Nederlands dagblad : gereformeerd gezinsblad / hoofdred. P. Jongeling ... [et al.]

MOSKOU - ln de Sowjet-republiek Georgië hebben zich de laatste tijd een reeks incidenten voorgedaan, die worden uitgelegd als protestacties tegen de autoriteiten. Het ernstigste voorval was een bomontploffing voor het gebouw van de regering in Tblisi [Tiflis] op 12 april jl. Dit is in diverse Georgische kringen in Moskou vernomen.

Behalve de bomaanslag hebben zich de afgelopen twee jaar verscheidene branden voorgedaan, waarbij o.a. het nieuwe operagebouw in Tblisi, twee filmstudio's, een sportcomplex, verscheidene laboratoria, een benzinestation en eèh deel van de centrale* markt geheel of gedeeltelijk werden verwoest. Het operagebouw dat in 1974 afbrandde, is inmiddels voor 2,5 2,5 miljoen roebel (ongeveer ƒ 9 min) herbouwd. Afgezien van het geval van het operagebouw, in verband waarmee veroordeeld, schijen de daders nog niet te zijn gepakt. Volgens het Georgische blad „Zaria Vostoka" zijn enkele „dragers van de ondeugden van het verleden" niet ingenomen met de recente gebeurtenissen in Georgië. Het blad duidt hiermee op de campagne tegen corruptie en geknoei, die in 1972 werd ingeluid met de benoeming van Edouord Sjevardnadze tot eerste partijsecretaris van de republiek. Sindsdien zijn honderden functionarissen ontslagen of aangehouden.

Tegelijk met deze campagne zou de overheid ijveren voor een „Russificering" van de republiek. Volgens, "Zaria Vostoka" nebben partijfunctionarissen op een onlangs gehouden bijeenkomst verklaard, dat „het noodzakelijk is een eind te maken aan deze pogingen om de gezonde en zakelijke sfeer te vergiftigen".

Georgië ligt in he zuiden van de Sowjet-Unie bij de Turkse grens. De republiek telt ongeveer 4,7 miljoen inwoners. Het gebied heeft de naam dat er op grote schaal corruptie bestaat en dat de prestaties op industrieel en landbouwgebied veel te wensen overlaten. De "Prawda", het orgaan van de Sowjetrussische Communistische Partij, oefende een_ maand geleden kritiek op het Centrale Comité van Georgië, dat ten aanzien van de zuivering op de diverse posten „overmatig delicaat" te werk zou gaan. Deze kritiek was kennelijk gericht tegen partijsecretaris Sjevardnadze. Deze verklaarde op het jongste partijcongres in Georgië, dat „het niet voldoende is te weten wie er moet worden afgezet, maar dat het veel moeilijker is te weten wie er op die plaats moet worden benoemd".

Volgens dissidente kringen zijn bij de incidenten minstens twee gewonden gevallen. Dit gebeurde toen er op 1 oktober van het afgelopen jaar een bom explodeerde in een vliegtuigfabriek in Tblisi. Deze bom was in een emmer bij een wachtpost op het fabrieksterrein geplaatst. Verder hebben de aanslagen en branden, voor zover bekend, geen slachtoffers maar wel grote schade veroorzaakt.

—!— i HetND JL * *** _T_l//sf_f £ zoveel meer!

