— Met ingang van 1 September 1890, is aan den telegrafist der tweede klasse C. F. G. Zijlstra, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit 's Rijks dienst.
— Met ingang van 16 September 1890, is benoemd tot directeur van het Rijkstelegraafkantoor te Tiel, W. Posthuma, thans telegrafist der Iste klasse bij de Rijkstelegraaf.
— De heer J. W. Retgers, laatstelijk ingenieur der 2de klasse bij den dienst van het mijnwezen in Nederlandsch-Indiëi, thans met verlof hier te lande, is op zijn verzoek, met ingang van 1 September 1890, eervol uit 'slands dienst ontslagen, met toekenning van pensioen.
— De Staatscourant van heden bevat de wetten tot naturalisatie van de heeren H. F. F. Lutje, kapitein der infanterie, te Landjamoe; L. Pauwels, landbouwer, te Sint Jansteen; J. H.H. Boetzkes, bierbrouwer, te Venloo; M. Fleerkamp, zonder beroep, te Winschoten; P. J. Smets, beetwortelsuikerfabrikant, te Geertruidenberg.
— De Minister van Justitie heeft bepaald, dat tijdens de afwezigheid van den inspecteur van den arbeid in de 3e inspectie, van 6 tot 22 September a. s., in gemelde inspectie bevoegd zal zijn de inspecteur vnn den arbeid in de 2e inspectie.
— De officier-machinist der 2de klasse L. Klompé wordt met den llden September a. s. geplaatst in de maritieme directie te Willemsoord en gedetacheerd bij den torpedodienst aldaar.
— Door den Minister van Koloniën zijn de heeren dr. W. B. J. Van Eyk, inspecteur van het middelbaar onder wijs, L. Broekema, directeur der Rijkslandbouwschool te Wageningen, dr. E. Giltay, J. Jurling en C. Honigh, leeraren aan genoemde school, benoemd tot leden der commissie voor het afnemen van een vergelijkend examen van hen, die wenschen te worden opgeleid tot technisch ambtenaar bij het boschwezen in Nederlandsch-Indië, zijnde aan eerstgenoemde tevens het voorzitterschap der commissie opgedragen.
— Examens Fransche taal, L. 0., te 's Hage. Geëx. 7 mann. en 7 vr. cand. Geslaagd de dames P. De Zwaan, van Zetten; A. E. Casperz, van Eysden, en K. Jonas, Eysden; en de heer P. G. "Vaags, van IJselstein. Deze examens zijn hiermede afgeloopen.
— Examen Hoogduitsche taal, M. 0., te 's Hage. Toegelaten voor akte B. de heer F. Tijmstra, van Nieuweramstel; en voor akte A. de heer J. F. Kramer, van Leiden. Teruggetrokken voor akte A. 1 mann. cand.
— Examen gymnastiek, L. 0., te 's Hage. Geëx. 4 niann. cand., waarvan 2 zich terugtrokken en 2 afgewezen werden.
— De minister van binnenlandsche zaken brengt ter kennis van belanghebbenden, dat de commissie, belast met het examineeren van hen, die de bewijzen wenschen te leveren, dat zij tot de beoefening der natuurkundige wetenschappen genoegzaam voorbereid zijn om te kunnen worden toegelaten tot het eerste natuurkundig examen, zal zitting houden op Maandag 29 Sept. e. k. en volgende dagen te Arnhem.
— De Staatscourant van heden bevat het verslag der commissie, in 1890 belast geweest met het afnemen van het staatsexamen, bedoeld in art. 12 der wet op het hooger onderwijs. Acht-en-veertig candidaten hebben zich voor het examen aangegeven. "Van dezen wenschten er 22 het getuigschrift voor de faculteiten der godgeleerdheid, der rechtsgeleerdheid of der letteren en wijsbegeerte te verwerven, 24 het getuigschrift voor die der geneeskunde en der wisen natuurkunde, twee de beide getuigschriften.
Vier candidaten — een voor het eerste, twee voor het tweede, een voor de beide diploma's — trokken zich terug vóór het examen aanving, twee andere deden hetzelfde, nadat zij in een of meer afdeelingen waren geëxamineerd. Van de 19, die het geheele examen voor het eerstgenoemde getuigschrift aflegden, slaagden er 14, van de 23 voor het andere mede 14; de candidaat, die het examen deed voor de beide getuigschriften, werd toegelaten. In het geheel slaagden dus 29 en werden afgewezen 13 candidaten.
