De Telegraaf

ADVERTENTIE M.

WAGENINGEN. Door ttisschenkonist van den Boekhande- j har 11. van I i,,-M!K(jek, wordtde Avcnd- . Editie van »De Telegraaf, onmiddellijk ca aankomst van trein 7.30 Gren. de Ochtend- Editie onmiddellijk na aankomst van trein 8.17 Gr. tot den gewonen abonnementsprijs van ƒ4.25 bezorgd (dus tender verhooging ttogr de dubbele bc 2, rging). ■ __—-^^^^———— PALEIS VOOR VOLKSVLIJT. In den Tuin. bij oniftin.fi;; weder In de Zaal. ZATERDAG lri en ZONDAG 17 Augusrus, 8... uur. Spectacle Varié. Bekker aan de Zaan. Kluchtspel. Optreden van weraeblllende *»pc- i elalllellen. Zie verder Aanplakbiljetten. I Entree f 0.26, gereserveerde plaatsen ƒ___> extra (met 5 r>C_ voor Stedelijke Belaiting). Salon des Variétés. Zondag 17 Augustus en volgende dagen. „WOUW' de flch.enporiter v»n het Henibraßdlaplela. Kluchtsjjel niet zang in 5 bedrijven Zomerpriiren: 60 en 30 cent. Aanv. 8 uur. Zondag van 2-4 uur: _TiPJE 117. Woensdag vsn 2—4 uur: Gevraagde KINDERVOORSTELLING. ~DE hlllM I.ORD". »De Kleine Lord. Tongej. M. NAGTEGAAL, leerlinge vsn den Heer LOUIS BOUWMEESTER. TOLHUIS,0,, IJ. ZONDAG 17 Aug. des namiddagi _V, uur Matinee Musicals. Des avonds 8 uur: Groot Militair Harmonie-Concert onder leiding van den Heer JOH. ZAAGMANS. Tot dot: Schuierend v__rw.rk. Entree 2b ots. MAANDAG 18 Ang. dat avonds 8 uur: Buitengewoon Concert onder leiding van den onder kapelmeester den Heer F. L. GYP. Entree 10 ota. Erven MOL _-_

Koniiklijk '

PREMIE TRANSACTIES EN DE DAARAAN VERBONDEN VOORDEELEN. Dit systeem biedt den belanghebbenden belangrijke voordcelen aan en is waarborg eener vooruchtigr peculatie, waarbij het succes niet kan uitblijven. Het voorkomt de betaling v;m veertiendaagsche stortingen en veoeens van prolongatierente. Uitvoerige Prospectussen worden op aanvrage gaarne franco gezonden door de LONDON AND PARIS EXCHANGE, LTD-, je vestig d B asildon House, Moor gat e Sir eet, Li on don, E.C. KAPITAAL £ 100,000 (Volteekend). Directeur: A. I. MANDEVILLE. Telegramadres: PLENABILT LONDON. Medio Sept. Oct. Nov. Medio Sept. Oct. Nov.l Medio SepL Oct. Nov. ttchisom 2 2'/, 3 Ontario». Ifi I'/, 1»/, Assocuted Ij. i'_ %, :»nadian I'acifics .... -fi tl/. 4'/, Reading» X I*. 1». Cosmopolitan» 2 3 4 .hicago M.lwa.ikee ... 4 5 6 Southern Common. .. . llf iff 2. Great Fingalls «_ ■/, % Jenfer Common I*_ IH 21/. Southern Pacifici 2 21/, 3 Ivanhoet >/♦ *_ V. *riei I. IH 1". Steel ordinary ... • . . ltf Ijf 2", Lake Views '/. *_ V. -ouisviüe 2'/i S)i 5 Union» 2% 2 . 3'/, Northern Blocks l_ l/4 '/, «litsourit "'s IH 1% Trunk ordinary fa ff, «, Great Boulder M. R. .. . 1 2 8 «lorfolks. l/t 2 21/, Trunk third- 1 IV I'/. Hannau's Brownhill ... ■/, m */,

Bad-Hotel MUIDERBERG. I.OMIAG 11 AI--**. MATINEE HDSICALE. Militaire Kapel. DE DIRF.CTIF. Zuiveref wersche EIEREN, prijs thans voor Amsterdam bij de ... •tak* f 1.-, franco thuis. tl. DBII. Hm., Ooilman. ïiiMTnjiJY" WEGERIF JSriJMEGEmN. I lUlag Tan •enlgr lm mr na: Van mijne Leerlingen ilaagden er 4 tooi Cadet; 8 toor Adelborst; 1 voor Adip Sern. b/d. Dir. B«L; 1 Technische Schoo Adam; 1 _ee-*nar__liool De» Helder tl meerdere toor Landbouwtch. Wagtningei en ver.ehillendt klanten H. B. S. «.Wldllll.

mHeeren Keffelaars van af ZONDAG 17 tot 24 AUGUSTUS WEDSTRIJD NAAR FRAAIE PRIJZEN. -tl 4TIO .t. KÜIFIi lil I*.. P. n. Kade 97, Im.trrdmn.