(ADVERTENTIE) l-T-U.i-IJf-.IIIB*^^» 1141 Groot nieuws voor U Het is een ietwat trieste zaak, dat wanneer men in 't Groninger Bijbelhuis om een bijbeltje komt, regelmatig „nee" verkocht moet worden, omdat er vele soorten totaal uitverkocht zijn. Het tussenformaat is dat al lang, het grote zakbijbel-formaat sinds enige maanden ook (en het schijnt zon anderhalfjaar te duren voor en aleer van de bijbel-uitgevers een nieuwe druk van het major-formaat verwacht kan worden!) zodat alleen het kleinste formaat nog in variabele bindwijze leverbaar is: kunstleer/kleursnee / 35.50, kunstleer/goudsnee ƒ 41,50, leer/goudsnee/rits/ 87,50, met duimgreep ƒ 24,- extra, keuze uit bruin en zwart (het betreft hier dan het bijbeltie-met-Dsalmen-gezangen enz.). Nadit sombere nieuws ook een lucratiever bericht. We hebben nog een partij bijbels Nieuwe Vertaling met oude psalmberijming (mcl. 29 gezangen, belijdenisgeschriften, liturgie, kort begrip, ziekentroost) op de kop kunnen tikken in het formaat 14 x 21 cm (ze worden vaak gebruikt voor scholen en kerkeraadsbanken), gebonden in solide kunstleren band en gedrukt in een duidelijke letter. De prij s was steeds ƒ37,50, we kunnen hem thans leveren voor ƒ 27,50, bij lOex. tegelijk _.ƒ 25,-, vanaf 25 ex. a ƒ 22,50. Ter vergelijking: de goedkoopste uitgaven van de bijbel alleen (dus zonder ber. psalmen, gezangen enz.) in dit formaat (in een veel minder sterke band) is thans ƒ 30,95, in kunstleer/ 3 6.50. In dit geval kuntUdusmeer krijgen voor minder geld! Uiteraard is de partij niet ongelimiteerd (hetgeen overigens van elke partij geldt!) zodat, met name als men aantallen wenst, snel reageren geboden is. Daarnaast hebben we nog een kleine voorraad psalmboeken, formaat 9 x 15 cm., met een bijzonder duidelijke letter (doordat men één lettertype aangehouden heeft, dus geen gebruik gemaakt heeft van cursief of vet om het ritme aan te geven), speciaal voor bejaarden een ideale uitgave! Prijs ƒ 7,50. Uiteraard hebben we alle andere soorten psalmboekjes ook normaal in onze collectie. Nieuw kwam binnen een Bijschrijfbijbel, een bijbel op formaat 14 x 21 cm. in losse katerns + een pak katerns bijschrijfpapier en 3 losse banden, waarin één en ander kan worden ondergebracht, cpl. ƒ 49,50. Nieuw is ook een uitgave van Groot Nieuws voor U (Het Nieuwe Testament in de omgangstaal) met meer dan 200 kleurenfoto's, verscheidene kaarten en plattegronden in kleur, inleidende artikelen en een verklarende woordenlijst), formaat 19 x 26 cm. Ingen. / 19,90, Geb. ƒ 35,00. Nog uit voorraad leverbaar de zgn. Willibrord-vertaling van de Bijbel, als paperback ƒ 39,90, in kunstleer gebonden ƒ 65,00, in leer gebonden met gulden snee ƒ 135,00. Op stapel staat een herdruk van het Nieuwe Testament in zes vertalingen, in iets kleiner formaat dan de oorspr. uitgave. Het bevat naast elkaardevert. Brouwer, de Canisius-vert.v.h.N.B.G., de Staten-vert., de Lutherse vert. en de Leidse vert. bij voorintek. ƒ 65,00, na versch. (sept.) ƒ 75,00. Eveneens zal kieuw uitkomen een Handboek bij de Bijbel, de wereld van de Bijbel in woord en beeld. Een overzichtelijke inleiding in al de boeken van de P!?sf_'_PW! bijbel, geïll. met honderden kleurenfoto's en vele situatiekaarten. O. red. v. D. iIMÉ9ÊÉËII r&P. ALEXANDER, Ned. bew. Prof. dr. H. Mulderen zijn dochter mevr. J. B. v.d. Veen-Mulder. Wat het boek te bieden heeft? We noemen maar op: een gang door al de boeken van het O. en N. Test.; 60 artikelen, geschreven door meer dan 30deskundigen, over de achtergrond, debetekenisen het praktisch gebruik van de bijbel: 437 foto's, waarvan 363 in kleur, brengen de wereld van de bijbel dichterbij: mensen, landschappen, dieren en planten, het dagelijks leven in het land van de bijbel, archeologische vondsten e.d.; 68 situatiekaarten, die te zien geven waar de gebeurtenissen uit de bij bel zich hebben afgespeeld; 20 grafieken die een overzicht geven van historische feiten, van maten en gewichten, betaalmiddelen, tijdrekening enz.; registers van sleutelwoorden, persoons- en plaatsnamen, namen van volken, gebeden in de bijbel. Kortom: een onuitputtelijke bron van informatie, handig voor allen die hun bijbelkennis willen vermeerderen en verdiepen Totaal 680 blz.geb. ƒ49,90, per 1 jan. 1977 ƒ 59,90. Toen de „big boss" van de betreffende uitgeverij ons vroeg wat we in dit werk zagen voor „ons publiek", hebben we uitdrukkelijk gesteld, dat dit vnl. van de „Schriftgetrouwheid" van de tekst afhing. Hij heeft ons verzekerd, dat we dienaangaande gerust konden zijn. Daar zullen we hem dus aan houden! Feit is, dat het boek er magnifiek komt uit te zien, we hebben de engelse versie n.l. in huis en voor de uitvoering hebben we niets dan lof! Van een groot boek over naar héïTlëinste boekje, dat we in onze zaak hebben (ook het kleinste boek ter wereld!) n.1.: Het Onze Vader in zeven talen (frans, engels, duits, portugees zweeds spaans en Italiaans). Formaat 5 x 5 x 3 mm., 7 blz., gevat in gouddoublé-bandje met een kruis in reliëf op dé voorzijde. Dit prachtig kleinood kan naar wens aan een armband of halskettinkje worden gedragen. Prijs ƒ 4,95. .^boekiTande^»/ J§& \ D „,-_. I BEN DOORNBOS I -YC Postbus 1406. _^ tCrJ:,!™"™ M\ $ J telofoon ,050,123581 W \W \ oczaaozaauer / Bankrekeningen in v*-- -—*^ Nederland, Australië, OUDE KIJK IN T JATSTRAAT 59, QRONINGEN Canada enZ.-Afrika

