De Sumatra post

|THE ANGLO DÜTCH ESTATES AGENGY Ltd. | ï Afdeeling*: Expeditie. * 8 In- en uitklaring, verscheping en expeditie van alle mogelijke artikelen || producten en dieren. Speciaal ingericht voor het splitsen en doorzenden van ™? lij samenladingen. Directe veriading vanaf Be la wan naar alle plaatsen in Ned.-Indië. M 'm Bij verzending van breekbare of aan bederf onderhevige goederen nemen wij ■ 'm Hlle voorzorgen teneinde schade te voorkomen. m 'm Vraag onze uiterst concurreerende tarieven. H N Snelle aflevering gegarandeerd. |§ 1 Afdeelins:: Assurantie. | Bh jgj Hoofdagenten voor Sumatra's Oostkust der: $j |jp Aachen und Münchener Feuer Versicherungs Gesellschaft. Opgericht 18?5 p Ë]| Eidgenössische Transport Versicherungs Gesellschaft te Zürsch. || Eg Sluiten Verzekeringen tegen Brand en Zeegevaar. M | Uittreksel Balans 1912 Aachen und Münchener Vers. Ges. gg É| Gestort kapitaal £ 90,000 |R |g Premies 1912 „ 884,845 (£ b 5,668 meer d*n in 1911) M g| Uitkeeringen „ 464,029 zijnde 5212 pCt. van de ontvangen premies Bf M 3550 Dividend „ 90,000 zijnde 100 pCt. || I Totale reserve ruim een onillioen Pond Sterling 1

Wederom o*l t • CRÊPE-PAPIER in titfe kl Prijs per rol ï. .5 liMFiiiiil" om TJw geluk te beproeven in • gende-Geldloterijea, ieder groot f 10.009 - Hoofdprijs f 3500.. TREKKING TE Batavia (Loterij Pontianak op 3 September';.",. Palembang op 5 Semarang [Loterij Tjepoej op 5 Malang op lö Parekasan ep 15 Buitenzorg op 2Q " Semarang jLoterij Djokja] op 25 Padang . 0p 10 October '„ Semarang (Loterij Badjarm ] tip 20 f. 3 75 per lot plus 20 et. poitckosten. Re bourskosten over gelicel Ned. fndi;; 6 HAAST U! ! HAAST U! ! HAAST U! ! Dn loten zullen spoedig door overgroot/, vraag uitverkocht zijn Loten verkrijgbaar bij TAN PENGLIM Pintoe Ketjil Batavia N. B. Na de trekking van elke Geldloterij zullen wij aan al onze geachte clienteele dé Officieele Trekkingslijsten gratis en franco toezenden. " - ___ 495 i Oranje- Hotel • I! liliii II- Isliiii fe MEDAN Spoorstraat No 14 depend vanaf 6 uug* s' morgens tot des nachts 12 uur. Europeesche tafel. Nette en zindelijke logeerkamers. Electrische Verlichting, Billijke tarieven? goedkoop©*3 dan elders. Beleef daanhevelend. 4679

APOTHEEK en COMMISSIEKANTOOR Straat Kranggaü No. 9 Tetnanggoeng. Verkrijgbaar de pas ontvangen oodervoïgende medicijnen: Steeds hebban wij in onze toko in voorraad I No. 17. algemeene vermoeidheid brengt genezing binnen j No- 40. I gebruik wordt bet lichaam versterkt en krac tig, verschillende soorten medicijnen, welke immer l Een middel tegen moedervlekken. Prijs f 3,— 2 dagen. „Pandeeittan Olie" een middel ter versterking 8 waarvoor wij ten allen tijde instaan, uitstekend hebben voldaan, zoodat men niet' Een slaapmiddel Prijs f 1,50 Prijs per pak f \ .50 ji van het lichaam op elk gebied. Zelfs een grij-. Prijs per '/, flesch f 4, — per 1/i flesch f 7. ongerust behoeft te zijn, dat het daarvoor bestee- Een middel tegen keelpijn p. f 1.75 >t . No. 31. I saard veskrijgt hierdoor weer jeugdige kracht. | „Pestante Poeder, een middel ter verdrijving de geld in het water is gegooid. Bij gebleken j No. 18. „Aer radjah is een middel tegen warm of I Prijs per flesch f 5.