SCHOUWBURGEN ern. STADSSC «OU «BURG. Kon. Vereen. „Het Nederlan,hth Toei'tP. ZONDAG 17 Augustus (» aar). No. 162. t\ I k *4 Dt.it.. in 6 be-lr. »tn AI.EXANDRF. DUMAS. MAANDAG 16 Aagaitmi (8 uur). No. 163. Ik 4. H T in non. e RN. Tooneelspel in vier i.edrijvcn, uit het Duitsch vtn PAUL LINDAU. Gevo'j-M door . UTTiniTITR. Tooneel-pel m (én bedrijf »»n AKI'HUR SCIINTIZi.LR. vertaald doarO. H. HUW, DINSDAG 19 Auguttni (I nur;. N'o. 164. flJft E B I » 4 H I IT l *.. Blijspel inSbe.lr. v. jüSTUS VAN MAI KIK Jr. »«-R*M» HIK» I RE, km_t. I_lr___ Heil. Toonee.gn. !nr. A. VAN Llt.R Zondag 17 en Mundag 1» Aug. (8 uur): 0» A_r_b»vl»g »ji het Elltn» MirtH!**.»**. Draait ia 4 bedrijven en een voorspel. -Wjten fl.it, f\,f 0.75, /0.50./0.36 met Spe.

Koninklijk Zoölogisch Genootschap JATÏIRA ARTIS MAGISTRA" Toegang voor STADGENOOTEN gedurende de maand SEPTEMBER op alle werkdagen, tegen ƒ 0.25 per persoon. De fleïlln.tre.rde flids ii verkrijgbaar ad f 0.15-

MaisonLÜEßSFrères Pales 'raat 6. Amsterdam. M. ütatiiip ya.r Dames eu Heeren Uitzetten. Luiermanden. lul. rr. Trlrph. 4t _9. iHMec^BnMM-Km___a_______i ECOLE DE COUPE. wamt Heeren en Dames. Nieuw. t methode, gepreveleen., de ..eerlingen he komen een Diploma. Meer dan 300 rijr Coupeur en Coupeuse. Frijn voor Cursus Kost en Inwoning 80 gulden. Vraagt he1 Prospectus Zuidstraat 31—33, Bntsre/ wtaerden Mr. en Mme. ROGIERS Br» trilt». *•s•*■*£. JACHT 1902. itrtirdi rifl CATALOGUSSEN worden gratis eertrage cm doet aan da Wapenfabriek J. PIRB a Co», Antwerpen ißalfliA.

tSTHMA-_CATARRHE rt-w -le CIQARETTIN I=l *-_-_( »xX. ft- _• 9*ot ctr.pi .JE* J__T^JLI*--»* 3ï\ 1 i *a.lV\.l WMH lIVN lli.K-l VHiKOI IjHF.I'K.N. NftVAAI -UI-* T-ftJ jSf I -*;. iJ lc l.rn. «erke.fl t» < r | 20 Ru* (Ulnt-Laur. PAJRJt i»V- Jl £3r pc Mtmtvn «■«--t W6-#'•*»#•","ij tp «•«.-_. •«••»•* v~«^/

De PIANÖLA | Ah Jt-t' I ttelt ieder instaat I WLfedS Hft i meesterwerken WS B i voor Piano voor Mm *_h__.«_B I kftkj wonderlijke juist- I [Fl Dc'a en muzikale I Vraag Prospect ui I C. C. BENDER, LEIDEN ei AMSTERDAM (DAMRAK 74). B VOLONTAIR gevraagd voor eene industrieele onderneming waar vooruitzichten bestaan voor een i algemeen ontwikkeld bekwaam en handig jongmensch. Kennis van Duitsch en Fran-.li ! Y.ieischt, van boekhouding verdient aanbeveling. Liefst iemand die reeds bij een 1 ander it geweest Brieven onder D 80, a/k bureau van .De Telegraaf*. Geimaaia. Vertek. met 22 pc. jaarüjl. Oivilr-nd. ' Prijsvraag D._THI£ME-FONDS Het Bestuur van de «Vereeniging ter bevoidering van de belangen des Iloek' handels, maakt bekend dat voor deze pnjsn ■. twee ontwerpen zijn ingekomen onder 1 de spreuken «Arbeid Adelt* en .Rust Ri De ury, bestaande uit de Heeren C. \V. • NIJHUKF, A. PIT, E. VON SAHER, TH. ; G. SCHILL en R. W. P. DE VRIES, 't var, oord«ael geweest dat geen der beidt ontwerpen in aanmerking kon komen -oor eene bekroning, maar heeft voorgesteld aan elke inzending een premie van f toe te kennen en wel «omdat het ornament I beschaafd ca smaakvol ceramisch is uit. geroerd en, omdat het materiaal mooi it en, als deugdzaam in gelukkige tegen, I• ling met hetgeen in vele fabrieken geleverd I wordt, moet gepreten worden*. De intendert worden verzocht verdunning te geven tot opening der briefje» ■ waarna bun de premie tal worde . betaald; terwijl de ingezonden ontwerp» toodra mogelijk kunnen worden terugg*- • haald Singel 146 Alhier. Het Bettuur voornoemd J. A. WOKMSER, Voort. Dr. A. G. C. DE VRIKft Sar. Amsth'iam, 15 Aag. 1902,

Rectificatie: Directeur der Naaml. Venaoottcbap STOOMBOOTDIENST UTRECHT-AMSTERDAM is de heer W. H. Arkes.

