Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

(ADVERTENTIE 1.M.) Hebt u de Verkillers' al opgespoord? Onverwarmd© vertrekken, zolders en energie. En ook tochtnaden en kieren kelders kunnen een huis verkillen als ze zijn geniepige afkoelers. Spoor ze op en niet zijn voorzien van een goed sluitende stop ze dicht. Maar pas op, in ruimten deur of luik, of als u deze open laat waar verbrandingstoestellen staan, staan. Scherm ze daarom af, nu we moet wèl frisse lucht kunnen binnenzuinig moeten zijn met aardgas, met alle komen. Publikatie van Vereniging van Exploitanten van m^mS Gasbedrijven in Nederland en NV. Nederlandse Gasunie \P. fy In overleg met het Ministerie van Economische Zaken

IORLOGES? U ORLOGERIE IOLWERDA I GEDIPL HORLOGEMAKERS NIEUWESTAD 33 I LEEUWARDEN

(ADVERTENTIE 1.M.) RUSSISCH AJ #LEDER ég\ Aftershave-haarlotion deospray-badzeep enz. •-♦% I

Burgerlijke stand WESTDONGERADEEL, 30 okt.—l3 nov. Geboren: te Nes: Klaas, z. v. M. Eelkema en A. Pol; te Hantum: Pieter, x. v. J. Brandsma en S. Rozendal. Ondertrouwd: H. Stielstra, 26 Jr. en H. Visser, 19 jr., te Holwerd: T. S. van der Heide, 26 Jr., te Aalzum en A. G. Yntema, 19 jr. te Hantumhuizen. Overleden: T. Castelein-van Wieren, 84 jr„ van Hantum.

Leeuwarden: Tivoli 2.45 en 8 u ,-Mash'* (18 j.) <0 Studio F 3.15 en 8.15 ii. „The family" (18 j.) OCinema 3en 8 u. „De stalen arm" (18 j.) <> Leeuwarder 7.30 u. „Ben-Hur" (a.1.) o Drachten: Cinema Modern 8 u. „Goldfinger" (14 j.) <> Joure: City-theater 8 u. „Als de dauw hangt kamt er regen" (18 j.) -O Steenwijk: City-theater 8 u. „The bridge on the river Kwai" (14 j.).

Leeuwarden: Prinsentuin 9-5 u. werk van Barbara van Elsdingen en Wim van der Veer (tot 25 november) <> galerie Van Hulsen 10-6 u. werk van Josum Walstra en anderen (tot 17 december) O galerie Klokstraat 8, 2-6 u. werk van Martine Bakker, Cobi Doevendans en anderen (tot 6 december) <> De Tille 9-6 u. werk van Judith Boer (tot 15 december) -O Harmonie 9-19 u. World Press Photo (tot 24 november) OFrysk Letterkundich Museum 9-12.30 en 1.30-5 u. „Gysbert Japicxprizen 1947-1973" (tot 1 februari) <> Prinsensehof 10-5 u. „Koning voetbal", 18e en 19e eeuwse bontpapieren en „Het kloppend hart" (tot 26 november) O Burgwerd: kunst- en antiekboerderij „De Wielewaal" 10-6 u. werk van verschillende kunstenaars (tot 1 april) O Drachten: De Lawei tydens openingsuren gebouw werk van Van der Rhee en anderen (tot 30 november) en werk van Anneke Boot (tot 24 november) <> It Bleekershüs 8.30-12 en 1.30-4.30 u. tweede Jan Planting-collectie en werk van S. H. de Roos <> Franeker: t' Coopmanshüs 10-12 en 2-5 u. werk van Jan Wiegers (tot 7 december) en werk van Harry van Krulningen „Bij minnebrieven van Multatuli" (tot 2 januari) O Gorredijk: Rudolphy 8.30-12 en 1.30-6 u. werk van Gijs Winkelman en Henk Bruyns (tot 1 december) <> Oudehaske: kunst- en antiekboerderij „Sine labore nihil" 2-8 u. werk van Jan van der Meulen (tot 1 december) <> Sneek: Fries Scheepvaart Museum 10-12 en 1.30-5 u. Afrikaanse kunst: „Met u naar Afrika" (tot 25 november) O Surhuisterveen: De Estrik 10-12 en 2-6 u. werk van Marriëtte van Hagelen en N. M. Kooistra-de Gier (tot 1 december) O Terwispel: De Zonnebloem 10-8 u. werk van Jet Bakker (tot 1 december) O Wolvega: Openbare Bibliotheek 2-5 u. „Veenderij, van laagveen tot turf" (tot 15 december) <*> Oudheidkamer (Molen Windlust) 9-12 en 2-4.30 u. herinneringen aan en voorwerpen van Pieter Stuyvesant O Workum: galerie Noard 10-6 u. werk van Nico Verhoeven (tot 8 december).

