Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

U wilt geld lenen, maar u vindt niet dat iedereen 't hoeft te weten? Helemaal mee eens. u eens contact opnemen met de Een voorbeeld tot slot. Stel u leent y^^ jHI^Hk. Finata Bank. Een bank met meer f 3.000,- en u lost af in 36 maanden. s^ ":LM|/^^^C'\ dan 35 kantoren in Nederland U betaalt dan per maand f 102,62, /\\ j';:l jgflj/V Cvast wel eentje in uw omgeving) inclusief rente en kosten. (Dat maakt / W^ » MoÊÊl"^^^Wfi*ï-\tn^iir^ en met tot nu toe a' meer totaal: f 3.694,32.) Rente en kosten j^^bjl^^^^Ê^Êf^^'-'^rwW^^ 250.000 tevreden klanten. Een bank bedragen dus f 694,32 totaal, oftewel M msk. ."""—Hfjjg ü« 1^ toegelegd op het verstrekken van u mag deze rente en kosten aftrekken

VOOR BRILLEN /SHÉTADRES ANTON HOFSTEDE OVER DE KELDERS 6 LEEUWARDEN

DE KRANT KUNT U NIET MISSEN, GEEN DAG!

T Heden, 1 december liet ons, na een lange crisis hoogst onwennig achter BAUKJE MARIE BOERSMA echtgenote van Hendrik Ligthart, op de leeftijd van 64 jaar. Ondanks haar zware handicaps, wist ze haar gevoel voor humor te bewaren. Hieraan kunnen wij de moed ontlenen om de prettige zijden van het bestaan te blijven zien. De familie Oosterwierum. Gebedsdienst: dinsdag 4 december, 19.00 uur, St. Antonius Ziekenhuis, Sneek. Condoleantie 19.30— 20.30 uur. Uitvaartdienst: donderdag 6 december, 11.00 uur, R. K. parochiekerk te Oosterwierum. Hier op aansluitend de begrafenis. Hjoed forstoar nei in lang lijen üs aller freondin en buorfrou BAUKJE LIGTHART-BOERSMA ald 64 jier, frou fan H. Ligthart. Easterbierrum, 1 desimber 1973 De buorlju mei-inoar fan 'e Doarpsstrjitte

Heden is van ons heengegaan onze lieve beppe BAUKJE De beppe-zeggers. Oosterwierum, 1 december 1973. Op 1 december 1973 is onverwacht van ons heengegaan, onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder HENDERIKA JONKER, sedert 23 februari 1961 weduwe van Bouwe Hofstee, in de ouderdom van 84 jaar. Terband, H. B. Jonkerweg 20. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen. Correspondentie-adres: Schoolstraat 44, Gorredijk. De begrafenis wordt gehouden op donderdag 6 december a.s., 's middags om 13.30 uur, vanuit de consistorie van de Ned. Herv. kerk te Terband. Gelegenheid te condoleren na de plechtigheid. Heden overleed nog onverwacht onze lieve zuster en schoonzuster TJITSKE DE GROOT, in de ouderdom van 73 jaar. Akkrum, 1 december '73 Sitadel 6. Uit aller naam: P. de Groot. De begrafenis zal plaats vinden op woensdag 5 december a.s., 's middags 2.00 uur, vanuit zaal Goerres te Akkrum. Heden is van ons heengegaan na een moedig en smartelijk lijden, onze lieve broer en zwager ALDERT LAP op de leeftijd van bijna 63 jaar, geliefde echtgenoot van A. Lap- Halbersma. Oldeboorn: F. Hof-Lap R. Hof Nij Beets: G. Lap A. Lap-Veenstra Drachten: A. de Groot-Lap J. de Groot Drachten: L. Lap A. Lap-Hellinga Leeuwarden: G. Wetting-Lap A. A. Wetting Drachten: W. Damkot-Lap D. Damkot Nij Beets, 1 december 1973 Heden overleed mijn beste zwager ALDERT LAP echtgenoot van A. Halbersma. Nij Beets, 1 dcc. 1973. Steenwijk: A. Dijksma-Halbersina Heden overleed onze beste buurman ALDERT LAP De buren van de Leppedijk Nij Beets, 1 dcc. 1973.

