De Telegraaf

tuuntsi,t^,ntoi^ j litPÉralt Tïiisiln ra Flifè I xfi !!► |; en aanverwante vakken, !j Xw-Oal p,j M±m JËm-m «9 -ZÊL*. p jl 11 van 28 Augustus tot en met 8 September 1902. i | |! E. FISCHEL Jr., Amsterdam. j| |; Best gesorteerde Magazijnen van FOTO-ARTIKELEN. h wi i sjssr- zit STANB 14. -xfSO J r I EMAILLEPLATENFABRIEK I :t m. ii. lai)i) é, ROKIM 10. ft Il Speciaal adres voor || || TENTOONSTELLINGSMEDAILLES. | | !W Nederlandsche Haniel in Kunst en Foto-Artikelen. || w, Arnhem. JLmsterdam. Rotterdam. Haarlem. |t TDZELSTRAAT 4. SPUI 8. LEOVEBAVEI 17. KBOCHT 14. p .TumuTttUvfm?m?vWv

Dr. WENT I. tot oadere aankondiging AFWIS!!.. D3KiBrSKnBC.iI, nr, ~,!; c„'Yan K(>frje getidrsa »i>mr««, biedt slet, legen Se.einber itan. Brieven, leti. O N, Advertentie-Bureau van G. J Ji.liMS, te Niji.iegcn. SUIKERWERKIN- en FUNDANTFABRIEK, gebee. modern en naai- fact nieuwste systeem intjci u:hs. woirfi wat Gebouwen als Msvchiicr «rrn be-fteft, wegens ornstaadig beóen, foordrrlif Irr ofrrnamr Mtlsiffbadro. Uitstekeaece saak is ook teer weschikt om ia eene *oa mloozr Ifnaooisrhap t» worden om ge set. Reflectanten geïtevet» hunne tw renden onder L) 121, aan het bureau ran De Tele-graat Distilleerderij Likeurstokerij. Wegens bijzondere omstandigheden in eene der grootste steden van Nederland te koop aangeboden, eene zeer gerenommeerd- . -d-i lx jnrm gevestigde DISTILLEERDEBU eo LIKEUBSTOREQII met daaraan verbonden WijnhandeL Brieven franco ïa te eenden, onder bet motto .Distilleerden)., Algemeen Adv.-Bur. NiJGH & VAN UI I MAK, Rotterdam. STENOGRAFIE. f 6 Bent a. a. verschijnt dr derde druk van l „Nederlandsche Stenografie" voor Schoolgebrnik en Zelfoefening (v*r, korte methode) door A. P. ACHENBACH. Lecraar ia de Stenografie, Openbare Handelsscbool. ï'rijt f l.to. Uitgave Gxsas. EIU.RT, Amtterdam. . INCASSO-BANL ■ Itaiittaat Bi 31 Ai|. 1931, »w ivindi. ' bans ƒ6,000,000,— 11 in ifiiij 497,170.78 l| I I i| 1,W6,rn».08 ' 741,308.58 ftatr. tsJkmm 5.785,480.23 rrraarta. . waar tmmm . . . , 8,726.760.— Kat» Mkxn» / 6,782,218.98 r It+mék rxtr-.. 6,***.82d.- -\Ukmm «tt» «sak n 7*1,»8.53 1»»»»»»». .. . .ƒ 8*8,188.87, 84f1.158.97 I urn. baan. . . , 1318,208.00 . r- rosa» IMa» »- | liili»» .. . , I Érjir «■»*■ . . ir8,496.729i1d De Mrrrtle, K. G. GOF.DEWAAGEN. Mr. F. FUEKENS. C T GOEDEWAAGEN. * INCASSO-BANL i- «eerrarraeht U 7 bij d* Tij»»l.tr»aL r" Volgestort Kapitaal fbJXOrOOO.- -• Reserve *97,170.7 x neemt («dalen S de-paalt* < ~ •)!»« 1 dag opvragen» a «*/, pCt.'tjaars . 10 dagen . » 8 . ■ • 1 maand » . 8 » * • 8 maanden . • 8 » » ** . 6 maanden . »8% » » . 1 jaar » . * » . •laatst voor drrdrn sol den « Hen raar oer* van des* dag gelden „ op prolongatie «nader km aan** oprakel lik beid «en x»clasax.