SOS-telefoondienst 05100-32000 (raad en hulp in geestelijke en maatschappelijke nood). Leeuwarden: Operaesje fers: tel. 05100-31313 en 31343 O Stadhuis 7.30 u. bejaardenraad <> „Ruiterskwartier" avond over Amnesty International O Waalse Kerk 12.30 u. pauzedienst (ds. K. Corporaal, Baptistenpredikant) O Nachtdienst apotheken: apotheek Timmerman (Voorheen Haytink) Harlingersingel 5, tel. 24339 en apotheek Bolten, fcasteurweg 1, tel. 21324. Dokkum: De Ponderosa 8 u. dansen (Burdock). Drachten: Champino 8 u. dansen (The Mülionaires) <*> De Lawei 8 u. hoofdstadoperette met „Die lustige Witwe". Joure: gemeentehuis 7 u. raadsvergadering Haskerland. Sneek: Amicitia 8 u. Snitser Frysk Toaniel mei „2 x 2 is 2" O De Lichtboei 8 u. dansen (The Carrols) <> De Sneeker Pan 8 u. dansen (Reduction).

HEERENVEEN — De afdeling Friesland, van die KNVB organiseert dit winterseizoen in drie Friese sporthallen (Heererween, Haringen en Gorredijk) eeo __Bial^oefcbalcoiii_jpetiitie voor senioren. De dames zullen alleen spelen in Gorredijk. De eerste uitslagen in Heerenveen luidden: Heerenveen 1— Heerenveen 2 9—2; Akkrum—Mildam 5—3; DTD—Oldeholtpa 10—1; Heenenveen 2—Akkrum 2—5; Mildam—DTD o—6; Oldeholtpa—Heerenveen 1 2—l.

HEERENVEEN — Zaterdlagimorgen weKïen in Sporthal de TellLe ln Heeren»-veen de zaalvoetbalwedstrijden voor pupillen om de Maeykehiemwisselbeker voortgezet. De uitslagen luiden: Poule A: Heeneoveemse Boys D—Hieiereiuveen D 1—1; Read Swart B—Heemeroveense Boy C o—2; Heerenveense Boys A—Udiros A 1—0; Langezwaag A—Heerenveen E 0—0; Heeneniveenße Boys B—Jubbega C 2—o; Julbbega B—Heerenveen B 0—8; Jubbega A—S.C. Joure B o—4; S. C. Joure A—Heerenveen H 10—0. Poule B: Jebbeiga a—S.C. Joure b 1—1; Jubbega c—S.C. Joure a o—6; Jubbega b—Jfeaneiniveenis'e Boys ,e 0—0; Heeren veen b; Heeren veen f 1—1; Heemeniveien a—Heenewveen e 3—o.