— \ van muizen, ratten en stinkluizen; zeker werkend, ondeugdelijkheid, wordt het geld teruggegeven.; Een middel tot opwekking van den eetlus zwaar hoofd gepaard met hoofdpijn, gevoel van J No. 41. «beter dan allerlei vallen welke ons bovendien Onderstaande geneesmiddelen zijn geregeld en ter voorkoming van buikpijn. Prijs f 1,25 onwel zijn ; het maakt het hoofd schoon en verdrijft | („HaaroLiE") Brillantine, het fijnste ter in den nacht doen schrikken en de geregelde bij ons in voorraad. No, 19. alle onwelriekende geuren bij een gebruik van 45] wereld, heerlijke reuk onovertroffen; verkrijgbaar nachtrust verstoren. No. 1. Een middel tegen Schuift en dergelijke huid- droppels op bet hoofd. Onmiddelijk gevoelt men in verschillende geuren, af 1.25 en f 2.— Bovendien is het verdelgen van dit ongedierte Eenmiddel tegen jeuk en stinkende uitslag, ziekten Prijs f 1,50 de uitwerking terwijl de geur overeenkomt met No. 42. vooral aan te bevelen, nu door doctoren geconstaterwijl het tevens hoofdpijn verdrijft. Prijs f 4.— 't No. 20, die van Odeur divirna. Machine tot verdrijving van verkoudheid, teerd is dat zijde overbrengers zijn van pesten No. 2. Een middel tegen verkoudheid en koorts bij Prijs per flesch f 3.50. hoofdpijn, pijn in de schouders, pijn in de zij andere besmettelijke ziekten. Een middel, tegen ongedierte op het hoofd ■ kinderen, waardoor zij een bleek voorkomen „ . etc; door aanwending dezer machine verdwijnen Wanneer men de verblijfplaatsen der Muizen en tegen roos, makende tevens het haar mooi. ; hebben en niet willen zuigen Prijs per doos f 1.25 „Ramboet item is een middel dat iedereen deze verschijnselen spoedigst. . heeft opgespoord, bestrooie men deze met het Prijs f^.4 No. 22. verbaasd doet staan; nocht het baar reeds geheel •„ Prijs per stuk met 1 flesch medicijn f 10. „Pestante Poeder" waarop, en daar staan wij' No. 3. Medicijn voor oogziekten : als htt oog warm wit, dan wel gedeeltelijk grijs, geel of rood zijn, j No. 44. voor in, het ongediertie onmiddelijk de plaat Een middel tegen het uitvallen van het haar, j aanvoelt; vochtafscheiding; ontstoken oogleden; onmiddelijk na het gebruik van het water, wordt * „Obat njamoek" een middel ter verdrijving poetst en men zijn huis als anderszins binnen 2 werkende binnen 5 minuten. Pirjs f 3.50. j roode oogen; jeuken, door het binnendringen van het haar zwart en blijft voortdurend zwart; bo- f van de zooveel koorts en malaria aanbrengende of 3 dagen geheel gezuiverd heeft, terwijl het No. 4. j stof; gezwollen; wanneer het oog schemert of iets vendien wordt net haar zacht er sterk, zoodat | muskieten; werkt voortreffelijk. 1 pak alO stuks middel bovendien doodelijke gevolgen heeft. j§ Een herkulesmiddel met onverwachte uit- niet helder ziet; het niet kan uitvallen; mocht het middel niet jj f 0.65; 100 stuks f 5.