Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

(ADVERTENTIE LM.) r — ' ' ' | Als u een bedrijf wilt beginnen, | aan expansie denkt.., Hoe.komt een ondernemer aan de Kingma's Bank is al generaties lang de benodigde middelen om een nieuw bedrijf te vertrouwensbank voor heel Friesland, vestigen? Om uit te breiden? Wie adviseert Kent er de mensen: Kent er de mogelijkheden, hem daarbij? Kingma is nooit te groot voor kleine Kingma's Bank onderkent die problemen, problemen, maar ook nooit te klein voor grote. Adviseert ook in de oplossing, die kan Persoonlijke behandeling is er geen loze resulteren in een passend crediet en jt kreet, maar een reëel stuk service. Daar komt deskundige begeleiding. j"" u vlug genoeg achter. \? SINDS__» I K_NGM_«BANKNV vertrouwensbank Leeuwarden, Ruiterskwartier 91, tel. 05100 -23 643. Voorts kantoren te: Bergum, Bolsward, Drachten, i Gorredijk, Makkum, Oosterwolde, Sneek en Wolvega. I ...bel dan Kingma, uw vertrouwensbank.

AMSTERDAM - Zelfs CSKA's Stefan Boskov wist tenslotte niet wat hij met Ajax aan moest De technisch-directeur bij de Bulgaarse kampioensploeg realiseerde zich zaterdag bij PSV al, dat het „alternatieve Ajax" nog lang niet de flitsende epuipe vertegenwoordigde, die op zon spectaculaire manier wereldfaam heeft verworven door naar drie Europese bekertriomfen te snellen.

Toch kon Boskov bepaalde zaken niet plaatsen, getuige ook zijn enige zinnige uitspraak over het perspectief, dat de in Amsterdam opgelopen I—o nederlaag CSKA nu eenmaal voor de thuiswedstrijd in Sofia biedt. Boskov: „Ajax mag dan misschien niet meer zijn wat het is geweest, maar het is toch nog sterk. Zeer sterk".

Verbaasd moeten de Bulgaren zich gisteravond hebben afgevraagd hoe Ajax zoveel kansen kon creëren èn missen. Of zoals Ajax-trainer Knobel dat nogal scherp zag: „We hebben het er onderling na afloop nog over gehad. In beide wedstrijden vorig seizoen tegen CSKA hebben wij niet zoveel mogelijkheden gehad als vanavond. Maar toen werden er wel zes doelpunten gemaakt".

CSKA's middenvelder Jankov maakte a la Dijkers hands en scheidsrechter Gow uit Wales legde de bal op de penaltystip. Zonder enige rust en overleg alsof Ajax gisteravond zijn eerste Europa-Cupwedstrijd speelde, zander concentratie ook, joeg de anders juist in dit soont situaties zo koelbloedige Rep de bal te zacht in de hoek, waar hij via de paal en de doelman weer in het veld terecht kwam. Gente Muehren: „Ik dacht: Rep heeft er al twee met succes genomen, dus laat hij deze er ook maar inschieten." En Rept De hoek was goed gekozen. Maar misschien was de inzet alleen wat te gehaast."

De Ajacieden hebben zich nogal opgewonden over een aantal uitlatingen van enkele eredivisietrainers na de wedstrijd Ajax—PSV. Na afloop constateerden sommigen, dat Muehren, Haan (uitgerekend hij was in de combinatie sterk op Cruyff georiënteerd) en Blankenburg (nu Ajax zijn tegenstander niet meer constant onder druk kan houden, kan hij aanvallend veel minder Initiatief ontplooien) eigenlijk waren terugge___:t tot een bedenkelijk niveau na het vertrek van nummer 14. Ook tegen CSKA schitterde dit trio bepaald niet. Haan, die al weken naar zijn vorm loopt te zoeken, voetbalde zeker beneden zijn niveau, zelfs in de periode, dat Ajax zich leek te rehabiliteren voor enkele stroeve competitieresultaten. Maar ook dit trio was afhankelijk van de teamprestatie die aanvankelijk opmerkelijke hoogtepunten vertoonde, voordat de onrust Ajax besloop. Niets leek er aan de hand nadat Jan Mulder een wegdraaiende vrije trap van Rep op enkele meters van doelman Jordanov ineens langs de kansloze Buogaarse doelman verlengde. Ook al niet omdat Keizer slechts enkele ogenblikken daavoor een voorzet van Stturbier tegen de lat had gekopt. Later was het weer de beurt aan Mulder. Hij wilde een pass terugleggen op een meegekomen aanvaller, toen hij zelf door Keizer in kansrijke positie was gemanoeuvreerd. Mulder: „Het U ergerlijk. Ik mis een enorm bouwgevoel op dit moment. Ik word er zo langzamerhand razend over. Ik heb het doelpunt gemaakt, ja, maar heb je soms ook gezien hoeveel kansen ik gemist heb?". Het breekpunt lag echter niet bij Jan __u_der, maar bij Johnny Rep, ook gisteravond één van de betere Ajacieden. Op dat moment knapte er iets bij Ajax. Nog gejaagder ging het elftal op jacht naar een tweede treffer. Die kwam ook, toen Wim Suunbier met een