Betaald voetbal Eredivisie MVV—Go Ahead E. Ajax—De Graafsch. PSV—Sparta FC Utrecht—Telstar Haarlem—FC D. Haag AZ'67—Roda JC Feyen.—FC Gron. NAC—FC Amsterd. FC Twente—NEC Eerste divisie Heracles—FC Dordr. Vitesse—SC Camb. Veendam—Willem H PEC Zw.—Excels. SW—Volendam FC WV—Fort. VI. FC D. Bosch—Eindhoven SC Amersf.—Helm. Sp. Fort. SC—Volew. Heerenv.—Wageningen Jeugdelftallen Afdeling A FC Amsterd.—Feyen. Volew.—AZ'67 FC D. Haag—SW Fort. Vl.—Haarlem Volendam—Ajax Sparta—Excels. Afdeling B Wagen.—SC Amersf. FC Gron.—PEC Zw. SC Camb.—Heerenv. De Graafsch.—FC Utrecht Go Ahead E.—Veendam Heracles—Vitesse Afdeling C FC VW—NAC FC D. Bosch—Fort. ÊC Roda JC—NEC PSV—Eindhoven MW—Helm. Sp. Willem lI—FC Dordr. Zondagamateurs Eerste klasse A ZFC—SDW Uithoorn—DCG AFC—Elinkwijk De Spartaan—EDO Rood Wit A—Zilverm. Hollandia—OWO Eerste klasse B VUC—Unitas RVC—UVS Papendr.—Zwijndr.

Roodenb.—Herm. DVS DRl.*—Gouda CW—Xerxes Eerste klasse C Sneek—Drachten Velocitas—Emmen Oosterp .—Germ .cus Spel. Erica—Harkema CEC—Muntend. Rood Geel—WW Eerste klasse D Sp.Ensch.—Quick N. Achilles'l2—Ensch. B. Quick'2o—Eilerm. Rheden—Ede De Treffers—Hengelo Be Quick Z.—Haaksb. Eerste klasse E Veerse B.—BW De Valk—Vlissingen Helmond*—TSC DESK—RKC Sparta'2s—Geldrop RBC—ODC Eerste klasse F Veritas—Almania SVN—SVM Lim bv rgia—Haslou Caesar*—EHC Heer—Voerend. Minor—MXC Distrikt noord. Tweede klasse A Zw.w.einde—Jubbega WK—Hoogeveen GVAV-Rap—Steenw. Friesl.—Helpman Achilles—Nicator Leeuwarden—Dokkum Tweede klasse B Noordster—GßC Appinged.—Titan MOW—Peize Hoogez.—BNC Valtherm.—Stadskan. KSC—Actief Derde klasse A Lemmer—Sp. Joure , CAB—Harlingen MSC—FVC Frisia—Alcides SC Fran.—RES Emmeloord—LSC Derde klasse B Gron. B.—Zuidlaren Houtigeh.—FC Assen Gronitas—Leek Roden—GOMOS

Marum—Haulerw. ONB—VAKO Vierde klasse A De Walden—Akkrum Dronr.—St. Annapar. DTD—GAVC Bergum—Trynw. MKV'29—WZS Vierde klasse B De Blesse—Renado Bakhuizen—Udiros Woord—Olyphia Vollenh —FC Wolv. Vierde klasse C Oosterw.—De Sweach Surh.veen—Oerterp Tijnje—Gorredyk TFS—Stanfries Oldeboorn—Bakkev. . Vierde klasse E Zuidhorn—De Wilp. B. Astrea—Nw. Roden Tolbert—Amic.VMC GVB—Hoogkerk Forward—B'post Res. eerste klasse Veloc. 2—Drachten 2 GVAV-R. 2—CEC 2 Alcides 2—Hark. 2 Germ.cus 2—Muntend. 2 Emmen 2—Veend. 3 L'warden 2—Sneek 2 Res. tweede klasse Rood G. 2—Roden 2 Be Quick 2—Helpm. 2 Nicater 2—FVC 2 Leek 2—MSC 2 Frisia 2—Oosterp. 2 Heerenv. 3—Zw.w.einde Res. derde klasse A WZS 2—Emmel. 2 LSC 2—Friesl. 2 Hari. 2—CAB 2 Jubbega 2—Sp. Joure 2 Res. derde klasse B Gorred. 2—Houtigeh. 2 FVC 3—GVAV-R. 3 WK 2—Be Quick 3 Drachten 3—Veloc. 3 Res. derde klasse C Stanfr. 2—ASVB 2 Be Quick 4—Noordp. 2 Muntend. 3—Hellas VC HSC 2— Appinged. 2 Sei. Jun. noord L'warden—Velocitas Achilles—Zwartem. Or. Nassau—Emmen Veendam—Sneek

Heerenv.—Be Quick Roden—Harkema Zaterdagamateurs Eerste klasse A RWH—Koz. Boys SHO—Ter Leede IJsselm.v.—SVZW Actief Amst.—DOVO Huizen—SDVß 's Grav.SV—De Zwerver Eerste klasse B Heerj.dam—WOG Quick B.—WHC GVW—ACV CSVD—Spakenb. Go Ahead K.—Noordw. Nunspeet—Zwart W. '28 Tweede klasse D VVT—Urk Dr. Boy»—DOSK Or. Nassau—Workum Excels.'3l—Elim OWIOS—BI. Wit' 34 WZC—Hark. Boys District noord Derde klasse A Kollum—'t Fean'sB Lw. Zwal—Heer. B. FC Meppel—QVC Br. Boys—ONS Delfstrah.—ONT Bolswardia—Zw.einde VIERDE KLASSE A CWO—HJSC IJVC—Nijland Woudsend—De Hielpen Oeverzwal.—Oudega W. Vierde klasse B SC Kootstert.—Oranje'sB CSVH—SCV Viboa—Suameer Grijpskerk—Holwerd Be Quick D—Drogeh. Opende—Fr. Boys Res. derde klasse A Hark. B. 2—Heeg 2 BL. Wit' 34 2-J3r. Boys ONS 2—Or. Nassau 2 ACV 2—HZW 2 Suameer 2—L. Zwal. 2 Heer. Boys 2—VVT 2 Res. derde klasse B De Pelik. 2—Eems B. 2 Elim ,2—Klaz.veen 2 Noordsesch. 2—Holl.veld Dr. Boys 3—Bl.Wit'34 3 SJS 2—De Heracl. 2

2872. Na een vlotte reis van tien dagen bereikt de „Laura" de Comorenarchipel. Het gaat er nu om het wrak op te sporen, maar dat valt niet mee, want zo snel is het schip gezonken, dat Terwtnde nooit in staat is geweest de plok, waar de ramp zich heeft voltrokken, precies aan te geven. Maar zouden de masttoppen van de „Hudson" dan ndet meer boven water uitsteken? Hoe ze echter ook zoeken, ze vinden niets. De „Laura" passeert tientallen k onbewoonde eilandjes, vaak niet meer dan naakte rotsen, die gevaarlijk genoeg zijn voor de scheepvaart. En Rob moet er wel voor zorgen, dat hij met de „Laura" niet in moeilijkheden komt! Na dagen geven ze het zoeken op. Er )' eeholood aan boord, een toestel, dat de diepte in voeten nauwkeurig aangeeft. Ook daarmee zoeken ze de bodem af. maa nltaat blijft nihil.

-20. Toen Joris bijkwam, was de nacht reeds gevallen en naast lich hoorde hij de klagende stem van de grijsaard die hij al eerder had ontmoet. „Wee mij!" jammerde deze. „In mijn overmoed heb ik u, een onschuldig vreemdeling, op het hoofd gebeukt! O, wat spijt mij dat!" „Mij niet minder," prevelde Joris moeilijk. „Maar waarom hebt ge dat gedaan, als ge het niet zo bedoelde?" „Ik dacht dat u de lijfwacht van de Emir van Babbakesh was," verklaarde de oude. „Ik was de sterrenwichelaar van de Emir, en ik heb in de sterren zó'n grimme ellende gelezen, dat ik gevlucht ben." „W-wat voor ellende?" vroeg Joris bezorgd. „Onbeschrijfelijk!" riep de astroloog met trillende stem. „In de sterren staat geschreven dat de emir iemand de globbub gaat wrangelen — en omdat hij mij niet erg mag, zou ik die iemand wel eens kunnen zijn. Ach! Wee mij!" Zo klagend viel hij achterover en Joris boog zich bezorgd over hem heen. „Gunst!" sprak hij. „De oude dwaas ls flauw gevallen!"

