De Telegraaf

W Venekering-MaatschapplJ ■ 1 jtHENANIA' I FRANZ DISCH, | ■ Damrak 74, Amsterdam. I Pensionaat voor jonge Dames Villa Mönch. Bad Neuenahr. Gelegenheid tot het grondig naa- Irrrea der Duitsche. Engeliche en j Fransche talen, onderricht in Weten schappen. Muziek, Zin-;, 1 eekenea, Schilderen en Handwerken. Zeer goede refer. in Nederland. Proip. geeft de Directrice Mej. AUGUSTE MuNCH. '

H-Z-T.-*" W' ■ "SCHOÜWBUR6EK enz. Schouwburg FRASCATI. Plantage Middenlaan 4—. Directie: «.. PRUT & ZOON. NDAG 17 Augustus. — 8 uur. NELLY ROZIER Blijipel 3 bedr. door PAUL BILHAUD, MAI'RICE HENNEQUIN. NIEUW! XIEUWI Vertaler H. HENNING Jr. Régie GUS. H. PROT. ADVERTENTIËN. Prijt der advertentién: Van I—* regel» /1.05 net inbegrip vin bewi snammer, elke rege» meer 25 ceots. Grootere letten naar plaat f-uimte. Aanvragen en vermelding vat, liefde-jiiren/O t\\ per regel ronder Itor-tny; voor tusscheoperionen Het KANTOOR van CATTELA en COLAQO in Bffeoten en Coupons la VERPLAATST van N. Keizersgracht 33 nair N. Keizersgracht 65. ; CORRESPONDENT r ia moderne talen, bekend met administratie, taralaaad gevraagd. D« betrekking is tijdelijk. Fr. brieven, met opgaaf van verlaagd «alarn ca getuigschriften, aan h.t Bureau van D. Telegraaf, oad.r D 81. f 2 HANDPEREN ff 2 Na ontvangit po.twissel a f 2 ontvangt me. frantoeeo mandje lab. 4'/, M.C '" fijne HAI.OPF.KF.**!. 1 G. KNOBBOUT, Beutichen». Algemeen Bekend ad ren. Nieuw-MalthuHlanlnmo. fflerronw fl. VAN ZEB6EBEH Spreekuren dagelriks van 10 tot 3 «ur. PLAITIfifWK. le. 61. IOTT-IDAI

AMEUBLEMENTEN ■ BE-AKK-LIIKE AFBETALING. BTREN6E DISCRETIE ZIE ETALAGE H. Z. VBoi.BURS.IAL 301 TEGENOVER ST LUCIENITEEG. ' I Oiidfiier.jongeDmanni'i ,\\\ worttd.a«xs.T*^,—tr——«B.nb.l«T..Bs:» ai-uw» oil*z»T. *_til>»To_n vaa dac, -ad -Raad I)r. __!_■ oa-ar Cftoé'oeHede èyitntew- eet <£,Jt,//. §£/,/ _»*t opg*Y_ Toor radio*!* f*_t*z_ag. N* f*nrv_,r»g»t tm 60 emax in post■*£..£, toaaitTdattH; OD."I • Onrt Kitiber. H'_nnhrhw->ig HOTEL DU RHIN. Katwijk aZee. ■ EDE.-. «O HiJIEHi V-BIJ. Volledig pension met kamerhuur va« af f *. 40 per dag. Kamers in de Peniions Zeelust en Zee en Duinzicht hebben hettelfde tarief. Germania.ZuiverwinHaand-d.veri. ƒ2.791.354.27

1 l=K DIRECTIE $|ÏÏM# FREDERIK MULLER &C°.| NotarisW.EVANBERCKELl iColIectie L. A. van ieertea.1 Prachtig

Amsterdam.

ZONDAG 17 AUGUSTUS.