k Vallint-M, hMckrljvlr_M aai- «f IS Ang. 1902. V AMSTERDAM ' Koffie. 130 bo Pondok Gedeh Liberia, 230 bn Dramaga Liberia, 185 bn Roempten Liberia e, div. schepen, 131 bn Tin.ih Wingie, wisrvan 128 bn Liberia ca .Titan, en «Arcchises., 50 bn baii ex «Acnille,., 139 bn Soepit Oer.ng, sih. gedopt, ex div. schepen. ROTTERDAM. Koffia, 322 bn Ampel Gading ex .Goent.«er*. AMSTERDAM, 16 Augu-tu» KOFFIE. Goed oidiusii Jsvs 35 c Good aversgt 18). c Koffie Omzet op termijn —,— bn. Jsvs, Stilst lZu 18-30*- ***** I llerV ■-•*■-* iM*- Augutt. 31* ttji I 16). ll* Septbr. 31 vi 31* . 16* 16* Oetobo 31V. 31', ;•* I 16* iaat «• Novl« 81* 81 *_ - 16* 16H Decbt 31* 31< u 17 17 _ Januari 31* Jl* » 17 17 <* Fe-mar 32 32 % \l)f 17"< ö Mssil 32V. 32. o 17* 17* a April 82* 32* o 171* 17* _ Mei . . 82* 32>f u 17* )7ff " Juni. . 32* 32. " 17* 17* X luli . . 32* 32* *** 17* 17* *» Auguit. — — 17*. 17* Stemming dar markt prij-h. prijsh. SUIKER prijshoudend. OVERZICHT DER WEEK. Koffie. Markt «leze week in kalme stemming.— Voor het Ie ,an«/s aanbod bestond goede attentie, overigens omzet beperkt , Bericht ran ADVOCAAT 4 BRESTF.R. Thee. Chm.-thre in sfwichting vsn de sfdoenlng dd. 19 dezer. Jsvs-thee ouversnderd »s»t Beticht van MATTHES & PORTON. Ansio v i s. De markt bleef onveranderd stil, doch lluit ids vsster voor nieuwe, waarvoor einde der week /16H Letaal-i werd : jarige visch steeds itiL ROTTERDAM, 16 Augostuk Tln op terrmji. Banka. Billiton. Strsits. Gem. cootr- Angustui . 76* 76* 76* 76* September . 75 _ 76* j 76 76* October . . 75* 76 75* 75 November . 74* 74* | I 74* , 74* December . 74 _ 74* ■ ; 74* I 74* Jsnuari . . 73* 13% 74 73* Stemming vsst Omzet der weck — blokken.

KOFFIE. Coat ar__ak Jtvt M* t. Goed tvertfle Snntoi 18.. c Koffie. Santos op ter in ij» y°r-i»4_ »_m T_!!_'-»• «• koers koen Ang. 16). lil* AnfU 17* -W Septbr 16* ll* _? Md. .17* 17* If tJc-.ob. 16. '16* 'S Jaai - - |— Novbr 16* t 6* | Jtli. . — I— I Decbr 17 'lijf S Ang. — — _ Januari'l7* |17 a n Febr. 117* ,17* 8 Stem- $ Maart.! 17* 17fi u nunr. prijih prijtli "-_ Omzet bn. mm Omzet der week 9,50» balen, v -~mm^mm^m^^m Fep er op tenni|n Lanipong la eatr Vor. koen h«___ Vor koen heden Augustui . tt

FAMILIEBERICHTEN. , Voor de rele bewijien van hartelijke deelneming, b. het ovet lijden van ome geliefde Echtgenoote en Moeder ondervonden, betuigen wij hierdoor onzen innigen dank. W. KRABBENDAM. I. F. KRABBENDAM. F. J. KRABBENDAM. AMSTMDAM, 15 Anguitus 1902. Voor de vele bewijien van deelneming, ontvangen gedurende de riekte en na h«t overlijden van omen geliefden Echtgenoot, Vader en Behuwdvader, den Heer WILLEM CORNF.LIS VAN BLITTERSWIJK bttuigen wij omen hartelijken dank. Amtterttom '■ Wed. W. C VAN* BLITTERSWIJK— STEEN. S. J. H. TE RIETVAN BUTTERSWIJK, P. TE RIET. Djotjakarta : W. C H. VAN BUTTERSWIJK. AKST-MM!. 16 Augustus 1902 L

