De Indische courant

Londen. 27 April (Reut er). Premier,,Wlnston' Churchill,, die hedenavond _het _ Britsche - Ryk ~-■ toesprak, begon met de verklaring, dat hij gerustgesteld en~ verfrischt_was: teruggekeerd, van— - een tocht naar eenige door luchtaanvallen ge teisterde _ districten. — - Juist in de plaatse», waar.de . kwaadaardigheid van den woesten vijand, het ergst was geweest, had; hij geconstateerd,"' dat " Wet moreel' der < bevolking, het i hoogst was.' * . Verleden week werd hem gevraagd, of _hy. zich. bewust, was van, eenige; onrust, welke" in het "■ land zou bestaan als gevolg van I wat | men ] den * ernst '■ derr obrlogs-' 't - * daarom Jiet beste geacht, zich zelf ervan te overtuigen in welke mate : deze onrust bestond. Cfourchill vervolgde: „Ik bezocht eenige onzer eroote steden en'zeeha_ vens, die op hevige,wijze zijii gebombardeerd, , en sommige plaatsen, waar de armste. menschen' het i het zwaarst te verduren hebben gehad. Ik komen,' niet alleen gerustgesteld, doch verfrischt De? kantoren van Whitehail met hun onophoudelijke =■ drukte te verlaten en naar de straten en ha- : venwijken van Londen, Liverpool,* Cardiff, Swansea en Brtstol teeaan is alsof men uit eenbroelkas komtop de - brug van oorlogsschepen. ;De*geestvervoering, die bij de menschen daar bestaat, schijnt het üvên hét peil van materieele feiten r~ ■ ; tot leen rust,", welke ,?.-f naar. wij :■ meenen bétere wereld dan deze behoort". Churchill verklaarde, dat hij het .volk' sleclits: kon verzekeren," dat \ hij en zijn kameraden het,volk niet.souden • teleurstellen of de: achting' van hun getrouwe, generaals'geheel onwaardig .worden: Het is thans een afgezaagd gezegde geworden, wanneer men'zegt, dat het Britsche volk voornemmu; Is 'ie uvmwliiumi uf te sterren. - De triomf van het leven der getelster" de steden over, den * ergsten: brand- of " bommérFwas" het'overtuigendibewijs van de beschaafde en fatsoenlijke wij- waarop wij; hebben geleefd en •waarop wij, hebben 'trachten te. wer- —

De premier onthulde," dat gene-— Iraal Wavell bij geen van rijn prachtige overwinningen meer dan - ongeveer: 30.000; man In de .woestijn had kunnen handhaven oMn_ actie had kunhen brengen. „Toen wij Benghazi bereikten, werd een beroep op lons \gedaan -waaraan _ , wU geen weerstand konden bieden. >THet Grleksche volk,* dat riJnklas- V 'sieken roem weder had doen opleternggeworpen, doch' intusschen was r Hitler -"gestadig: voorwaart» - * gekropen en plotseling tot het "r besluit gekomen, zijn mede-mls'■} dadiger te redden. Hftt gebrek aan eerüield■ onderde_ "BaüSn-steten hadTiènTTh-stgaTW . den óp; te bouwen.- Hoeveel: ook nn onze hulpbronnen gevergd werd, wïkonden den Grieken de gevraag-dérhulp'nïet-weigeren.__ __ De Grieken verklaarden. • dat « op,hun eigen; geboortegrond zouden vechten zelfs wanneer geen .bnnner naburen zich .. bij hen aansloot, of wanneer; wij; hen: in ■de steek km den laten. """"• Wij konden zooiets ni^^nelt' st breken van deze regelen zou. itaal zijn-geweest voor de.eer m" het IBritsche.Rijk, zonder elke i wij ■ niet T zouden kunnen open dezen moeüijken oorlog te innen,", terwijl wij. dit' evenmin trdienen zouden. Müitalre acttitett o/i mterefceninflf ■ kunnen orden goedgemaakt, de oorlogsansemün srttUg en aan veran~:: tring onderhevig, doch eendaaa an schande zou on* oerooven, a» den'■ eerbied,"dien wij thans enieten' in' de U geheele wereia n'tou de'• bronnen van onte roc/it> aantasten.