>.l<«««b«rt«B erna. H tUdMßheawßarg iLeidschepleinJ. 8 u. Kon. Vereen. .Het Nederl. Tooneel». „ ,K«_a», Tooneelspel van Alex. Dumas. G-aa.l Th.are (Amsteistraat). 8 u. Holl. Tooneelgezelsch. Dir. A. v. Li«r. .De Aardbeang op het eiland Maitinique», j Drama r»'«*« voor Tolkivlljt. (Ji/. u. In den tuin, bij ongunstig weder in de taal. Spectade Varié .TJekker aan de Zaan., KluchtspeL Optreden van specialiteit en. B«banwbarg Frascatl, Plant. MiddeoL 8 u. Tooaeetgeaelad- _>-• Prot&Zoon. .Nelly Rotier», BiijspeL Salsa d«a Tarlétés, Amstelstraat. 87, u. Nederl. Vereenigde Tooneeliittm, Dir. Jean Charlier & Co. .Moos, de Schoenpoetser van betßembrandtplein», Kluchtspel 2—4 u. «Het Aapje 117., Blijspel. Hars. Amitelstraat. 8 u. Dir. A. Nöggerath. Sneeialiteit*a- Voorstellir.-. ' Zaterdag, Zondag ca Woensdag middagvoorstelling. Concertgebenw. 2 u. Geen Concert. 8 a. Populair Concert (buiten abonn.) door het Haarlemsch Muiiekkorps. Dir. Chr. Kriem latnra Artla «aglitra. Plantage. Diergaarde, Musea, Bibliotheek ent Aquarium. Plantage Middenlaan. 2 u. Matinee door het Amst. Sted. Schutter -munekcorps, luit.-directeur M. Wolters: 1. Marche Mili* .re, Sou»a; - Ouverture Euryanthe, v. Vacber; 3. Balletmutiek uit Willem Teil, Roiiiai; 4. Zwei Ungarwche Tinte, J Brahmi; S. Faßtailie .Un jour d'été en Norvège., A. Buyssens; 8. Ouv. 2-mpa Hérold ;7.

Haarlem.

Breaireawcw. 3 o. Soiree 4e reg. inf. (Leiden) Kapelmeester W. van I.rp.

's-Gravenhage.

Vercaderiageai. 12 u. Openbare Kiesrechtmeeting. Gebouw voor K. en W. Ned. Bond van Gemeenteambtenaren, afd. Zuid-Holland. Buitengewone vergadering. •rhonwl)iir(tn mi. Hllterieche SalrrlJ, Prinsegracht 57. 10—4 u. dagelijks. HiMDM v\n Kims'.ai'verheid, Boschkaat 3. Zondags van 12-4 u.; op werkdagen var. 12—6 u. Paioruma Mesdag. 10—5 u. dagelijks open. Pnlchrl Stadia. 10—5 u. Manuni-tentoonitelliag. gtMa* 3 u. Vuiiek.

Scheveningen.

Wandel lieefd. Dagelijks behalve Zondags van 11—121/, u. Matinees door de Kurhausbar-kapcL 2'ii—6 u. Matinee door de KurkapaL 7'/, —10 u. Concert. Boulevard-Kotonde dagelijks open. Karkas* Dagelijks aaaiiddag- ea avondconcert. Zondags dubbel avondconcert 8V, u. Dagelijks soiree dansante. larhuus b»r. Dagelijks namiddag- en avondconcart Seinpost Dagelijks 8 u. Spectacle varii. Seinpost-paviljoer.. Zondags en Doadei dags 21/, u. matinee. Eiken avond concei der Ween«r dameskapeL International* ÏB»stt*Bt»eB*t*lllaf i« Haat-ene Fro-i*er Tweeele-iaf. 10—7 u. Zoadaga 10-8 a. Cl reus Hrhomsnn. , 8|s, a. Vaorstelliag.

Rotterdam.

t 1 o. Harddravartna aai wedreaaaa. K. carcitieveld. •eb»awt>tir«-»ai essa. 8«hoawbars-, Aert ra Nesstraa*. • 8 a. »De reis vaa Smette». TlToH-Sehmwbiira; (Coolslagark 8 B. «Rolierdam ia rap en roers. Clreos-Tarlét* (Station spleiak i 8 a. Spacialiteiten-Voorsteiliag.

