Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

(ADVERTENTIE 1.M.) Êr9fw**a!m&

(Van onze correspondent)

AMSTERDAM — Martine Bijl, eenmaal per week te zien op tv in het raadspelletje Wie van de Drie en eigenlijk weinig te beluisteren als zangeres zal zich vanaf 28 februari in een nieuwe gedaante laten kennen: als filmactrice in Nikolai van der Heyde's komedie Help, de dokter verzuipt, naar de roman van Toon Kortooms.

Er is al veel gepraat en geschreven over haar optreden in deze film. Het belang van haar rol — ze speelt de dorpsonderwijzeres op wie de door Croiset gespeelde dokter verliefd wordt — zit minder in wat ze zelf te doen heeft, dan in wat de dokter doet wanneer hij aan haar denkt. Martine zelf. relativerend: „Ik kom maar incidenteel in de film voor. Het is géén hoofdrol".

Martine Bijl heeft tot nu toe nog maar weinig bemoeienis met de cinema gehad. Behalve een rol — naast onder anderen Ramses Shaffy — in een slechts éénmaal vertoonde film van Lennaert Nijgh, waren er een paar aanbiedingen van, zoals ze zelf zegt, „een vette Amerikaan", een „volslagen idioot" en „een of andere Belg", die ze niet serieus heeft genomen. Een rol in Pim de la Parras' VD heeft ze geweigerd.

Martine: ..Ik heb maar zelden Nederlandse films gezien met rollen erin, waarvan ik dacht: hé, als ik dat eens had mogen doen. Voor optreden in buitenlandse -films voel ik ook niet veel. Ik hoef bijvoorbeeld niet zo nodig naar Duitsland. Ik ben een vreselijk aan de Hollandse klei gebakken mensje. Voor Pim de la Parra's VD heeft ze geweitie. Nikolai heeft ook erg zijn best moeten doen om me over te halen. Het is een totaal ander medium en ik had genoeg aan mijn hoofd, vond ik".

„Er zijn al zo véél zangeressen die zo vreselijk moeten acteren, allemaal in tv-series gaan spelen. En dan dacht ik: moet ik dat nou óók? Het wordt zon mode. Ik doe wel veel dingen — schrijven, vertalen, platen produceren — maar die hebben voor mijn gevoel veel meer te maken met wat eigenlijk mijn vak is".

Dat platen produceren heeft toch weer zijdelings te maken met de cinema: het zijn elpees met liedjes uit de tekenfilms van Walt Disney. Martine: „Ik doe het graag, omdat ik het fijn vind om zon werkstuk af te leveren. Ik wil over een paar jaar ook wel andere platen gaan produceren en daarom vind ik het een leerzame bezigheid". „Ik werk met een vaste kern: Helen Shepherd, Ida Bons, Henk van der Molen en Ger Smit, maar voor de plaat van De Aristokatten deden ook Ton van Duinhoven en Jasperina de Jong mee. Omdat ze mij wilden helpen, misschien, maar ook omdat ze het gewoon leuk vonden. Er zaten voor Ton een paar lekker swingende nummers in".

„Ik heb nu doorgedreven dat ik 'met Nederlandse musici mag werken. Ik vind het broodroof om die Amerikaanse orkestbanden te gebruiken. Dan komt er zon Sneeuwwitje-plaat, met beeldschone liedjes, maar met enge orchestraties uit 1938 die echt niet meer kunnen. Die mensen van Disney zijn kennelijk erg krenterig, maar tegelijk kan het ze eigenlijk niks schelen wat er internationaal gebeurt. Ik durf te zeggen dat de Nederlandse produkties absoluut beter zijn dan de Amerikaanse, maar ik heb nog nooit één reactie gehad".

Martine Bijl: ik hen zo vreselijk aan de Hollandse klei gebakken

Martine Bijl in haar filmrol

MADRID — Een boer in Mora, ten zuiden van Madrid, is maandag op olie gestoten toen hij aan het ploegen was. Het bleek de buisleiding te zijn die Amerikaanse militaire straalvliegtuigen van brandstof voorziet. Er ging twee miljoen liter verloren voordat het gat kon worden gedicht, aldus een Spaans persbericht.

„Wat ik ook zon geklool vind, is dat er nooit enige samenwerking is met het verhuurkantoor dat de films uitbrengt. Ik doe echt erg mijn best op de vertalingen, maar dan zie ik in de bioscoop totaal andere namen voor de figuurtjes en heel klunzige ondertitels. Er is totaal geen samenspel, terwijl het voor hen alleen maar minder werk en minder kosten zou betekenen".