In aansluiting met de korte brokstukken, die wij reeds. gisterenutt de redexvanden Britschen~ prêMifr' publiceerden? lat in "wij hier nog een? volledig verslag volgen. Het [Is trage doorzending van Aneta, dat wij [ deze' belangrijke ~ toespraak pasiheden.kunnen: plaatsen.' '. Vit de rede, die van' kalm en -rutüg-vertrouwen getuigtraprtekt de onverzettelijke wil ont ie overwinnen; de:moeilijkheden; die thans,minder groot zijn dan verleden jaar, zullen door den triomf teer enden ■ Brltschen * geest '■ overwonnen ' worden. ;

Verleden jaar hebben wij het_ __beste gegeven, dat ln_ons ~~ een" kracht! g" houvast-- gekregen op de gevoelens van het volk der Vereenlgde Staten. Nog ■ nooit in \ onze lange feschledenis heeft men ons aan gene zijde van \ den Atlantischen'; Oceaan zulk een bewondering en achting toe- . rJgedragën.i_ , * „Op den:langen duur. — 'gij kunt mij-geloovenr-want-ifc-weet-het— zal de gedragslijn van ï de'.Vereenlgde Staten niet .worden aangegeven' door mathematische .berekeningen - - -van winst en verlies, doch door,r moreele gevoelens ; en \ door; die; stralende j Hits van vastbeslotenheid, die de harten van menschen en volken opheft '■,; en voortspruit uit de grondslagen van het' menschelijke' leven \ zelf.

Wij waren verplicht gehoor ite ■ ge-, ven'aan: het (Grieksche; verzoek om steun • tot aan; de' uiterste grens van onze krachten. De Dominions van Australië: en' Nléuw-Zeeland' en hare regeeringen deelden ons mede, dat zij dezelfde meening; -waren daan. ■':■-■ ■- Zoó werd van het mobiele gedeelte van het leger van den Nijl naar Griekenland gezonden ter. nakoming ..van onze belofte... Het toeval,wilde, dal de dl-* visies, die beschikbaar waren en*; het meesfgeschlkt" voor: detaakf afkomstige waren'ult Nieuw-Zeeland"~ en Australië en slechts ongeveer s de helft van de; troepen,;die; deelnamen aan 'deze gevaarlij ke episode, .was af-' — Ik zie dat Duitsene propaganda kwaad bloed tracht, te Stichten tuïschen ons en' Australië door te bewer ren, dat. wij f de' Australische troepen hebben.: gebruikt *om i dingen: te: doen,- die wii niet van:het:Britsche;leger zouden hebben gevraagd.' - Ik zal het aan de Australiërs overlaten: hunrelgen~oordeel"hierover - te vellen.

' WÜ wistehr dat 'de strijdmacht, die wij naar Griekenland zouden zenden; op richTflf •"'*t voldoende zou zlln om den Dultschen inval tot staan te brengen-Dochier• bestond zeer goede hoop, dat de naburen'van Griekenland er toe zouden komen zich .; aan zyn;zJJde te scharend Hoe .weinig dit heef t gescheeld," zal eens bekend wor- -—" ;"','. ■—; \" ...'. '._- -' "t 3 Zinspelende. op~ Joego-Slavië'~ zelde Churchill/dat het' een treurspel was, dat, toen het dappere volk in opstand kwam tegen de regeering,'die hoopte een oneervolle immuniteit; te koopen door - onderwerping - aanV het - njniregime," het' de' ziel' en; dé „, toekomst van zijn land redde, doch het reeds te laat was om -zijn gebied te redden. Ernstige rampen hebben op den Balkan*; plaatsgehad., Aanlde ■ Anzacs en hun Brltsche kameraden werd overgelaten,: zich vechtende een weg naar de «f té banen.'hun merkteeken achterlatend op een ieder, die hen- trachtte te:hinderen.