LONDEN, 16 Aug. (R.O) 1 T_rweladingen aaa de kust ter verkoop aangeboden. Aangekomen 2. UVKRPOOL. 16 Aug. (R.0.) Katoen. Verkocht ♦ .800 bn Invoer 9.000 bu. Stemming gedrukt. HULL. (r-.otk-._-en). 16 Aug. 1« Aug. |13 Aag. LIJNOLIE. sh. p. sh. p. | sh. p. I_eo (tonder fuit). .28 3 28 4* '28 4* S-pt./Dec . . .. 27 ♦■; 27 4* 27 3 Jan./ April > ... 26 IJ. 25 3 25 1* Stemming stil. prij.h. vast OERAF. KATOENOIJE. Loco (tonder fusi) . 24 — 24 3 .24 3 Aug/Sept. » » .23 9 24 — 23 — t_t.;>er . . • I Nov./April . . .20 6 20 4* 20 3 Stemming ' prijsh- stil. \ stiL BERLIIN, 16 Aug. (R.0.) (Ofemmtskoerten.) Granen. Roggo levering Sept. Mk 141.50, Oct Mk 136.75. Dec. Mk 135 . Tam— lenarung Sept Mk 158.50. Dcc Mk. 155.50. Kat po Ut leveriag OcL Mk 52 50, Dcc Mk 50.40. BREMEN, 18 Ang. (R.0.) Ctrol.im. J-000 — brie, Ke.ieL Stemming prijsh. Wilcox Joco 63 Armour 63 C-dahv- 53* Choioe Grocer- Joco SS* Withe label Joco 53* spek. Stemming kalm. Short C!e_- miildle» loco —. Idem lever. Aug ld. Extra lang loco Rij s t Stemming — Kolt ie stemming kalm. KEULEN, 16 Aug. (~a) Ri.ji.in Dadelijk »7. . Oct. 55.50. Rijnhoogte ten II «. 2.46 M teldlieui : helder. BOMBAY, t 5 Aug. (R. 0.l Stemming der markt kalm. Uuvorren der week 1,000 bn. VYijsel op Londen 3/mnd. z«cht bankbills I sh. 4lJm CALCUTrA, 15 Aug. (R.0.) Katoen. Bengal (per B. miandj— ropij. Jute (per B 350 it) 31.8 roj.ij locoiverk., tt- ropij Angnst-versche. ng. Salpeter (perT. maand) 7.1 rapij. Ujnxssd (per B. maand; ».11 ropij. Raapzaad (per B. maand) 4.4 ropij. Rijn (pa B. maand) 8.16 ropij. Wind op Londen 4/m. zicht bankbtlis I sh. 4k( «L Vracht naar Engidand oaver.nderd. HONGKONG. 14 Aug. (X, 0.) Manchester Goods kalm. 8-/4 * Shinings % 5.65, l«/t4 Tsylors Twist $1.43>. Thee. Totale uitvoer tot heden *. Wissel oo Londen 4/m. Bankwiisels I th. »)< d. SHANGHAI, 14 Aug. (R.0.) Manch. goods kalm. t'U'H Dewhurst'» Shirtings Tl». 2.8». 7 _ Met.can T Cloün Tl». 2.20. Zijde stemming prijih. Nr 6 Gold Kilmg Tls. 5.30. Onverk. voorraad bn. Wisselkoers op Londen 4/m. Bankwusel» 2 ih. Ajf\, RIO DE JANEIRO, 16 Aug. KOFFIE. 16 Aug. 14 Aug. Ontvang.ten te Ria .. . 16,000 ba. 13.000 ba. . » Santos . . —,—• , 49,000 > Wiuelkoer» op Londen t «__ d. • Feestdag. HAMBURG, 18 Aug. TeL ». Arnthal & Hor.chittz Gebr., medtg. i. SERLE tt VAN HOLE. KOrFIB. Sept Dcc Mstrt. Mei 10.21 a. 28 28|( tlff 30 tlO a. 28 23fi 26ff 291. SUIKER. Aug. Oct. Oct "Dcc J.n./Mrt. Mei 10.21 ». kilm. 620 6.57j_ 6.65 6.85 7.075< 2.10 u. kalm. 8.2» t.67ff 6.62) i 6.85 l.Olff TeL v. Jo.wich 4 Co, medeg. d. H. A. v. OVERZEE KOFFIE Sept Deo Maart Mei. 10.30 s. prijth. 28 29 % 30 t-30 s. pnjth. 28 28 tf 28^ EL'IKER Aug. Oct Dtc Maart 10-30 u. kalm. 6.20 ' 8.671_ 6.70 6.90 230 u. kalm. 6.20 6.55 667J{ 6.90 MAAGDENBURG, 16 Aug. (Fortui SUIKER. 12.— u. kalm. Aug. Sept Oct Oct/Dc Jsa./Mrt Mei. 6.17 J. t.l)ff 6.50 6.67 ff 6.80 7.0 S LIVERPOOL. 1» Aug. _ KATOEN. Dap. v. A. J. Bastou * Co. vaa JOANNBS PARIS. '« Aug. 15 Aug. 10 o. 45 4i.l 10 _25 4u. 8 Aug. .... 4.37 4.38 4.|9 Aug. Sept . . 4 33 4.35 4.3Ö Scpt./Oct . . 4.24 J 4226 4.25 t'.uNov. . . 4.19 * 4.21 4,20 Nov./IVc . . 4.18 i — 4.20 419 Dec. Jin. . . 4.16 * 4.18 4.17 J.n. r-ebr. . . 4.1» f 4.17 4.16 Febr. Maart . 4.1 S i 4.17 4.16 M.irt'Aprtl . 4.15 : 4.17 4.16 April/Mei , , — Mei lu-ii . . — — Stemming | kilm. prij.h, kilm (Brntt vsn STKKUR 8t Co.) 10.4 u. Aug. 4.37 prijsh. 1.6 » a 4.39 > (TeL van J. M. lanaaa. »«n .--KRI.E *r Van iJ'JLK.) . Sept Oet/Men Jan.'Febr, 10 25 o. 4.33 4.19 4.14 kilm. RIJST-STATISITEK 11 Aug. Verschepingen: naar Europa. n. andere oorden. UO2 1901 1902 190! Van: ton. ton. t ,n, tnu. Rangoon . r 484,000 348,000 730.500 718,500 Akyab .. . 70,500 70,000 123,500 112.000 Bassein. . 147.000 85,000 2,000 Moulmam. . 106,500 92,500 46,430 32.500 •816,000 595.500 900.400 865.000 In lading voor Europa: 1902 1901 Van : ton. tou. Rangoon . . . .' V 17.000 14,000 Akay.b Bsssein . , . —. ___ Moulmaia ..... 3,900 •17,000 17,000 • Waaronder Rijstmeel en gebroken, en verschepingen nur de Levant Noord-Afrika en Canada. Vrr.f h« plntrn Tam LIJNZAAD (Med-gedecld door CKEBE k Co.) in de in de in dezelde afgeloopen vorige week vorig Vin: weck. week. jaar, LA PLATA n. Engeland qrs, qrl gr». » Continent 3.Ü00 . 3.000 . 600 i CALCUTTA -.Engeland 18.000 . 13.000 » 45.000 > • Continent 4.000 » 13.000 . 6 000 » BOMBAY □. Engeland -__ » . » » Continent 6.M0 . 2.000 . 16.000 . N.-AMERIKA n. Engeland ■ > —— » ■ » » Continent . . » Totssl 31.000 qrs. 81.000 qrs. 69.500 qrs. AatcrlkiutMw Llj«i»»tf-toteerlnge» Telegram medegedeeld door GREBK _t Ca CHICAGO 15 Aug. I»Aug. 13 Aug. 12 Aug. 11 Aug. Sept . . 1.32tf 1.32 U I.M 141 1.81 Oct . . 1.28 1.27 1.27 1.26jf 126^ DULITR Sept . . \M% t.S7ff 1.38 1.83 1.33 J. Oct. . . 1.29Ji 1.29 1.30 1.29). 1.29