BIEBKELLER im BIBLE HOTEL DAIHBAH — aMSTEBBAM. Haupt-Ausschar.k der Königl-Bayer. Staats-Brauerei 'Weihenstephan, DU Ersten Pilsner Actiën Braverei Pilsen fßóhmen) UND LUr-R Bortmunder Actiën Braverei, Dortmnnd Plat du Jour van 12 tot 2 uur en van S tot 9 uur. MODE-ACADEMIE. De ondergeteekende benr-ht de Dames, dat de ear.ua la het knippen rn Tervanrdigi n inn 1 o.tuun* OCTOBEB M. ». weder feeglnt. In dril mitndri, it men volmaakt bekwaam de élégantste Costuum- te vervaardigen. Prijs vsn den cutui f SO. Aflevering van Cojtuum» op bestelling geschied doo'oojwnd in 8 i 1( dagen. 1 a S nette leerlingen kunnen op het atelier geplaatst worden. Wed DE QREEVE, L,eidschekade 66

4 SLOTEN. Pracktlg lachto». met .ie, dubbel «lot, gegarandeerd voor rookzaak kruit. Prijs fr. 110. ' Vraagt geïllustreerde ciiculaire van dit geweer aaa J. I'lltl & ('.le., Antwerpen (Helgië), en gij l>ekomt die, alsook den getllustreerden catalogus, kosteloos, » . Raad vai Administratie der Turksche Openbare Schuld. BERICHT* De Raad van Administratie bericht aan • houders van Ohlljgullfn Inrkoebe " Openbare Bebnld dat overeenkom.stig *» Artikel V, paraeraaf fi, van het Keiterlijk '• Decreet van 8/20 De- ember 1881, alle f onpons die niet binnen te* jaren na - den vervaldag rijn naar del**» zullen tijn. t Dientengevolge zullen alle Coupon» No. 26 per 1/11 September 1896, die niet op 13 September 1902 ter betaling tullen zijn aangeboden, ten bate van de Openbare Schuld vervallen zijn. CONSTAKTINOPEL, 1 Juli 1904. '- __^———— i. Raad van Administratie der : Turksche Openbare Schuld. xj BERICHT. De Raad van Administratie bericht aan ''' Houders van 4 pCt. «.eprivllegleerde Obligatien dat. overeenkomstig Artikel n XIV van het Keizerlijk Decreet v»n UB7 April 1800 alle Coupon», die niet binnen tes jaren na den vervaldag tijn geincas»eerd, waardeloos tullen tijn. * Dientengevolge zullen alle Coupons No, "' 18 van bovengenoemde Obligaiirn, ver■• vallende 1/18 September 1836, die niet Of 18 September 1902 ter betaliiig tuilen tijc •** aangeboden, ten bate van de Openbait '» Schuld vervallen tijn. Ct3»»»TAjrrwom, 1 Jan 1901

Syndicaat Mexico. De ondereeteekenden berichten, dat tij 1 vaa af beden in opdracht hunner principalen door verkoop ter beurze tullen introduceeren Bewl|cen van Beelne- I mine »■■ Toonder a f 1x84)4) per ttuk nominaal van het Syadicaat Mexico. I Kea bericht aangaande genoemd Syadicaat ' is verkrijgbaar bij de firma J. H. UF. BUSSY, I Rots 60, slhier. •E JOWC & lITOBF. Amstkkham, 6 September 1902. Maatschappij tot Exploitatie - van Stadsspoorwegen. De BED'ENiie der BUFFETTEN In het Station GELDEtiMILSEH u! op - WOENSDA6 den len OCTOBEB 1902 8 dei namiddag» tt 2 ur (.ocale tijd), bij IIÏSUHBU7IH6 worden VEBP ACHT. De voorwaarden van verpachting liggen voor de gegadigden ter inzage op de Bureau't van dea Heer B. H. HANNIKK, Inspecteur der Exploitatie te '»-Hertogenbo»ch en van dea Stationtcbef te Geidermalse», ca zija tegea betaling vaa f 0.60 per exemplaar aldaar verkrijgbaar. De op gezegeld papier ge*rhreve» ia. t tehrijmngtbUjetten raoeiea vóór geaoemd - trjd»tnp vrschtvrij saa het Centraal bureau «Vsr Maatachtppij te Utrecht ingeleverd iüb aa als opschrift dragen: »!a--sT »chrüving»btlj*t voor de verpsektiag dn «tstiousrestaurati* st Gxtld»asn»l»»ta.»

