Nieuwsblad van het Noorden

Zie voor familieberichten ook pag. 12 Op donderdag 31 mei hopen wij D.V. met onze lieve ou-. ders en grootouders en ooms en tante s. J. VAN DER LEEST en K. VAN DER LEEST-HOFMAN O. J. VAN KAMPEN en J. VAN KAMPEN-HOFMAN hun 45-jarig huwelijk te herdenken. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen en oom- en tantezeggers: Hoogeveen: ALBERT en AP Petra, Jos en Wim Bovensmilde: TON en ROMM Y Johan en Arjan Warffum: EDDY en CORRY Arjen en Karen Winsum: MARTIN en TINEKE Jenny en Corine Warffum, Smeltenspad 7. Bedum, De Vlijt l/kamer 30. De gehele dag afwezig. De Here dankbaar, delen wij u mee, dat onze ouders H. VAN DER VEEN en K. VAN DER VEEN-KNOT D.V. 4 juni a.s. 25 jaar in het huwelijk zijn verbonden. KEES en MARINA BERT LUCY Groningen, mei 1979. Opaalstraat 31.

Geboren: MARIJE dochter van ROELIE GOETTSCH en ALBERT VAN DE GLIND Groningen, 28 mei 1979. Petrus Hendrikszstraat 13a.. ■-■—•- - - - Met grote blijdschap geven • wij kennis van de geboorte van WOUTERFOLKERT AREND FREEKE en WIM HUIZINGA PAULA en WENDY Durban, 29 mei 1979. 236 Queen Mary Avenue. Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze beste buurvrouw T. TUINTJERCOUPERUS Zuidlaren, 28 mei 1979. Fam. Ausma Fam. Wolters Fam. Kregel Fam. Alberts Mevr. Philips Fam. Ottens Fam. Busscher Fam. Nijdam Fam. Huttinga D. Tamminga

In Jezus zijn Heiland is ontslapen, mijn innig geliefde man, onze lieve vader, groot- en overgrootvader ANTOON LUPS eerder weduwnaar van J. Pleiter in de gezegende ouderdom van 80 jaar. Want Hij is onze vrede. Groningen, 30 mei 1979. Van Starkenborghstraat 40. E. LUPS-DEN HEIJER Assen: A. C. ZOETHOUT-LUPS A. ZOETHOUT Hoogkerk: H.A.LUPS D. LUPS-VAN WIJK Badhoevedorp: C. BRON E. BRON-BOON Eelde: E. BUSS-BRON H. E. BUSS Canada: N. VAN DER GRIENT-BRON A. VAN DER GRIENT klein- en achterkleinkind Geen bloemen. Liever geen bezoek aan huis. Mijn man is opgebaard in één der rouwkamers van „Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 (wijk Selwerd). Bezoek vrijdagavond van 7-8 uur. Een samenkomst zal gehouden worden a.s. zaterdag om 10 uur in de aula van de begraafplaats „Selwerderhof", waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van de begraafplaats. Vervuld met dankbaarheid voor zijn zorgzame liefde en inspirerende levenshouding geven wij u kennis dat te midden van een vakantieweek, in vol geloofsvertrouwen van ons is heengegaan onze plichtsgetrouwe administratieve medewerker, de heer A. LUPS Hij laat ons de herinnering aan zijn grote liefde voor zijn werk. Psalm 91:1 en 2. Groningen, 30 mei 1979. Hoofdkwartier Nw. Ebbingestraat 107. Voor het Neder!. Leger des Heils, Kommandant en mevrouw F. en A. FAVRE-CRANSTON en medewerkers op het Hoofdkwartier. Heden overleed na een kortstondige ziekte onze lieve zorgzame moeder en oma TRIJNTJE KATHARINA BAKKER op de leeftijd van 79 jaar, weduwe van Andries Drent. Veendam, 30 mei 1979. Oostlaan 247. (De Meerpaal) Corr.adres: Fivelstraat 36. 9791 LN Ten Boer. Ten Boer: A. DRENT Andre en Margit Hans Dineke en Jaap Hoogezand: J. DRENT J. DRENT-WOLDMAN Andries en Ria Johan en Gineke Moeder is opgebaard in de aula, Langeleegte 54 te Veendam. Bezoek donderdag van 18.30-19.00 uur. De crematie zal plaatshebben vrijdag 1 juni a.s. om 13.30 uur in aula II van het crematorium „Groningen". Belangstellenden wordt verzocht in de wachtruimte van het crematorium samen te komen. Na de plechtigheid is er in de koffiekamer gelegenheid om de familie te condoleren.