— Men haaste zich met bestelling, daar de komsten f 5 P'ÜS P" flesch f 1.50— aan de verwachting voldoen (doch daar staan \ No. 45. raad niet groot is. No. 5. No. 23. wij voor in,) dan wordt het geld gerestitueerd. I „Insectenpoeder" waarmede men binnen 3 Prijs per pak van 1000 gram f 3,50. Een Een Obat ter vervanging van stille kracht, f 5 - Medicijn voor ziekten aan de ademhalings- Prijs per flesch f 4.— | dagen alle lastige en ziekte veroorzakende insecten pak is voldoende voor een kamer, zoodat men No. 6. werktuigen, maagpijn, dysenterie, pijn in de No. 33. |en hunne eieren verdrijft en doodt, zoowel uit zelf berekenen kan hoeveel pakken benoodigd Een middel tegen ziekten van het haar, ge- beenen, gezwollen handen. Voortreffelijk middel- Badzeep voor schurft, uitslag en dergelijke: | kamers als bedden. zrjn voor zijn huis, goedang etc. aaamd „h aarwater tegen uitvallen", Prijs per doos f 2.50. huidziekten. Voldoet in al deze gevallen uitste- 8 Prijs per blik f 2.— per 10 blikken f 18.— No- 56. Prijs f 4.— No. 24. kend. Ao. 46. Een* middel tegen aambeien, Prijs^f 4 50. £k. No. 7- Medicijn voor ziekten v/d neus, als : etteren; Prijs per stuk f 0.90. „Creolien" het welbekende desinfectie middel No. 57. Z. Een middel om het haar lang te doen worden, vieze reuk verspreiden, verstopte neus bij ver- No. 34. S voor huizen enz ; doodt tal van ongedierte ; geeft Een middel tegen opzettingen veroorzaakt doer haargroeimiddel Prijs f 5.50 koudheid, zoodat men niets ruikt. „Pommade pemoeda" met heerlijken geur maakt 1 een verfrisschende lucht, beter dan carbol. vuur, verwonding, tegen hoofdpijn, verstuiking, No. 8. Prijs per doos f 3.— het haar zacht. Prijs per flesch f 1,50 per 6 flesschen f 7,50. kneuzingen door vallen, slaan, etc. f 2.50. Een middel om het lichaam aangenaam te No. 25- Prijs per stuk f 1.75. No. 47. No. 58. maken en alle slechte reuk t«- verdrijven- voor stinkende Okselholten; on- No. 35. „Tjongjanwan" een middel ter versterking van Een bloedzuiverend middel, geneest 20 ver- prjja { 5.— feilbaar; „Swiest water is een middel tegen huid- ' het mannelijk lichaam op elk gebied ; maakt dat schillende ziekten, prijs per groote flesch f 1 No. 9. Qt Prijs per doos J 3.— en f 5 vlekken zooals Panoe, bovendien wordt de huid ] grijsaards weder jeugdige aspiraties krijgen. No. 59. | Een middel^tegen verkoudheid in het hoofd, §fer- -&- N. No. 26. zacht en kan zoowel door mannen als vrouwen j Een middel „non plus ultra", Prijs per flesch in ffEen geneesmiddel, speciaal voor vrouwen die ziekten inden neus, maakt het slijm^los, en het „Obat Wahing" uitstekend middel voor Kin- gebruikt worden. doos f 4 " aan een tekens wederkeerende Jcwaal lijden, hoofd licht. Prijs f 3 deren, bij verkoudheid, hoofdpijn, verstopte neus Prijs per groote flesch f 1.75. No. 48. f 2,75. No. 10. etc. No. 36- „Sinjaki" een middel tegen buikpijn, cholerine, [sj0 # Een midde£tegen stinkende okselholten, werkt Prijs per doos f 0,65. „Poeder Adjaittan", middel tegen verschillende i cholera en dergelijke ziekten; ook tegen maag- Een mondspoeling, prijs f 0,25 'f' 0,50 en j prachtig. Prijs"f 3.— No. 27. schurftachtige aandoeningen, van sexueelen oor- pijn, duizeligheid, epilepsie, kiespijn, werkt dit f 1,25 ; tegen hoofdpijn, per flesch V'l.