.Do Bank verstrekt gel- j i dea tot elk bedrag, op\ jo onderpand van Polis id» van lovensverzekering

PRIVAATLES in (.Hek.eb, Latijn, njod. Talen Volledige opleiding voor Mtaata- er Flndrtarnen Graan. Kr. Br. no. 1778 aan SEYKI A.RDT'» Centr. Ad». Uur., Am sterdam. Verkooplokaal „DE DOELEN' op de HEERENMARKT. C W. L ZWAAL, Makelaar, tal veilei op Dlo.rla*. II *»ei»lr«nber a.a. ei volgende dagen een nv.dernen net oider houden INBOEDEL, waaronder Gouden Sieraden en Zilvrrwer» Galanterieën Kleederen, Bedden. Axmiaste ca andere Tapijten, Karpetten, Vloersrile» Overgordijnen, ent. Spiegel», Gtskrose» Ga»komvoren, .V-hilderrjen, P«nou Ornamenten ent Ameublementei voor S»lon«, Ke'- en Slaapkamer, I.cd i kanten met Matratten, Linnea-, Boeken , Zilver- en Kleedkasten, Linnenkabine . Schrtjfbureaux, Saloakastje» en meerdei , verschillende MEUBELEN. Lessenaar lirandkasten Vnlkaebel - Haarde», Fornuttee, Tegelplaten, Kolei 1 bakken, geschilderde Mr helea, Koperwti I - W|n, Cognac, Sigaren cai. enz. Br aleh11(1 na;: lalerd •g «, Zon ■ dag 1 sa ■•■■taste • »«ple»»»l>ea r vaa 10 tot Sl/, aar. Cataloga» verkrtfjbaat

PAIN-EXPELLER It ca blijft hert beste middel trg.n Rheumatiek' ilicat on Verkotdheden. I'rrji / 1 25, 7!» et», en (80 cenu per fleack. Te Amsterdam bij CLEB AJI VAN TÜIJLL, SCHUIJT en FRANSEN F. Ad. RICHTBR k Co. te/ttmnm.