Caal»e-»ar'éM (Coolsingelk 8 u. Specialiteiten-Voor»telling. lafflrl.ren Stae etelt _7, u. Concert. 8 u. Concert. Doele Haagacbeiear. 8 u. Vau.v-H-.lle. Café P««!ißrr, Korte HoogatraaL 8 u. Concert. 1 i nm Bflvnans. Geopend van 11 —8 uur. Voor «reemdelingen van B—ll uur. 11 — 5 u. Gemeentebibliotheek. Willem kade. 10—4 u. Muieurn voor I—nd- en Volkenkunde er. Maritiem Museum. ndag geiloten. Iliergaxrde. f 0.50 voor vreemdelingen en itadgeaooten, handswerklieden f 0.25. Kunst zaal Oldenzeel 'Glashavea 20.) 10—4 u. Ten"oons:elhng. Panorama (Coolsingel). Dagelrjki geopend. -0 et». (10 ets. voor kinderen.:

Uit de Stiiticouriat Gteindifde kUtyr Jut verbttkdtnd worden der eenig* uitdulmgslfst. M__rtinu» Vink, vroeger winkelier in koloDul. waren te Hoorn. Curator mr A. A. Huizenga.

BINNENIANDSCHE HAVENS

IJMUIDEN aang. 16 Jupiter it. Archangel; 17 Christiaan «L Uleaborg. Vertr. 16 Gau«» »t. Bremen; Ashford »L Sunderlind; Odin st. Grimsbv; YsUoom »t. Londen; Newlands st Grimsby; Kittie st W. Hartlepool; Vrijheit tt. Goole; Eemitroom «L Huil. Wind W. NIEUWEDIEP vertr. II E»pera_c_, Joh.se« Droback. HARLINGEN aang. 11 Foriteck »t. Torne» MAASSLUIS aang. 16 lakum »t Grimsby, Gmllennai Schulz st. Carthagena. Vertr. 16 Saturn st. Bramen; Cormorani st Lauden; Llanover »t. Cardifi; Incemore »L idem; S;rag st Aberdeen; Bavaria st. Kratzvick; Paragon, Busch, Chn»ti«nia, Batavier 3 st. Londen. VLISSINGEN gepass. 16 Gibraltar ,L Bombsy naar Antw., Albenville «t. Congo naar idem; I—eh Tay «L :a n««r idem; St. l.eon»rds «L Ao'.werpea n»»r j Newport News. HELLEVOETSLUIS veitr. tl Violet... N.Caitle. TERNEUZEN vertr. 16 Halling SL Londen. -

BUITENLANDSCHE HAVENS.

ADEN vertr. 14 M«nor» tt. Calcutta'vin Londen). A HEI. Ai DE »ertr. 14 Australia »L Lond. («aaSydaa-) ANTWERPEH »«ng. 18 Gibraltar at Bombqrj H A. Nolie st. Rott.; Prinz Heinrich st. O Aait Daar Biemcn; Louvaine st. Montevideo; Albertville si. Congo; Loch Tav »t. Calcutta. A'E vertr. 15 Aujrria »L Boat.m f/v. Hamb.) HKEMERHAVEN vertr. 16 Friedrich der-TMaaat, niet 1000 passagier,; Pfalz aL Plata:.vier. IIDMHAI' «ang. 15 Arabia sL Londen; vertr. 14 N«B_—' st. BELLE ISLE gepass. 15 Virginian it. Lon'. a naar Montreal. . 'NEL aang. 14 Oropeia «L Liv. naar Vaijaraiso. DOVER gepass. 16 Breslau st. Bremen n. Ga. 16 Graf Wal—_—ee st. New-York naar Hai KGENESS i-epass. 16 Masc naar Antw- EAS'I LONDON aang. 14 BechuaDa st. Alguabaai FSKNAND ' NORONHA gepass. 15 B.rToasL-io .. naar Havre. GA!.!.E aang. 15 Clan Ronald st. Kai,,-'.»d vertr. 15 Ct—(l Maenab st. Londen. AND gep»-*. 15 Kumano M i'.icA. t>: >i' vertr. 15 Uphir st. Sy :.-■ ». L 15 Rauentl.a HAVRE vertr. 14 Amazonas st. Rrn Augusliue st. Para (a-an Liverpool): Hamburg (van Para); Bellagio ,t. Liverpool (vao / '-. HGKONG venr. 15 Ambria - 'an O.A. KRO'JN'STAI) vertr. 16 Heemsk dam. KURRACHEE vertr. 14 City of Lucknow «L Liv. KAAP RACE gepass. 15 Loyal: naar Halr fax. MALTA aang. 15 Dalmati» »L Calca.ta o»ar Liverpool en Antwerpen. MADEIRA aang. 15 Amiral Couibet rt. 8.-Ayres naar Londen en Havre; Oro sL van La Pl»:a. MONTEVIDEO aang. 15 Wittekm i v, Br»:n»n mar I— Piala. MAN'II.A vertr. 15 Andalusia st Ilam'.urg. NEW ORI EANS aang. 15 Finnland sL An'werpen; vertr. 15 Livland st. Bordeaux.