BRUSSEL — De proeven die Frankrijk neemt met het opslaan van chloriden, die vrijkomen uit de kaliummijnen in de Franse Elzas, hebben een bevredigend resultaat opgeleverd. Dat is de mening van de Europese Commissie, het „dagelijks bestuur" van de EG. De commissie heeft dat meegedeeld in antwoord op schriftelijke vragen uit het Europees Parlement. De Fransen deponeren de zoutresiduen in diepe boorgaten in de grond in plaats van in de Rijn, die mede daardoor ernstig vervuild werd. Volgens de Europese Commissie lijkt de oplossing die de Fransen nu voor dit probleem gevonden hebben (gezien de diepten waarin de chloriden worden opgeslagen) geen gevaren voor het milieu in te houden.

DOMBURG - Vanaf vorige week tot half juni brengen tussen de 2500 en 3000 Nederlandse 65-plussers een week vakantie door aan de Zeeuwse kust. Dat doen ze dan op uitnodiging van de provinciale Zeeuwse VVV. De 65-plussers kunnen in het vooren naseizoen namelijk gratis logeren in daarvoor speciaal geselecteerde goed verwarmde en van alle gemakken voorziene hotels en appartementen aan de Walcherense kust. Alleen voor het eten moet een vast bedrag betaald worden. Zon 65-plus vakantie kost hierdoor de helft van een normale vakantie. Volgens de adjunct-directrice van de provinciale Zeeuwse VVV, mej. M. Hovestadt neemt het enthousiasme van deze 65-plus-vakantie zulke grote vormen aan, dat de vakantieweken al ver van te voren zijn volgeboekt. Vier jaar geleden werden de 65-plussers-vakanties voor de eerste keer gestart. „Met in ons achterhoofd de gedachte om het hoogseizoen in Zeeland, dat normaal zes tot zeven weken duurt met zon drie maanden te verlengen", aldus mej. Hovestadt. Het werd een geweldig succes, dat tot resultaat had dat de bejaarden nu staan te dringen om zich aan te melden. Diverse mensen laten zich aan het eind van hun achtdaags verblijft meteen weer voor het najaar of het volgend voorjaar inschrijven. De provinciale VVV heeft aan alles gedacht.

