De Sumatra post

ADVERTENTIËN.

Toko van de Pol heeft wederom COSTUMES en BLOUSES ontvangen. 9557 WHISKY) FERGUSON. fl. 24.— per kist I ISLE ot SKYE. „ 24.— do. Handel Maatschappij 0. E. SLOT & Co. 9388 1 fjij zijn vertrek naar China betuigt ondergeteekende zjjn hartelijken dank aan de Heeren in Dcli en roept hy hun e#n kartelijk vaarwel toe. TEOA J O K Hoofd Buffet-boy 9559 Medan-Hotel. CADBURY I CHOCOLATE I is the best in the worid with I world-wide repntation. 9356 I

Apa satoe Chineesche tolk dari Baad van Justitie ada teritoeng Ambtenaar oemoam atau tiada ? Djikaloe ada teritoeng pada Ambtenaar oemoem, apakah satoe Chineesche toik boleh pegang djoega pekerdjaan, seperti klerk pada Advocaat & Procureur ? Lantaran saja bikin mi pertanjaan, sebab saja liat Chineesche tolk pada Raad van Justitie di Medan saban sore ada kerdja pada satoe Advocaat & Proucureur dismi dan tiaptiap hari siang malam tjari perkara-perkara, dan itoe, apakah tiada boleh djadi, orang jang tersangkoet perkara oetang pioetang atau laen-laen perkara Civiel dalam itoe Raad nanti tiada dibikin tjoerang oieh itoe Chineesche tolk? Boeat goena publiek, saja banjak harap toean Redacteur soeka toeioeng kasi sedikit djawaban atas pertanjaan saja mi, dan sabelomnja saja mergoetjap banjak-banjak terima kasih. Hoimat dari saja Orang Tjiua. (Naar wg uit goede bron vernemeD, zgn in het geval waarop dit ingezonden stuk slaat, reeds maatregelen genomen. — Red.) Dear Sir. With regavd to your paragraph about cement we beg to intorm you that we have chartered a steamer which is arriving every ten days with cement and the first arrival took place today. We are selling the cement at our usual rate and do not intend taking advantage of the present „famine" as has been done by some people. Our next shipment will arrive on the eight of Juny and we are open to book orders for the same. Believe vs, Dear Sir. Yours faithfully ENGINE WORKS MEDAN LTD. Managing director.

De stand der partgen

„Duitschland is gereed om in den aanstaanden herfst een nieuwen veldtocht in West- Europa aan te vangen". „De geallieerden zullende eindafrekening met Duitschland moeten verschuiven tot de lente van het jaar 1916".

Ziedaar den stand der partgen met authentieke woorden aangegeven.

Naar aanleiding van den val van Lemberg betoogde de militaiie medewerker van de Umes, dat noch Engeland noch Rusland eigenlek voorbereid waren op een zoo reusachtige worsteling als waarvan de wereld thans getuige is. Daarom kunnen deze twee landen nog niet hunne volle kracht op het oorlogsteirein ontwikkelen, en dientengevolge zullen zg eerst in 1916 tot een beslissend offensief kunnen overgaan. Voorloopig, aldus deze militaire deskundige, zullen de geallieerden zich tot het volgend jaar toe moeten bepalen tot de verdediging en de handhaving der gevechtsiijnen van 't oogenblik. „Erkend moet worden" — zegt hij — „dat zoowel de Duitsehe verdediging op het Westelijk oorlogsfront als de Turksche aan de Dardanellen ongebroken is, terwgl de Russische zaken geen gunstig verloop hebben*, 't Komt ous voor, dat in deze woorden de oogenblikkeljjke stand der partjjen eerljjk en naar waarheid wordt geschetst, en zg bevestigen onze eigene opvatting, dat de oorlog zich sindslang op het doode punt bevindt en nog lang daarop zal blgven, tenzg men van weerszgden dit feit alsnog erkenneen het als grondslag neme voor vredesonderhandelingen die kun nen leiden tot herstel van het status quo ante bellum. Zelfs de Italianen komen in Triënte en aan de Isonzo geen stap meer vooruit.ln vele weken tijds zgn zg zoo goed als niet opgeschoten, en de Italiaansche communiqués erkennen, dat de Oostenrgkers aau de Isonzo een zeer sterke positie innemen. Te minder kans krggen de Italianen, nu door den val van Lemberg en de terugtocht der Russen uit de Boekowina de Oostenrgkers waaischgn- Igk n.éór troepen dan tevoren kunnen afzonderen om hunne Italiaansche grens te verdedigen en de Serviërs in bedwang te houdeu. Deze laatsten worden buitendien in andere belangen bedreigd. De Montenegrijnen zgn hun in Albanië vóór geweest. De*~Montenegrijnen hebben de hoofdstad Skutari bezet en gedaan gekregen, dat de Albaneezen koning Nicolaas als hun souverein erkenden. Al behoeft dit laatste niet zoo ernstig te worden genomen, zoo bljjkt er toch uit, welke aspiratiën de Montenegrijnen ten opzichte van Albanië koesteren, aspiratiën die in botsing komen met die van vele anderen: Servië, Griekenland en Italië. Uit de Reutertelegrammen van heden big kt, dat de pogingen der geallieerden om het verbond der Balkanstaten te herstellen, tot nu toe mislukten door den onderlingen najjyer van Griekenland, Servië en Bulgarge. Bulgarjje schgnt zich nu plotseling ten strijde toe te rusten, doch zóó onduidelgk is de houding van Bulgarge in de laatste maanden geweest, dat op 't oogenblik niemand kan zeggen, aan welke zgde Bulgarge zich zal scharen en tegen wien of wie het optreden zal zgn gericht. Wjj voor ons gelooven, dat Bulgarge eenvoudig zal opi ukken naar Macedonië om er grondgebied te annexeeren. Gebeurt dit werkelgk, dan raken in den geheelen Balkan de poppen opnieuw aan 't dansen. Griekenland heeft reeds thans de Serviërs in het Zuirlelgke de-»l van Albanië tegenover zich en zal in Macedonië ds Bulgaren meteten stuiten. Onder dse omstandigheden zal het zich weinig kunnen bemoeian mat de zaken aan de Dardanellen. Serv ë moet tegeljjkertjjd de Bulgaren en de Montenegrgnen in toom. en zich Griekenland van 't Ijjt, houden. En Italië zal zich eindelijk ook met Albanië moeten gaan bemoeien.