Nog moet worden opgemerkt, dat niet minder dan 17 examinandi, op grond van voldoend afgelegd eindexamen aan eene hoogere burgerschool met vijfjarigen curcus, vrijstelling hadden van een groot deel van het examen, twee andere van dat in ééne afdeeling.
De uitslag van het examen is vrij gunstig: ruim twee derden der candidaten slaagden. Slechts van enkelen behoeft dan ook verklaard te worden, dat zij zich lichtvaardiglijk voor het examen hadden aangemeld. Nochtans wijst het examen op ernstige leemten in veler kennis.
— Dr. D. G. W. Muller Massis, predikant te Groesbeek, herdacht gisteren den dag, waarop hij •voor 25 jaren de evangeliebediening aanvaardde. Hij ontving een menigte bewijzen van deelneming.
— Tweetal bij de Ned. Herv. Kerk. Te Koekange: Van Walsem, te Noordwijk aan Zee, en Callenbach te Hollandscheveld.
Beroepen bij de Ned. Herv. Kerk. Te Drachten J. Schuttevaer, te Giethoorn. — Te Wijdenes A. De Joode, te Oostzaan.
Beroepen bij de Chr. Ger. Kerk. Te Broek op Langendijk H. Laatsman, cand. Bedankt voor het beroep bij de Ned. Herv. Kerk. Voor Hardegarijp door G. W. Heesen, te Winterswijk. — Voor Terheide doorW. Van Esveld, te . Brakel. Bedankt voor het beroep bij de Chr. Ger. Kerk. Voor Medemblik door H. Laatsman, cand. De voorstelling van het Kon. Ned. Circus Carré op Het Loo voor H. M. de Koningin en H. K. H. Prinses Wilhelmina, benevens de hofhouding, is bepaald op Maandagmiddag van 2 tot 5 uren. Deze voorstelling zal door een aantal genoodigdenworden bijgewoond, waarvan velen uit Apeldoorn, doch ook een groot getal van elders, vooral uit Den Haag. Bovendien heeft H.M. last gegeven, dat het personeel van het Paleis, den Stal en de Domeinen deze voorstelling mede mag genieten. Voorts hebben alle hoofden der scholen uit de gemeente Apeldoorn, — namelijk te Apeldoorn-zelf,te Loenen, Hoenderloo, Uddel, Beekbergen, Hoog Soeren, enz., zoowel openbare als bijzondere scholen — eene uitnoodiging ontvangen voor tien tot dertig kinderen. De circus zal prachtig versierd zijn. Des avonds zal een kinderfeest op het Paleis gegeven worden voor de Prinses, die dan, evenals de vorige maal, van het Paleis uit, het schitterend vuurwerk kan gadeslaan, waaraan de heer Ruijsch, uit Utrecht, weder zijn beste krachten zal wijden, gelijk onlangs op den verjaardag van H. M. de Koningin.
Voor het publiek speelt Carré Maandag-, Dinsdag* en Woensdagavond. Bovendien Woensdagmiddag kindervoorstelling.
— Van de liaringvisscherij arriveerde Donderdag te Maassluis het loggerschip sNeeltje", schipper H. De Koe, met 21 last haring. Een zestal bomschepen, waarvan vijf te Scheveningen en een te Katwijk tehuis behoorende, kwamen deze week te Maassluis binnen met ladingen van 18 tot 22 last. Algemeen verwacht men, dat de aanvoer met bomschepen te Maassluis weldra zeer zal vermeerderen, wijl het binnenvallen aldaar voor deze schepen thans, nu door de Monstersche sluis wordt geschut, voordeeliger is dan het havenen te Vlaardingen.