Churchill noemde'de proclamatie' van Mustollni, waarin deze het Italiaansche. feluk■i wenscht met rijn roemrijke over: winning op de Grieken, een wereldrecord op het > gtblta vanibelaeheUJkhrid en verachte- De premier achtte het zeker, ffditlieetiTele millloenen;inihet BritKha RUk en de yereenlfde

Staten; een nieuw levensdoel zullen vinden in maatregelen om te verzekeren,'dat de afrekening met dezen ■ belacheüjken: bedrieger zal worden.overgelaten aan de openbare gerechtigheid en universeele verachting. '^■ÉHÉHl

.Terwijl deze:pijnlijke gebeurtenissen; plaats hadden -op ~ den" Balkan," leden' onze troepen . in: libyë 'ten' ergerlijke , en; . betreurenswaardige nederlaag. De Duitsche;'opmarsen had: sneller en * met • grootere s kracht plaats,: dan . onze generaals hadden .verwacht. - Het grootste gedeelte,van onze pantsertroepen, beslissende.. rol; hadden gespeeld' bïj het .verslaan.'van'de Italianen," moest opnieuw worden uitgerust. De eenige pantser-brigade, die voldoende werd geacht om de : grens tot omstreeks medio Mei te verdedigen, moest;het onderspit delvenlen het grootste deel van;haar voertuigen werd' vernield door een_jetaalQstokere_J3uitsChe afdeeling_pantsertroepen.

* Onze infanterie, die niet sterker was dan een'divisie, moest terugvallen op de leer groote imperiale legers,- die verzameld waren en gevoed en gehandhaafd' konden worden in de vruchtbare delta van den NijL'.Té Tobroek/de vesting Tobroek, welke elke Duitsche opmarsen tegen, Egypte In den . flank i bedreigt,: wordt t op tige wijze stand-gehouden.— Daar hebben .wij vele i aanvallen ] afgeslagen ; en' den vijand .vele .verliep zen• toegebracht, terwijl wij:vele gevangenen hebben gemaakt. ~Dit *s thans ae situatie In Llbyë en aan de Egyptische grens.,

..Wij moeten: thans verwachten,. dat de oorlog inde Middellandsche Zee,. op zee," in de woestijn en vooral in de lucht, zeer, hevig, gevarieerd •en lult£ worden.—f Wij—hadden Cyrénaica .van Italianen gezuiverd en het is thans onze taak deze provincie van' Duitschers. té'. zuiveren._pat zal eenTmöëlltjkerntaak zJJu en irién kan; niet van ons verwachten* dat .wij dit op stel en sprong zullen doen.; Ik tracht; nüolt; te"; beweren, dat' nederlagen 'overwinningen zijn. .; Ik heb de Duitschers als oorlogshéeren nooit onderschat. Ik heb u: opk \ maanden geleden • vertelde dat rde' shelle,"' ononderbroken ■; reeks van overwinningen,' die wij op de Italianen' hadden ; behaald," niet'steeds kon1 voortduren en dat tegenslagen moesten worden aanvaard, ï Er, is slechts één i ding zeker m. b. t. den; oorlog,. nl. dat hij vol teleurstellingen* en.vol • fouten'isr Het is' echter! te \ bezien, of • de, Duitschers geen'fout hebben gemaakt, toen zij df. Balkan-staten onder, den .voet He-, pen en een rivier',, van bloed'en haat schiepen ";, tusschen i zlchzelven; en de Orieksche en'Joego-Slavische', volkenJ Het *is nog, te'. bezien of; zij geen \ fout hebben; begaan; met \ hun \ poging jom Egypte binnen te vallen met de strijd£ krachten" en: aanvoermiddelenr waarover, zij" thans beschikken' ,;■""*

De ervaring heef t mij geleerd, nooit voorspellingen jte • doen: over veldslagen, die nog geleverd moeten worden; Het zou mij echter zeer;spijten .wanneer, de rollen Ivan! de [ combattanten In ' het Midden-Oosten' .verwisseld waren *en \ wanneer,' de I legers: van ge-; neraal Wavell In'dezelfde positie r verkeerden, als waarin.de DuitAche Indringers thans yerkeeren.';', Het is zekerr dat ons nieuwe: gevaren, behalve dle,*welke thans .Egypte bedrelgenrln de Middellandsche. Zee: zouden kunnen bedreigen.; De oorlog zou kunnen overslaan naar Spanje en Marokko. het-Qosten'kunnen uitbreiden tot Rusland en Turkije. De Dultschers "zouden" zich1- gedurende eenigen tijd;meester kunnen maken van >de graanschuren ,van ■ de", Oekraj Ine of de olie-bronnen van den Kaukasus.' Zij zouden: de Kaspische Zee kunnen - beheerschen. Wie kan het zeggen?

77WU~7fullen7onze;uitersteTbestdoen om hun bet hoofd te bieden en' overal, tegen' hen te vechten, waar «ij heen gaan,' doch er is één ding,'dat zeker Is: Hitler kan geen veilige: schuilplaats vinden de wrekende gerechtigheid in het TJöstenThet Middenoosten of Verre —'' ...'._.-..

Teneinde''dezen oorlog te winnen moet hij of dit eiland.-vervvererrdoorTmTadetvan eentnmK öf hij moet'delevenslijn-afsnijden die ons over dënAtlantischen Oceaan met de Vereenigde. Staten verbindt., Toen ik in het begin van' Februari tot u sprak,; geloofden velen 'aan-den- nazi-bluf, dat de inval in Engeland op het punt' stond * te' beginnen.-~ Hij' is thans nog niet begonnen en met elke week, die voorbijgaat, voorden wij sterker 'op zee en in de lucht en'ook in aantal,-kwaliteit, training en • uitrusting ■": van de groote legers, die thans ons land oewanen. r-r7 ~ ~~ Churchill verklaarde, dat'wanneer hij de situatie; in Ingeland van" thans 'metl die'. van,'; den zomer, van 1940 vergeleek, ;er veel was om dankbaar voor te zijn en dat men,er op.kon vertrouwen dat,- vooropgesteld; dat de waakzaamheid en de krachtsinspanning niet vermindert, ingeland in staat zou zijn goed van zich af te bijten. Wanneer wij meer zouden peggen, zou dit pochen zijn; neen het zou dwaas zijn om het te geloovenii ;;

Tijdens zijn' bezoek > aan Ports-_ nïouth— —bracht Church'tll - ook - een -. bezoek aan NeU son's rlaggeschip

Doch wat zullen wij zeggen _over omrc levenslijn over.den Atlantischen. ] ■ OceaahUWat: zou ■- err gebeuren, wan-: - neerj er boo Iveel 1 van onze koopvaardijschepen; tot \ zinken. worden gebracht, dat wij de ■'.- levensmiddelen niet" kunnen .:'■ aanvoeren, . waarmede - wij onze' bevolking mteten voeden? tWat zou er gebeuren indien de voorraden'; oorlogsmaterieel,"z die -_ de : reenigde j Staten', ons '-in \ enorme hoe.veelhedenïtrachtehlte'; zenden, voor het grootste gedeelte tot zinken ' den worden gebracht? WaTzou er dan gebeuren? - . _ i fS In Februari bedreigde Hitler. ons in ; een van zijn-i waanzinnige uitbarstingen met eenivreeselijke.tQenameivari .• hat aantal en van de-acti-, vlteit ' daarvan, evenals' van zijn ■ luchtaanvallen, niet; alleen op onze j eilanden' doch ook op de 'scheepvaart i ver üv den Oceaan. t —Wij;hebben^alleimogelijke^-maat- i regelen genomen'en nemen nog steeds i alle mogelijke maatregelen I om' aan : dezen doodelijken aanval het hoofd te , -■, tegenTßjHjfHMßyßßpßgftl^lSß ' Dat is wat wü den slag van den r Atlantischen Oceaan noemen, wel- _ ken slag wij,' teneinde' te kunnen . ■ , voortbestaan," op. beslissende - wij - i ze moeten winnen, evenals wij iii; ;— Augustus fen r September van; het -~ vorig jaar den slag om Engeland in d* lucht moesten winnen.

Wonderbaarlijke prestaties, worden ' verricht door de marine en de 'lucht-, dei hondexdenV mijnen- . vegers, die de havens,vrij houden'ondanks alles wat de vijand ikan'doen, door'de mannen, die onze' onmetelij - ke»- vloten van ' koopvaardijschepen houwen en herstellen, door. de mannen,' die de schepen laden en lossen en door Ide * officieren en manschappen van de koopvaardij. "; "■'"■ Doclr wanneer men \er aan, denkt, : zeetot zinken-te-brengen -7: en hoe moeilljlt het is schepen te bouwen en te beschermen,\wanneer, men er aan denkt, dat wij nooit minder dan 2000 schepen tegelijk op zee hebben, waarvan 300 tot 400 in de gevaarzones, wanneer'men denkt aan de groote' legers,;die wij op de been hebben en de versterkingen in het Oosten en de vracht,; die wij over de geheele wereld moeten vervoeren,' kan men ge"ïnakkelljk begrijpen,- dat het de sj.ag van den Atianiiscnen uceuun is, üieüe - eerste j plaats' inneemt' in de' gedachten ! van • degenen,- op wier-schouders de verantwoordelijkheid rust de overwinning ' te .verzekeren.1