HANIiEISUEWEGING DER VEREEN. STATEN. Naar de e.change Telegram Con-pmy ut Washington bericht, overtrof de uitvoer der Vcreenlgdt Staten den invoer in Juli met $ 1,600.000. Tot nn toe la, ia vergelijking met dezelfde tijdruimte in het vorige jur, de uitvoer der Vereenigde Staten met $ 133 miliioen achteruit gegain.

LONDEN, 14 Aug. 1902. GOUD. Er il geen vraag naar goud voor het vasteland en de Bank ontvangt nog alle aanvoeren. Dit bedraagt gedurende de week £ 244,000 waarvan £224.000 in baat en £45,000 in sovereign» van Austrniie en China. De B.nk verloor £20.000 voor Malta Aangevoerd gedurende de week r vtn uit Weit- Indie £ 17.300, v.d de Kaap £ 186.000, uit Australië £23.000, van La Plata £21,600, uit Chili £6.600 en uit de -Stram £15.500. Gedurende (de maand Jtli: uit Nederland £ 11,924; België £38,925; Portugal, de Asoren enz. £ 14,475 ; Spanje eo Csosrische Eilanden £ 10.739; Egypte £ 170,000; de Westkust van Afrika £6,964; China en Horig Koog £ 64,705 ; Mexico, Zuiden Cc_ti__l-.__.enka en West-Indie £ 108,281 ; Brazilië £39,760: Britse. Zuid-Afrika £1,209.26»; Britich Oott-ladi» 161.975; Au.iralië £315.000 en Nieuw- Zeeland £41,888. Vertonden : Gedurende de week : naar Bombay £15,000, Colombo £6,000. Kobc £100,000, Rtttgoea t 5.000 eo Ma Iris £ 500. Gedurende de maand Juli : na.r Frankrijk £ 387,051 ; Mesico. Zui■!- en Centrmal-Amenkt en West-lndié £31.000; Brit.ch Zaïd-Afnka £410,030 en Kritsch 0.-Indie £163,098. ZILVER. Daar Sir.it. de voornaamste kooper was, it de zilvermarkt levendiger na eenjatijging tot d. voorzag Amerika de markt ruim en zij vieleo terug tot den slotprijs vao laatste week d. voor i contant, 24Jj d. voor op levering, de markt iluit prijsh. Aangevoerd: geduieode de week. uit Au.trsüé £ 15.H00, CMU £ 4000; de Vereenig Ie Staren £159.00» en West-Imli. £9750. Gaéataod. de maand Juli : uit België £ 8218; Spanje en de ('aaamebe Eilinden £2033 de Tniaahili Sureo £tl 0,498 : Mexico, Zuiden CeDrraal-Amenk» en We»t-Indre £ 59,825 ;en Nieuw Zeeland £ 3473. Verzonden r gedurende de week, naar Bombay £18.500, Hongkong f 23.500 en Madrs. £2500 !.«■- -duren le de maand Juli: naar Rusland £41,030; land £53,980; Frankrijk £104.278; Portugal £4945; Egypte £3287; de Westkust vtn A £ 22 256; China £52.295; Britse. Zuid Afrika £ 33.537; Briisch Ooit-lodié £310,793, en Autrtli» £8425. HEXICAANSCHI DOLLARS. F.r II in deze munt goede omzet geweest en voor de Straitl werd grif ,6 d. en 23». d., op welke noieenng de markt sloot met racer verkooj-.-rs dan koopers. Aangev.er.l : uit de Vereenigde Staten £ 4000. N .'eertng Gou d. Baren fijn 77 sh. 9 d. per 0.., ttancL fcagie» «">«,, ' d., Duitsch goud 76 ih. 4i_ d. Franich goud 76 sh. " d. en Japans. Yen 76 sh. 4 d. per oz. Zilver. Baren „jn «L, Ba-en met 6gr goud 24% d., id. 4 gr. goud 24!_ d., id. 3 gr. goud _4>f6 d. per ot. stand. Cake zilver 26 d, per oz. ro.che dollars 231. d. nom. Kwik tilv tt £8.15.0 met 3 pc. disconto. Zilver-uitvoer nsar Ooit-Az e Uit Alle» in JE. Enge- . land 1902 1901 . | nssrr ger-,.igd gtfindigd -***"?"-« . ***£***■ 14 Aug. I 14 Aug. '**' '-*0* Indie 3,947,445 , 4,903,310 7,600,410 6,696.204 China ' 135,850' 398,685 842.857 j 2,669,884 Strsits..., 70,550; 79,976 647,412 616,654 Totssl.. 4,153,845 , 6.381 ,971 | 9.000,679 «,0.5,641

