, zonder verplichting of kosten wenscht te ontvangen, schrijft mij dan en f ik zend het U gratis I met vele waardevolle raadgevingen, hoe of U zich zelf van \Jwe breuk genezen WÈ kunt. Ik boek succes waar anderen falen. Over 1200 door een notaris gecontroleerde dankbetuigingen van genezenen staven mijne beweringen. Verzuimt niet, omreden een breuk altijd gevaarlijk is, mij po. te laten weten waar of U de breuk hebt. Uw eigen belang en gezondheid geen daarmee gepaard. Schrijft heden nog aan ■ 4862 Dt», REIMAMKS, Maastricht 36 (Holland.) | TEBING - TlNüöi HOTEL Hiermede deelen wij onze geachte cliënteeie beleefd mede dat van af 1 SEPTEMBER ft, s. Logies en consumptie uitsluitend a contant zullen worden geleverd. Bedragen, welke langer dan zes maanden in onze boeken voorkomen, zullen wij, indien niet vóór 5 September voldaan, langs gerechtelij ken weg trachten te innen. De N V. TfiBING-TINGGI HOTEL 5015 De Directie. ' 'M - Commanditaire Vennootschap „DELIVEBiW Expediteurs MEDAN KESAWAN 14 BELAWAN Tel. MEDAN 378 Tel. 1. 5019 —•-»■■—_————_—________________________________________________________________

Uit Peking wordt gemeld dat na een reeks van gevechten, waarin slechts weinig bloed is vergoten, de legermachten van President Yuan Shi Kai overal succesvol zijn gewaeat en d a 1 de op 81 an d blijkbaar gebroken is. (R- T.) *) Gisteren reeds in een deel van onze oplage geplaatst.

De vermiste Britsche onderzeeërs hebben zich gemeld. (fi. T.)

Minister Afquith beantwoordde de parlementaire deputaties, die opnieuw aandrongen op het graven van een tunnel onder het Kanaal, dat de Regeering deze zaak met een onbezorgd hoofd moest benaderen en dat het plan in eerbiedige overweging zou worJen genomen. (R. T.)

Uit Berlijn wordt gemeld dat verscheidene lagere militairen van de artillerie en een aantal onderofficieren, verbonden aan het geschut departement, veroordeeld zijn tot korte gevangenisstraffen, in sommige gevallen gepaard met degradatie of ontslag, wegens het versch.ff-iit van geheime inlichtingen omtrent plannen of voornemens van het geschutdepartement, en omtrent aanbiedingen van andere firma., aan de firma Krupp. (R. T.)

Er zijn verscheidene ontploffingen ontstaan door het clandestien vervoer van dynamiet door desperado's, die het vergaard hadden ten gebruike bij de jongste onlusten. Zestien huizen zijn gedeeltelijk vernield. fR.T.)

Te Parijs werd groote sensatie verwekt door de arrestatie van den welbekenden fabrikan! van vliegmachines DeperdussiD, op verzoek van een financieele firm«, die hem geld leende. Ër ia meer dan een millioen mee gemoeid. (R T.)

BEKENDMAKING Per mail ontvingen wij de tijding, dat onze fabrikanten van de zoo gewilde Flor de Medan & Cubana Sigaren door hooge tabakspiij zen en verhoogde werkloonen genoodzaakt waren de prijs van deze merken te verhoogen, „oodat deze vanaf heden zullen zijn voor kistjes van 10) stuks f 5.—; voor kistjes van 50 stuks f. 5.50 per honderd. Bij afname van minstens 2000 stuks tegelijk 3% korting. Handel Maatschappij HUTTENBACH & Co. 5007 Kennisgeving. Hiermede deelen wij mede dat de Heer F. HESS, Superintendent van onze ondernemingen, van verlof is teruggekeerd en zijn functie als zoodanig vanaf 4 dezer weder opneemt. Voor de Mendahis (Sumatra) Rubber & Produce Estates, Limited. Harrisons & Crosfield, Ltd Agenten,, 5004. fWËÉM'TMMDIGINÖr Bij vonnis van den Raad van Justitie te Medan dd. 14 Aprii 1913 is het huwelijk, op den ISden Octooer 1910 te Koeta üadja gesloten tusschen CAKÉL M A_U*il;_!_tf PATTYN AMA, van beroep machiniet der le klasse bij de Atjeh Stoomtram, wonende te Koeta Kadja en EMMY MAlilA, zonder beroep, verblijf houdende te Batavia, ten verzoeke van eerstgenoemde ©ntbonden verklaard door echtscheiding met alle wettelijke gevolgen van dien. I)e Promrew van eischer, Mr. W. L. A. DE NEEFF. 5022

Kennisgeving. Wij deelen hierbij mede, dat de Heer: G. FORRER met verlof naar Europa vertrekt en dat wij het beheer van ons Bijkantoor te Loeboeq Pakam aan den Heer ; F. STÜBBE hebben opgedragen. Handel Maatschappij GüNTZEL & SCHUMACHER 5012 Telefoon aangesloten No. 99 wi-iËEiijNim" Tebing Tinggi 5013 Miss Ward Artist from London, is prepared to undertake commissions for Miniatures on Ivory & Portraits in Charcoal. Terms on appiication. 13 Poloniaweg, Medan, 5018 Te Huur gevraagd tegen December a. s. door een getrouwd paar zonder kinderen, voor den tijd van 8 tot 12 maanden. een geheel gemeubileerd huis, toebehoorend aan iemand, die tegen dien tijd met verlof gaat, Brieven aan het Bureau van dit blad onder No. 5021.

Wegens vertrek zal @p Maandag II Aug. 19J3 des avonds Zes nur aan den Residentsweg fen huize van den HoQgi_deiGestrengen Heer Mr. J. DUPARC, President van den Raad van Justitie, VERKOOPING worden gehouden van een completen IJSTJB&JSDJEJL bestaande uit bruingecireerd Soerabajasch djattiehouten ameublement, alles één stijl, w.o. dres soir en waschtafel met marmer, diepe en ruime hang-leg dispens-spiegel en boekenkasten, bureau ministre .nz. enz. Touw vlechtwerk ameublement rottan ameublement w.o. tafel met marmer. Verder compleet fransch perceleinen eets.rvies, kristal en glaswerk, staande klok en hangklok met speelwerk (oud hollandsch model) Soerabajasch ijzeren ledikanten, houtskookachel, (fabrikaat Hoekj flobertgeweer. Te bezieht'.ngen op Zondag 10 Augustus van vijf tot halfacht 's avonds. Met opdrachten belast zich gaarne C. BLOOKER Thzn. Commissionair-venduhouder 4956 Paleisweg_7_Telefoon No. 263 Oranje Bioscoop P ROGRAIMMA voor WosHsdag, Doidirdag en Vrgdag. 1. Vergiftigde Chocolade. Dramatische scène. 2. Een gemengd onderzoek-3. Gaumont Graphic. 4. Een zware schuld. Dramatische scène. 5. Derby-rennen 1913 6. Over Phone. Gespeeld door MAK LINDER en Mej. NAPIER-' KOWSKA. Tot slot tw oe extra-platen. 61

Orion Bioscoop PROGRAMMA voor Dinsdag, Woensdag en Donderdag 1. Jim als schermmeester wordt krankzinnig. Komische scène 2. Wiens hoed is dat. Komische scène. 3. Een eigenaardige kalkoen. 4. Een beest in het nauw. Detective verhaal Het optreden van de E G EQAWA W A troep met nieuwe wonderbare toerenj 5. Ontruiming,

De geslepen Turk. Men heeft te Konstantinopel al aan de ver* tegenwoordiaers der Mogendheden te kennen gegeven dat de bezetting van Adrianopel ciel zal worden gehandhaafd met het oog op den tegenstand van de Mogendheden. De bezetting wordt dan ook louter als een poging beschouwd om het Ottomansche prestige te herstellen en financieele concessies var Europa los te krijs-en. Wanneer de Turken daarvan verzekerd zijn, zullen zij zich terug' trekken achter de Enos-Midia-lgn (R.T.) De laatste onderhandelingen. De Weensche pers maakt zich ongerust over de onderhandelingen te Boekarest. Zij vreest dat tengevolge van de buitensporige eischen van Servië en Griekenland de taak om het werk der conferentie te herzien, welke Oostenrijk overigens niet b.-r-pp.t, onpleizierig dicht voor de deur staat, (li T.) De indruk omtrent de Balkanstaten te Londen te, dat Balgarjje liever zal toegeven aar> de eischen der verbonden B.lkanstaten dsn de vijandelijkheden hervatten, hopende, dat de mogendheden wel tusscheïibeide zullen komen. Uit Boekarest wordt bericht dat terwijl enkele kleine concessies worden aangekondigd, allerzijda nog hardnekkig wordt vastgehouden aan de hoofieischen. Vóór Donderdag (heden) werd geen beslissing verwacht. 4-He afgevaardigden vroege» hun regeering telegrafisch om verdere instructies. (R.T). De Weensche pers meldt dat do vrede tusschen Bul«a riie en Servië is geteekend. (E. '£.)

Minister Giey verklaarde op den Vragendag dat de R-geeriug het niet gerechtvaardigd achtte de natie te verzoeken een kwart miilioen te besteden om deel te nemen aan de tentoonstelling te San Prancisco, nu er in handelscentra niet werkelijk lust getoond wordt tot deelneming. Hij legde er den nadruk op, met het oog op de kwestie der Panama-kanaalrechten, dat de Regeering niets had gedaan Dip de Dominions of particulieren individueel van deelneming af te houden. (R,T.)

De Peer en Mevrouw BAAIJ-van OOSTVEEN betuigen hun dank voor de vele blijken van belangstelling bij de geboorte van nun zoon ondervonden Medan, 7 Augustus '13 ■ 50U