De Telegraaf

■ - den toestand in de diamant-industrie be■•• .r ier* gunstiger uit te tien. Was eenige D geil -1' n het ge'al .ds werkeloo* ingeschieven van den A. N. W. It. omstreeks 800, brj ■!• latste inschrtjvinjz in 't laat*i der vorige week getal gedaan tot tirl

lON DE», II Sept (R.O) lei Veemarkt agevoeid: :oo Ruwleter». 2000 Schapenen ca 20 Kalveien, 20 Varken*. Piijaea: be tl - 2/9 • k/1, -sU.a|„n en I IBSBlnilT 3,8 . 5.9, - «72 .. 6 8. Varken- 4,- * 4-9 S.iket. HeerworTC|

t.i.AS'.ow, ,a ,a.a, Ru„ MA <"<>-> Katoen. ba. Loc. si ima all- ',„ '-").-'■ alle-O ,„i.' ..,, .pniilatie 1500 bn Am.r,c,/a >„ op l.ver.ng: Ssrpt.«JcL «.«9. N(|V ~/ ', ~ . ~,... . - zztaartzajanl 4 4'- I 3"' IIWRE, ld Sept (R.0.) Kon,.. SaDlo. eo

'8 Sept 17 SepL 18 Sept. iss, ,35,,. 37- 37.50 aTS *fó n&\ 37.- 37.50 372-, j ,11 „« I 37.25 3r./5 37.7', a» 17 -ir 1an.,.10 ... 97 50 38.- 38 . 3°.. «-'5 ~ ,„.0, .. 37.75 38.25 88.25 3850 38 M M.,„, ... 38.- 98.50 38.50 Ie» vS" April 39-25 38.75 88.7", £_ ,?''? M.' 38.50 39.- 89 39 ,7, ?»'75 )..." 3875 39.25 89 25 89.50 «« lul, 39.- 39.50 39.50 40. Aagostai —-— —.— —— —._ _'_ Ootv. l7Sep».t 18,003 bn. Rio, «9.000 ka Sam,» HAMBURG, 18 SepL (1)0.) Raapoli,. loco 63. Petroleum. Stemming Loc, e 6fJ brief, dito Reuzel. Steam 52h Spek _ sj, % long Koffie. Stemming ,„,:,|,. Qmm„ op '.eniiiji. 17 Sept: 10.-...0 tkn. Santos goo.l avera-e per Sept JO pei Dcc, 11 !*f P" Maart 31 pwltVi II i Spirit ai paiSep» "'t- Oct 'No. \]% fi,ero. tniog kalm. BUDAPEST, 18 Sept f/V 0.1 Tarwe lostelooi. AVTWKRITIN, 18 SepL (R 0.1 Halden V.,',..,; : 58» 72. Wol. St.-mming kalm Levering SepL fr. «.80 li.. Ir. 4 ...' ~ Maai: ir. 1.88 Omzet 125.000 kg. Terpentijn. Stemming hooger. Amci. Disj.onibel Ir. 92; j Sejt li 92)4 •«. 3 laatste fr. 99 Spaao-cbe Ir 90 Retiiel Btetßtßiog , iijsl. Wilcoi kr*. SepL tr 135 Dec. a lil.

6sa Vleeiehwareo. Stemming vast Short Miclilies (.-. HO a fr. I*s. Baks 126 * 134. Koffie. Santo, itemimug kalm. levering SepL ir 371» Dec.fr. 914 Maart Ir. 38}sJ Orutet 500 in. Suiker Steunuiog priixh Levniuy rSept. 1x154») J rand v.n IV. Ir. 16. Inanta Tarwe stemming prijsh. La Plata fr Donau fr. lijf Kogge vast Dorua fr. U.V Helen. fr. I3.ss llcrst itt-ii.iiiing prijsh. Havei " ■ -lutig kalm. Russiicbe fr. 19 late kwal. fr. 19]» Mais BBBt. Amen*. Mixed fr. 15 * ft. 15>, l'ctt ole a ra .-leuiui.ng vast. Dupombel Ir. 18 Sept Ir 18 .Oct fr. 18!» 3 Ixaute fr. 'B>, II A M li 0 KG, 18 September TeL v. (oswicti s Ca. me,\eo. .1 H. A. v. OVERZEE KOFFIE. D« Maart Mei. Juli. 10.26 a. loom. 301$ 31 3ljz/ 32 I I. B pm-Ie 30'»' 3t% »\% 32 SL'IKER Oct Dk. Maan Mn. 10.20 o. prijsh. 6.40 8.56 6.72;, t>.Bs •35 o. 9 b.40 ti.55 6.75 6.87^, IJVKRIOOI.. 18 September. — KATOEN. (Bci.ilit »an STREUR A Ca) Oct/Kov. D.s.,!.in. Kibi. M.,,iri lO.i. o. «.«5 «.«1 *-.99 prijsh. 12.1« • ..«♦ «.«o «39 prijsh »ib . «.«2 «.88 '.37 „„o. Vioe- Slosthoen. Bt -18 Sept 17 Sept. -r 4.58 «.59 «.53 Sej'. Oct « 4i 4. M «.«3 ■ » «44 4. 4' 4.44 Nov li-m 4.41 *.4| 4.41 . 4.40 4.39 .... «.40 4.38 CN '' x" . . . • «.37 «.38 «pril . . . < *.37 «.38 A. klei .... . «38 «.36 I «.38