Martine Bijl is een van de zeer weinige Nederlandse zangeressen die op de televisie zelden of nooit playback zingt: „Ik kan het heel goed, maar ik doe het alleen als mij bewezen kan worden dat het echt niet anders kan. vind het toch allemaal al zo clean en koud bij de televisie. Als je dan ook nog alleen maar met je mond staat te bewegen...

Maar weinig mensen hebben daar begrip voor; die denken alleen maar aan het mooie plaatje. Ze kijken te veel, ze luisteren niet meer. Ik merk het zelf. Als ik op tv ben geweest, komen er allemaal mensen naar me toe die zeggen: wat zag je er gisteren mooi uit. Als ik dan vraag: hebben jullie ook nog wat gehoord? Dan zeggen ze: eh... o ja, natuurlijk "

„Misschien wordt dat play-backen verordonneerd door de platenmaatschappij, die wil dat alles exact zo klinkt als op de plaat, ik kan daar niet echt over oordelen. In mijn geval ben ik gezegend met een maatschappij waarbij ik nooit van enige bemoeiing last heb. Ik mag lekker zingen wat ik wil en met welke bezetting ik wil. Je moet ook niet vergeten dat een heleboel zangers en zangeressen, en beatgroepen vooral, helemaal niet kunnen waarmaken wat er op zon plaat staat. Er zijn vaak studio-muzikanten van in de vijftig die dan moeten uitvoeren wat dje jongens in hun hoofd hebben. De techniek staat voor niets. Als ze het dan zelf moeten doen, komt er niks van terecht. Dat tekent natuurlijk wel de situatie: een heleboel onkunde die gehonoreerd wordt in dit land. En dat vind ik jammer".

LONDEN — Een Amerikaanse scholier van vijftien jaar is het eind vorige week gelukt zonder een cent op zak met een Boeing 707 van San Franciso naar Londen te reizen. Hij vond het weer tijdens zijn vakantie in Californië niet naar zijn zin en besloot naar Europa te gaan. Hij slaagde erin onopgemerkt langs de vliegveldcontrole te komen en plaats te nemen in een niet besproken vliegtuigstoel zonder dat iemand hem een strobreed in de weg legde. Ook in Londen wandelde hij langs de douane zonder dat iemand hem iets vroeg. Liftend arriveerde de jongen bij een oom in Lancashire, die uiteraard er wel van opkeek dat zijn Amerikaanse neefje onverwacht voor de deur stond. Zijn ouders vrezen nu de rekening voor de onbetaalde vliegtocht gepresenteerd te krijgen. In elk geval, zullen ze wel een vliegbiljet Londen-San Francisco moeten kopen, willen ze dat zoonlief op tijd terug is om naar school te gaan.

(ADVERTENTIE 1.M.) **"" Hf _^<^___9 l -tab^ deze week: r pus 79 (Amstel) 2 pijpjes fl m* ■ BLOEMKOOL "|3g I GOUDREINETTEN CQ 1 kg. W SINAASAPPELEN 195 Marokkaanse 10 stuks B%P^^ (w2''^H V "^^^^ T ■",,M" l'*mmm iHMmmveÊKïïeeme-wvewKiemßtxs i...ifw......-i..Mu-*M-

(ADVERTENTIE 1.M.) „Wie rookt er nou 'nutter?" i iii» SS •IB* II H ff r i V^__^/ wei eens een Caballero filter geproefd? | cabaliiro Ed. Laurens Continental ———————_____-_--_---_________.«»___-_«__.____^_____■___-_____-__..________._-_________________

„Ik zou best wat meer willen doen op tv, maar- dan zou ik het moeten overgeven en daar ben ik gewoon erg slecht in. Ik heb zelf te veel mijn best gedaan om wat te leren in mijn vak. Er zijn heel consciëntieuze mensen bij dë tv, maar evenveel of méér die echt geen benul hebben van hun vak. Daarom zou ik het alleen willen doen als ik zelf de mensen mocht kiezen".

Terug naar Help de dokter verzuipt. Vóór de première wil Martine Bijl haar film in ieder geval een keer gezien hebben: „Ik heb één keer rushes gezien van mezelf. Die werden altijd 's avonds laat gedraaid en ik moest 's ochtends vroeg altijd weer paraat zijn voor de opnamen. Bovendien had Nikolai het liever niet, tenzij je het zelf per se wilde. En ik had zon vertrouwen in die jongen, dat als hij zei dat het goed was, dan geloofde ik het wel".

~Maar nu wil ik toch wel weten wat me te wachten staat. Ik moet bij drie voorstellingen zijn, de perspremière, de première in Amsterdam en de première in Tilburg (in de omgeving waarvan de film werd opgenomen). Ik heb nu al gezegd dat ik niet naar de eerste vertoning in België ga. Als ik die film vier keer heb gezien, dan ken ik hem vast van achteren naar voren. Dan hoef ik hem nóóit meer te zien".