NEW-YORK aang. 15 Fitrit Bumarck »L Hamburg. PONTA DELGADA gepaia. 15 Aller sl. New-York naar Genu«. I i KIM gepass. 15 Darmsladt iL Bremen n. Aaitr. POMEGU—S gepast. 15 Mombaasa «L Loaden naar Calc ut ta. Ii iRQUEROLLES gepas». 15 Ernest Simon» »L Vokohima n«ar Marseili— RIO JANEIkO vertr. 15 Christiaoia st. tHamburg. SOUTHAMPTON aang. 15 Pretoria st. Hamburg naar New-Vork. SINGAPORE vertr. 14 Silesia »L Hamburg. SANTOS veru. 14 Cheruskia »L Hamburg; SU EZ gepas». 16 Drachcnfels »t. SHANGHAI vertr. 15 Bayern at. Hongkong* ST. THOMAS vertr. 15 Croatia »L Hamburg, SYDNEY vertr. 18 Stultgazt SL Melbouruc- W. INDIE vertr. 14 Tornar »L H.vre. ADEI.AIDE aang. 16 Kiel «t. Hamburg. COLOMBO »ang. 16 I_o« st. Marseille n. Yokohama; Valetta »L Shanghai naai Bombay; vertr. 15 Victoria •t Londen (vaa Sydney). CIIATHAM. N. B. vertr. 15 Semantha «t Li.erp. GIBRALTAR gepas». 1 5 Marwarn at. Akyab o. Bram. GRAVESEND vertr. 16 Morocoo st. Madeir_ HONGKONG aaag. 16 Paramat'a «L Bombay naat Shanghai. HOLL aang. 14 Holywell at Kurrachee. KROONSTAD vertr. 12 Ro«eniu«, Svendien, Elseneur v. o. LAS PALMAS azertr. 14 logeli «t. Natal (v. Londen). LIZARD gepass. 15 Gulf of Ancud st. Antwerpen naar Montreal; Martello sl. Hall naar New-York. LIVERPOOL veru. 14 Olympia »L Bomb«y, Haratio st Manaos; Bovic «L New-York, MARSEILLE aang. 14 Rome «L Londen o. Sydney; vertr. 14 I.ancashire sL Rangoon (van Liverpool). MELBOUKNE aang. 14 V»rr«wong» «t. Londen n«ar Sydney. MALTA aang. 14 Vorkshire sL Raogoon n. Liv.; 15 Astoo Ilill «t. Kunachee naai idem. NEWORLEANS vertr. 14 Barbadian «t. OUESSANT gepast. 16 Gulf of Taranto «L Brisbane naar Londen. PORT SAID aang. 15 Y»ng-Tse »L Marseille naa» Maun I'Ei , gepas». 15 City of Dundee «L Liv. n. Calc PI.AiARIVIER vertr. U Hespende» «L Liv. EENSTOWM vertr. 15 New EogUnd »t. Boaton (van Liverpool). QUEBEC aang. 15 Birutiogham sL Antwerpen. SAUGOR aang. 1 5 Clan Sluart st. Mauntias; vertr. 15 Clan Urquhart st. Londen. SOUTHAMPTON aaug. 14 Para «t. W.lndie; vertr. 15 Ilanube at. Tlalai ivier. SOBZ aang. 16 Ifna st. (vermoedelijk). Clcutl» n»»r Londen; vertr. 15 Austral st. Sydney (van Londen). BYDNEY a«og. 15 Ormui st. Londen. SHANGHAI aang. 15 Ceyion sL Londen naar Yokohama.

CARGALIJSTEN

Ter st. Petrel, Londen — Amst. : 100 bund. emmers, 1297 gedr. huiden, 6 kn lederdoek. 36 kn electr. futing», 16 kn suikerwerk, 14 kn etiketten. Ik. machinerie, 20 vn loodwit, 823 tn lagomrel. 100 bund. zakken, 1 brandkas;, 25 kr. radiators. 12 led. vaten en eenige diversen. Carg. v. Leeusvern, de Kuiper en Tusschenbr. Per tt. Svea, Hernosand- -/\msL : 4 kn mactiioedeelen « ... »,»'r"'-'.:*-'.: .--*'.-:!•.■::. 20 .. g—tnuaktc lucu'ueico, 630 suven 244 bund. en 130.480 kg. ijiei. Carg. B J. v. Hengel. Per sL Thomi, Leigh, Waroemunde —AmsL : 8610 bn suiker. Carg. Wm. H. Muller & Co. Ter st. Baluclnslan, Beuii.f— Amsterdam: 4,254,000 kg. ijzerrti. , Carg. Ruijs k Co Per st. Ceres. Danzig—Amsl. 2037 dwarsligger». 3000 «t. planken, 10 zo lijm, ló vn sprit, 3 bn garen, 1 b. 1 mamif.. 2 kn tabak, 300 zn boonen. 6122 1:1 suiker. | Cari*. Wm H: Muller & Co: Per st Elve, Hamburg — Amst.: 1000 zo c»c»o. 7zn • chor», 10 bn 1 k. en 5 pu tabak, I kn en 88 bn papier, 19 vn zinkotyde, 10 vn koffie, 5 vn citroenzuur, 5 vn gedistilleerd, 5 kn bier, 14 kn glas, 20 kn en 1 veriL ijierweik, 10 kn schellak, 20 kn leder, 80 «t. ijzeren qtkken, 60 c «loeien, 35 tn komijn, 100 kruik afval salpetersuux co ecu,ge diversen Carg. v. Es en r. Ommeren. Per «L VeghUlrooa», Swansea—Amst.: 246 »t»ven koper, 160 kn platen tin, 3526 kn blik, 60 in tinasch, 11.250 kg. tinafvai, 110 «t. steeneu. 350,000 kg. antraciet, 463 ledige vaten, 233 pn blikafval, 75 vn carboltunr, 4 ra ijzerwerk, 104 ,n talk. Carg. Holl Stcomb.-Mij.

RIJNVAART.