— Bij Krasnapolsky te Amsterdam werd gisteren een algemeene vergadering gehouden van den algemeenen apothekersbediendenßond inNederland van welks bestaan wij tot nog toe geen kennis droegen, en aan welks statuten bereids koninklijke sanctie is gegeven. Die bond bedoelt als zoovele het bevorderen van aaneensluiting en het behartigen van de belangen der leden door vergaderingen, voordrachten, door het uitgeven van een eigen orgaan, enz. Men wil voorts een bureau van plaatsing oprichten en bij overlijden der leden nagelaten bertrekkingen ondersteunen. De zetel is te Amsterdam. De ontvangsten in het afgeloopen jaar bedroegen f 939, de uitgaven f 405. Bestuursleden zijn E. A. Yan Gorp, te Brielle, C. H. Smits en A. B. J. Van der Plaats, te Amsterdam en J. Slagter, te Utrecht, voorzitter. Een huishoudelijk reglement werd vastgesteld en daarna de vergadering gesloten. — Armoede onder de Javanen! In haar kroniek spreekt de Soerabaja Ct. over de »steeds duidelijker te voorschijn tredende armoede onder de Javanen". Hoe de toestanden thans zijn, schetst ze in de volgende regels, die, schoon weinig in getal, toch treurige dingen te hooren geven: »Met toenemende bezorgdheid worden vooral de Malang-, Blitar- en Modjokertostreken gadegeslagen, waar, bij de geringe koffieoogsten, ook des te minder verdiensten zullen zijn, en nijpend gebrek zeker niet zal uitblijven dit jaar, als er niet bijtijds doeltreffende maatregen worden genomen. «Vrijmoedig verklaarden eenige inlanders voor een landraadszitting van recenten datum, op de vraag, hoe zij er toe gekomen waren om een bende te vormen en op roof uit te gaan: »Wij worden achterna gereden, om onze belastingen te betalen, wij hebben geld noch eten, wij moeten wel stelen." «Dit teekent den kommervollen toestand oneindig duidelijker dan de best gestelde en uitvoerigste rapporten. Waar moet het heen 1 zoo vraagt het blad. En dan wijst het er op, hoe de nood onder de bevolking nog meer nijpt door de uitzuigingen van den Chinees, die schandelijk misbruik maakt van de heerschende armoede. Stand. — Anderen ter waarschuwing! Men schrijft ons: In het begin van deze week begaf ik mij naar Amsterdam en nam intrek in hetzelde hotel, waar ik gewoonlijk verblijf. Als altijd legde ik 's avonds, als ik mij ter ruste begaf, mijn portefeuille onder mijn hoofdkussen. Daarbij bevond ik mij steeds goed, tot gisteren, toen ik, mijn hotel willende verlaten en de rekening betalen, mijn geldbuidel miste. Aan diefstal durfde ik niet denken, stellig had ik verzuimd bij het opstaan mijn portefeuille van onder mijn hoofdkussen te halen. Ik zocht dus terstond mijn kamer op en vond de portefeuille nog onaangeroerd op dezelfde plaats, waar ik ze gelegd had. Dit geval deelde ik aan mijn vrouw mede, die mij onmiddellijk den practischen raad gaf in het vervolg mijn portefeuille in een mijner kousen te deponeeren, «want een kous vergeten om aan te trekken, dat doet zelfs de onattentste man niet," voegde zij mij nog ondeugend toe. Uw lezers mogen met den wenk van mijn zorzame huisvrouw hun voordeel doen.
— Gisteren is te 's Hertogenbosch bij den heer Prins, majoor van het corps maréchaussées, diefstal gepleegd, o. a. ook van juweelen. Als vermoedelijke dader wordt de oppasser van den heer Prins verdacht, de maréchaussée d. K., die althans nergens te vinden is en zich waarschijnlijk in gezelschap van een vrouwspersoon van verdachte zeden in de richting van België verwijderd heeft. — Een jeugdige reus. Onder de voor eenige dagen aangenomen jonge. lingen bij het instr. bat. te Kampen is er een, die ' bij 16-jarigen leeftijd de buitengewone lengte had van 1.846 meter.
— De justitie van Middelburg, is gisteren, vergezeld van den alhier gevestigden arts J. Meijers en onder medeneming van den voorloopig zich in hechtenis bevindenden 20-jarigen verdachte F. 8., naar ■Kuitaart (Hontenisse) vertrokken, teneinde aldaar een nader onderzoek in te stellen, omtrent de aldaar gepleegde, zware mishandeling met doodelijken afloop op den tolbaas T. De heer dr. T. F. Martin, te Hulst, was met den hierboven genoemden arts Meijers met de uit- en inwendinge schouwing van het lijk belast. Omtrent de vechtpartij, waarbij dit noodlottig feit plaats had, wordt nader gemeld, dat wrok wegens vroegere twisten, in deze treurige zaak een groote rol schijnt gespeeld te hebben. Zondagmiddag moet de verwonde Dieleman woordenwisseling gehad hebben met Baart, wien hij bij die gelegenheid een pak slaag beloofde. Zondagavond, na afloop van een concert, hetwelk door het zanggezelschap van Lamswaarde aldaar werd gegeven, ontmoetten beide mannen elkander en schijnen zij handgemeen geraakt te zijn, waarbij Baart zijn mes trok en dit Dieleman in den buik stak, waarna hij hem nog eenige lichte verwondingen toebracht.