BERLIJN. (SlotOoerron) 16Aag >sAug| 16 Aug 15 Aug Ipet Duits.' 5 pet Italië 103. _ 103 — Ri.jk.le_n. . 92.70 92.90 Gec Turken 28.60 ! 28.60 dito Pruisi» IWtri.Ween. 117.75 11725 Con.oll .: 92.40 82.50 5 pcTransv. -.— ' —.— tpc.Pap.Mei —.— - .—5 » Me».*»» 101.10 101.20 ( » Zilv.au. 102.10 —.— Wisselkoers. 4 .Ruil.Bin. 96.90 —.- Londen »/d W.4» 20.47 SJ.Kus,. '9* —.- da t/m. 20.33 20.3» * »Ka,'B9g. —- ! —Parij» kort. 81.25 81.30 Sp. obl. le.' —■— —.—Amstd. 2 m 168.— 168 05 da Ijct '80 —.—j da kort. 16..65 168.75 «Jo.RR 100 1 —._ Ween. _■■__ 8195 —— Duiis. Rksb. 15690 155.20 Peter«b.3/. 214.05 214 15 Duo Oetell. !Ó0 40 183.- Plaauduc , IH IH

LONDEN, IS Ang. (Vroegkoerstn). _1/4 pc. Cansoli 85K Erte-spoor Aand. 4»H 4 pc.Ru.l.'B»2ei. Mi . l.uisv. NuhT. • 156 4 .Spanje . . . 10ij _fiM.Ka_t.Ta_. . i2ff Gtcon». Turken . 28«_ I South. Facitic • 7'J_ 3pc Portugal . 29H iL'.ion > » 111 J_ 6 • Mexico '93 .102 ' Atchiion Topeka » 95 Peniv. Corp. gevr. . Itf 0 S.Steel Corp.Qt. 4l)i t o pret . 16% j Argentinië 1668 . . FRANK?ORT. (Sl.t*oersen.\ |l6Aug 15Aug II Aug 16 Aug lpe.Ptp.Mti 102.40,102.30 4pc.Ru.'M 100 80 100.10 » »Zilv.Jan.!lo2.lo 102.10 4»do. Binl. ' 9670 96.70 Oost. Bk. 5ct.j114.70 114.70 Wisselkoers}-. id. Cred.-s_t. 21C 60 215.90 Parijs In.. 81.30 81.30 Fr.Oo.uSp. 153.70 15370 Londen » 20.47 20.47 Dousn. Turk.1 _— —. Weenen » 86.40 85.35 4j.Hon.Gdr. 102-23 102.20 Am-ter. » 168.70 168-80 4pc_*tn_«.! 81.70 81.60 Plaatsdiic | lyf | 1% WEENEN, 16 Aug. (l'tocgkoersen). 4.2 pc P.pien.Mei 101.90 Wissel op Londen 4.2 < Ziivo-r. Jan. 101.70 i cheque en K. Z. 239.80 Oost-and.'lo 4pc 182 30 .Dito Puik en Fr < < 1864.. 260.— Bankpl. Ch.&K.Z 96.20 4pc Thelli-loten. 162 50 , Dito op Amsterdam 3 « Bod.ncr. « . 21-,50 Ch. i K. L 197.80 Cred Actiën 6 pc. 686. Fr. frxnkstukken. 19.05 Rank . t. 1594.— Zilveragio. 100. Turk.che loten ... 11 120 Stemming: kalm. 4pc Hoog. goudt 121 20 >

(Vervolg).

BINNENLANDSCHE HAVENS.