DOOR DB BUITENLANOSCHS BANKVEREENIGINS ta parijn 18 SqjU 17 Sfpt. 16Sept, Spc.Kr.rTOte .... * • Spanje — J » Portugal,. .1 31.65 81.— 31.16 1 » Turken D... 28.90 c» cpn. 2'.— !9-02 1 » Turken C... 81.05 . 31.85 31.27 5 » Italië Tnrksche Uitet,., 122'i | 123 8 pc. Brazilië 1895 88* 88.85 89.16 5 pc. Mina, c,erac, _ i

BRUSSEI-'pc Turken D 28 60. 28.8» 1 pc. 9 f 80.60. 30.90 Kau.iU' i '::. in.,11. 588

BINNENLANDSCHE HAVENS.

AMSTERDAM aaag '' Ottia si Heiaosaai hout. carg. '"•! i Schear, Kasveavi BWchra a 's. balken, carg. li. J. va,, Hengel, ILaavaa lIMUIDEN veru. 18 Ftartaigaa ;t LtverpooL Win! N W. (5 «ui). MAASSI UIS aaag, '8 Coperoxu* or.|..i.i st Ness Vork en w.is Bax, *.I 0 in tea. Wind \\ N.W ir, uur).

BUITENLANDSCHE HAVENS.

BONNV vrrlr. 17 Mayaiaba -r Hamburg. lag. 17 Pol n KOMST») 'IEVKkIi 1-K -.• . s» WvAfnk, • :

STOOMVAARTLIJNEN.

lic. : SOI MBA WA v.i 1 h...-...) aaa. asu - past ïh >lir,'i 1 iibtaltar. ll'-t 1 Hm-Ml VEI -- v.n, óiva saai Ai»-:- pas. 18 .1. /.er i .iln. 11.- -r NOORDAM ~;i 'il ileae. van Kon., i.ajr New-Yerl ca ss. bs. « 'v o, If 1- PS F N SI RANDBF R!< 1' II- V CORSICA. 1 : , . -.. il. [ rOkkefl ST. lI.IK. *. SepL Volgen, alhiei oarvaagea ktrlegTMa .- .! - ■

AMSTERDAM II siTKI-K 1-, ~, -/„„...„.0,.',.- ...u, heden lijja - ' ' • 'Ie 1 i,.t ,v . M'! t IK I 1 IM, 18 Seple. nl." IIV b, v. iliug koou al O' V. ■~ 11..1 1 I 2».«4 M k «keti 1 ..ie te Rotterdam 16.000 1 j fc.»oo B' 'B » 1 V-'i.lbnrg 3.000 > * , li. ■..!).■• hi 72.200 t ktxkk. I H.h. bt vaaWISCHERHOFF A HAVELAAR !) rog.-rl|. 11. lz. aiH.uji '.'r he.l. li g'li.ju-:. . ' \ . . .5 4LO k. . , o.: k ■ . ■ . .. '00 Kg. 1:.,:..... I! .- -.1 ras.l r: e wei lea . . ■ - erdes - . 10 Hard wa i'!7ori K;- r..r . ,r.., taxatie ca daarttoven vcidca verk..z-r,\ ~ ll.Ms] kv Zacbl verdea v.-. k... 'ur

NEW-YOKK, 18 Sept. (C 1'. li.) 1 h. Milwaukee 190 V F!ri** 41 *4 Miss. K. «V Texas N Y. Ontariu 35% Norfolk o West 76)4 Southern l'ac. 79 Sombern Radw. Union l'acilic 110^4 U.S. Steel Corp Kaasa» < ity Sjuth. gew dito dito pret . Stemming prijsh. iVoM Keu/tri /iur»er.

Ber'cMen r»eds o?iteiOTiieß in een geden'te otuer TO.ige oplsg*.