——■■"^—— I Enige kennisgeving. Zacht en kalm is van ons heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder HELENA VAN DER TOGT weduwe van T. Duizendstra, in de ouderdom van 83 jaar. Groningen, 30 mei 1979. ZonnelaanB. Corr.-adres: Ripperdalaan 18, G. M. Wiltjer.' H. DE VRIES-DUIZENDSTRA [ M. WILTJER-DUIZENDSTRA G. M. WILTJER A. VENEMA-DUIZENDSTRA I K. VENEMA P. LUIKEN-DUIZENDSTRA K. LUIKEN Klein- en achterkleinkinderen. De overledene is opgebaard in één der rouwkamera van het Uitvaartcentrum „Algemeen Belang", Esdoornlaan 187, wijk Selwerd te Groningen. Bezoek donderdagavond van 7-8 uur. De crematie zal plaatshebben op vrijdag 1 juni om 12.00; uur in aula I van het crematorium te Groningen. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de kof-' fiekamer van het crematorium. Hartelijk dank voor de goede verzorging die zij mocht ondervinden in 't Blauw Börgje. Geheel onverwacht en op zijn tijd nam de Here tot Zich onze lieve broer, zwager en oom KORNELIS MARINUS op de leeftijd van 45 jaar, geliefde echtgenoot van Wietske v.d. Hoest. „Troost allen die in nood en smart tot Uverheffen, 't ang- | stig hart-maak ons in tegenspoeden stil; hoor ons, o God, ', om Jezus wil!" 9231 GD Surhuisterveen, 29 mei 1979. Joh. ter Schoeleweg 22. Delfzijl: GERRITen JELLIE Opende: GERARD en MARTJE Surhuisterveen: MINDERT en LUTSKE Grijpskerk: MARKUS en PIETSJE Grijpskerk: NICO en GRIETJE en kinderen. Enige kennisgeving. Op 26 mei j.l. is toch nog zeer onverwacht van ons heengegaan mijn innig geliefde man en onze zorgzame vader en grootvader JAN ROELF DAMHOF op de leeftijd van 66 jaar; echtgenoot van B. M. Oolderts. Appingedam, 26 mei 1979. Dijkstraat 101. B. M. DAMHOF-OOLDERTS Appingedam: J. E. KUPER-DAMHOF G.J.KUPER Tom en Jan Nansum: J. G. DAMHOF A. G. DAMHOF-KIEL Jan en Nico Appingedam: G. A. DAMHOF D. DAMHOF-HANSEN' Maurire en Miranda Op uitdrukkelijke wens van de overledene heeft de begrafenis in besloten kring plaatsgevonden. Lekkerkerk, 26 mei 1979. Langedreef 12. Totaal verslagen moesten we op de zeer jeugdige leeftijd van amper 4 jaar door een tragisch ongeval afscheid nemen van ons aller lieveling ROB ANSEMS Rust zacht en in vrede kleine lieve jongen van ons. MARIAN ANSEMS-HOVING JOHAN ANSEMS ELLEN OMA E. HOVING-VISSER Voor ons nog om een duistere reden liet je ons hier met z'n drieën staan. Je bent tussen onze vingers weggegleden naar een ander „land", hier ver vandaan. Je pappa, je mamma en je zusje Ellen. De crematie heeft reeds in stilte plaatsgevonden. Met leedwezen geven wij kennis van het plotseling overlijden van een van onze docenten en zijn vrouw A. P. SCHOTS en F. SCHOTS-ROLLEMA HET BESTUUR EN DE DOCENTEN VAN DE STICHTING VOOR PAEDAGOGISCH ONDERWIJS AAN DE R.U. GRONINGEN. Tot onze grote ontsteltenis bereikte ons het bericht dat bij een tragisch ongeval zijn omgekomen ANNE en FRIEDA SCHOTS Het bestuur van de vakgroep onderwijskunde R.U. Groningen, L. VAN GELDER, voorzitter J. PETERS, secretaris Na een geduldig en zeer moedig gedragen lijden is na een langdurige ziekte van ons heengegaan mijn lieve vrouw en ■ onze lieve moeder DIENA WOLTHUIS op de leeftijd van 54 jaar; echtgenote van G. Til Eelde, 30 mei 1979. Hobbemaweg 11. G.TIL GERARD AUCB SASKIA De overledene is opgebaard in het rouwcentrum „Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 te Groningen. Bezoekuur dagelijks van 19.00—20.00 uur. De crematie zal plaatsvinden zaterdag 2 juni om 9.00 uur in aula 1 van het crematorium te Groningen. Zij die de laatste eer wensen te bewijzen worden om 8.45 uur in voornoemd crematorium verwacht. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium.

30% §■ korting op ™ £ MEUBELEN %\ Jfo stoelen - tafels - banken m z m!^F HUISHOUDLINNEN | | fIHHÉ handdoeken theedoeken ° etc. I Lodewijk Geveke B.V. woningbouw • utiliteitsbouw • renovatie vraagt voor diverse objecten In Groningen en Friesland vakbekwame timmerlieden .Aanmelden op ons kantooradres: Muntlnglaan 43, Postbus 19,9750 AA Haren (Gr.). Tel. 050-346841. toestel 35, na 18.00 uur 05987-17288. Gemeente Leens Burgemeester en wethouders van Leens maken bekend dat i.v.m. de te houden manifestatie „Marnehof 1979" (van 1 t/m 4 juni) de volgende tijdelijke verkeersvoorzlenlngen zullen worden getroffen: I. aan de oostzijde van de Warfhulsterweg zal voor het gedeelte tussen de Mernaweg en de provinciale autosnelweg een stopverbod worden Ingesteld; 11. de W. H. Timersmastraat zei worden afgesloten voor alle verkeer uitgezonderd voetgangers; 111. de Warfhulsterweg zai voor wat betreft het gedeelte tussen de Mernaweg en de provinciale autosnelweg volledig worden afgesloten op zaterdag 2 juni van 13.00 tot 18.00 uur en op maandag 4 Juni van 10.00 tot 18.00 uur. Wehe-Den Hoorn, 30 mei 1979. B. en w. voornoemd, W. H. AUSMA, burgemeester. H. J. HAVINGA, secretaris.