De Tvrentsche Bankvereenigring B. XV. Blijdenstein & Co. IOBFDMITBOI: Spilttnit 140/144. BIJKANTOOR: Priu Otsdiikkade IJS. Kap taal f 10,089,931- ReserTen f -,931,955.18. »***ninj Courant met R*nt»far*o»dlng. a> en Varksop W1h»I» op Binnen en Buitenland, Vrun*» Sist, Qaassai. ncstt»»eiag op Binnen- en lluitenland. x itwiiMt» ca Cr.aletoriexar. r ei, Vm-Voo» E*»cl»a. - Sluiten van rValoagsH». litzettt» van 0»lrj-n op Prolongatie met bewaring van het onderpand bt} de Twoitlnoaa Trs*l aTJ. Uwtriacj vaa Waardei - tal» O r.» o art» lODncxott»» op Fondsen, Goederen, tegen Borgstelling, Crediethypotheek of uitere zekerheid trtxu»!»* aaa atuvdtiara* en hsntrtaalti bij hare afaedia. CREDIETVEIItESI.iai Ilente tooi DEPOSITO'». Eswoxw vooralaaasa* »*z»gol*g . ta* pCt. On, Miindaa spzsfataf . • pCt *) (bedragen boven/'6aOOO—één ■ Za» ssaandta „ . . Sv, . *) dag aa opzegging) E». Jaar „ 4 „ "j Ut. Dtj.n «pzagginj . , 8 „ *1 Ni «Je opteggiag 4 *i. minder. „Vaderlandsche HYPOTHEEKBANK", grvratlgd ie a-xtraveohage, Nleawe Utleg e. Maatschappelijk Kapitaal ƒ 2,000,000, waarvan f 1.000,000 geplaatst. De BANK verttrekt geld op eerxtt Hypotheek tonder vooruitbetaling vaa eaten en geeft 4 pCt. Paodbrleven uu ia stukken van f 1 O', fBOt ca f 105. Correspondenten voor Amsterdam : •CHOLTU K.\ I.IIfBVHE, Katiiers «n Commibsioaairs in Etiecten. (SxDDEXJ Engroi leg» labritksprr)?ti seririjgbaar hij: Firma JAC BKAT Kasu, Haarlemmer Houttuinen 84. A. P. COLDER, Van Heemskerkst tal 21. G. HAKVOCWT, Binne.-Amtiei 180, GEBRa. HALENBEEK, Haarlemmer Houttuinen 187. JANSK.N 4 BUN, Binnen-Amttel 100. H. A. JANSEN, N. Looierstraat 66. K. J. DE JONG, Spiegelpiein 223. Ejjg M. KOETSER, Pr.nsengr-xcht 1181. GEUR*. KOETSER, K«.k*tr»at 441. J. KOCH Jr., Weiterttraai 216. tBSk M. DE LANGE, St. Wiliebrorduistraat IL Wr'Ji ]. MATER, Roiengncht nft. \W&% R OOSI I.RHUIS, Prins Hendrikkade 88. Bm D. OCHSE. EUndtgracht 71. M. DE RAAD, Foel.esttaat 22. Wb F. R. ROOS, Reguliertdwarsttraat 88. P. STIBBE, Westetstraai Ï3U oßatJ D. J. SYMONS, BUderdijkstraal 184. J. C TEUNISSE, Gelde.tcbekade 63. VROLIJK & Co., Haariemaaer Houttuinen 87. Wed. J. D. WIKLSMA ft Za-, Kallen burgerkade 29. Hen lette er op, dat elk pakje voorzien is Tan het wettig | gedep. merk ..SODÜX' si tv den naam der labrikanten. I Naamtoo%t WmrlJkm TEBEFJxiItSItE ZEF.FF4BBIEBEr*, I Rotterdam. COURSES te WOESTDVI!. op ZONDAG 7 SEPTEMBER 2 uur run. EXTHA TREINEN 1 Van Amsterdam 12 06 om. Van Den Haag 12.00n.ni. mar Halte Woaatcluin./ «Haarlem 12.32* m. » Uiden 12.23nm- INDiEN DE NAAM VAM LEA & PENUNS SIIT VOORKOMT OP Dflt OMBLAC. ETIQUETTE EN FLESCN DEI BABS, IS NtT EU BEWIJS DAT II «NE INFERIEURE QUAIITEIT CECtVEM II ALLÉÉN LEA & PERRINS' X7rAA6 EN /'NET HEEFT EE«N / DAT GM IR J6T \ / »»E»EID d£KENDE \ /LEA & PERRINS'; \ / VER*AABOHEIB \ / HET IS «NAA.T VOIOrNS \ / tf.™™**™ \ HET ORIGINEELE RECEPT. I EN IS DE BESTE SAIB \vFRMI.inT All E ANDERE/ l VOOR VISCH, I V zou*'>w ' TWIJFEL BETER DAM ALLE ANDERS. Oorspronkelijk en Echt WORCFSTERSHIRE uCLUS •Jirfcox*! to, se» Sar las * rervtn.. .Yxvoawtt. . Ore... t, lts, UU. | Aa «»»*tl KruKtonlv, I" h*t al».m*3»i. HollandFrieslanb Lijn en Nederlandsche Tramweg M'1. ■ Door de opening der Irimlijn Arum Kr.neker tweemaal tlMfl verbinding la doore«»nd verkeer met Franekrr Bronrijp leene/ardeta. Vaa AMSTERDAM '« tnorgent B.IS, '• «vond, 11.44» B ' ■ Personentartel Amsterdam naar mnefc er-Dr onrijpaeenwar den: Eer** kla» enkel* r«U »*»•*». "■ geldig f*-***- Twsede . . . f **.»», ' ' r»-*»- Voor i'.tidiK» teer lage tarieven «n tael vcrvoei. Infoima.i.n b| VERSCHURE * Co., Amttel »• en |. G. KOPPE, D. Ruyterkadl Steiger 6e» 6. Telclooa StSS en «SM. SLavXT»IBCHS DBUVKKRII. Aa.twirt'ssa

