Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

VOOR BRUILOFTEN EN PARTIJEN MAAR OOK VOOR UW VERGADERINGEN, DROPPINGS ENZ. DUINEN ZATHE APPELSCHA ruimte voor 400 mensen maar ook voor een intieme party van kleinere, omvang. Kom uzelf eerst overtuigen van onze kwaliteit en mogelijkheden. Uw gastheer A. Buring DUINEN ZATHE APPELSCHA waar U mieer vindt dan' een goed verzorgde keuken alleen. TELEFOON 0.162-1271

PROVINCIE FRIESLAND In verband met montagewerkzaamheden van de nieuwe brug over de Heeresloot te Heerenveen zal de scheepvaart ter plaatse volledig zijn gestremd van 29 oktober 1973 tot en met omstreeks 3 november 1973. Leeuwarden 24 oktober 1973. De Commissaris der Koningin in de provincie Friesland, H. Rijpstra. V J Gemeente Menaldumadeel Het hoofd van het gemeentebestuur van Menaldumadeel maakt ter voldoening aan artikel 80 van de Onteigeningswet bekend, dat vanaf 26 oktober 1973 gedurende één maand op de geméentesecretarie, afdeling Algemene Zaken, voor een ieder ter inzage ligt een plan tot onteigening ten name van deze gemeente van het ten zuiden van de Mulseleane te Berlikum gelegen perceel bouwland, kadastraal bekend gemeente Berlikum, sectie A, no. 4265, groot 0.24.95 ha, met de daarbij behorende stukken. Het plan tot onteigening in het belang van de ruimtelijke ontwikkeling en van de volkshuisvesting strekt om uitvoering te kunnen geven aan een gedeelte van het bestemmingsplan „tuin Bom". Belanghebbenden kunnen uiterlijk veertien dagen na verloop van vorenbedoelde termijn voor nederlegging (derhalve tot 11 december 1973) hun bezwaren schriftelijk aan het gemeentebestuur van Menaldumadeel opgeven. Menaldum, 23 oktober 1973. Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, Mr. D. Reitsma.

Frysk Orkest Concert op donderdag 1 november 1973 in de Harmonie te LEEUWARDEN en vrijdag 2 november 1973 in de Europalaankerk te HEERENVEEN Aanvang 20 uur. Dirigent: YOAV TALMI Soliste: DUBRAVKA TOMSIC, piano Haydn - Symfonie no. 44 Chopin - le Pianoconcert Moessorgsky - Schilderijententoonstelling Kaartverkoop in Leeuwarden dagelijks van 11-14 en van 17-19 uur aan de kassa van de Harmonie (tel. 23729) en in Heerenveen op 2 november vanaf 19 uur aan de Kerk. r NVSH AFD.TRÏËSLAND " „Een praatje over sex9' ' Inleiding mevr. Meiboom, daarna discussie en * 1 gelegenheid tot het stellen van vragen overt ABORTUS - STERILISATIE - MORNING ' lAFTER PIL - RELATIE enz. ■ DE LAWEI - DRACHTEN I Vrijdag 26 oktober 8 nor. GEMEENTE SNEEK Ontwerp-bestemmingsplan „Tinga-Duinterpensectie H-M" De burgemeester van Sneek maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 23, tweede lid van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat met ingang van 29 oktober 1973 gedurende één maand ter gemeentesecretarie, afdeling V, voor een ieder ter inzage ligt, het ontwerp van het bestemmingsplan "Tinga-Dulnterpen-sectie 11-III", met de daarbij behorende voorschriften en toelichting. Bovengenoemd plan omvat het gewestelijk gedeelte van het globale bestemmingsplan "Tinga-Duinterpen", met uitzondering van dat gedeelte dat reeds is begrepen In het bestemmingsplan „Tïnga-Duinterpen-sectie I". Gedurende bovengenoemde termijn van een maand kan een ieder bij de gemeenteraad schriftelijk bezwaren tegen het ontwerp indienen. Sneek, 22 oktober 1973. De burgemeester voornoemd, B. van Haersma Buma. DE CENTRALE CULTUURTECHNISCHE COMMISSIE maakt bekend: 1. dat zij bij besluit van 27 september 1973 ten aanzien van de in voorbereiding zijnde ruilverkaveling „HaulerwiJk" een voorlopige blokgrens heeft vastgesteld, een Voorbereidingscommissie heeft ingesteld en daarvoor een aantal leden heeft benoemd; 2. dat dit besluit ter inzage ligt bij: de Centrale Cultuurtechnische Commissie, Maliebaan 21 te Utrecht, de Provinciale Directie voor de Landinrichting, Tesselschadestraat 7 te Leeuwarden, de Districtsbureauhouder van de Stichting tot Uitvoering van Landbouwmaatregelen W. de Haan, Kampingerhof 11 te Oosterwolde; 3. dat dit besluit in werking treedt op 27 oktober 1973.

KOOPAVOND-AUTOSHOW ELKE VRIJDAG VAN 17 TOT 21.00 UUR verkoop van gebruikte automobielen van verschillende merken. Verkoop geschiedt onder garantie. Inruil en financiering mogelijk. N.N.A.B. - Surhuisterveen De Dellen 26, tel. 05124—1621. ■jLU Tevens het adres voor een nieuwe FIAT ■ zowel luxe als bedrijfsauto's. Te koop westkant stad op zeer gewilde woonstand gelegen geheel gemoderniseerd woonhuis aan de Bilderdijkstraat 21 het bevat 0.a.: ruime entree, gang, mooie doorzonkamer met strokenvloer en vaste deur naar achtertuin, moderne keuken, overdekte achterruimte, closet, kelder, 3 slaapkamers op le etage en extra slaapkamer op zolderverdieping, voorts douche, centrale gasverwarming, etc. Alles in prima staat. Spoedig leeg. _____________________—_^—» Kooppr. in overleg. F«l*Oi J^lJ^D Eigen grond. HEvSmMa_WfnM

Vrijdag 28 oktober hoopt onze grootmoeder en overgrootmoeder C. v. d. Woude-Klaver haar 90ste verjaardag te vieren. De beppesizzers. Gorredijk, oktober 1973. G. v. d Zwaagstraat 28. Wegens gezondheidsredenen geen drukte. Vrijdag 26 oktober hopen wij met onae lieve ouders en grootouders L. de Jong en B. de Jong-Hagen hun 40-jarige huwelijksdag te vderiera. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen Lekkum, oktober 19.3 Henk Hoekstra en Doutzen Zeilstra litte jimme, mei üt namme fan harren èlden witte, dat hja fan doel binne to boaskjen op treed 2 novimber 1973, de middeis om 4 üre yn it gritenijhüs to Akkrum. Tiid to lokwinskjen jouns fan 8-10 üre yn hotel „Goerres" to Akkrum. Akkrum: Krompaed 2 Sinnebuorren 37 Takomstich wenste: Galjoenweg 148, Harns. Foar de folie bliken fan bilangstelling dy't wy ünderfoun ha mei üs trouwen, sizze wy jimme hertlik tank, ek foar de lokwinsken, kado's en blommen. Geeuwke en Tinie Posthumus Wynjeterp, oktober 1973. A. Wierda en J. W. Wierda-de Jong geven met grote blijdschap kennis van de geboorte van hun dochter Marike Alies Surhuisterveen, 22 oktober 1973. Zwisterslaan 24. Tijd, Academ. Ziekenhuis, Groningen. Kraamkliniek Prof. Joosse, K. 8. Snein 21 oktober 1973 is üs famke Froukje berne. P. Lycklema h Nijeholt B. Lycklema a Nijeholt- ; van der Velde Folsgeare 44. De een had een meise verwacht De ander aan een jongen gedacht, Maar daar kon ik mij niet aan storen. Zo Ik was ben ik geboren. Mijn naam is Tina Bonny dochter van H. Spindelaar en IJ. Spindelaar-v. d. Veen Leeuwarden, 24 oktober "73. Murkstraat 53. Tijdelijk: Bonifatius Hospitaal, kamer 71. Op 24 oktober zijn wij de gelukkige ouders geworden van een dochtertje Trijntje Wij noemen haar Reina Sikke en Griet Nicolai-de Jong Oosterwolde, Tussen de Hoven 19 Jaap heeft een zusje gekregen op 22 oktober 1973. Wij noemen haar Wendy Jelle en Doet van Slooten Veenwouden, Hoofdstraat 28. Zeer gelukkig en dankbaar zijn wij met de geboorte van onze dochter en ons zusje Judith Cecilia Eise en Tiny Bos-Huitema Sigrid en Manita LoUum, 23 oktober 1973. Noordereind 4. Met grote vreugde en dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje Remco Lawrence A. J. de Haan S. H. de Haan-de Ruiter Drachten, 22 okt. 1973 Houtlaan 115. Langs deze weg willen wij ieder hartelijk bedanken voor de cadeaus, bloemen en felicitaties, welke wij ontvingen bij de geboorte van onze zoon Hilco Sikke en Lies Opped_k-Burr_a Ferwerd, okt. 1973. Feytsmastrj. 21. Foar de folie bliken fan bilangstelling nei de berte fan üs soantsje Remko sizze wy eltsenien tige tank. Bauke en Froukje de Jong Grou, oktober 1973. I' Met droeftield geven wij kennis, dat op 23 oktober is overleden onze geliefde oom- en tatntezegster MINKE VISSER-v. d. MEER op de leeftijd van 49 jaar, echtgenote van J. Visser. Leeuwarden: T. Veffer-Wudm» J. v. d. Meulen P. v. d. Meulen-Koops M. J. v. d. Meulen G. v. d. Meulen-Wedsitra en neven en nichten

Door een noodlottig ongeval overleed onze geliefde broer, zwager en oom GERBEN FABER echtgenoot van Bettóe Visser, op de leeftijd van 48 jaar. Gorredijk, 28 oktober 19.3 Heerenveen: G. Meijer-Faber J. Meijer Heddie

Algemene kennisgeving. Heden is van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder MINKE VAN DER MEER op de leeftijd van 49 jaar. Leeuwarden, 23 oktober 1973 De Gealanden 197 J. Visser Froukje Jakob Meinte De overledene is opgebaard in de aula FUV, Noordersingel 4. De crematie zal plaatsvinden vrijdag 26 oktober a.s. in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. Na afloop is in de koffiekamer gelegenheid de familie te condoleren. Vertrek vanaf Noordersingel 4 om 11.30 uur. Heden overleed onze lieve dochter, zuster, schoonzuster, nicht en tante MINKE VISSER-v. d. MEER 23 oktober 1973 Leeuwarden: M. v. d. Meer F. v. d. Meer-Wudma Y. Engelmoer-v. d. Meer K. Engelmoer E. v. d. Meer M. v. d. Meer-Bouman Drachten: C. Schenkel-v. d. Meer J. D. Schenkel Zwolle: R. v. d. Meer-de Vries neven en nichten Heden overleed onze lieve schoondochter, schoonzus en tante MINKE VISSER-v. d. MEER lieve wouw van Joop Visser, op de leeftijd van 49 jaar, J. Visser-de Vries J. Visser J. Visser T. Visser-Bergsma S. Visser-Bij lsma Wijtske Jaap Jaap Jan Hans Jelly Eily Leeuwarden, 23 oktober 1973 Hjoed forstoar üs leave MINKE leave frou fan Johannes Visser. Har leaf de en freonskip sille yn tankberens yn myn oantinken biwarre bliuwe. Ljouwert, 23 oktober 1973 Gietsjerk: W. Wiersma

Heden overleed onze oud-buurvrouw AALTJE v. d. HEIDE echtgenote van G. Hofman in de ouderdom van 83 jaar. Dokkum, 22 oktober 1.73 Damwoude: Fam. de Haam Fam. de Zwairt Fam. Bloem Paan. Dijkstra Fam. Slagter Fam. Monerna

Heden werd plotseling door een noodlottig ongeval uit ons midden weggerukt, mijn lieve man en onze zorgzame vader en schoonvader GERBEN FABER in de ouderdom van 48 jaar. B. Faber-Visser Oldeboorn: D. Faber G. Faber-de Groot Gorredijk: Elizabeth * Christina Margaretha Gorredijk, 23 oktober 1973 Brouwerswal 29 Condoleantie-bezoek donderdagavond van 7—B uur in de aula van het ziekenhuis te Heerenveen (hekA). Crematie op vrijdag 26 oktober a.s., 's middags 2 uur te Goutum. Vertrek 1 uur vanaf Heerenveen. Thuis liever geen bezoek. Door een noodlottig ongeluk werd plotseling uit ons midden weggerukt onze schoonzoon en zwager GERBEN FABER geliefde echtgenoot van B. Visser. Drachten: H. Visser E. P. Visser-van Amersfoort Drachten: A. de Vries-Visser J. de Vries Leeuwarden: L. Visser Drachten: J. J. Visser P. E. Visser-Maarleveld Leek: H. Cazemier-Visser W. Cazemier Gorredijk, 23 oktober 1973

Voor de vele blijken van medeleven ondervonden nfl het overlijden van onze lieve man, vader en grootvader Klaas B. Hoogland betuigen wij onze hartelijke dank. T. Hoogland-Rijpma, kinderen en kleinkinderen. St. Anna Parochie, oktober 1973.

Na een kortstondige ziekte overleed plotseling mijn innig geliefde man FEDDE GAASTRA oud 29 jaar. J. Gaastra-Keulen Wirdum, 24 oktober 1973 Swichumerdijk 38. . Condoleantiebezoek zaterdagavond van 7.30 tot 8.30 uur in het Gem. lokaal der Ned. Hervormde kerk te Wirdum. Crematie maandag 29 oktober 's morgens 10 uur te Goutum, Yndyk 1. Vertrek vanaf «het Gem. lokaal, half 10. Onverwacht overleed onze geliefde zoon, broer, zwager en oom FEDDE GAASTRA geliefde echtgenoot van Joukje Keulen, op de leeftijd van 29 jaar. 24 oktober 1973. Wirdum: J. Gaastra S. Gaastra-Bouma Surhuisterveen: IJ. Beukema-Gaastra J. Beukema Taco, Jan, Woppie, Ciska Eagum: D. v. d. Hem-Gaastra Tj. v. d. Hem Janke en Piet Warga: B. Biesterbosch-Gaastra T. Biesterbosch Heden overleed plotseling na een ernstige ziekte onze geliefde schoonzoon, zwager en oom FEDDE GAASTRA geliefde echtgenoot van Joukje Keulen, oud 29 jaar. 24 oktober 1973. Langweer: G. Keulen J. Keulen-de Boer Leeuwarden: A. Hotsma-Keulen Joh. Hotsma Jan Joukje Langweer: Jappie Keulen Sietse Keulen

Hommels os fan üs hinnegien üs beste palkeen beppe-, omke- en muo__e__zze_ en neef FEDDE GAASTRA ald 29 jier, leave man fan Joukje Keulen. Wurdium, 24 oktober 1973 De Jouwer: S. F. de Boer A, de Boer-Wartena Tsjerkgaest: F. Koopmans H. Koopmains-de Boer Boamsweach: F. de Boer S. M. de Boervan Keimpema Langwar: T. de Boer neven en nichten Plotseling werd bij ons weggenomen om_e beste buurman FEDDE GAASTRA oud 29 jaar. Fam. C van Rossum Fam. A. v. d. Veen Fam. J. v. d. Galiën Fam. J. v. Dijk Fam. W. Hoogste en Fam. R. Zedinstra Fam. K. de Groot Fam. J. Bakker Fam. Joh. Bakker Wirdum, 24 oktober 1973 Swiehumerdyk

Heden overleed plotseling onze beste buurtbewoner FEDDE GAASTRA oud 29 jaar. Wirdum, 24 oktober 1973 Buurtvereniging Swichumerdyk Heden overleed zacht en kalm onze beste vader, behuwd-, groot- en overgrootvader PIETER ANNES SPIJKSTRA in de ouderdom van 93 jaar, weduwnaar sinds 1960 van Andriesche Haarsma. Noordbergum, 24 oktober 1973. „Nieuw Toutenburg" Sneek: M. Spijkstra H. Spijkstravan Mekeren Eext (Dr.): A. Spijkstra P. Spijkstra-Visser klein- en achterkleinkinderen De begrafenis vindt plaats op zaterdag 27 oktober a.s. om 13.30 uur, vanuit de Ned. Herv. kerk te Wartena.