AM.STERDAM aaag. 15 E.vest Hamburg, stukga carg. van Es A_ vaammeien. ''mmeien. O.dnk; t'etrei at Lonücd. stukgoed, carg. raa Leeuwen de Kuyper & Tiuscheabrock, H.kade; BaUuchisian st Beaisat, ijzererts carg. Kuys & Co., K.landen, 16 Ceres st Danuig, meel en stukgoed, carg. Wm. il. Muller & Co., O.d. Vertr. 16 Swift, Christ ia Dachen, Fredriksstad, ballast; Ronaii st I-eith. stukgoed; Helena st Midd. Zee, id_; La.ni» st Krooastad. cokes, Rijnstroom st Londen, stukgoed; Fr.__._es Soplue st Batavia, id. Kronprioz st Delagoa Baat, id. ZAANDAM aang. 16 Martha Kus* st Archaagel; 16 Eiecira st Riga. QMUIDEN aaag. 16 Vegbtstroom st Swansea. Vertr 16 Helena rt Eidd. Zee, Louise it Krooostad; Rijnstroom st Londen; Prinses Saphie st Batavia. NIEUWEDIEP aang. 16 Friesland, pantserkruiser, comiix Jansen, Batavia; Evertsen. pantserscbip, Noordx VLIE -ertr. 16 Mi... Tak st Huil;Taiisman st Leith. HARLIN'GEN venr. 18 Widgeon st Londeo; Spes Mea. Kramer, Christiania. DELFZIJL aang. 16 Waterploeg, v. d. Veen, Bremen o. Am werpen. Vertr. 6 Jan Sy brand. Veldman, Grangemouth; Adelaar Wokhekker,* Finland. MAASSLUIS aang. 16 -Vrriiuie ft Vivero; Peanmanor st Fh st Bilbao. Vertr. 16 Gertrude rt Middlesbro. VLISSINGEN aant-. II Prins Hendrik si Port Vicn. CbattoD st i ensacoia n. Mi I lelbnrg; gepass. 16 Pruu Heinrich st China n. Antwerpen; Aieaandrian st Liverpool n id.; Helios st Sevilia n. id.; Lovaine st But.no*> Ayres n. H. A. So'-ze >t kotter-lam n_ id», vertr. 16 Nederland st Queensbro.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

ANTWERPEN tem. 15 Si Leouards st Newp. Newi. BRUNSBUTTEL aang. 14 Elbing I st Ruhrort n. Elhing; gepass. 16 Feronia »t Dsni.-ig n. Rotterdam; Aiiadaa ti Rigs n. ui.; Emms it Dantzig en Stolpemonde n. id. CAI AIS .ing. 15 De Ruyter it Ekenses. . IK gepsss. 16 John Fothergill st Poti n. Rott EMDEN ssnr;. 14 Castor it Rotterdam; Vertrouwen, De Korte. DerizijL FALMOUTH 15 Chi.wick it Villa Conititnc FINISTIRkE inpa 14 Afonwe," st Sulina n. Rott. FkK.HkIKS.SI ALiiertt. 15 Odin si Amit GENUA laug. 13 Uormidi st Bombay. HAMBURG vertr. 15 Kiicm st Rotterdam; Rhea at Keulen via Rolt. IIALIFAX aang. 2 Flora, Knudien, Ptrtmtribo. KkUONSTAI) huk. 15 G»rr.m» n Mcthil. KOIKA vertr. 9 Velox, Mulder. Airhuus. MALTA aang. 13 I_«renzo tt Huil; Burgemeester 's Iscob st lontl n. Rotterdam; Admirsl Nelson it Sulins n i!. NEW -VORK aang. 15 Deut.chlind tt Rott PALERMO aang. '3 Volturno it Huil. PKkA gepast 15 Nederland st Genus n. Odesss. I'ERIM aang. 14 Kores st Singapore; gepass. 14 Lsngr.sok st Tjilsijap n. Delawsre. KAUILIN CASTI.E gepit». 15 Snel tt Archsngel n. CnrdifT. QUEUEC aang 16 Rodney it Rott SAGKES geps_s. 13 Zeeburg st Sulina n. Rotterd.; Dunli j!me st Taganr.g n. id.; Kaisow tt Liverpool n, Singapore, SANTOS vertr. 14 Cheruskia st Rotterdam met 14.000 balen koffie. SOUTHAMPTON aang. 15 Pretoria st Himburg; 16 Sazon »t Kiip-til

STOLPMCNDE vtrtr. 14 Emma tt Rent. dam. ST. PETERSBURG tang. 14 Duiseldorf st Rott TRINIDAD uitgekL 26 Juli Hima. Ziodst, Biemea; 28 Aphrodite, Haueniteia. Amstefdam, volgtna vroegei berii ht op 17 )uh vertrokken. WYIMiRG aang. 12 George Wsihington, Dobbingt Kroonstad.

GEPRAAID.

13 Aug. op 50° N, 22» w. Cocketmootg, Gusnspt IsL n. Folmouth. . Do««r hei it Chitwick te Fslmouth: 7 Ang. op 3 N- 15u W. de Nederlandsche sleepboot Zuiderzee. v|. Cowes naar Forcadostivier. met een achterwielei stoomboot op sleeptouw.

STOOMVAARTLIJNEN.

Het st PRINSES SOPIUE vent. 1» dezer vsn Am »t_n,am osai Banna ca was 12.6 u. nm. in tee. liet .t LAWOE srriv. 16 deiet vsn Rott te Psdsog. Hei st RIJNDAM vertr. 16 dezet vaa New-Yor_ nssr Rotterdsm.

