Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

■WSBffSaflfer komplete a^üdÊÊr vakantieprogramma is uit %4 Extra- voor slechts BENIDORM 8 dagen (appartemenO vanaf 306,- -|^ ƒ 30,— retour vliegen COSTA DEL SOL 8 daoen (appartement» . 332,- m. Pjj-ljgpja vanaf Eelde naar TIROL 10 dagan (hotel. . 355,- <»R Schiphol per NLM. GARDAMEER 10 dagen (hotel) . 380,- »& : -^JT. ?sfl Ook o-a. naar: Finland, Rusland, Noorwegen, Portugal, Menorca, Kos, Rtiodos, Kw i- ■ Knßr" Athene, Roemenië, Zwitserland. '•$&. Opstapplaatsen in Noord- tnnpinnfïrro'nan iRS -•^iß Nederland: IOUNngtdIICUCII volledkjverzorgd •j^jKgsJW^EHHSgs^siEs^ Assen, Appingedam, Delf- Engeland, Luxemburg. Frankrijk, Duitsland, Zwitserland,OostenrlfcßaM,Spanje, ||£ ;3^lngßggj^i:r3-^ zijl. Emmen, Franeker, Gro- Joegoslavië, Oost-Europa. £S| j^|||^Jjffij|l ningen, Haren, Harlingen, LONDEN, PARUS, BERLIJN 5 dagen vanaf 232,- Jujß - Oude Pekela, Stadskanaal, EUROPESE RONDREIZEN '14 dagen , 760- Jü ■fafeTl *f*A» -B* Treinreizen gratis VIERWOUDSTEDENMEER B,lsdagen vanaf 370,- 0 vanaf ieder station DUITSLAND 8,15 dagen . 215, t Jg& Ïü^é^^W Wjll ui a ffi. jongerenreizen pervuegtuwehtoüwnocah "^^ï^fe kroostreizen reizenmetuwkindcte* ,:ss:' '^i^^^^^|r:*^-!-'?^'!;TiLl-':--^-'_■-jMjiiJijiW|?^i'. Grote kinderkorting geldig tot ha» juni en na de A^_W ■'''•-"" Babies t/m 1 Jaar en ' 1 kind Vm 7 iaar GRATIS. Voor 2e kind grote korting. *o6g&ÊßSo*^ (JJÏTËfj

AUTOSHOW AUTOVERKOOP Beide Kerstdagen, 's middags van 2-5 uur, enige zowel gloednieuwe als gebruikte wagens 0.a.: MERCEDES DIESEL en HANOMAG BESTEL DIESEL. AUTO-IMPORT, Groningerweg 114, Eelderwolde, telefoon 050—250582. 1 Goed nieuws voor mensen met aambeien. Er bestaat een middel dat aambeien doet wegschrompelen Pijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwijnt. De wetenschap kent tegen- schrompelen ook hardnekkige woordig een middel dat de bij- aambeien, zondere eigenschap heeft aam- Sperti Freparation Hls mild helen te doen 'wegdrogen'. De en ontsmettend. Voor direkte, pijn stopt. De zwelling ver- snelle, afdoende behandeling dwijnt. Dit middel heet Sperti van aambeien is er maar één Freparation H. middel: Sperti Freparation H Met Sperti PreparationH ver- zalf en zetpillen. GELD NODIG? Geldleningen voor iedereen en leder doel Sluit een persoonlijke lening (goedkoper dan een financiering) voor U koopt Uw voordeel btJ de leverancier (betere onderhandelingspositie) Voorbeelden: Lening Aantal Aflossing (in handen) maanden per maand ƒ 3.000,— 36 ƒ 103,55 f 4.500,— 36 ƒ 155,33 ƒ 6.000,— 48 ƒ 166,23 f 7.500,— 60 ƒ 177,63 ƒ 10.300,— 60 ƒ 255,60 ƒ 15.000,— 60 ƒ 346,— en hogere bedragen. Voor verbouwingskrediet zelfs een looptijd van 120 maanden. • Andere bedragen mogelijk. • Kwijtschelding bij overlijden. • Geen informatie bij werkgever. O Lopende leningen worden overgenomen. Ook verstrekken wij le en 2e hypotheken Assurantie- en financieringskant. „LEEMASS" LEEUWARDEN, P. C. Hooftstraat 15, telefoon 05100 - 27377 (2 lijnen) VEENWOUDEN, Zuiderweg 7, tel. 05110 - 2568 (Ook 'i avonds en 's zaterdags bereikbaar). HOTEL RESTAURANT JAN TABAK - Bussurn. Amersfoortsestraatweg 27, telefoon 02159-42753 vraagt voor direct: KAMERMEISJES (intern) Bij voorbeeld 2 vriendinnen of zusjes. Wij bieden u: • jaarbetrekking • 5-daagse werkweek • goed salaris Sollicitaties worden gaarne ingewacht op bovenstaand adres.