Omdat er strenge annuleringsregels gelden, bestaat de mogelijkheid om een speciale afzegverzekering af te sluiten welke ƒ 3,50 per dag kost. Deze verzekering wordt bijna door alle gasten genomen. Er wordt volgens mej. Hovestadt wegens omstandigheden, ziekte of door van één van de partners nog wel eens een vakantie afgezegd. Meestal worden die plaatsen door mensen die op een wachtlijst staan ingenomen, maar is de vakantie eenmaal begonnen, dan wordt er maar zelden iemand ziek. De bejaarden zelf zijn erg enthousiast. Ze maken wandelingen langs het strand of in de bossen, of maken dagtripjes in de omtrek of naar België. Maar het eten slaan ze nooit over. De Zeeuwse lucht schijnt erg gezond te zijn, want zo merkte een Domburgse hotelexploitant op, de oudjes eten onvoorstelbare hoeveelheden. Het lijkt wel of ze iedere dag een wedstrijd houden wie de tafel het meeste eer aandoet. De bejaarde gasten eten veel meer dan hun jonge collega's die de hotels in de zomer bevolken.

OOST-BERLIJN - Het Oostduitse ministerie van buitenlandse zaken heeft bekendgemaakt, dat bij de DDR geaccrediteerde buitenlandse journalisten voortaaan rechtstreeks by de persafdelingen van de ministeries inlichtingen kunnen inwinnen.

Tot dusver was dit slechts mogelijk door bemiddeling van het Oostduitse ministerie van buitenlandse zaken. Met deze nieuwe regeling handelt de DDR in overeenstemming met de bepalingen van de Slotakte van de Europese Veiligheidsconferentie. Voorts zullen, met ingang van 1 juni, de echtgenoten van buitenlandse journalisten de nodige papieren krijgen, die hen in staat zullen stellen, evenals de journalisten, vlug door de controlepunten voor de toegang tot West-Berlijn te komen.

Ten derde zijn de douane-formaliteiten vereenvoudigd voor auto's en kantooruitrusting bij de Oostberlijnse doorlaatposten.

TOKIO • Het Japanse nationale instituut voor economisch onderzoek verwacht dat de volkshuisvesting van Japan in het op 1 april begonnen begrotingsjaar een kleine groei te zien zal geven, die in de eerste helft van het daarop volgende jaar zal overgaan in een „mini-hausse".

De economische groei zal in het lopende jaar naar verwachting dertien procent nominaal en 7,2 procent reëel bedragen vergeleken met respectievelijk 8,9 en 2,7 procent in het afgelopen jaar. Gedurende de eerste helft van het volgende begrotingsjaar zullen de percentages stijgen tot 17,1 en 9,7 op jaarbasis. De Japanse economie is volgens het instituut aan een algeheel herstel begonnen na een inzinking die in de eerste drie maanden van dit jaar aan haar eind kwam.

Op de beroemde Spaanse Trappen in Romekan men ook dit jaar weereen bekendzomerbeeld waarnemen. Toeristen, studenten en bewoners van Rome genieten, gezeten tussen de met de handgemaakte leerartikelen, die door vele jonge kunstenaars worden aangeboden, van de zon.

De komende Italiaanse parlementsverkiezingen, op 20 en 21 juni, moeten allereerst antwoord geven op de vraag of de communisten aan de macht zullen komen of er althans in zullen slagen een deel van de regeringsverantwoordelijkheid te krijgen.Die vraag is echter niet los te zien van het veel meer omvattende probleem: kan het land, met of zonder communisten, de een of andere vorm van duurzaam politiek evenwicht herwinnen?

Na de crisis die het Christen Democratische minderheidskabinet Aldo Moro tot aftreden dwong, blijkt eens te meer hoe dringend Italië behoefte heeft aan een nieuw contract". Het gevaar dreigt echter dat de verkiezingen niet voldoende duidelijk zullen maken hoe sterk de partners voor zon contract staan, waardoor het schrikbeeld van een vrijwel „onregeerbare" periode opdoemt. De langdurige en zeer complexe crisissituatie die op 1 mei tot vervroegde Kamerontbinding noodzaakte heeft afdoende bewezen dat Italië toe is aan politieke reconstructie. De oude structuur, waarin de Democrazia Cristiana als grote centrumpartij de lakens uitdeelde, is na 30 jaar zo vermolmd dat men zelfs in eigen kring niet meer in lapmiddelen gelooft. Een andere structuur, waarin de communisten zoals voorheen buiten spel bleven, blijkt onmogelijk, hoe taai de DC zich ook tegen communistische participatie blijft verzetten.