Kortom, de zaken loopen op den Balkan weer leelijk in de war. En 't wordt zelfs de vraag, of er geen kans is, dat de Balkan, die de directe oorzaak van den wereldoorlog werd, nu ook de indirecte oorzaak zal worden van den vrede. In alle geval is 't op dit oogenvan het hoogste belang, nauwlettend toe te zijn, hoe zich de gebeurtenissen op den Balt n ontwikkelen.

Oe Oostenrijkers };pta

Een der merkwaardigste feiten van den dag is voorts, dat de twee oorlogvoerende landen die totaal van buitenlandschen toevoer zgn afgesloten nog steeds volop ammunitie schijnen te hebben, en dat de anderen, Engeland vooral, dat voortdurend groote voorraden uit Amerika ontvangt, juist aan een chronisch ammunitiegebrek iaboreeren. De Duitschers en Oostenrijkers verschieten 250000 granaten per dag, eu Lloyd George heeft medegedeeld, dat 't ondanks al zjjue krachtsinspanningen in het belang van den aanmuak van ammunitie in Engsland, nog maanden zal duren, eer de geallieerden over een dageljjkschen munitie voorraad zuüen beschikken, welke dien der tegenpartg overtreft. De militaire medewerker van de Times voegt daaraan toe, dat de Britten, om de eindoverwinning te kunnen bevorderen, maandelijks 100.000 man versche troepen in 't veld zullen moeten kunnen brengen, en naar zjjne meening zal dit niet mogelgk zijd, als Engeland niet het vrg willigersstelsel opgeeft en overgaat tot een militie.

Na de krachtproef in Galicië, waarbg de Russen het onderspit hebbeu gedolven, schjjnen wjj dus thans weer een langdurige periode van stilstand tegemoet te gaan, althans voorzooveel het We.steijjk oorlogsfront betreft. De naald der oorlogsbalans staat wtêr in haar huisje: het doode punt.

Onze Batavia'sche correspondent verneemt

dat bg den geneeskundigen dienst het vermoeden bestaat, dat de dood van de onderofficieren bjj den torpedodienst te Soerabaja met zjjn wonderlgke verschijnselen enkel het gevolg is van een seruminspuiting. Daarom is op verzoek van den hoofdinspecteur de kwestie aau eea rondvraag onderworpen in een circulaire van den bond van geneesheeren: of zich in ds practgk dergelgke gevallen van serumziekte meer hebben voorgedaan.

Mr. F. J. H. Cowan, president van de Weeskamer te Batavia, vau buitenlandsch verlof teruggekeerd, heeft zijn functies weer aanvaard.

. Aan de Javabode wordt uit Merak geseind : Hedenmorgen te 11. u. 40 m. voeren hier twee groote, vermoedelijk Japansche, torpedovernielers langs. Zg kwamen van het Westen en voeren de Javazee binnen.