Uit de hand te koop HET KERKGEBOUW met omliggende grond, mooi gelegen aan de Rijksstraatweg 46 TE JUTRIJP Voor velerlei doeleinden geschikt. Inlichtingen zijn te verkrijgen ten kantore van: Mr. R. Mulder, notaris te Langweer. VERWARMING WESTERMANN LEEUWARDEN Wij zijn vanaf maandag 24 december t/m 1 januari a.s. GESLOTEN VIA ons tel. no. 05100—26641 is onze servicedienst DAG en NACHT bereikbaar. SCHUURMANS VUURWERK EEN KLASSE APART Wij hebben voor U alle soorten wettelijk goedgekeurd VUURWERK zoals 0.a.: Astronauten, luchthuilers, lichtkogels, draaizonnen, bengaalsevuurpotten, raketten, vuurpijlen enz. enz. RECLAME Bovendien hebt U bij iedere bestede ƒ 5,— recht op: 5 KNETTERFONTEINEN en 5 DRAAIZONNEN 1 JjQ samen voor slechts !*"* Wi// ITOLEBOERD xM// -. Pr. Hendrikstraat 7 —r VCjP Leeuwarden T^ tel.: 05100 - 27082 ** OFFICIËLE PUBLIKATIE AANMELDING HANDELAREN IN AARDOLIEPRODUKTEN Het ministerie van Economische Zaken deelt het volgende mede: Het is gebleken dat de handelaren in benzine, petroleum, gasolie of stookolie, die in 1972 tenminste 150 m 3 aan verbruikers hebben afgeleverd, zich nog niet allen hebben aangemeld. Daar niet melden voor betrokkenen kan leiden tot stagnatie bij de bevoorrading, worden deze handelaren aangeraden zich met spoed aan te melden. Daarvoor moeten zij een formulier BA3I gebruiken, dat bij de Kamers van Koophandel en Fabrieken verkrijgbaar is. Deze aanmelding behoeft niet door de pompstations te geschieden. Schoonmaakbedrijf AABAS - Leeuwarden wenst cliënten, familie, vrienden en personeel prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar.

'• \\^ BW. <^A DIRECTIE CHINEES RESTAURANT Hong-Kong NIEUWESTAD 69 - TELEFOON 23316 wenst U allen prettige kerstdagen en voorspoedig 1974 en bedankt tevens voor het genoten vertrouwen in 1973 f "— ■ + Reserveer tijdig Zij schenkt alle clientèle op Uw tafel voor le Kerstdag en Nieuwjaarsdag de Kerstdagen een en Nieuwjaars- CHINESE SOE PK OM OF GLAS ' &$/ Met ingang van het zomerseizoen vragen wi] <■ . voor onze afdeling modieuze dames bovenkleding: I aankomend ■ verkoopster Als je gevoel voor mode hebt, een beetje ervaring in modezaken en er leuk uitziet, maak dan een afspraak met om Eveneens is er plaats voor een 1 leerling verkoopster ook voor het modevak Heb je er zin in om mensen te woord te staan? Zie je er zelf een beetje leuk uit! Mondelinge sollicitaties na telefonische afspraak 05100 - 20448, toestel 2. I BURMcNN IW. NIEUWESTAD 120 / RUITERSKWARTIER U' TELEFOON 05100-20448

Wees prijsbewust Komt U eens praten Voor recepties trouwparty's en familiediners Wirdumerdijk 43, LEEUWARDEN, tel. 26562 Mocht U het nog niet weten OOK OP ZONDAG kunt U bij ons LEKKER ETEN Wij wensen U prettige Kerst" dagen en in alle opzichten ?en voorspoedig 1974 Bolman, Juwelier, Nieuwestad 160, Leeuwarden.

Dringende familieberichten voor de krant van donderdag 27 december a.s. kunt U gedurende de Kerstdagen deponeren in onze brievenbussen te Leeuwarden, Voorstreek 99, Heerenveen, Heideburen 11, Sneek, Kleinzand 37, Gorredijk, Hoofdstraat 73. Indien U dit niet mogelijk is kunt U ze telefonisch opgeven echter alleen op 2e Kerstdag, 's avond van 20-22 uur op de volgende nummers: 05138-31390 051CO-38707 05100-61966 ADVERTENTIE AFDELING L.C. RUIME WONING SCHARSTERBRUG Mr. R. Mulder, notaris te Langweer, zal op vrijdag 4 januari 1974 's middags om 2 uur in café Dijkstra te Scharsterbrug provisioneel in het openbaar verkopen: de geheel vrijstaande, degelijk gebouwde, ruime en beneden geheel gemoderniseerde woning met grote stenen schuur, gelegen aan de Hollandiastraat 47 te Scharsterbrug. Bezichtiging op de verkoopdag van I—2 uur. Vrijstaande woning nabij Huisterheide onder Scharsterbrug Te koop: de geheel vrijstaande en keurig onderhouden woning met garage en vrij uitzicht over de landerijen, gelegen aan de Scharren 34 te Scharsterbrug nabij de bossen van Huisterheide. Aanvaarding ± juli 1974. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen ten kantore van Mr. R. Mulder, notaris te Langweer. Te huur eventueel te koop modern winkelpand met magazijnruimte en grote boyenwoning Nuttige verkoopoppervlakte 115 m 2 in grote plaats in N.O. Friesland. Prijs n.o.t.k. Aanvaarding direct. Br. no. 4659.

Magneetreizen worden uitsluitend door de navolgende reisburo's verkocht: GRONINGEN: De Magneet Oude Ebbingestraat 57, tel. 133347—133348. Internoord — Herestr. 5, tel. 180844. LEEUWARDEN: Internoord — Tweebaksmarkt 51, tel. 35225. SNEEK: Sypersma — Bothnlakade 40, tel. 5034. HEERENVEEN: Sypersma — Dracht 16, tel. 25044. WOLVEGA: Sypersma — Heerenv.weg 35, tel. 3344. Verdere Magneet-verkoop adressen In Noord-Nederland: Assen - Delfzijl - Emmen - Hoogeveen - Hoogezand - Winschoten.

Te koop in HARDEGARIJP op zonnige stand NETTE KLEINE TUSSENWONING -Prijs ƒ14.500,—. Te bevragen op Thoden van Velzenweg 3, Hardegarijp, of 05110-2558. VERHUUR van uitsluitend nieuwe wagens zonder chauffeur • Opel Rekord • Opel Kadett • VW bestelwagens Met radio en All-Riskverzekering Tevens verkoop, reparatie en stalling. Piet Wiersma OLDEGALILEËN TEL. 27701