LOBITH ge-patzaseesrA 16 A-g-Stna voor 2 uur en lx?-oamd naar: ALEM Maria, I-ange. BELGIF. via H_ns»rocTT. Antwerpiu Vidal; AJberdina., v ltooMalen; Cathaj-iri Elisabeth, v. Itiauaa Oriënt, Gilman.; It i« Guberuatcar, Alsbach; \'eran. XII, Ruller; id. LI, Hasuss; idem XVIII, Holler; Maria Elisateth, VontcbeW; K««n. W-hol mi na. De Jong; Vertro_w«en, Eokstra. BELGIË via Sas van Gent. Ina-mcirble, Vi i-Ti-C-ers; F.penince, Kiefer; M.arga rastha Man , de Rooij. BELGIË via St Pierter. Patria, Ai-wt-W; Stad» He.-brvß!,, Arta-eiVer; Alla-j.'ion-ii, Berx BRESKENS Oiiz_?rnt-minir Krie-sa-R CUI.EMBORG Vijf jrebroa«t*-i-s, Romijo; Conielas. vast Asch. DIEREN Su*raana. LauM-r DORDRECHT. So*i Dxso, van Am Hemt. DUITSCHLAND. Eg-an IX st; S-*«s_lu4is at; St. JOssa-rab-, van dra Vijver; Thrnris st; F'ar.kfurt st- idem Xlf. Hewei; ids-rn XXXI Lerch ; iderm'XXll. RunkH ; CoUonia 111 st; Kt»e*tn' I, Raaa-hra; tAem IX. Fejj; "He-m TTv«ic*r«»*«n ; Henrie-tta? st: God mrt (—is H,Ta*_vcß-rop; Gt-ri dn Wet Pet?kstok ; Aguss. Pen- ! ning-s TI.I.EWOTJTSDIIK H-r-sn, V-r__a_a FRT.FCOM. Wilhelmina, Kroo'jzss GORIVCTIEM Doo- vcnro-rw-m. Schoutm HAART.FM A-rnc-s. HHlrn-a» HF.USDEN Brn-r.-i~-■■ • 'VV.-i.lk Id'TDFN Sfpl!:i " Remie: V Oti'l na «rt. I 1 vimtn Wilhelmina Stegan NITMFGI V Goed. «tiaack-ag, r. Steen NITMEGF.N Maria AV* r St«c"n OI'D BFIJFRTAND Prima v. A«-r>«-~-n ; Adnana. ck-ri Brea-j-T RENKUM Ext-t.ls.car st. ROTTERDAM 1 M •niibin-lie II stj Adriaa-a 1 s" ; Sus ma Paul st; Cwnu-udo I «t; 1 neli.i. "i Innaai aduj • xxrv, Si SCHEVENINGEN. SLEEUWIJK Op hoep ' Kerver STCMLWIJKER SLUIS Ki waard, Sfarksnijder. TTKNFI'/IN P:'i,r«, Wdson UTRECHI N:." ~__t '-r. VIANI-'N Z H Vr Sa-ka . B WASPIK Baronie, Bronnii WERKF NOAM G 7WAR Tsi lIS 1 ■ '- i?n. ZUID KKAIJI'.RT. Anna H II AN'SWEF.RT gepas». 16 Aug. Ni 4 uuren bes'erod naar: ROTTERDAM. Utrecht st. Antoi.ettr. Schot, Agnes. Volker. DORDRECHT. Stad An;w-rr>»n «t, Xantippe 3 st, Corne'.ii st. Zeelandia st. Alert» st. Baden st. Speculant 2 s. Vi I ere. Verg-tu —e. Engelina. Potternier. TERNEUZEN Westersehelde st. '«-GRAVENHAGE Nun qrram perfectum. Muller. UTRECHT Junior. S.hrool. DT' ZAAN". Antoine M»rie: Hendriks. BREDA H »sp doet leven, Bezemer.

BEI.GIE. ('oioelis sl, F.ugenie «t, Telegraaf I ,t, Jeune René, Verg.uwe, Etelsior, li>—«windas, Marga. retha, van Deelen, Neptuous, de W'mtd, Jo«eph, Balli Marie Judith. Kerkhoff, Twee Gebroeders. Kolen. Dl ITSCHLAND. Mannheim 14, Kiffner, Genius Weisberth. Anna. Karbach, Frankfort 28, Ilarth. Karl Schroers 7, i onstantrni, Juliana, Wijckrt::-