— Amerikaansch spek! De heer G. J. Weijers, uit Steenderen, behandelde op een vergadering van deGeldersch-Overijselsche Maatschappij van Landbouw de vraag: »Welke maatregelen kunnen genomen woiden, om den smokkelhandel met Amerikaansch spek tegen te gaan?" De toenemende aanvoer van Amerikaansch spek berokkent den Nederlandsohen spekhandel groote schade, vooral ook, doordat het Amerikaansche spek op groote schaal als Hollandsch spek verhandeld wordt, waardoor het Hollandsch spek zeer in discrediet is geraakt. Niet voor .en aleer een kenmerkend teeken voor het Amerikaansche spek is voorgeschreven, is eerlijke concurrentie in den spekhandel mogelijk. Het dagelijksch bestuur der Landbouw-Maatschappij is gemachtigd, na nader overleg met den inleider, eene audiëntie bij den Minister van Waterstaat aan te vragen, ten einde een wetsontwerp te verzoeken.
— Men schrijft uit Breda: Ter gelegenheid der kermis was er deze week veel volk op het naburige Belgische kanton. Des avonds deed een machinist der Belgische tram, op eigen gezag, met de locomotief eenige jongelui uit Zundert, nabij Breda, uitgeleide naar de Nederlandsche grens,. Nauwelijks was de locomotief in beweging, ot iemand, die slapende op de rails moet hebben gelegen, werd overreden en verpletterd. Het was een 25-jarig jongeling uit Bacht (België).
— Een uitstekende lijm voor gebarsten ijzeren kachelplaten en deuren verkrijgt men, als men ijzervijlsel met waterglas dooreen roeit. Met deze brij worden de scheuren bestreken, die na deze behandeling tegen de felste hitte bestand zijn.
— Naar men verneemt, zullen gedurende den aanstaanden winter eenige doorgaande rijtuigen Nederland—Duitschland door stoom worden verwarmd.
— De hamsters of korenwolven hebben zich dit jaar in Zuid-Limburg sterk vermenigvuldigd. De landbouwers hebben dan ook een waar uitroeiingsproces tegen hen begonnen. Een landbouwer onder Gulpen, en een te Bocboitz, hebben respectievelijk reeds 25 en 50 stuks gevangen. Deze vraatzuchtige dieren berokkenen den landbouw veel schade.
— Het 3e bataljon van het 7e regt. inf., te Amsterdam in garnizoen, dat sedert 20 Aug.jl. onder commando van den Luit.-Kolonel VanderNoorda te Laren gekampeerd is, keert 30Aug.a.s. te Amterdam terug. Het 4e bat. van genoemd regt., onder commando van den Majoor Van Schermbeek, zal op 1 Sept. het kamp bij Laren betrekken en aldaar tot 11 Sept. verblijf houden, waarna het kamp opgeruimd zal worden door een detachement van dat balaljon.
— De persoon te 's Hertogenbosch, die zich onlangs, waarschijnlijk in een vlaag van waanzin, het mes in den buik dreef, zekere Looijmans, is in het gasthuis aan die verwonding overleden.
— Uit een grafkelder op de begraafplaats te Vaassen zijn in den nacht van 17 op 18 Juli jl., door middel van braak en inklimming. ontvreemd: 14 koperen handvatsels vaa doodkisten. I)e vermoedelijke schuldigen aan dit misdrijf zijn Hendrikus Revenberg, 44 jaren en Jan Van Doorn, 52jaren, beiden te Deventer woonachtig. De officier van justitie te Zutfen verzoekt onderzoek naar het ontvreemde bij opkoopers en, bij ontdekking, bericht.
— Te Weesp heerscht momenteel groote bedrijvigheid. Er is namelijk sedert een paar weken een begin gemaakt met het bouwen van een geheel stel nieuwe fabrieken, ■woonhuizen en arbeiderswoningen, enz., enz,, voor de bekende cacao firma C. J. Van Houten & Zoon, aldaar. De aannemer van dien bouw, de heer A. T. Van Wijngaarden, heeft zijn geheele personeel, dat daarbij werkzaam zal zijn, ongeveer 500 man, tegen ongelukken verzekerd bij de Employers Liability Assurance Corporation, Lirn. te Londen, die in Nederland vertegenwoordigd wordt door de firma Hienfeld en Rapp, te Amsterdam.