Algemene kennisgeving Na een langdurige ziekte is nog plotseling van ons heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en grootmoeder SIJTSKE DE VRIES op de leeftijd van bijna 57 jaar. Echtgenote van Sipke Castelein, na een gelukkig huwelijk van 34 jaar. Leeuwarden. 2 december 1973. Kweekerijstraat 24. S. Castelein Sneek: A. Castelein S. Castelein-v. d. Veen Geertje. Syta, Sicco en Reinder Sneek: H. Castelein F. Castelein-Tuinstra Sicco Coen De overledene is opgebaard in één der rouwkamers van het WH gebouw, Carel van Manderstraat '2. te Huizum. Gelegenheid te condoleren aldaar woensdag van 20.00-20.30 uur. De crematie zal plaatsvinden donderdag 6 december te Goutum, Yndyk 1, om 10.00 uur. Vertrek van Carel v. Manderstraat 12 om 9.30 uur. Samenkomst aldaar om 9.15 uur.

Heden overleed na een kortstondige ziekte onze beste zuster GRD2TJE DE GROOT weduwe van P. Agema op de leeftijd van bijna 81 jaar. Marssurn, 2 december 1973 St. Anna Parochie G. Ketellapper-de Groot J. de Groot-de Haan J. de Groot H. de Groot-Schiphof St. Jacobi Parochie: A. Norbruis-de Groot J. Norbruis Harlingen: S. Straalstra-de Groot Beetgumermolen: A. de Jager-de Groot Franeker: J. Schuitmaker St. Anna Parochie: A. de Groot W. de Groot-Hiemstra Leeuwarden: S. de Groot Fr. de Groot-Hoekstra Hjoed forstoar üs beste nicht GRIET AGEMADE GROOT yn de aldens fan hast 81 jier. Marsurn, 2 desimber 1973. Fam. L. Kuipers. Tige hommels is fan üs hinnegien üs beste buorfrou GRIET leave hüsgenoate fan F. Dijkstra, binei 81 jier ald. Marsurn, 2 des. 1973. Fam. v. Wieren Fam. Bokma Fam. Bruining Fam. Kuperus

Heden overleed onze beste buurvrouw GRffiTJE DE GROOT in de ouderdom van bijna 81 jaar. De buren ds. Faberstrjitte Fam. G. Hommema Fam. S. W. Demmers Gez. de Jong Fam. K. Halma Fam. H. v. d. Land Fam. S. v. d. Ploeg Marssurn, 2 december 1973 Heden overleed toch nog onverwacht onze oudbuurvrouw GRD7.T AGEMA-DE GROOT . op de leeftijd van bijna 81 jaar. eetgum, december 1973. Fam. B. de Jong Fam. P. de Swart Fam. K, v. d. Ploeg Fam. D. Althuis Fam. A. Dijkstra Fam. D. Fopma K v. d. Horst en huisgenote Heden overleed nog geheel onverwacht onze beste buurman en oudbuurman JOZEPH KOEN De buren: Fam. R. Roelinga . Van der Honing M. Troelstra R. Bakker Fam. Tj. v. d. Molen Fam. L. de Haan Fam. H. Visser Fam. G. Jongbloed Mevr. G. Roos Fam. J. Jongsma Mevr. Sohulting-Faber Fam. P. Kramer Oudehome, 1 dcc. 1973 Heden overleed onze lieve mem, beppe en overbeppe JELTJE JOOSTEMA in de ouderdom van 74 jaar, sedert 7 april 1965 weduwe van Jan J. Halma. St. Anna Parochie, 3 december 1973. „De Vlaswiek". Vrouwenparochie: M. de Vries-Halma J. de Vries Maassluis: T. Mahne-Halma W. L. Mahne klein- en achterkleinkinderen Gelegenheid te condoleren op donderdag 6 december a.s. 's middags om 1 uur, in „de Lichtbaak", waarna om 1.30 uur de begrafenis zal plaatsvinden. Heden overleed onze lieve bep en overbep JELTJE JOOSTEMA St. Anna Parochie, 3 december 1973 De Vlaswiek. Leeuwarden: M. Bleeker J. Bleeker-de Vries Miriam en Winnie Vrouwen Parochie: Ype Jan Jan Hillie Arme Jurjen Maassluis: Arie Jetty

PROVINCIE FRIESLAND Inwerkingtreding grondwaterverordening voor de provincie FRIESLAND Gedeputeerde staten van Friesland maken bekend, dat op 1 januari 1974 in werking zal treden de Grondwaterverordening voor de provincie Friesland en de daarbij behorende uitvoeringsvoo-schriften. Ingevolge deze verordening en bijbehorende uitvoeringsvoorschriften is de houder van een installatie voor de onttrekking van water aan de bodem verplicht zorg te dragen voor voortdurende meting van door deze installatie aan de bodem onttrokken hoeveelheden water en voor het goed functioneren van de desbetreffende apparatuur. Voorts zal de houder van een installatie als hiervoor bedoeld aan hun college opgave moe-d en het aantal van de waterwinningsmiddelen en hun vermogen, uitgedrukt in hoeveelheden water per tijdseenheid, benevens aanduiding van de diepte, waarop het grondwater wordt gewonnen en het doel, waarvoor het grondwater wordt gebruikt, b. van iedere uitbreiding van de capaciteit der inrichting, binnen één maand nadat deze uitbreiding heeft plaatsgevonden, c. telkenjare in de maand januari van de in het voorafgaande kalenderjaar per kalenderkwartaal door de inrichting aan de bodem onttrokken hoeveelheden water. Tevens zal de houder van een installatie eenmisl in de drie jaar in de maand januari, voor de eerste maal in januari 1974, aan hun college moeten zenden de resultaten van een door een deskundige instantie eenmaal per jaar in te stellen onderzoek naar de samenstelling van het aan de bodem onttrokken grondwater. Dit onderzoek zal gericht zijn op de bepaling van de pH. het N-gehalte. de 8.0.D., de C.0.D.. de hardheid en het ijzergehalte. Daarnaast moet hij jaarlijks in de maand januari aan hun colleee zenden de resultaten van een door een deskundige instantie in te stellen onderzoek naa" het chloridei*eha!te van het aan de bodem onttrokken grondwater. Door hun college zijn als deskundige instanties als hiervoor genoemd aangewezen de Vereniging Krachtwerktuigen te Amersfoort, de Rijks Agrarische Afvalwaterdienst te Arnhem, de Coöperatieve Zuivelbond, de Nederlandse Vereniging voor Melkkontrole, de N.V. Waterleiding Friesland en de Provinciale Waterstaat, alle te Leeuwarden. , Voor het verstrekken van de hiervoor genoemde gegevens zijn op aanvraag formulieren ter provinciale griffie verkrijgbaar. Leeuwarden, 3 december 1973. Gedeputeerde staten voornoemd, H. Rijpstra, voorzitter. T. J. Kingma, griffier.

KINDERSCHOEISEL f pedi-forma dealer !■■■ i il iii i" —rr^J NIEUWESTAD 23 (bij Burmaniahuis) LEEUWARDEN VERHUUR van uitsluitend nieuwe wagens zonder chauffeur • Opel Rekord • Opel Kadett • VW bestelwagens Met radio en All-Riskverzekering Tevens verkoop, reparatie en stalling. Piet Wiersma OLDEGALJXEËN TEL. 27701