ADVERTENTIE ■- ■ f" i sn i

loiiiklik .-töft ledirt CIRCUS 0. CARRÉ. Binara Amitst, Ander daa. Winter-Seizoen 1902. •piclalileiUi-Tksattr min ïüu £ti|. Directeur. FMTS VAN IIAARLSaf. ZAT» II DA4. e atrplraubess sciiiTEßtdOE vßy.sraua Sensationeel succes. Oo.tl Moot! Thuis I Boot! Vocaal [ Kaniaitisch laieimetto, door CBM.lv-114 NM, I UI milll (Lecttiag. vaa , CHRKI'IKNNIJ, onder meflewei ktag van i het Lorbl-Bitllel .H.vlrla.. Be 11. clrlwrtir Urrorailf, | halj Tiet- I rsntparrnlr Vrtnra. < tlfn. Bel Uan.-Divertissement, gaarnageerd door den liaUetmeesier aLAZZANTINI. CLIaTrC BEBZAC mei » en cal de dtea «rond g»e-■teWi worden op / VIS i—.

FONGERS RIJWIELEN.

Zeer belangrijk bericht Wij «etttftii de aaadacht der lezers op de Bloedreinigende middelen v»n Dr. OLIJVIER vaa Parij», welke »edert meer dan vijftig iaren talk» groot» diensten aar, de kunst tot gemeten bcwTjaea. Zijn* pillen, tirewp. pastille, eo vooral de WONDBRVOI.LE BESCHUITJES beurten aeae otrvergelijkelijke werkdadigbeid tegen alle etterige. geheime, beataettelijitt nekten der beide geslachten onder al hunne vormen, telt» de ernstigste en de verooderdste. OnovertrerTelijk legen llle Bttidlaadoeningeo eo bedorven bloed, -ij tijn alleen rotJeeteurd. of efürtrrle wwt» remoehtifd. TOEKENNING EKNER BELOONING VAN 24,000 fr, Dete echte getuige nissen, eenig, van alle vertrouwen, bewijzen de onbetwittbare «uperiosrneit dezer gemakkelijke, onschadelijke, krachtige,zaimge geneesmiddelen. ' Vergelijkt en oordeelt, vernuftige, rijke of arme treken. Hier is eea snelle ca zekere genezing Men < verzendt gratis en franco eene teer onderrichtende brochure- Consulten per brief. 1 portze- j gel voor t antwoord. Rut de Rivoli. 88, te Pi- , rij». Depot te Amilerdaia, Apoth. SANDERS , ca andere. (b) /100,000. ; Maandag 15 Bejst. begint de 6e of ; laatste klasse van de 370 e Staatsloterij, waann ai de volgende Hooge Prijzen en Prentten moeten uitkomen, als ; f IOO.UDO, f 60,ü00, f 80.ÜU0,r 26,UUU, f 16,UÜ0, /-io,uuo, ' f 6000, f 3000, /aütJO. 8 k f 1600, 66 k f 1000, ent. Zoolang de geringe voorraad strekt, te bekomen bg D. 801 IT., Hang b/d Vrs<-hmarkt, Rottetdi.in Brei let f 10, n.ir lot , »i, itji.ie lot f is. Tiende lot f 7, Twintig»!*- 10l /S.aO, franco met 15 et- erbij voor frankeeren en aanteekenen. Koop f 20 ■er.ette '1 errlera-rru, ca. 8 maanden, PT. Bi. lett. O 122 liur. »De Teiegiaaf».