schitterende afstandslob Filipov nogmaals kansloos liet, maar arbiter Gow zag Neeskens buitenspel staan. Nog één keer ging de bal schitterend rond in een ouderwetse vierhoekscomblnatie, waarna Haan naast punterde, voordat Ajax ieder overleg in zijn acties kwijtraakte. Het laatste kwartier viel er geen één-twee-combtoatie meer te noteren en waren de stereotiepe hoge ballen voor het doel van Jordanov — hij werd vervangen omdat I__Jpov zijn cmderarm brak toen Jan Mulder („Ik geef toe dat het een onbeheerste actie was, al lokte die stopper het wel uit door de bal te zacht terug te spelen") te hard doorging — al een indicatie dat de rust en fantasie, in het verleden altijd een garantie voor succes, ditmaal ontbraken.

Hoge ballen waren een voortdurende prooi voor het versterkte defensiecentrum (Penev, Kolev en Jankov), zoals ook de afstandsschoten uit de tweede lijn zinloos waren. Knobel: „Het elftal speelt onder een mentale druk. Er moet anders gespeeld worden dan vroeger en als dat dan niet lukt dan sluipt op dit moment de ontmoediging binnen. Ik probeer geen excuses te vinden, maar ik constateer alleen feiten. En dat is de realiteit dat je Je niet kunt permiitteren om in dit soort wedstrijden zoveel kansen te missen".

Het toonde nogmaals aan hoe belangrijk zeUVertrouwen dB. Zelfs op dit nog steeds absolute topnöiveau waarop Ajax voetbalt. Heerste er vroeger de zekerheid dat er vroeg of laat een beslissing geforceerd kon worden (Celtic, Bayern Muenchen, beide duels die -pas laat in de tweede helft beslist werden), nu was er onrust. Het Ajax in zijn absolute hoogtijdagen, toen het de wereld met zijn spectaculaire voetbal veroverde, bezat de mogelijkheden om onder iedere o___tand_gl_eid zijn eigen spel te blijven spelen. Dat was een onderdeel van de klasse waar Ajax bewondering mee afdwong.

De simpele manier, waarop de Bulgaarse spitsen zich vaak door de Ajax-defensie buitenspel lieten zetten maakte ook duidelijk dat het verschil In vele opzichten tussen Ajax en CSKA nog erg gToot is. De contra-attaque van Ajax zal dan misschien in Sofia minder rekend Cruijff een van zün beste wedrekend Cruyff een van zijn beste wedstrijden van wat zijn grootste blessureseizoen zou worden, speelde), er gaapt toch nog wel een kwallteitskloof tussen beide elftallen.

Jan Mulder (links) „maait" met een machtige zwaai door de Bulgaarse verdedigingslinie. Arie Haan (rechts) probeert hem te hulp t» schieten.

DEN HAAG — In de eerste wedstrijden voor de tweede ronde van het toernooi om de Europa-Cup voor landskampioenen Is het duidelijk geworden, dat de gevestigde grootmachten, Ajax, Bayern Muenchen en Celtic, het steeds moeilijker gaan krijgen. Sensationeel was het gelijke spel, dat de Deense kampioen Vejle BK In Glasgow behaalde tegen Celtic

Het toptreffen tussen Bayem Muenchen en Dinamo Dresden toonde opnieuw de zwakt, van de verdediging van de Westduitse kampioen aan. Dresden nam door Saehse de leiding, maar Bayern kwam door doelpunten van Hofönann en Due-nberger terug. Nof voor het rustsignaal hadden de Ocwtduitsers weer een voorsprong opgebouwd. Saehse en Heidler scoorden. Na rust kon Boyern maar moeizaam in zijn ritme komen, maar dat werd beter toen Roth gelijk had gemaakt. Dinamo werd teruggedrongen en zeven minuten voor het einde kon Mueller de eindstand op 4—3 brengen.