!► e liiii t- rli •_• weging. De off ai seler kcniVtegi-vine.. dsl -11* 13oxers ojistiiri.l t, i.iij-.rdruki en i.r.ie étl iusi in het Hemel&che Kij. /in teruggekeerd, b*)eft aan de i.|»roeri■ ~ :■■■■_:.ng geen i-nul genaakt Ken telegram uit Slwiijlui meldt setfs, dat de hoofd i 'li.-na- in lu, v.m de provincie Bechuan, dix.i een lege» v.m 50.000 Basen 1- hiii.n. pajgingen om de -r... lm te nemen, zijn t-it i».i toe iinsiiiki , zonder onmiddellijk-' liui|i mo 1 zj| echte» ».ii,- n. Ken .i.ui.

Ooi m • • ave» 1 een ctwplot g< .l.n om Ketst* Kwang Lu al te «etten. AK i»e aiMlr nananao*lllll l w..r.lf Vuur■rien 't plan .. hr.v.ii een prias op den troon :.. 1, .mi-.-iv. dn met .-e.» ran /-ijn '•<•' ■i.l

Dal :- .lus ft no.-.h iv.-j.rtiirne Tl .■ ..()*! e. ii '1 \ -i n II .-h'-r o, . n Uit con on lettood, ■'.. cm de Tini'-s" ui'- •in bad, hhjki dat de -'..mm-n. V.m w.-r trouw mon 1, ..o'•■ v. 01; ."1 VaOf L-.TUllli'll tijd is nu '!c • -ld H- r' Wende •!•■ aan beide /ü-'-'» .. ontbreken nog berii hten, -~ 11 men reraeki rt, .'..' de op - ren -rooi .aantal ikroilen en gewonde ' - uerscheldet»

IT.- r.,

11. M. de Koningin had eisteien aan haar tafel tv .lineeren - Haron van Pallandt van Neerrijnen, riniiiiieirieester , Haron Gericke van 1' lijoea, Hr. M*. ;-ez.ini te I»nden ; jhr. mr. Te-sta, )"z.,nt te Madrid en baionesse Stiterna V.Ol I .'OV -ttni. De Koniaria oatvaagl a.*. Disisdag de n en» i. .1. .red.tietde gezanten bil ons hof. 11. M de Koningin betocht beden de binnenen biiiienli.uen van Si heveningen De genuenteraad van Rotteidam bern < mdc )•.--. r mei T tegen It: «temmen lot BOkmeestei 'i int tei zee -Ie klass. I. I gestationnect te 11. Ilevoetsiuis. I . BtM -. n;.rrneraals lullen Maandag v. 1 .... Kotii'd.im te begeven, een koi: bezoek aan br. i-.-i n. 1 - Rotterdam «vordt on- pe

I). Duit -he Mail met berichten uit Ned. Do*'- lm!.. wordt beden-ochtend Ie H. 04 alhier vei -v.i'ht De ICchciCßo* ie I'tre.hl heeft gi*terennio. iren -...■il van 1i,.-. aangenoßden, van beroep I ker, -lic lii b ten nadeelc van lijn | lagrijkc ve deisteriag moet he!)l>cn schul •t.V gemaakt iijizendin-. naai hier ial pla.irs

Benchl van H A VAN OVERZEE. KIVU-.V-I Van 1. ~ .1 de n wordt bericht, o*t st ' . pingen vaa Java gedsresde 1 15 Seroeaatvs. . . hrhbei) '80 000 AP

BANK VAN ENGELAND. j 18 S«pt. [ 11 Sept. Totale rrsrrve . .<£ 26.458.f00 | £ 26.147,000 Baukbiljett. in omloop » 29.340,000 » 29,574,000 Miwit en Muntmatei $ 3?.b23.CCO » 37.546.000 Andere waar'den . . » 25,907.0(0 ' » 26.178,000 Rek.-Cour. met partic. » 39.648.000 39.231.000 dito met pnbl. lich. » 8.7b0 000 • 9.086.000 Rijkstffarflen . . • M,6'M.OOO • 14,494,000 De reserve v/h jrassicf vertegenwoordigt 54)4 pc. boft