Aan het Mat. Hbld. wordt uit Makasser geseind : Een bevoikingspatrouille in- het district Pa Langka heeft den roover Krbëng Baladji, halfbroer van wijlen den vorst van Goa, afgemaakt.

De schoonmaak onder het gespuis vordert uitstekend.

Luitenant S. W. Reeman pakte 40 on de gezaghebber van Goa een gelijk aantal boeven.

De Locomotief meldt dat bg den ondercontióleur van Demak Raden Sasrodirdjo een kastekort van f 2000 is ontdekt. Er wordt een streng onderzoek ingesteld.

Aan het Bat. Bbl. wordt uit Bandoeng geseind:

De liefdadigheidsvoorstelling in het Apollotheater teu bate van het Ay Kok Koan-fonds is schitterend geslaagd. Alle plaatsen waren bezet. De opbrengst was boven verwachting en bedroeg plm. f 5000.

Mr. P.J. Troelstra.lgdt aan ernstige zenuwoverspanning en moet voor langen tgd rust nemen.

De Duitsehe Kjjkskanselier Von Bethmann Hollweg en minister Von Jagow hadden te Weenen een samenkomst, met deu Oostenrgkschen minister van buitenlandsche zaken Burian. Keizer fraus Jozef verleende Von Bethmann Hollweg audiëntie.

van Soer. Handelsblad en Sum. Post.

Het Duitsehe socialistische orgaan Vorwflrts is geschorst wegens het publiceeren van een artikel, waarin op het sluiten van vrede werd aangedrongen.

Het Pargsche communiqué zegt, dat de infanteriegevechten ten Noorden van Arras in den nacht zoodanig eindigden, dat de geallieerden meester bleven van hunne positiën. Da Duitsehe aanvallen op de hoogten aan de Maas werden afgeslagen. Overigens werden slechts artilieriegevechtea geleverd.

Het Oostenrjjksche officieele communiqué geeft toe, dat de Russen het Oostenrgksche front op één punt tusschen de Dniester en de Pruth doorbraken.

Den Haag, 28 Juni. De beroemde Britsche scheikundige Ramsay betoogt de noodzakelijkheid voor Engeland om katoen als contrabande te verklaren. Als men dit bg het uitbreken vau den oorlog onmidd-lijjk had gedaan, dan zou — zegt Ramsay — Duitschland thans gebrek hebben aan ammunitie. Sedert het uitbreken van den oorlog is de invoer van katoen iv Duitschland enorm toegenomen. Nederland alleen voerde in Maart en April respectievelijk 44 en 25 maal zooveel katoen in als in de overeenkomstige maanden van het jaar 1914.

Het verder verschgnen van de Voricürts werd verboden wegens het publiceeren van een manifest der Duitsehe sociaal-democratische partijleiders, waarin in naam der menschelgkheid en der beschaving verklaard werd, dat voor Duitschland het oogenblik was gekomen om zich bereid te verklaren, vredesonderhandelingen te openen. Ook werd in het manifest het denkbeeld van eene annexatie van België ten krachtigste verworpen.

Bombay, 28 Juni. Volgens het officieele Petersburgsche communiqué verzamelden de Duitschers talrgke troepenmachten op het gevechtsterrein op den linkeroever van de Weichsel tusschen Ozarow en Zavichosf, welke troepen Zaterdag tot een offensief overgingen, doch geen succes hadden. In Galicië trekken de Russen thans, na een hardnekkigen tegenstand, op het front aan de Bobrka en de Zulawno terug; zg maakten intusscheu 1646 gevangenen in hunne tegenaanvallen van Zaterdag j.1..

Uit Amsterdam wordt gemeld, dat Dernburg te Berlijn is aangekomen.

Bombay, 29 Juni. In de Argonne vonden eenige op zich zelf staande gevechten plaats, die geen verandering brachten in de wederzijdsche positie. Op de hoogten aan de Maas bezigden de Duitschers brandende vloeistoffen eu heroverden zg hunne vroegere loopgraven onder dekking van wolken smook ; zg werden later echter weer met zware verliezen verdreven.

Uit Rome wordt gemeld, dat in de laatste 24 uren niets bizonders voorviel. De artilleriegevechten nemen in hevigheid toe. Op het front aan de Isonzo maken de Oostenrijkers gebruik vau bommen met verstikkende gassen. De jongste truc der Oostenrijker is, dat zg onder de Italiaansche troepen het bericht verspreidden, dat in Calabrië een verwoestende aardbeving had plaats gehad. Dit bericht, overigens ongegrond, miste alle effect bg de troepen.

Bulgarije trekt plotselii g de algemeene aandacht door berichten, meest uit Italiaansche bron, waaiin geregd word', dat alle reservisten zyn opgroepen en dat de politieke leiden ten koortsachtige activiteit ontwikkelen. Een en ander zou wjjzen op toebereids>eisn voor een onmiddellijke interventie, doch uit niets blgkt, aan welke zgde Buigarge zich dan zal scharen.