— De finale om den beker, der Derden vond plaats onderj leiding van scheidsrechter, Van Raalten.G. S. V. - verscheen -me t r eenige • cracks op - het veM.zooals Tan Hok Gie, Wlm Voll, Roerich,;Soepardl en, Barend. Een ieder verwachtte danook, dat de Ge.meentenaren tegenstanders de baas zouden blijven. Het kwam anders uit, want de Jeugdige Teslanen, onder aanvoering van ,Walandouw hadden zich voorgenomen, flink partij te geven. Inderdaad was G.~ S. V." technisch ■ de; meerdere van Teslat maar do Toslanon wierpen zich met zoo'n enthousiasme in den strijd,- dat.Wlm" Voll; en - Roerich *- het zwaar te verantwoorden kregen. De Teslanen slaagden er zelfs In de leiding te nemen. Walandouw zette zijn nf>nfrt ' Pi»n vnnrii>t—sanüdenlinksbuiten en het was I—o voor Tesla. G.- S. V. zette er toen een schepje boven" opT maar door kranig stand te houden wisten de Teslanen den stand tot aan rust te houden op I—o in hun voordeel. In de tweede helft bleven de - Gemeentenaren - grootendeels In het _; offensief. _maar_toch duurde het nog gerulmen tijd, voor de gelijkmaker geboren werd. Hoe beide ploegen zich hierna ook Inspanden, het bleef I—l. In de ontmoeting tegen Financien had G. S. V. het heel wat makkelijker. Nadat de rust met I—o was ingegaan, naaide Blrnle. het kunststukje uit, achter elkaar drie doelpunten te scoren, zoodat het einde tenslotte kwam met:4—o .voor.G. S.V. Door dezen uitslag werd Tesla voor een zware taak geplaatst, Immers £ij zou minstens Financiën met 4-r0 n»eten slaan om: gelijk te komen met G.S.V. Blijkbaar werden de Teslanen hierdoor ' wat nerveus, althans was hun spel heel wat minder dan tegenrG.S.V. Verrassing bleef niet uit. Bij "een der uitvallen van Financiën werd van tamelijk verren afstand een schot op het Tesla-doel gelost, waarbij de keeper den bal tusschen zijn beenen het doel in"'. liet'-. rollen: - voor: cleën.- Tesla Het den moed niet zakken. -4=- aanval op aanval.volgde én let» voor het einde vblgde' danookf: na stug doorzetten van Walandouw de geUJkmaker.'Het bleef daarbij; O.S.V.- werd jJus„No—l~met:3 -punten, - Tesla- No.- 2— met 2 punten en Financien No. 3 met 1 punt.; Ook opdezemmlddag.was het de competitlelelder: van den 5.K.V.8., — die, na G.a.V. en Tesla voor hun keurig spel te hebben gecomplimenteerd. van' G.S.V. Het waren sportieve da- . gen. '. / ;-—

Het ■ was daarom... met onbe-;.: —tchrijfelijKe verlichting, dat. ik . - vernam1 van'het {besluit, dat onlangs door 'den president en het — volle" der VereenigdeStaten\werd — - genomen. Aan 'Amerikaansche . schepen envliegbooten is last ge- ■ geven de uitgestrekte wateren van —het-Westelijk halfrond-te— - trouilleeren „\n ,ae vreedzame scheepvaart, van alle landen bui-tenlde-oorlógszone te waarschuwen 1 voor de" aanwezigheid \ van loerende U-booten of andere logsschepen van - beide agressorlanden. WU Dritten [tullen daar 11 door in staat zijn onze aandacht — te ~ concentreereh ~ op—gebieden— dichter bij Engeland en daar.de U-booten zwaardere verliezen kunnen toebrengen.