Heden ging van ons heen onze lieve zuster en tante ARENDJE FREDERIKA VELDKAMP in de ouderdom van 86 jaar. Leeuwarden, 3 december 1973 „Parkherstellingsoord" Correspondentie-adres: De Blinken 3S, Emmen. Sneek: F. J. Veldkamp Arnhem: J. F. Veldkamp Neven en nichten De overledene is opgebaard in de aula FUV. Noordersingel 4, alwaar tevens gelegenheid wordt geboden tot het tekenen van het condoleanüeregister, dagelijks van 8.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 7 december om 11.00 uur op de Huizumer begraafplaats. Samenkomst Noordersingel 4 om 10.30 uur. Geheel onverwacht nam de Here tot Zich onze lieve, zorgzame vader, groot- en overgrootvader JAN POORTE op de gezegende leeftijd van 89 jaar, sinds 1 april 1971 wedn. van J. Wind. Lemmer, 2 december 1973, Bejaardencentrum „Sudderrige". „Eens wordt verbroken 't aardse huis En leg ik af mijn pelgrimskruis En dan wacht mij wat zalig lot! Een woning, een gebouw van God" Bundel Joh. de Heer, nr. 802. Echtenerbrug: A. Wever-Poorte G. Wever Drachten: J. Sloothaak-Poorte Den Ham: W. Reidinga-Poorte S. Reidinga Delfstrahuizen: K. Poorte G. Poorte-Koopman Echtenerbrug: F. Poorte klein- en achterkleinkinderen Condolearvtie-adres: Duimstraat 41, Echtenerbrug. De rouwdienst zal worden gehouden op woensdag 5 december 's namiddags 2.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Echten, waarna de teraardebestelling aldaar zal plaatsvinden. Na de teraardebestelling gelegenheid te condoleren. t Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan, op de leeftijd van 79 jaar, mijn goede man, onze lieve vader, schoonvader, grootvader, broer, zwager en oom JOHANNES BERNARDÜS GODEFRIDUS MARIA SPROCK eerder weduwnaar van C. H. M. ten Velthuis. Uit aller naam: C. E. M. Sprock-Brandt Voorburg, 2 december 1973, Van de Wateringelaan 24. Thuis liever geen bezoek. De overledene is opgebaard in de rouwkamer Burj. van Kamebeeklaan 13, 's-Gravenhage; bezoek woensdag van 10-12 uur. De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opgedragen donderdag 6 december om 12 uur in de parochiekerk van de H. Liduina, Schenkkade te 's-Gravenhage, waarna de bijzetting in het familiegraf op de R.K. Begraafplaats van de H. Bonifatius, van Vredenburchweg te Rijswijk (ZH), zal plaats hebben om 13.30 uur. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begrafenis in het gebouw Irene, Herenstraat 44b, Rijswijk (ZH). Heden werd vrij plotseling van ons weggenomen onze geliefde echtgenote, moeder en grootmoeder KLAASKE F. ANEMA in de ouderdom van ruim 80 jaar. Zij die haar van dichtbij gekend hebben kunnen beseffen wat wij in haar verliezen. Makkum, 3 december 1973 Ds. L. Touwenlaan 28 J. L. de Jong B. de Jong Zweeloo: L. de Jong T. de Jong-Faber Jan, Andries en Klasine Cornwerd: A. Wijnia-de Jong W. S. Wijnia Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond 4 december van 7-8 uur thuis. De rouwdienst zal worden gehouden op donderdag 6 december a.s. om 14.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Cornwerd. Vóóraf is gelegenheid tot condoleren.

Geheel onverwacht, nam de Here tot Zich mijn beste vriendin mevr. K. DE JONG-ANEMA geliefde echtgenote van J. L. de Jong. Makkum, 3 december 1973. Marrum (Fr.): A. Wijnia-Gietema Op 27 nov. is overleden onze beste zwager en oom HENDRIK VAN DER MOLEN geliefde echtgenoot van K. Veenstra, in de ouderdom van 89 jaar. Bolsward, „Bloemkamp". Apeldoorn: G. Fopma-Veenstra Dokkum: J. v. d. Horst-Veenstra neven en nichten.

Op de leeftijd van 85 jaaT, is overleden, ons bestuurslid de heer SIMON FOPMA Wij zullen hem dankbaar blijven gedenken voor alles dat hij voor onze bond heeft gedaan. Roordahuizum, 2 december 1973 Het bestuur van de bond voor Staatspensdonering Heden is van ons heengegaan SIMON FOPMA in de ouderdom van 85 jaar. Commissie en leden Bejaarden Sociëteit Roordahuizum, 2 december 1973