— §£.. ÜH No. 11. Medicijn voor kiespijn, zooals holle kiezen, sprong, dan wel door beten van insecten. Werkt middel probaat Sereh Olie onvermengd, is in onze apotheek \ gEen middel tegen moeilijk urineeren, kan door opgezet tandvleesch door kouvatten, geneest met afdoende. Prijs per flesch in doos f 1,25, per flesch te verkrijgen tegen 1, 27»,'- 3. 7]/2 en 10 een iedereen gebruikt worden, en helpt dadelijk deze medicijn binnen het uur. Prijs per flesch Prijs per a/s flesch f 2. per /\ flesch f 3.50.— f 3.— per gram; echter niet "minder dan 100 gram i Prijs f 6,50 f 1.50. No. 37. No. 50. tegelijk. «g* f No. 12. No. 28. Haarolie tegen roos en ongedierte; doet het „Bedak kahka asam" voor puisten in het ge- Behalve de bovengenoemde geneesmiddelen Een middel tot opheldering van den geest, doet Wrijfmiddel voor verstuikte, slappe beenen, haar glimmen, maakt het zacht en versterkt de j zicht huidverkleuring etc. na het gebruik ver hebben wij nog tal van andere, in voorraad, t.e£der.ken vergemakkelijken. Prijs f 4,75 rheumatiek, vermoeid gevoel in de ledematen; haarwortels. kwijnen alle verschijnselen en wordt de huid zacht. te veel 0m te specificeeren; mocht men aan eenige' EÜTXWSBS- No. 13. vermoeid, slap gevoel over het geheeie lichaam. Prijs per »/, flesch f I.— per Vi flesch f 1.75. Pnjs per kleine doos f 0,60; per groote doos f I._ ziekte lijden, waarvoor de genoemde midc Een middel tegen vermagering, doet het bloed Prijs per flesch f 1.75 No, 38. !j, , , nlet toepasselijk zijn, dan beschrijve men ei. vermeerderen. Prijs f 4. Nn ?Q M ,j- 1.. jj 1 .„„„„ J,„ „ „i „Contrarahma" een middel slechts zelden verschijnselen der ziekte, er. zenden wij No. 14 „,, , 9' „. „ , „Moestadjab een middel tegen de gevolgen ; wkrijgbaar san)engesteld volgens een nieuw daarvoor geBchikt middel ET - -JJ I , j;l j d•• ( i Midde tegen Malaria. Dit middel, met van sexueele uitspattingen; geneest binnen onge- .-__-., tf.apn n;jn jn Ac ledematen niin in A* n j ' „ ...,,, CLem middel tegen dikworde, Pnjs f 5.- « smk .^ * recept tegen pijn ,n de ledematen jj,d Bovengenoemde prijzen zijn bedoeld ze Een middel Jll P. f „_ kend b^ kindere, Prijs per blik f 0.50; per 6 blikken f 7.50. %%',%£s£. g^^h^^^^S f Een buikmiddel „ „ „25 Pnjs per klein pak f 123 per groot pak f 2.- No. 39. Reeds veelvuldig in gebruik in Engeland, " bS.T^en^^en ooko-u:- Limonade v/d. buik „ „ 0.65 INo> iiJ- „Ziekte - verdrijver olie, een voorbehoedmiddel Amerika etc. ; saamgesteld door een geneesheer berekend en de goederen franco toegezonden. {_" No. 16. I Dit koortsmiddel bij warme en koude koorts, tegen venerische en daarmede in verband staande in Chicago, specialiteit op het gebied van rheu- ii ■ . lnA\ hl* »; lo' h Een middel tegen zieke ooren en lichte doof:| hoofdpijn, hoesten, verkoudheid, gebiek aan ziekten. matiek ; ook aan te bevelen als voorbehoedmid- IndlSCHe „interna.;*Hiaie Jwd, f'njs 2.—'^^j \\v, *lia I eetlust, vermoeid gevoel in beenen en armen Prijs per % flesch f 3.— per V, flesch f 5.— del tegen verschillende ziekten; bij geregeld 4?89 Kp. Kranqqmi ÏHQ< 9'J <}:nan