SCHEEPS- EN STRANDBERICHTEN.

BENI.ARJG. Nagasski, 15 Aug. Het stoomschip .B-nlsrig" bekwam schade san den voorsteven ca heeft de boegspriet verloren. Dt schade is voorloopig gere-' psreer.l en het schip vertrok naar Hongkong. De • Ping Saey" bekwsm schade ssn vier platen en zsl te Kobe verder wolden onderzocht. EMMA. Cuxhiven, 15 Aug. Hal Dnitsche schip • Emma", van Rio IJrande met huiden, is hedennacht in -invaring gekomen met hel bij l.roden geankerd liggende Eng. noomichip «Lulterworth ", via Hamburg met gemengde Isilmg anar Grimsby bestemd. Beidt schepen bekwamen schade. De «Lutter.orth" ging echter zonder te rej._r.eren nsar sec De .Emma werd nsar Hsmburg opgesleept. FREDEKIK-.BOKG. Rotterdsm, 15 Aug. Het stoomschip «Frederikiborg", vsn Rsumó, heeft een deel der verichansing en der deklsst verloren. SILO. Nigasski, 15 Aag. Het Eng. stoomschip • I.indenhall* rapportetrt I Aug. op 25" N.B. 12»* O.L. le hebben gepraald het Duitsche bsrkschip .Silo., vsn Kiapstid nssr Vinco-vet bestemd. Het ichip wis gedeeltelijk misteloas. Er beerscJite op dat oogenbiik een matige storm, di. tegen midderntrht echter «aawskkerde tot een orkaan.

VRACHTENMARKT.

LONDEN, 13 Aug. Er wii heden een teef goede vraag nsar ruimte op de markies nasar de koersen zijn weinig versaderd. De »r»sg voor Zwsrt» Zee, Atol, Sulin.'i en Donsumonden il minder wegens he» groot iiotsl schepen dst ssngebodea wordt Midd. Zee en ertsvrschten tijn vsst In Amerika. Oosters,he eo Plstarivier gsat zeer weinig om. Oostzee, nitgsande kolen en kustvrschten tijn onveranderd Afgesloten werd 0.m.: Vin Nicolajeff: Heathmore st 6000 ton, Rotterdim 11 ih., Hamburg It ih. d. 25 Aug./IO Sept., Aurora »t 4250 ton., Rott. 11 ih-, 1500 ton gerst 10/30 Sept Van New-Vork : Etona it 3200 ton, Hamburg tot Rotterdam 8 sh. net, 6 th. 6 d. indien beide havens, einde Auguitus Vsn Biyih: De Rujter it 2400 tons, KroontUd I th. 9 d.

...

PLAATSEN | || PLAATSEN J jj > i I > _ TW' cM. m ___*• Keulen. . . . 88.40— 1 Deventer ... 3.10-f- . Lobith . . . 10.80— 6; Kampen. .. . —.——lg Nijmegen. . . 8.47,— 6 Mna.trichL, brug 41 45 — 4 St-And/ies-Vail 3.781— 2 VenJoo . . . . l B.7»—ij Arnhem. .. . 8.73 — 4 Gtave ; 5.07 -4- 5 Vree-wijk. . . 1.83-f. IS.-Andne.Mla- I.Bo— f WeMcrvoort . . 8.13,-- 5 |—•—I —

UTRECHT, tt Aug Op de weekmarkt waren heden 525 stuks vee aangebracht. Voor Stiereu /80s 170. Vaari.en /90 k 120, Pinken f 46 k 95, Melkkoeien ƒ 100 i 220, Kalf. koeien / 135.— s 285.—, Vaar.koeien /96 » 18», Vette Koeien / 140 i 230, Magere Kalveren f 25 k 65.—, Nuchtere Kslveren / 7 k 16, Vette varken» f — k —, Magere idem / 25 i 55, Biggen ft s 14, Vette Schspen / 28.— k 29.—, Msgere id. ƒ 17.— ï 22.—, Lammere. /14 _ I».— per stok. Granen. Ruwsnge Tarwe f 7.75 a 8 25, Winter Idem /.— _ , Zomer id. / 7.50 _ B—, Winter- RoK*r* / -■— *——i Zomer id. / 5.26 i 5 76, Winter- Gerst / .»__. 4 _ Zornc- id. f 3.— s 6 25, Boekweit / 7.— k 7.50, Hsver f 3.— k f 5.26, boooem ƒ B.— _ 8 50, Kool- en Raapzaad / -.— i —_, Grasboter / 1.25 _ 1.40, weiboter / I.— a 0.-» p. Kg. Eieren ƒ 3.7» k 4.60 per 100 stuki, Kaai f 0.17 s / 0.32 de - Hectogr, zVsrdippelen / 2 _ 8.04. Handel redelijk. KRAUNGSCHEVEER, II Aag, Hedea werden alhier ter markt aangevoerd: 5 gr. talmen f I.IS k 1.20. 90 kleine zslmen f 1.05 A 1.15, 80 St. Jic.jostalmen f 0.»5 i 1.05 pet X kg, benerea. - elften f 0— a 0— es 0 Meuren kt—. De verplichte sluitingstijd, wssrin verboden i» de groote viM-berijen sli bedrijf uit le oefenen, ii heden voor den tijd vsn 2 masaden ingegssA.