Aai 1)1 honden der Preferente ei Gewone Aandeelen der SODTHEBI RAILWAY COMPARY De ortdergeteekeadea, gesaachtigd doe de Heeren J. P MORGAN & Co. te Ne. Vork, verklaren hierbij te hunnen kantor de gelegenheid open te steile» tot ifttenn peling van bovengenoemde aandeelen voo houder», welke toestemmen in de verieagin; der Votiag Trust, uitvoerig uiteengetet it de circulaire uitgegeven door de Votiai Trutteet ca gedateerd 27 Augustut jl De aandeelen moerea vergeteid tl» vai aummerliJKien in duplo, waarop de nummer ia volgorde tijn gerangschikt. De geaoenvde circulaire, gedateerd 3 Augustus j.L, tal, aa ontvangst uit Amerika voor belanghebbenden verkragbasr wordei gesteld. ADOLPH BOISSEVAIN & O Amstirdam, 3 September 1902. Amtlèfdtm - tlrigt. 61t %

ALGEIEEIIE CREDIETB4NJ Directie I Ma, H. W. 1. FOCKEMj" \ J. E. DE GRAAF Ja sr.whwxM.. / *8->alerd«a«, Singel SI . K,int''ren \ Arnhem, Jana.traal I RAAILOOZE TEIHOOTBCHAP e ELECTRISCHE DRUKKERIJ EN ï KANTOORBOEKENFABRIEK < Toorbeea I. I. ABIfD & ZOBEH, Amsterdam. , AANDEELHOUDERS in bovengenoemde , Vennooitchap worden volgen» art. 2f>, 2e alinea, der Stituiea opgeroepen tot cci.r BUITENGEWONE . ALGEMEENE VERGADERING, t* houden te Amsterdam, in de Veigader>■ raa.. Kal.erttraai 44/46, op Zaterdag S keplrmber a. 0., de» namiddag» t» - 2 uur. I Aandeelen kunaea tea Kantore der Venaoot»ch»p, Gr»ven»tr»at 10, Amsterdam, gedeponeerd worden. Amsterdam, 8 September 1902. De Directeur, HoSKSTRa. -nNANiIEEL WEEKBüAD *oor den FONDSENHANDEL. Onontbeerlijke Gijs bl) Geldbelegging en Speculatie. ! liaiiißifi ACTIF.EL. lIUROIwIUII. Ver1; hijnt tweemaal 'f tueeks '• at>»niie»»riil.prlj. fk per Jaar. Bsjrstc Sarphatistrtat 21, Amsterdam ■ I'ri.iTiiuiiiiiirr» sjratla.