Bombay, 29 Juni. Het Britsche Persbureau deelt meae, dat de expeditie naar Port Bakoba op de Westelgke Kust van het Victoria Nisnza- Meer, een Duitsehe operatiebasis en belangrgk punt, sucets heeft gebad. De ixpeditie vertrok den 20en Juni van Kisuwu, onder bevel van den brigadier-generaal Stewart, terwgl andere Britsche troepen langs de livierKagira met de expeditie samenwerkten en de aandacht der Duitschers afleidden. Le operatiën slaagden uitnemend. De troepen keerden terug Ea een fort, een station voor draadlooze telegrafie en vele booten te hebben vernield. De Britten veroverden een veldkanon en verscheidene geweren, maakten waardevolle documenten buit en vernielden met hun artillerievuur twee machinegeweren.

De Frankfurter Zeitung deelt mede, dat Von Bethmann Hollweg en Von Jagow naar Weenen gingen om te beraadslagen over een vruchtbare bestrgding van de krachtige pogingen, welke de Triple Entente in den Balkan doet.

De Amerikaansche gezant te Londen heeft bekend gemaakt, dat 65 Britsche gevangenen, in handen der Turken, goed behandeld wordeu en gezond zgn.

De Morningpost bericht, dat de Montenegrgnen San (ïiovanni Medina hebben bezet en dat de Albaneezen Koning Nicolaas als hun souvereiu erkenden.

Het Parjjsche communiqué meldt, dat de gevechten op het midden-en het Noordelgke front beperkt bleven tot artillerievuur.

Uit R,me wordt gemeld, dat uit weerwraak over het bombardeeren van onverdedigde steden en de vernieling van onbewapende koopvaardijschepen, Italië besloten heeft, bg wgze van schadevergoeding, al de Duitsehe en Oostenrgksche schepen, liggende in Italiaansche havens, met hunne ladingen, te confisqueeren.

Gedurende de week, eindigende 23 Juni werden 3 Britsche koopvaardijschepen door Duitsehe onderzeeërs in den grond geboord, terwgl in du-zelfde week 1469 schepen van over-zee in Biikche havens in-en uitvoeren.

Het Amsterdamsche Handelsblad zegt, dat de vooruitzichten voor den o'gst in Duitschland zeer ouyun tig zjjn; msn verwacht voor sommige streken een totale mislukking. Het vee wordt met boombladeren gevoel als gevolg van de droogte.

Te Pefersburg constateert men, dat gedurende de laatste 7 weken en bij den terugtocht in Galicië de Russen 130000 gevangenen maakten en 300 machinegeweren en 50 kanonnea veroverden.

De Britsche Staatscourant bevat de proclamatie waarbg alle uitvoer uit Engeland naar Nederland verboden wordt, uitgezonderd de zendingen door bemiddeling van de Nederlandsche Overzee- trust.

Officieel is medegedeeld, dat in Engeland 430 invaliede Britsche krggsvangenen uit Duitschland aankwamen, uitgewisseld tegen 310 invaliede Duitschers.

Te Johannesburg ia een krachtige beweging gaande, ondersteund door een bekend Hollandsch Afiikaander, ten gunste van het uitzenden van een Zuid-Afrikaansch contingent voor den oorlog in Europa.

Het Britsche stoomschip Indiani, metende 6^oo ton en van Glasgow naar Montreul vertrokken, werd in de lersche Zee in den grond geboord. De bemanning werd gered.

Uit Amsterdam wordt aan de Locomotitf geseind, dat het antwoord van Bulgarjje op de Entente-voorstellen gereed lis.t.

De Morningpo.t zegt, dat de onverzoenlijke toon der Servische en Grieksche pers in verband met de aan Bulgarije te verleenen compensatie! in Macedonië een slechten indruk maakt. Een dergeijjke houding vermindert de mogelgkheid eener reconstructie van den Balkanbond.

Die glückliche Geburt «met gesandea Jungens zeigen an Gapt. B. PETERS und Fra» Petoemboekan, 25. Jaui I9l§. 953 T Na jaren lijden overleed den 28sten Juni Ï915 Mevrouw G. G. VRENDENBERG in den ouderdom van 64 jaar. G. J. HONING-Steenman, Medan. J. A. HONING. A. H. J. VRENDENBERG- Vbsndenbiro, Den Haag. IC. VRENDENBERG, M. VRENDENBEUG, Monireal. Verzoeke geen rouwbekta». 9560 aßßsaaßSßaßßßanaHnennaß