De verkiezingen zullen nu uitwijzen of de meerderheid van het kiezersvolk de DC in haar verzet steunt, of bereid is de bordjes te verhangen. De allesoverheersende vraag blijft echter of de algemeen verwachte communistische stemmenwinst voldoende groot zal zijn om duidelijkheid te scheppen. Bij een uitslag die DC en PC ongeveer in evenwicht houdt, lijkt het land niet gebaat.

Voor de publieke opinie betekent de PC niet alleen een politiek alternatief, maar ook de enige partij die bij alle schandalen en corruptieaffaires haar handen schoon heeft gehouden. Dit imago van ordentelijkheid en verantwoordelijkheidsgevoel is ook ontstaan doordat de PC in de regionale politiek, waar zij wel bestuursverantwoordelijkheid draagt, respect en vertrouwen heett afgedwongen. Doordat de Italiaanse PC stelselmatig weigert aan de leiband van Moskou te lopen, menen sommigen ook in niet- progressieve kring dat het haar ernst is wanneer zij stelt de economische structuur en de internationale verplichtingen van Italië - zoals de NAVO - onverlet te willen laten.

Bij dat alles komt nog dat de PC nadrukkelijk streeft naar een deling van de macht, niet naar een omwenteling. De PC wil in het raam van een „historisch compromis" samen met de DC gaan regeren. Een exclusief - linkse alliantie met de PSI, een „volksfront", lokt haar bepaald niet aan. Het historisch compromis is voor de PC de lering die men uit het echec van de Chileense regering van Salvador Allende heeft getrokken. De Italiaanse communisten willen linkse hervormingen, vanzelfsprekend. Zij willen deze echter niet opleggen aan -, maar doorvoeren met de conservatieve krachten die in de DC zijn gebundeld. Alleen de DC, zo luidt de communistische analyse, kan ervoor zorgen dat de broodnodige banden met het Italiaanse en internationale kapitaal niet worden verbroken. Dit compromis is echter door de DC hardnekkig afgewezen, ten toeschietelijker houding lijkt er op korte termijn niet in te zitten, want een DC-vleugel die het compromis eventueel zou willen aangaan, zou daardoor langs de reeds aanwezige breuklijn een openlijk partijschisma veroorzaken. En wanneer de DC zou besluiten in de oppositie te gaan zou dit, met alle greep die 30 jaar regeren haar op economie en staat hebben verschaft, een links alternatief reeds in de kiem kunnen verzieken.

Het huidige krachtsverschil tussen beide grote partijen, die samen meer dan tweederde van de bevolking in al haar sociale geledingen vertegenwoordigen, bedraagt krap twee procent. Bij de jongste verkiezingen, juni 1975 voor de regionale vergaderingen,kreeg de DC 35,3 procent en de PC 33,4 procent. Bij de Kamerverkiezingen van 1972 waren de percentages respectievelijk 38,8 en 27,2. In de drie jaar tussen beide gangen naar de stembus bleek zich een spectaculaire ommezwaai te hebben voltrokken, hoewel de communisten al sinds 1948 bezig waren het gat met de DC gestaag te dichten. Tussen hun uitersten zit de socialistische PSI, 12 procent in 1975 en _»,{> procent in 1972, in de positie waarin zij tot dusver een regering de meerderheid kon geven of ontzeggen. Veertien jaar achtereen opteerde de PSI voor centrum-linkse kabinetten met de DC. Pas kortgeleden werd dat bondgenootschap verbroken en het was de PSI die in dat kader (deels uit verlangen naar klaarheid, maar hoofdzakelijk uit rivaliteit) eiste dat de rol van de PC duidelijk zou worden omlijnd.

Inderdaad speelden de communisten sinds 1975 in het politieke spel een wat ambivalente rol. Hoewel de PC krachtens de zetelverdeling van '72 aan de oppositiebanken was gekluisterd, kon zij de regering dankzij haar in '75 gebleken kracht bij alle grote beleidsbeslissingen maken en breken. Zo groeide de merkwaardige figuur dat de DC alleen met stilzwijgend goedbevinden van haar grote tegenstrever kon blijven regeren. Op die manier hadden de communisten een feitelijke greep op de macht, zonder daarvan de risico's te dragen.

Op 1 meij. I. heeft Artis er een nieuwe bewoner bijgekregen: Het girafje Gerrit, da, hier klein en parmantig een miniatuurevenbeeld van zijn zuster Yvonne blijkt. < zijn.