'F'N'. 16 Aug. Tarwe fB— i 8.25. — f ■~, f 4.50 a e. Gert ' 4.75 i 5.25, Haver / 4.51 k 5. -, witte Erwten / —.— a —.—, Groene «iite f 13.— a —.—, Grauwe dito ƒ—.— a —.—, Val» dito/ 12.— a 18.—, Bruine Boooen / B.— a 9—, Witte / —. — :'i —.—, Paardeboonen f—.— I —.—, Karweizaad / 11.75 a —.—, Moiterd- f—.— a —.—, 8 Paarden /80.— 4 250, .19 koeie. /170 a 231, 106 s, napen ƒlB a 22, — Lammeren /O a —, I Kalveren / 10 alB—, 0 Varkens f—k—, 1 Zeug». /42 .. —, 90 Biggen ft.— k 14.—, — Kip-rere. i 3.25, Eenden dito/— per 160 stuks DELET, 10 Aug. Ter kaasmarkt aangevoeld 51 stajxls, wegende 16106 Kg. Prijs f «.—a32,—. MAASTRICHT, 16Aug. Boter /6.90 a I.— per Kg . ENLO, 16 Aug. Boter M i 10 cL pet* Kg. MEERKERK, II Aug. Aardappelen Handel vrij vlug. Men besteedde thans voor blauwe / 2.— i. 2.26, kleingeel / 2.50 a I.—, poteri/I.SO i 1.50 per HL Hooi. Handel redelijk vlug. le quad./13.— alt,—, 2e quaL / 11.— a 12.— per 500 Kg. Deze week wet den circa 30,000 Kg. geladen- Varken*. Handel redelijk vlag. prijreo stngeode aanbod vrij goed. EageUche 20 k 21 et., zwaarder» «•orten 21* a 22* et.. eitra qoaliteit 23 a 24 et pc» * Kg. ZUTPHEN', 18 Aag. Tarwe f 0 . af o,—, Rogge f o,— k f o.—, Haver f 0. - i f o.—. Aardappelen f _,— I f o,—, Eieren per 11)0 sr ( 3.25 i f 4.—, versche Hammen f 0,— a f o,— . Knol per 106 sL fO,-- a f 0,-, Boter per * vat f —.— k f—,—, boter per Kg. f 1,02 a f 1,14, Ned. p. VarLensvleesch f o,— k o,—, Varkens per Kg. f 0,40 i 0,46, idem dood jaer Kg f 0,52 » f 0,55. Kalveren fo.3Bafo 44, Appelen per H.L f 6,— a f 6,—, Peren per H.l— f 5,— a f 9,—, Biggen f o,— i f 0„— Wol per Kg f 0,— a f 0,—, Nieuwe Aardappelen per HL. f 2,— k f 2.50. Eieren per Kg. f 0,60. Aangevoerd waren 125 Kg. Boter en 60 HI. Aardappelen. MAASSLUIS, 16 Aug. Binnen van de haring vt,ac—etip E»r.:e reis : 12 Aug. MA 26 Claerbout. met 19 last haring Tweede reis : 12 Aug. MA 47 Vertrouwen. mei 23 lalt har.ng 14 . .20 Hoop op Zegeo, « 24 * » 15 « . 71 laeoba Maria. . 19 * . 16 « «15 Govert «ti Wii. « 16 . «

JAN SCHIPPERS.

«sedert lie'. virig b ■ richt .er I iaie- aaii-*e. ■ ,»'d 10 partijen, te taimai ht vaten ha Heden wei tea aan de 2 jaartijen, 'e ramen ongeveer 560 1 ag tot de vol■n : Sieurharing pet gep_kte 1»n f -.— —.— Sleurhanna . V„.'e hatiag gedaan 1 15- 15.25 —. _ Volle liar-lng g-l-ii-n 1 15— 15.25. M.-a: ?« haring grlirin 1 13.79 Vie haring gedaan 1 1 3.21 — Slernrntng :•

|| Plaatsen. = m . Plaatsen. B _ .at -* ' < E 1 3i a ' _ | I g> 5 ; *>* I M. cM j M cM. Koo.tanz. . 15A. 4,07 — Pu-s-Horf. «-n.B o.— — I_laterburg.lv. 11 4.71 - 1 Caab . . . .vm.9 2.45 — 1 Ma.aa ... vm 9 4 76 — 2 CoHemi ■ . «■*.! 2.48 -j- 1 Germerah. v. 11 4.53:- 1 Trier . . . •». 10 0.16 i— 3 MannSeim.'V 10 4.33 — 2 Keulen. . .lv. 11 2.46 1 Mainz ... . jm.l2 1.54; — 4 Ruhrort . .vm.B o.—j — Bingeo . .'tra! 0.