— Men meldt ons uit Utrecht. Donderdagmiddag heeft alhier een treurig onheil plaats gehad. Terwijl namelijk een vijftal werklieden bezig waren de steenen brug over de Biltsche Grift aftebreken, die reeds sedert geruimen tijd in een zeer slechten staat verkeerde, zoodat zij dan ook sedert het park Hoogland voor het publiek werd opengesteld, voor rij- en voertuigen was afgesloten, stortte op eens ae steenen boog in, met het treurig gevolg, dat allen onder het puin werden bedolven. Een hunner bleef op de plaats dood, terwijl twee vrij ernstig, doch de beide anderen slechts licht gekwetst werden.
— Te Londen is een Hollandsche club oftder den naam van »Nederlandsche Prinses Wilhelmina Vereenifing" gesticht. Het doel der Yereeniging is het houden van gezellige bijeenkomsten en zoo noodig elkander onderling te ondersteunen. Zondag a.s. hoopt de Yereeniging haar eerste gezellige bijeenkomst te houden om alsdan den verjaardag van prinses Wilhelmina te herdenken. Nederlanders, tijdelijk te Londen verblijf houdende, zullen altijd welkom zijn in de club. Het vergaderlokaal is gevestigd Leadenhallstreet 80 (City). Het bestuur bestaat uit de heeren: M. E. Van Praag Jr., president, J. De Vries, secretaris, S. Goldsmith, penningmeester, Em. Van Os en J. Kool, commissarissen.
— Uit Neerbosch meldt men, omtrent den landbouw op de Weesinrichting: »Een gedeelte van den tarweoogst staat nog te veld en men verlangt zeer naar droogte, om dien te kunnen binnenhalen. De haver, die nog gemaaid moet worden, is zeer goed en belooft veel zaad. De aardappeloogst schijnt zeer voordeelig te zullen zijn. Met het delven is men reeds begonnen en de opbrengst is veel grooter dan in 1889. In het weiland is nog overvloed van gras.
— Bij wijze van proef zullen met 1 September a. s. op al de lijnen der Amsterdamsche Omnibus- Maatschappij retourkaarten a 12' A ets. verkrijgbaar worden gesteld.
— Een drietal leden van den Parijschen Gemeenteraad zijn zich te Amsterdam op de hoogte komen stellen van hetgeen er gedaan wordt om de bedelarij van de straten te weren. Met de openbare bedelarij gaat 't hier tamelijk wel, — zegt het N w s. — maar 't is toch beter, dat de heeren hun onderzoek niet op Vrijdag aanvangen. Nog niet lang geleden meende een agent van politie werkelijk, dat op dien dag het bedelen geoorloofd was, en zoo schijnen de vele armen en gebrekkigen er ook over te denken.
— Te Muntendam is een doofstom jongetje onder de tram geraakt en met gebroken beenen opgenomen. Hij is naar het ziekenhuis te Groningen overgebracht.
— In Den Haag is een paartje getrouwd, dat samen precies de anderhalve eeuw volmaakt. Hij is 72, zij is 78 jaar.
— Bij 3e opening van het Congres voor nijverbeidshygiène en reddingswezen, dat van I—4 September a.s. te Amsterdam in het Paleis voor Volksvlijt zal worden gehouden, zullen op Maandag, des namiddags om half drie, redevoeringen gehouden worden door den eere-voorzitter jhr. mr. G. M. L. H. Ruys Van Beerenbroek, minister van Justitie, en den voorzitter, den Minister van Staat, mr.J. Heemskerk Az.
In de algemeene vergadering van Dinsdag zal dr. H. J. A. M. Schaepman een voordracht houden over Staatsbemoeiing in arbeidszaken; in die van Woensdag dr. J. Th. Mouton een voordracht over de vraag, op wien de verplichting rust, voor de veiligheid en gezondheid der werklieden in fabrieken en werkplaatsen te zorgen; in die van Donderdag zal dr W. P. lluysch een voordracht houden over organisatie van het geneeskundig Staatstoezicht en zal kolonel G. E. V. L. Van Zuylen mededeelingcn doen uit de Congressen van hygiène en reddingswezen, te Parijs in 1884 en te Toulon in ■1890 gehouden.
De afdeelingen zullen vergaderen: de le afdeeling in de bibliotheekzaal, de 2e in de ontvangkamer van het tentoonstellingscomité,de 3e in de bestuurskamer en de 4e in de congreszaal.