4S OCCASIONS bij AUTOBEDRIJF BOCKHOUDT B.V. . o.a. SIMCA Horizon GL 78 f 13.600,- 1308GL577 f 11.600,- 1100GLX77 f 8.800,- 1100 LE Tourlst 77 f 8.700,- 1100 ES 76 .. f 6.900,- 1100LE76 ..f 6.400,- FORD Escort 1300 76 f 7.900,- Escort 1300 autom. 78 110.800.-' FIAT 128 Sport 77 f 10.600,- 12877 f 8.200,- RENAULT RSTL77 ....f 8.900,- MINI Clubman 1100 75 f 4.400.- vw Golf L 78 f 12.900,- Bovenstaande automobielen worden Incl. 4 maanden volledige garantie verkocht. Inruil en financiering mogelijk. Uw Slmca-, Chrysler- en Sunbeam-dealerv'" AUTOBEDRIJF ► BOCKHOUDT B.V. Oosterhamrlkkade 84- 86 Groningen Tel. 050-775758 of 771023. - Bij beschikking van de rechtbank te Assen d.d. 8 mei 1979 wegd onder curatele gesteld Sjouke Hermanus Zeinstra, verblijvende In huize Mariencamp te Rolde, Nooitgedacht 9a, met benoeming tot curator van Rlchardus Hermanus Zeinstra, wonende te Harlingen aan de Bildtstraat 27 en tot toeziend curatrlce Alide Anna Huisman, wonende te Harlingen aan de Bildtstraat 27. Mr. P. HOOGERWERF. Vaart NZ 66, Assen, Procureur.

ANTIEK Er is weer een ruime keus in goed gerestaureerde meubelen zoals: FRANSEJACHTKASTEN EIKEN KASTEN KISTEN EN LADEN KASTJES Verder grote voorraad KOPERWERK PUR-KLOKKEN f 235 kontant. ANTIEKZAAK JOBING & IN BRINK 6 GASTEREN TEL. 05923-363. Een ritje naar onze zaak loont de moeite. AANNEMERSBEDRIJF MORTEL BV vraagt voor diverse projecten In Nederland timmerlieden metselaars + opperlieden en tegelzetters Hoog loon, goede sociale voorzieningen + vakantiebonnen. Tel. 04120-27557. " Wegens omstandigheden TE KOOP Rechtstreeks van particulier. Tegen elk aannemelijk bod. Te aanvaarden 13 oktober 1979. * Helft van dubbel WOONHUIS Met pracht uitzicht. Voor- en achtertuin + vrijstaande garage. Prima gebouwd. Staande Westervalge 71a, Warffum. 20 km vanaf Groningen. Te bevragen telefoon 05905-2105.

'.——————— ' BR VERDRINKT lEMAND! ELKE SECONDE TELT. Alsje bij een ongeluk onmiddellijk II ■ WMmWm mmWÊÊ MWW& weet wat je moet doen, kan dat het verschil lp WÊÈÊË JÊÊk betekenen tussen leven en dood. iSË HHf jL jËk p^ De dingen dieje weten moet zijn met een \ Jm |a ■■ppF heel klein beetje aandacht ontzettend j|j |S\ simpel teonthouden. We hebben ze voor u Mink. ® m\n!!^Ê in een klein boekje overzichtelijk bij elkaar mm ■«1 gezet. Dat boekje krijgt u door even een f W^~" 4$ WW i kaartje te sturen aan „Het Oranje Kruis", / ( L/ *wr~~^\ Statenlaan 81,2582 GE Den Haag. / ( -Sf U Bij ieder ongeluk geldt: Houd het hoofd ( / Ks ) ( koel. juist bij de eerste verwarring. Zorg dat \ _. | ) ü en omstanders niet óók een ongeluk mr \ Sla alarm (of laat dat doen) bij arts, zieken- ' "*^vy/«4x { \ VwA^/'l 'NIFVFN t%^É?iS^ Il L/L; V L/l 1 V !| ( >^iSJLIXtf 7f*t ZO GERED. "& Direct mond-op-mond beademen. Als het kan al in het water. Op het droge, de drenkeling op zijn rug leggen en 7.i\n hoofd ver achterover houden. Zijn neusgaten dichtknijpen en lucht inblazen tot borst omhoog komt. Dan neus loslaten en borst terug laten zakken. Doorgaan met inblazen tot slachtoffer weer zelf ademt IC r I Aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE