De Sumatra post

LUCARD BOTER overal verkrijgbaar. Handel Maatschappij KERKHOFF & Co. PHOENIX BIER overal verkrijgbaar. Handel Maatschappij KERKHOFF & Co. KARANG-REDJO JAVA-KOFFIE Ëerferifgbaar. I Maatschappij OFF & Co. I Sindang-Wangie THEE I overal verkrijgbaar. Handel Maatschappij KERKHOFF & Co. I UEii'SeELEIIILIITIEEI E. Overduyn Heyligers BALMOEDERTJE Jeanne Reyneke van Stuwe VOOR ZESTIG JAREN Felix Hutten ONDEE DEN ROOK DEK MIJN Prijs per deeltje i 0.60 Boekhandel J. HALLEBMANN Medan — Tebing Tinggi 86

M - Hia 2% j2>& Blh He 3% MIP IbII Mk fi 0 9 n 11 0 qg vu« lattenbaeiistraat - MBPM — Telefoon Ko. 170. Thans voorradig groote keuze STERKE PIANO'S VOOR DE TROPEN van af 575.---ÏKPB PIANO'S MET INGEBOUWDE PHONOLA PHONOLA'S veer elke piano te plaatsen rl^B Groote keuze in FiÉLt-iliE! ï\mmm hierop vanaf 4.-- 's maands L-3SHH in voorraad Imnr-piano's.

BB .UW— ■■«■■ -■■■■■ —ii+» • f HECLA-VERFFABRIEKEN AMSTERDAM f ■ | HIP < Aangesteld ah VERTEGENWOORDIGER voor Sumatra's O. K. en Atjeh J. W. M E T Z. IHas&sl in Bouwmaterialen. I T X Ij. H:',:j> efi 388 MEDAN B 4227 % Iper 50 Eng. Pond f 8.--500 Eng. Pond „ 75 J.A. MELKËRT & ZOON telefoon No. 148, 8

Stoomvaart Maatschappij „lEOEILAHH" Veertiendaagsche Maüdiensf Java, Nederland via Singapore, Sabang, Colombo, Suez, Genua, Algiers, Tanger, Lissab Southampton, naar Amsterdam. Vertrek van BATAViA: van SABANó s.s. „Prins der Ned." s.s. „Prinses Juliana" s.s. „Oranje" dd. 10 December dd. 14. December j s.s. „Rembrandt" dd. 24 , dd. 2S S.S. „Riouw" dd. 7 Januari dd. II Januari s.s. „Vondel" «ld. 21 .. dd. 2;» S.S. „Koningin der Ned." dd. 4 Februari .1.1. 8 Februari s.s. „Grotius" dd. is .. dd. 22 Vrachtboot dd. 4 Maarl dd. 8 Maart s.s. ..Prinses Juliana" dd. is „ dd. 22 » De Passagiersschepen zijn speciaal voor den tropischen dienst ingeri-M voorzien van electrische verlichting en waaiers, draadlooze telegrafie alle moderne geriefelijkheden ten behoeve van de passagiers. Passage-Tarieven VAN 1 via Sabang n/Genua: n Amsterda^ Asahan -e Kl. f 740. 2e Kl. f 4SO.— Ie Kl. I 790.1 'V Kl f 510.1 Beiawan Dcli Bongkaiis Retours 2 jaar geldig. Langsa lfJ K - ' --10.— 2e Kl. 720.— Ie Kl. f 1190.^ 2e ki. r ;tr». \ Lho Semaweh ) Pakan Bahroe 1 via Sslav«a n Genua: 11 Amsterda*51} Da . Ie Kl. f 810.- 2e Kl. f 500.— Ie Kl. t SfiO.l iui]en 2e Kl. f 530.1 Penang Retours 2 jaar geldig. via Batavia naar Genua n Amsterda1111 le Kl. f 1210.- 2e Kl. f 750.— Ie Kl. f 1290.-] ' 2e Kl. f 795 J De dienst DELI - SABANG wordt onderhouden door het K. P. M. SCHIN „REYNIERSZ" speciaal voor passagiersvervoer in de tropen ingericht. Tweede klasse passagiers van Dcli via Sabang, Singapore of BataV* naar Europa reizen per Koninklijke Paketvaart Maatschappij EERSTE KLASSE van DELI naar SABANG, SINGAPORE of BATAVIA zonder eenige bijbetal Agenten te Medan Belawan, Dcli en Asahan VAN NIE & Co. IS Telefoon No. 14 en

-^ I Stoomvaart Mij. „Rotterdamsche Lloyd. '*ÊÊÊ—WÊÊÊÊ—WËÊmmWÊÊÊ*> Veertiendaagsche maildienst JAVA/NEDERLAND via PADANG, SABA-H COI.OMR), m'KZ. MARSEILLE, TANGER, LISSABON naar ROTTERDAM- Vertrek van: BATAVIA: PADANG: SABANG s.s. „Ophir" s.f, „Tambora" 3 December 5 December 7 Decemh^ s.s. „Kawi" 17 December 1.) Decembei' 21 Deceiub-"" S.S. „Willis" 31 December :' Januari 4 Januari S.s. ..Sindoro" 14 Januari 16 Januari IS Janua'i S.S. „Tabanan" 28 Januari 30 Januari 1 Februafi S.S. „Rindjani'9 11 Februari 13 Februari 15 Februari S.s. „Goentoer" 25 Februari 27 Februari 1 Maait s.s. „Ophir" 11 Maart 13 Maart 15 Maarl s.s. „Tambora" 25 Maart 27 Maart 29 Maait s.s. „Kawi" De Passagiersschepen zijn speciaal voor den tropischen dienst ingericht, vo° zien van electrische verlichting en waaiers, draadlooze telegrafie, en alle derne geriefelijkheden ten behoeve van de Passagiers. In de maanden Mei, Juni, Juli, AügUStUS en September naar EüT0-* vertrekkende Mailbooten doen Colombo niet aan Alle schepen hebben eerste klasse midscheeps. De dienst Deli-Sabang wordt onderhouden door het nieuwe K.P.M.-*'' Reyniersz", speciaal voor passagiersvervoer in .Ie tropen ingericht. Hoofdagentschap Rotterdamsch I*l°/ Intern. Crèdiet-& liandelsverg. Rotterdam te Batavia. Telegramadres : LLOYDMAIL. Agenten te IVledan & Selawan-Deii en Asahan: VAN NIE & Co. 120 T«lef. No. He»1'