— Te Frederiksoord zijn een drietal afgevaardigden van de stad Parijs geweest, om de werking van de Maatschappij van Weldadigheid te bestudeeren. De lieeren toonden zich over hun bezoek voldaan, nadat zij zich van alles op de hoogte hadden gesteld.
— De dood van freule Smissaert!
Naar wij vernemen, zal deze zaak, die aanvankelijk bepaald was in November te zullen dienen, reeds in October voor de rechtbank worden gebracht, met het oog op het vertrek van jhr. Smissaert naar Amerika.
De vorige week werd mevrouw de wed. J. W. Stieltjes, te Amsterdam, door den rechter van instructie gehoord over de verhouding, tusschen de overleden freule en juffrouw Kuijpers. Deze getuigenis moet niet ten gunste van de verdachte zijn. De twee freules Smissaert, die bij bovengenoemde dame inwonen en dezen zomer tijdelijk te Brummen vertoefden, werden in Zutfen door den rechter gehoord omtrent juffrouw Kuijpers. Deze beide dames werden echter tot dusver onkundig gehouden van het feit, waarvan mej. Kuijpers verdacht wordt.
Het getuigenverhoor moet van dien aard zijn, dat de behandeling der zaak voor de rechtbiiï& met gesloten deuren zal plaats hebben. A m st. Ot.
— Men meldt uit Bennekom: 5)De heer H. W. Dros en andere ingezetenen, hebben zich per adres tot Ged. Staten geweiia over het door den Raad van Ede genomen besluit, waarbij de concessie voor den stoomtram Wageningen met lOOjaar is verlengd. Zij drukken daarin hun leedwezen uit, dat zulks geschied is, zender dat voor Bennekom, met betrekking tot het goederenvervoer, getracht is de zoo gewenschte verbetering te krijgen. Zij wijzen op het nadeel, hetwelk de ingezetenen van Bennekom hebben, doordat de goederen moeten worden afgehaald aan de stations Ede of Wageningen en verzoeken aan Ged. Staten een onderzoek in te stellen en maatregelen te nemen, opdat aan dezen toestand een einde kome.
Ged. Staten hebben dit adres in handen gesteld van den Raad der gemeente Ede. B. en W. van Ede is opgedragen een concept-antwoord gereed te maken."
— Heden werden aan 't Kralingsche Veer ter markt aangevoerd 155 zalmen, die tegen f 1 & f' 1.40 per 5 ons werden verkocht.
— Aan de Vischmarkt te Rotterdam kwamen heden aan: een schokker van Willemstad met groote en kleine bot, van Pernis 3 roeibooten met bot. Voorts werden aangevoerd: Van Hellevoetsluis, 9 manden, 35 korven levende bot, 1 steur, uit Middelharnis 11 manden bot, Maassluis 5 manden spiering, kleine tongen, bot en riviervisch, uit Nieuwediep 2 manden droge visch, Engeland (Grimsby) 4 kisten schol. De aanvoer bestond uit 17 verschillende partijen. De prijzen waren : groote levende bot 4 ben f 9,20 tot f 6,50, kleine bot 4 ben f 6.20 tot f 4.30, per 3 ben f 3.40, doode bot 4 ben f 6.90 tot 15,30, de 3 ben f 3.80, kleine steur f 10.75, spiering 8 ben f 4,70 tot f 4,20, 4 ben f 6,20,1 ben spiering, 3 ben bliek f 4.30 3 ben bliek, 1 ben bot f 4.40, de 3 ben bliek en voorn f 3.80, kleine tongen 2 ben f 4.50, droge kleine schol 4 ben f 2.80 tot f 2.50, de 5 ben f 3.30, droge kleine scharren 4 ben f 2.90 tot f 2.80, de 3 ben f 2.70, Engelsche schol 3 ben 12 stuks f 9.70 tot f 5.40, per 4 ben f 7.60 tot f 6.50. De prijzen van alle soorten visch waren heden buitengewoon hoog.
— Rechter: »Heb je ook nog iets te vragen 7 Zou je ook liever eenzame opsluiting hebben dan tuchthuisstraf 7"
Beschuldigde: »Och, meneer de president, dat is mij hetzelfde. Dat laat ik graag aan u over. Doet u maar net of het voor uzelf was!"
— Bedelaar: Beste mevrouw, ge hebt mij zo# goed bedacht, mij zooveel geschonken, dat ik hoop, wanneer u eens gaat bedelen, het u te kunnen vergelden.