SCHOUWBURGEN, enz. STADSSCHOUWBURG. Kern. Vereen. „Het XeJerLinds.A Toemeet" ÏATERDAG 6. ZONDAG 7 en MAANDAG 8 September (8 uur) Nm 2, 3 es 4. Eerste optreden van 111 BI KT LA ROL Hl. Eerste Voor»telnngeo vaat Cl H»\o BE llf Bt.l HIC. Cotoédie in S axttar. in verzen van SDMONI) Kl SiA N D . vertaald door AMIXJ- AT. Landi 6 (l.tobie: Isnnsia SCHuKM ANN (We Aune-l. kepiéaentalion» de Ml.e» "'ISBARU, MAKTKI.LK M V.NV. Mme TL FRANCAIS et ALBOU» «llltlvll FLIBT. BBaSB TUI Al lil. liiialrUlrnrvl. aVKwt. HoL. laaaosjjo Oir. A. VM Zatentag 6 September, - b uu. . Optreden van """*~-~—~^ Mevr. Insla th U*r-CrjfpeiT frii»en:/1.50. jH./o.7rj. '0 50. '0.85 met 6 pQ. BjßT* Alleen nl e u . ■ diploma » geljig. Sebouwburg STOEL è Sr. EE. Plantage Ftansche Laan. Zaler«»g 6, Zoadsg 7 Maitdag 8, Dl»»d»g 9, VMRtoso 10 e» Dunuerd»j II Sept. 1902. Ie rat e 6 psor ringen »ao : lllitl»ltt»H»44iit4»4t»iA Een Reis om de Wereld van Twee Amsterdarxiscne Jongens. Nieuw dram» k grand tjieciide met 7ang, Daas, Optochten, Gevechten, enz., ent., ia 8 Tefereelen van M. SPRUE. Srbltterrnd grtnonleerrl I Geheel nieuwe decoratie» van W. r N \UI». Nieuwe Costumet van de Firma ui LMHOUT 4 Co. PrlJ/ea der pla.'tea: Faoteuil» / 076, Staile» f 0.60, Balcon f 0 60, Parquet f 0 40, Amphitnealre f 0.30. Plaatsen te bespreken van 10—S nur. Bureau 7 uur. Aanvang 8 nur. Diploma'» en reductiebiljetten o let geldig. Nationale en —nnnnnn Internationale Z.i!i..itri].l oltseaehreven door de Mannen-Zangvereeniging „ORPHÉOr, ter gelegenheid vaa het 10-Jarig bestaan Paleis TOorMksTlijt Zaterdag 6 Sept. (7 7, nur) tVanvang'vMß deatWeslalrlJd lat de 3e AFDEELIHQ. (la msdedißgesde ▼erssoigiifea). Zondag 7 September (2 uur) Haldlgtag «*r fssslgtivsao* Vsresniglag d*or éa taaiaalg (»rM der Llsdsrtsfxil taart RssM" sa Har)**»!» 7»ng,ehoo( s* Zssg-8888, 250 uaosrautta*, B»t OrltsstD*- BaMssaf. Wedstrijd in de 2de Afdeeling. (7 mededlntende Vereenlgbgen). Zondag 7 September (8 uur) Wedstrijd in de Iste Afdeeling (8 iMdedingende Tereenifingen). Hierna Eere-Wedstrijc tstsschen ds Vcreenifiagen, die ia de vooi aautade AMeeliagen den Eeraten Priji b» Kaald nebben Entrée-Prijsen: Iste Rssg. 2d* Raag. ■da ardeellas; ( O.I». f O.SS. Ix4e „ . I.—. » o.l*. late ~ » t.*S. » I.—• Plaatsbetprekiag digelijk» vaa 10—4 aa Mei» voer Vollrsvl|t. Ds Firtns G. ALSBACH 4 Co , te As» Sterdam, il de eesige nitgever trsn de ver atichtt Koorwerken vaa bovengenoemd Saogstrd.tr IJ d. Salon des Variétés. of*€l»m6 VAN KT Wis Salerdag 1 Sept, ca volgende avondsi „DE KLEIIE BCBBEBIAt»". Bln»p»l met sasg ia 4 tvsdiijven. Prfien der plsstsea: Staile» f 0.71 larterr* ca Lof* / O.SO, Gaander»} f 0.» toadagmiddag % aar: aJrOOS DE SCHOENPOETSER* Tn ttfci .SlstWllaUas.» A'/sro

BEIXIISCHE MAATSCHAPPIJ, die een »uccur»ale Ie Amsterdam wU vestiiren wentcht de Directie daanaa op te dragen aan een nel eo wrrbzaiin l'rrauoti die toowel in de rommcneele alt ia de financieele wereld vele relati--n lierit. J-ranco brieven me opgave van oudeidom. referentiën, godsdienst en tepenw.Kii digen werkkring t» lenden aan dea Heer GOKTZ, 21 vaa Maei lamst.aal, Antwerpen

FAMILIEBERICHTE it V*o. de vele bewijzen ras beiaagstellmg oader.ondaa bij bet overlijden raa •ataa geltefdea Ixhtgtraoot, Vader aa Behuwdvader, «le* Heer rRANfOIS THEOIXJRE BENSDORP, wStutgea arf ttiertnede onzsa bancl|ken •Vak. Amsterdam. Wed. E. BENSDORP—STOCK. Ormungen. A. KL'INDERS—oSBSSSSS P. KUINDERS. Amiterdam. G. BF.NSDORP M. BENSIX)RP A_ BKNSDORP. Gronsneem, E. WREESMANN— A_ WREESMANN. 6 Septoaaber IÖU2. Voor de vele bew|tca van belangstelling esdervosdea bg act overlijden ran •atea Hooggsacbiea Mcds-DirssUur, dea Heer FRANgOIS THEODORE BENSDORP, betuigen wij aiennede onna hartelïken «laak. DE DIRECTIE DER HOLL. CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEKEN v/n. BENSDORP k Co. eimstermiam, \ Metssum, > 6 Sraictnbxvr 1904 Cteve, f bbbl