Niettemin lijkt alles in de huidige situatie mogelijk. De erosie van het leiderschap die de DC het kiezersvolk vertoont, zou kunnen leiden tot een enorme communistische stembusoverwinning. Is die groot genoeg, dan zouden de communisten heel wel alsnog voor het volksfront-model kunnen gaan kiezen. Het is echter evenzeer mogelijk dat de kiezers zich tussen nu en 20 juni, door wat men aanduidt als hun „sociologische soortelijk gewicht" op hun traditionele bolwerken terugtrekken. Is die inertie voldoende groot dan zou de uitslag wel eens een patstelling voor DC en PC kunnen opleveren. Een dergelijke situatie zou onvermijdelijk resulteren in een periode waarin Italië onregeerbaar is en pas eindigen met een hernieuwde gang naar de stembus.

BRUSSEL — Op 31 december van vorig jaar werkten er bij de diensten van de Europese Commissie [het „dagelijks bestuur" van de EEG] 168 Nederlanders in de hoogste rang [A]. In totaal waren er bij die diensten 583 Nederlanders werkzaam. Dat blijkt uit een overzicht van het personeelsbestand, dat de Europese Commissie verstrek) heeft in antwoord op schriftelijke vragen uit het Europees parlement. Dit overzicht geeft aan dat er 9S Nederlanders werken in de zogeheter LA-rangen, 195 in de B-rangen, 117 ir^ de C-rangen, en 4 in de D-rangen. België levert het grootste aandeel aai het corps Europese Ambtenaren. Da land heeft 2224 ambtenaren in Europe se dienst, waarvan 353 in de hoogstt rang, de A-rang. Na België komt Italii met in totaal 1736 Europese ambtena ren, waarvan 573 in de A-rangen. Dat volgt Duitsland met een totaal van 158' (waarvan 558 in de A-rangen), Frank rijk met een totaal van 1383 (476 in d< A-rangen), het Verenigd Koninkrijl met 674, waarvan 331 in de A-rangen Luxemburg met 407, waarvan 67 in d< A-rangen, Denemarken met 287, waar van 77 in de A-rangen en tenslott lerland met in totaal 139 Europesi ambtenaren waarvan 60 in de hoogsti rangen. Uit niet-lidstaten van de EG heeft d Europese Commissie in totaal nog 7' ambtenaren in dienst, waarvan 23 in d A-rangen.

KOEWEIT - Het parlement va Koeweit heeft zich akkoord verklaar met het plan van de Organisatie vai Olie Exporterende Landen (OPEC om een fonds te stichten voor hul] aan ontwikkelingslanden. Koeweit za 72 miljoen dollar storten in het fonds dat in totaal 800 miljoen dollar za bevatten.

Op 6 mei is de verkiezingscampagne officieel van start gegaan. Die 45 dagen tot 20 juni zullen wellicht de allerbe langrijkste uit de naoorlogse geschie denis van Italië blijken. Veel za afhangen van de manier waarop di partijen elkaar het hoofd zullei bieden. Veel van de vraag of he zwaartepunt op een zakelijke analyse dan wel op demagogische slogan komt te liggen.

Veel zal echter ook afhangen van d manier waarop de andere landen ui het Westerse kamp, deVerenigde Sta ten voorop, hun eigen belangen in ht geding zullen brengen. De dreigende waarschuwingen u Washington om toch vooral de con munisten geen greep naar de macl toe te staan zijn door de Italiaans kranten in meerderheid slecht ont var gen. De Amerikaanse bezorgdheid zelfs door enkele "captains of indu; try" overdreven genoemd. Subtieler van aard, en voor de Dt mogelijk nog veel belangrijker, is d houding die het Vaticaan zal gaa aannemen. Het rooms-katholieke op pergezag heeft niet geaarzeld om te aanzien van het abortus-vraagstuk cc standpunt in te nemen, maar manoe. vreert tot op heden in zuiver politie vaarwater uiterst behoedzaam. D invloed die het Vaticaan eventuee door zeer bedekte signalen, kan gaa uitoefenen blijft vooralsnog één va de onbekende factoren in de verki< zmgsstrijd.