Da uitslagen van de woensda_avomd gespeelde eerste wedstrijden in de tweede ronde van het toernooi om da ïuropa-Cup voor landska-npioenen luiden: Banlioa—■-> pest Dosza 1—1; Celtic—Vejle BK O—0; Spartak Tmava—Sarja Worosjllovgrad 0—0; Rode Ster Belgrado—_.lve_pool 2—l; Club Brugge—FC Basel 2—l; Dinamo Boekarest—Atletico Madrid o—2; Ajax—CSKA Sofia l-_; Bayem Muenchen—Dynamo Dresden 4—S.

De uitslagen van _• eer-t» wadstrtJden, gespeeld voor de tw_»_e rood» wan het EuröparCuptoemood voor brt_srw___a__a lulden: IC Ztt_ric_.—Malmoe FF 0—0; Baroa Stana Zagora—Atletico Bilbao S—O;. Stunderland—Spocrting Lissabon 2—l; AC MUan—«_- Pld Wlen 0—0; Olymplque Lyon—Pao* Salonikj S--3; BoïTUSia Moenchengladbach—Glasgow Rangen 3—o; Brann Bergen—Glentoran 1—1: Banik Ostrav*—FC Magdeburg _—«•

De uitslagen van de eerste wedstrijden, gespeeld voor de zestiende finales van het UEFA-Cuptoernool luiden: Panahlkl Patraa (Griek.)—FC Twente 1—1; Feyenoord— Gnwardia Warschau (Polen) »—1; Ipswich Town (GB)—Lazto Roma (It.) 4-0: Dinamo Kiev (Rusl.)—BK 1903 Kopenhagen (Den.) 1-0; Lokomotiv Ploidv (Buig.)—Honved Boedapoest (Hang.) 3—i; Ruch Chorzov (Polen)—Carl Zeiss Jena (0.-Dld) 3—o; VFB Stuttgart (W.-Dld.)—Ta/tram Presov (TsJ.-Sl.) 3—l: Leeds Unlted (GB)—Hibernian Edinburgh (Schotl.) 0—0; Standard Luik (Belg.)—Universitatea Craiova (Roem.) Z—o; Lokomotiv Leipzig (0.-Dld.)—Wolverhampton Wanderers 3—o; Admira Wacker (Oosteinir.)—Fortuna Duesseldort 2—l: Aberdeen—Tottenham Hotspur 1—1; Dinamo Tiflis —OFK Belgrado »-0: Nice (Fr.)—Fenerbaheo Istanboel 4—o; Victoria Setubal (Port.)--RWD Molenbeek (Belg.) 1—0; Olym- Plque Maraeille (Fr.)—FC Koeln (W.-Dld.)

(door Ton Sybrands)

DEN HAAG — Ook de zestiende partij uit de tweekamp om de wereldtitel dammen is geëindigd in een puntendeling. Daarmee is de stand op 17-15 gekomen. Met nog vier partijen voor de boeg lijkt titelprolongatie zeer waarschijnlijk, al mag men natuurlijk nooit de huid verkopen voordat de beer geschoten is, zoals het Chinese spreekwoord ons leert. Was de gisteren gespeelde partij qua tijdsduur zeker niet de kortste (ongeveer twee uur en een kwartier), qua aantal zetten was het dat wel: er werden er slechts zestien gespeeld. Andreiko-Sijbrands (zestiende partij WK 1973). 1. 34-29, 19-23 2. 40-34, 14-19 3. 45-40, 10-14 4. 50-45, 5-10 5. 31-26, 20-25 6. 37-31, 14-20 7. 41-37, 10-14 8. 46-41, 4-10 9. 32-28, 23X32 10. 37x28, 19-23 11. 28x19, 13x24 12. 41-37, 8-13 13. 37-32, 2-8 14. 42-37, 14-18 15. 47-41, 10-14 16. 32-27 en remise overeengekomen.

PATRAS — Uiteindelijk overheerste bij FC Twente toch nog de vreugde over de puntendeling (1—1) bij Panachaiki Patras. Een resultaat, dat de Enschedeërs in tweeërlei opzicht niet onwelkom was. De remise biedt immers een riant uitzicht op een plaats bij de laatste zestien in het UEFA-Cuptoernooi, bovendien een resultaat, dat de publieke belangstelling voor de return over veertien dagen in Enschede zonder twijfel ten goede zal komen. Op dat moment werd de gramschap jegens de Roemeense scheidsrechter Petriceanu ook voor even naar de achtergrond verdrongen.