_ Katholiek Toeban, acht zich gelukkig, thans In het bezit te zijn van een eigen kerkje." Werden tot nog toe de H. H. Missen te Toeban gehouden in de landraadzaal, op Zondag 20' April" jl. konden voor de" eerste; maal de plechtigheden plaats vinden in een eigen kerkgebouw, vt Het werd beschikbaar gesteld

door mejuffrouw Kosa uem, miwiji bb bouwkosten;weiden gedekt door mevr. de wed. Liem. Het kerkje is bijster eenvoudig, maar devoot door zijn soberen eenvoud. :

De,finale van den beker der Tweeden had plaats tusschen^SUS^-n-^BA?

S.' en» Tuinbouw. De eerste partij ging tusschen S.S. n en B.A:S. Deze wedstrijd:eindigde.in een:2-"-l. overwinning voor de S. S.-ers.. Het. was wel'een der] meest'spannende" kam-, pen,van*dlt tournooi.'Nadat de B.A.S.' onder groot gejuich van haar suppor-, ters de leiding, had l'l gsnomen,* kwam de'S.Sffcoo'overweldigend-opzetten,- dat de Bas-achterhoede voormoeilijkke situaties werd geplaats en het zeer druk_ had met' het afslaanj van '-.' "de ranvaflën. Even,voor , dé"-rüs'l""'vleT

danook: de' gelijkmaker, "j De; linksbin-; nen van S.'S.'benutte een voorzet van rechts len bracht daardoor partijen op gelijken voet.' Hierna ging het spel eenigen tijd volkomen gelijk op,' totdat ongeveer j,7j minuten'.voor; het; einde,' de S.S: weer fanatiek ten aanval trok; Onverwachts schoot de "centervoor in, en' doelverdediger Kessing werd door dit schot volkomen ■ stand kwam verder geen verandering , meer. .:. Danwareniaan jde_beurt_Bas_j_enl "Tuinbouw." De -eerste* minuten';gaven' de ploegen ielkaar, niet kveel,toe, maar dan' kwamen' de Bassers eerst : recht 'los. ZIJ openden een fel offensief' en nog,voor de,rust,werd aangekondigd, stonden zij met voor.'ln de tweede helft gingen de Bassers onmiddellijk tot'den aanval'o ver; en werden nogitwèe-doelpunten aan de score toegevoegd.' Het jinde^kwam dus met 3—0.v00r," Bas. 1~ . In de laatste ontmoeting tusschen de S. S. en Tuinbouw kregen de Tuinbouwers niet veer kans. Bij rust, was de" stand' reeds 2-^-o'. voor. de" 8.5." Na de pauze moest; de Tuinboüw-keeper nog eenmaal visschen. ' De S.S.-ers .wonnen dus den uitgeloofden beker, die na afloop van den laatsteri ■, door den competitlelelder van den S.K.V.B. met eenlge toepasselijke woorden aan captain Bertsch van het S.S.-elftal werd overhandigd.ÜJÜUHßS ~ Scheidsrechtet" Tan. Hof GlëTTèTdde uitstekend.

Geslaagd zijn voor het artsexamen lst« gedeelte de heêren Jo Kian TJay en E. L Swart, en toot het 2de gedeelte de heerem.Lle Boen DJlaog, Liem Blauw «en en J. Lebrer.

'- K.E.S. en Aspoj verschenen het eerst.; tusschen \j de krlj tllj nen. Het werd een strijd-van twee ploegen,'die elkander, niet .veel; in \ kracht: toega- -— ven. Beurtelings werden de keepers aan het werk, gezet en beproefd. v K.E.S., zag voor het verstrijken .van 4le_eerste4ielf4^kans-eemnaal-tedoel-—- punten, maar in de tweede helft gelukte dit aan geen 'der ploegen. ffi|S De tweede partij ging tusschen Aspoj 'en J. W. I. Deze ontmoeting eindigde in een puntlooze draw. Ook hier twee elftallen die volkomen'tegen elkaar, opwogen., — De derde en laatste wedstrij d bracht K.E.S. en'J.W.I. tegenover elkaar. Tot aan rust bleef de stand dubbel Mank. Inde tweede helft kwamen de K.E.S.- * ers f eerst goed: los en goed gesteund door Vde-r achterhoede bestookten zij. herhaaldeiy k ~ het- vij andelij k—ioeV— Niettegenstaande' de J.WJ.-déf ensie kranig stand hield, brachten drie fortuinlijke goals de K. E. S.'ers de zege. Dnnr ripze overwinning kwam K.E.S. in 'het bezit \ van den beker der Eersten," welke dcior den 's secretaris van den 5.K.V.8.; den heer Ran niet Benige hartelijke woorden aan den captain van de K.E.S.. werd uitgereikt. ~ = _____

TUd bel met de waarn, der betr. van red, bl> de'- Staatiepoorw., mr. J. B e n • en. l_ than» red. op maandgeld bU genoemden ■/ ■■ dienst. • v. • _._ Tltd bel met de waarn. der betr, van bedrUfsambfc lrte kl, bU den Port.. Telegraaf- _ en Telefoondienst, J, A n t l»'»»j?i _ tn&na TjedflJftMunbt, b« fen.~ dienst,—~il^""7^

Onze correspondent te Madloen . meldt: Zaterdagavond J.l. werd In de sociëteit v.Constantia" het maandelijlt.- sche bridge-concours gehouden. De Ie prijs werd gewonnen door het echtpaar Roohé, de 2e door de heeren Stephan en,; Van Koetsveld en de 3e door de heeren Ruychaver'en Groenevelt. .'ABSSÊSÈi

Ben, tot mulOL-onderwyzer, L. Bult. h u 1 s e. thans bel. met de waarn. dier betr.; bUtvende hl) gep'laat»* ««nfle. gmivt. Mulmwhnnl te Parturrff. — Ben, tot mulouonderwyzer . P, S t u m p f, thans bel met, de w»«m ril -r *«*»•.[ wijMwiia hij. geplaatst aan de gouvts, ' Muloschool te Padang. Tyd. bel. met de waarn. vaa de betr,. van mulo-onderwijzer en gepl aan d» 1ste gouvts.—- Mulo-school te Batavia_Centrum J, P.' M, Boost, part, te Batavia_C. OTergepl. van 'de Eur, school te Pontianak naar deHoU.i.Chln; School no. 1 te Bultenaorg, " de Eur. hoóVd-onderwllzeres mejJCJ^Jullj-i —.TUU.'Uel. met de waarn, der bétr, van~Eur. onderwijzeres en geplaatst aan de Eur. school te Pontianak mevr. E. J. S 1 a d e ie geb. Hoogvel t, thans UJd. vd, Eur-, onderwijzeres voor de eerste twee schooltijden aan de Holl.-f-ln School te Poe-.rokerto. Met ing. van 30 April -1941 eerv. onth. vin de tijd', waarn. der betr. v\n Eur. onder, wyaerea van de geurte, Bur. Lageie schoei te Patl, mevr. D. Du m o e. — Overgèpl - van de gouvts, muloschool te Kedlrl — "naar de 'gelijksoortige school te Pekalongan de waarn. mulo onderwyaer B. v a n der Leeuw. Ben .tot mu!o»onderwUzer._ O B o o n. .__. thans bel, met de waarn dier b»tT • T>H|v«nd» hll gepl. aan de 1ste gouv. muloschool te Sema- ■ rang "■■•- Ben.— tot - mulouonderwBzer.-- J.- h.-— d • —7 ar o' o _t,-_ thans, bel met de. waarn, :dler._;„ J*tr. blijvende hU gepl, aan de 1ste gouv. mulo-school te Semarang. Ben tot dlr van de 1ste gouv. mulouBchool te Senierang, j. CA. O o s t d 1 Ik, thans _bel_met'de.waarn, dier betrekking. *\':-. -.■; Ben tot dlr van de 3de gouv. mulowschoot __ te Batavia,"P. Ka s b e r g, thans bel. met de waarn, dier betrekking.

Belast met de waarneming Tan" de betrekking van boekhoudkundlg-ambtenaar bij het belaetlng_aecountantskantoor te Medan O. Vreedenburgh, particulier te Batavia, —-' --'■ — —— - ■ ; .ï ■;'>. , „___^——^—■— j

Met ingang van SI Me! 1041 op verßoek wegena volbrachten diensttijd eervol en met recht op oensloen uit "«Land» dienst ont... slagen ~ J E ' M' e; e n g. landskas-arabtenaar 2de'klasse op wachtgeld.' laatstelijk fd. hoofd van het administratiekantoor der Landkaasen te Bandjermasra. '