HEERENVEEN — Voor de competitie van de NeVoßo afdeling Heerenveen werden cic volgende wedstrijden gespeeld: Dames derde klas: Steggerda—Oer't Net 2 2—o (15-5, 15-5); Wisky—Udiro6 2—l (15-10, 5-15, 16-13); Hercules—SNW o—2 ( 1-15, 7-15). Tweede kl:is: OKC—Advendo o—2 (11-15, 12-15); Reva—AVC I—2 (15-9. 15-17, 4-15); Thor—Griffioen 3 2—l (15-9, 9-15, 15-13). 3A: Oosterzee—Kwiek 2 2—o (15-6, 15-6); Flora—omi o—2 (10-15. 5-15); SCS—SNVV 2 o—2 (12-15. 2-15); Advendo 2—Voorwaarts o—2 (8-15, 2-15). 3B: Steggerda 2—DVC-Us Fortier 2 2—o (15-6, 15-0); Griffioen 6—Griffioen 2 o—2 (2-15, 6-15); AVC 2—VOP 2 o—2 (12-15, 7-15); Flora 2—WK 2 o—2 (8-15, 9-15). 3C: Wiskv 2—Udiros 2 2—o (15-6, 15-0); Reva 2—PZH 5 I—2 (15-10, 12-15, 14-16). Junioren: PZH 7—Advendo 3 I—2 (7-15, 15-8, 7-151: AVC 3—WK 3 2—o (15-8, 15-0); Thor 3—Kwiek 5 2—l (12-15, 15-1, 15-3). Heren eerste klas: Steggerda—Oer't Net 2—l (10-15, 15-8, 15-3). Tweede klas: Sparta-Hugiea—AVC o—2 (5-15, 13-15). 3A: OKC—Stanfries 2—l (15-7, 14-16, 15-10); Flora—Oudehaske 2 2—o (16-14, 15-1); SNVV—Wisky 2 2—o (5-10, 15-7). 3B: AVT—AVC 2 2—o (15-3, 15-8); Flora 2—SNW 2 2—o (16-5. 15-5); Postale—Sportvereent 2 2—o (15-0, 15-7); Advendo 2—Oudehaske 3 2—l (15-9, 9-15, 17-15). Junioren: Kwiek 3—OKC 2 2—o (15-7, 16-14); CSC 3—WK 2 I—2 (15-11, 4-15, 8-15).

Leg vier wijtingen in een beboterde vuurvaste schaal. U kunt dit recept ook toepassen op schelvis of kabeljauw, maar wijtingen zijn echt heel als u ze tenminste enigermate ver? kunt krijgen. Hak een handvol peterselie en evenveel ..*.*? zeer fijn. Gebruik ook wat verse kervel, als u dit kunt veroveren. Snipper het lichtgroene gedeelte van een preitje zo fijn mogelijk. Meng peterselie, spinazie, eventueel kervel en de eetlepels zonnebloemolie en voeg zout en rijkelijk versgemalen peper toe en desgewenst een snufje nootmuskaat. Giet het mengsel over de vis. Snijd drie sneetjes oudbakken brood zonder korst in stukjes en bevochtig deze met gesmolten boter. Strooi dit brood over de vis en zet de schaal krap een half uurtje in een voorverwarmde, niet al te hete oven. Leg er partjes citroen op vlak voor het opdienen Geet er aardappelpuree bij. ' WINA BORN