Maar niet voor lang, want razendsnel waren trainer Spitz Kohn en zijn manschappen terug in de werkelijkheid en spraken zij unaniem de banvloek uit over het bijna walgelijke optreden van deze Roemeense arbiter. En terecht, want het was ronduit beschamend hoe sterk Petriceanu de thuisclub bevoordeelde. Met enig afgrijzen herinnerde Cees van lerssel zih bijvoorbeeld de volstrekt ten onrechte tegen hem toegekende strafschop. En met bitterheid in zijn stem memoreerde Johan Zuidema zijn door de Roemeen ten onrechte geannuleerde doelpunt, dat FC Twente de meer dan verdiende winst zou hebben gebracht.

Achttien keer voor en vijftien keer na de rust onderbrak de Roemeen het spel voor Twentse overtredingen. In zeker de helft daarvan volkomen ten onrechte. Tegenover de 33 vrije schoppen tegen FC Twente stonden er slechts zes voor Panachaikl. Een aantal, dat de waarheid in alle opzichten grof geweld aandeed. Alleen al de bijna verachtelijke manier waarop voorstopper Lebendis FC Twentes centrumspits Zuidema probeerde uit te schakelen en de grove overtredingen van doelman Tzanetoulakos hadden zwaar bestraft moeten worden. Scheidsrechter Petriceanu volstond echter met het uitdelen van één gele kaart aan Tzanetoulakos, nadat de Griekse doelman Zuidema had nagetrapt.

Na een zeer dubieuze bandsbal van Van lerssel kwamen de Grieken uit een penalty op I—o. Uit een vrije schop van Notben haalde even later de vrijstaande Thijssen genadeloos uit: I—l. In de 23ste minuut legde Zuidema de grote zwakte van het voetbalarme Panachaikl opnieuw gemakkelijk bloot, maar het was scheidsrechter Petriceanu die FC Twente van een voorsprong beroofde. Vanaf de eigen helft ging Zuidema op weg naar het doel van Tzanetoulakos om vervolgens beheerst te scoren. Zuidema: „Toen Thijssen die lob gaf, stond ik nog zeker drie meter op de eigen helft. Bewust wilde ik geen risico lopen, omdat ik toen al lang had gemerkt, dat ik du» verdedigers er op snelheid gemakkelijk ,uit zou lopen". Desondanks annuleerde Petriceanu deze treffer wegens buitenspel. Maar Johan Zuidema kreeg daarmee geen beloning voor zijn zwoegende wérk. Met Thijssen, De Vries, Van lerssel en Schwenrmle behoorde de Fries tot de onbetwiste uitblinkers in de opnieuw zwaar gehandicapte Enschedese ploeg. Dat FC Twente echter zonder zijn drie internationals (Schrijvers, Drost en Jeuring) vrijwel nooit in moeilijkheden kwam, is een duidelijke indicatie van het niüveau van deze in Europees bekervoetbal debuterende Griekse voetbal_l_liputter. Vooral verdedigend maakte PanachaiM een uitermate zwakke Indruk, maar ook aanvallend reikte deze tegenstandier nooit hoger dan het niveau van een middelmatige Nederlandse eerste-divi-éec-üb.

Dat dit Panachaikl voor FC Twente geen enkel probleem mag opleveren op de weg naar de laatste zestien, daarvan ■was de anders toch altijd uiterst voorzichtige Spitz Kohn woensdagmiddag ook doordrongen. „Over veertien dagen in Enschede moeten we deze tegenstander kunnen oprollen. Althans in die zin, dat een plaats in de volgende ronde ons niet meer mag ontgaan".

MU__NT<-__EN — Het bestuur van da faternetionale bastoertball-federatt* heeft met onmiddellijke ingang voor alle in Europa te spelen internationale wedstrijden een nieuwe regel ingevoerd voor wat betreft de persoonlijke fouten. ledere persoonlijke fout, die in een speelhelft boven de tien wordt gemaakt, zal voortaan met twee vrije worpen worden bestraft. Tot nu toa werd voor een dergelijke fout (het blokkeren van een tegenstander) een inworp aan de tegenpartij gegeven. Met deze wijziging „ in de spelregels bindt de FIBA de strijd aan met het „antibaisflcetball", dat vooral bij het laatste toernooi om het Europese kampioenschap te Barcelona heel sterk aan het daglicht trad.