Heden ging rustig van ons heen onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder DOETJE RIEMERSMA in de ouderdom van 89 jaar; weduwe van Piet Brinkman. Leeuwarden, 24 oktober 1973 Sonnenborgh Correspondentie-adres: Ir. J. Brinkman, Wergeasterdyk 2, Goutum. T. Brinkman-Onderweegs R. Catlender-Brinkman S. Brada-Brinkman D. Brada Goutum: Ir. J. Brinkman J. C. L. Brinkmanvan Zadelhoff klein- en achterkleinkinderen Moeder is opgebaard in de aula FUV, Noordersingel 4. Condoleantie-bezoek aldaar vrijdag 26 oktober a.s. van 19.00 tot 19.30 uur. De teraardebestelling zal plaatsvinden zaterdag 27 oktober a.s. op de Noorderbegraafplaats om 11.30 uur. Samenkomst in de aula om 11.00 uur. Heden overleed nog onverwacht onze broer en zwager LUDZER KORNELIS SCHEEPSTRA in de ouderdom van 65 Jaar. Apeldoorn, 24 oktober 1973. Leeuwarden: U. Scheepstra Corellistr. 3-c M. Scheepstra-de Vries

Na een moedig gedragen lijden ging van ons heen onze zeer geachte collega S. DE BRUIN Groothandel „de Klasse" B.sd.Wal M. v. Riezen M. Backen M. de Groot A. T__ga W. Kammlnga G. Rignla Leeuwarden, 23 oktober 1-73 Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van onze dierbare vriend SYTZE DE BRUIN Wij zullen nog vaak aan hem terugdenken. B. v. d. Wal J. L. v. d. Wal-Kempenaar Doety Pieter Mart je Gerda

Heden overleed onze beste buurman SYTZE DE BRUIN oud 59 jaar. Leeuwarden, 23 oktober 1973. Eikenstraat 15-6. De gezamenlijke buren 6e etage. Heden overleed onverwacht mijn lieve vrouw en onze lieve moeder ARENDJE LANDMAN op de leeftijd van 51 jaar, na een gelukkige echtvereniging van 23 jaar. St. Nicolaasga, 24 oktober 1973 van Heemstrastraat 13 W. T. van der Veen Wiesje Jan De begrafenis is bepaald op zaterdag 27 oktober 1973 '■ middags om 1.30 uur, vanuit de aula te Wolvega; waarna teraardebestelling op de begraafplaats te Oldetrijne. Gelegenheid te condoleren op vrijdag 26 oktober a.s. 's avonds van 7.30—8.30 uur in de Boskr&nne te St Nicolaasga. Liever geen bezoek aan hult. Wij zijn diep geschokt door het plotseling overlijden van ons trouw medelid mevrouw A. v. d. VEENLANDMAN Leider en leden van de gymnastiekclub St. Nicolaasga, 24 oktober 1973. Na een langdurig lijden heeft de Here tot Zich genomen mijn nog enige broer PIETER BIJLSMA Veenwouden, 19 oktober 1973 Noordbergum: A. Hulzinga-BijJsma Langs deze weg danken wij voor het medeleven ons betoond na het overlijden van onze lieve moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder Tjitske Bouma-van der Leij Fam. Bouma Grouw, oktober 1973.

Uw deelneming en medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma Helena Noordraven geb. Stat» hebben wij zeer gewaardeerd. Wij betuigen u onze hartelijke dank voor uw schrijven of aanwezigheid bij de begrafenis. J. Noordraven, kinderen en kleinkinderen. Beetgumermolen, oktober 1973. Terhornestraat 82. Hjirby tankje wy allegearre dy't harren meilibjen toand ha nei it forstjerren fan myn man, üs heit, pake en oerpake Arnoldus van Bruggen Fam. v. Bruggen Fam. Slagman Boarnhurgum, okt. 1973. Voor de vele blijken van belangstelling na het overlijden van onze vader, groot- en overgrootvader Jelle Bergsma betuigen wij onze oprechte dank. Fam, Bergsma Oudemirdum, okt. 1973. Het heeft ons goedgedaan dat zoveel Westereinders blijk van belangstelling gaven na de brand die ons gezin trof. Mede namens mijn vrouw, bedankt. . J. Koster. Zwaagwesteinde, oktober 1973^