NATIONALE HYPOTHEEKBANK. A-materdam, Keizeragraoht 37Q. Opjerichl m 1861. Ceetoit Mapltaal f «10.000.- He.ervea „ »-»,©-•*- «.e.tort Wnn»rbargr»nda (uitsluitend bestemd ter verzekering van de rente en aflossing der pandbrieven) ■ .■ . f H,S,6oo.— Gesloten leenlogeaa op 80 Juni 19«J_ ~ *S,l »-,_•**•».-*■'*» Ver.trr kt geld ap eer»te hypotheek, op huizen en landerijen tegen eene rente van 4 pCt. of 4 , pCt. naar gelang der omstandigheden. tueellt paaadbrlevea. alt, rentende 4/, ca 4 pCt. Inlichtingen te bekomen ten Kantore der Bank te Amsterdam en bij hare Agenten F.rm.A D.BEERENDS* VEEREN. Konrng«tr»»t 70b, Arnhem- Mr. W. A COST BÜDDE, Brink 38, Deventer, IMAN J. VAV DKR HAVE, Nieuwstriat D 224, Zienkzee; DE Hl - LAN'I'.-iCHE BANK DE VOS 4 VREEDK, Fltzi. 17, 's-Gravenhage; Mr. T. MAA,, Sl draijerstraat H I A, te Gr o n i ng en ; Mr. K. A. COHFN STUART, Langestraat B 71, A I k m , « r; K. E. NUMAN. Dubbele Buurt B 61, te P urinerend ; ADR. OFFERS tt Zn., Nieuwe Haven 167 te Rotterdam; HENDR. v d. SANDK, Korte Engelenburgerkade 14, Dordrecht; M SIERSEMA, Roode Steen 5, Hoorn, D. TIGI.ER WIJBRANDI, Noordvliet Q 16, Leeuwarden: Mr. C. NEIJTZEI.I. DE WILDE, Drift No. 12, Utrecht- J. W. BECK, te Aatlandervecn; Mr. Dl J HEN' BEER I. i'HcTUGAEL, Koe .tra.t 136, Zwolle; J. CJÜRGENS, 1 Kantoor Maas en Waalsche Baak, Kaancmarkt No. 9, Nijmegen. „Fürs Haus" Woohensohrifl fOp Deuteohe Hau9frauon. W.ichentlich eine »taiterhaltaaga-Bellage« und eine gesnndheitliche 1 Heilage: ~Aral fnra H»u»", alle 14 Tage eine alidtaannrra u. eine Beilage »F*re klelae Talk», sowie monatlich eine .Hnalkbrllage», eine «Haadaraelt.beilage» und ein .Cratle-ftehalUnsaeterbogea*. Heraa-gegebe. tos GL&Hi ¥01 BTÜDMITI n Berlin. * Abonnementspreis durch alle Buchhandlungen nnd Postanstalten IMk 86 Pfg. vierteljShrlich, bei direkter Zusendung unter Kreutband innerhalb Deutachlands u. Oesterreich-Ungarns 1 Mk. 86 Pfg., nach allen Landern des Weltpoï.gebit-te» jïhrlleh 10 Mark (- 2 Dollar 80 Cents =. 12 Fr. 60 Cent. =- 4 Rubel 75 Kop.) Man bestelle «ach eine Probe-Nnmmar diesea gediegenen von hnndertuusenden deutscher Frauen gelesenen und iiber die ganze Welt verbreiteten Blattes, waiches di. Geschafustelle vo. aff-fere Haas. Ta Berlin SW. 88 gratis und franko an jede Adre»—e d»r Erde vorsend»*. .»Mlr.» 1 «ark «Ie - rasa.lteae SatU, -nlea «1. welUtU Terbrelteaf. I Umwm--------------»-----» r