(Verbt Uritig.) Deli 1'lantage 55 % 56/j DtiiTCüt 'MtiPnut DriiocLarrr minra

IIAMHLRG, 18 September (R. O.,. Slot koers Slotkoers Slotkoers 18 : 17 16 5 ju. Papierijnte 101.10 ! 181 20 101.30 6 .. Zilvcrreiite 101.— ' 101 10 101.20 Certitw Russzn 119. — i 119.—- . I!9.50 4 p.. Spanji Bui toni 64.70 j 85.— —.— \\ i-»s«- koersen. 3/nr 20.28$! 10.28J' 20.29 Amsterdam "67.55 : 167.5t> 167.65 I'anjs iioht 81.25 Parijs 3/in 80.79 80.81 i —— Dis» oi ito 2)4 2# ! 2)% W KEN EN, 18 September (R.O > iSJotkoers Slotkoers Slotkoers 18 17 )6 4.2 pc. Papierr 101.20 101.20 . 101.10 .. /ilverrente lan. . ! 101.— I 101 10 ; 101. — 4 „ Goudrente . . . ; 121.20 121.20 121.30 3 2 .. 1854rr Loten . . ! 187.- ■ 187.- i 187.— 4858er .. p. stuk 428. 428 - : 428. 4 w I860rr 151.80 151.90 152.10 1864er „ . . : 25».- 251.— j 251.— 6 r Aand. Cred.-A'nst. t-87.— 686. - .' 69$.— p<*r stuk . . . 4 „ Hong. Coadrente. 120.30 120.30 120.60 * y% n Papierr. not. 98. 10 98.10 98.20 ♦ i n - Zilverr.Sp.lg. j I — 5 „ Bankact. per st. 1592.— ,1592.— ,1592.— Hong. Loten. .... 205.70 205.70 2Q5.70 5 po Staat*sp. And. p.st. 712.— 710.— j 717.— Lotca Stad Wèeiieft . . .1426.— 426.- 426.— 4 pc. Theiss-Loteo . . . ! 161.70 161.90 162.20 Ai»nd. Lombarden , , , • 80.- 79.76 82.— Turk«che I/«it»»« .... i 116 113.75 • 114.20 Wisse!k«>erseii. Londtn Chciuc n K. Z. 239. 70 239 70 j 239.60 DwiXche BtmUpk wi. id. . ! 117.10 117.10 117. — Parijsche m Kr. BankpL 95.10 95.10! 95.10 Fransehe. 20 Irancst . 19.05 • 19.06 19.06 Zilveragio 100.— 100 — » 100. - Wissel Amster«kCh.&K.Z. 197. 70 197.70 197.70 Plaatsdisconto 2J4 2)4 2J^ Beursstem nung Kalm. tlau». vast.

MKI>MiRDKKLD IK)<»K BUITENLANLSCHE BANKVEREENIGIN6 te Amsterdam. I.ONDF.N. : »8 Sept j 17 Sn>M« Sept Atthison CrtmntOn. ]i I 96JÜ » Trol. . . . 5 06,1*. 106V 106^' Baltiinore Ac * 'Ino. —— - - Canadian Paoifio. i. —— - ' Chicago Milwaukee Denver Comaion .* f0% 50)4 * Prof . . 96"10 9b'4 96;* l Krie <'ommon. . <2 Krie Pref .' Louisv.& Nashville. 157% 157'/4 '57)^ Missouri . . 34 34 Va Ontario. . . 36 36)^ Norfolk Commoii; 76J4 76 77 j4 Norfolk l'ref. . . 94)4 95^4 Southern Paeilk. . 8P4'. 81!< 80V South. Ry Comm. 41 » i l'ret . '00 . 99'/i 99% Union Pflc. t 'omm. H 3'4 & H3>' 112X i 1 Prei —— Wabash Pref. . . —• Reading <'ommon. 37>4 37'^ Reai'ing Ist . . . . Reading 2d ; —•— —— U.S. Ste».dCorp.Cin. 42>' 42)4 41# ivlo dito Pref. j < Tkesepeake - ■ . . —— ——— Peru pref. ... a Dcbs . . 4 pc. Argtni Resc. —— - -

DOOR 8UITENLAM3SCHE BAKVEREE HGIN9 I* Amtler<«ini. LONUKN. West-Australië. *8 Sept 17 Sept Ib S«.pt A<«ociated (ïold .. 1'S<, )i 1H 1)4 s North. Block 3 3)i Golden llorscshoe. 9 '4 9% 9% Golden Link 5/9 6 - j 6/- Gr. Boalder Projr.. ! 19/— 19 19/- > » lvr>cv. IÜV ; 10jL« H ?onan"s Brownh. \ i'A \ 2* ' Or-iya. 2'/i 2H 27/, Ivanhoe Gold. . .. 1'*t • 7^4 Kalgurli 3 >4 Lake V. Cons.d > 2«<6 2>4 2)4 Zuid-Afrikx Chartcred 3 'yw H 3)4 3)4 DeBeers Deferred 21 % >4 22 ECastrand 9% 2 9'/i 9'4 Ferreira 24 24 24 Goldtkdds 8)4 834 ; 8)4 Jager fontein ; 25:-, 25J4 , 25ii Jumpers 4vf Modderfontein.»..! 11 % 11)4 ' 1»% Kamlfontein. ... 3'Vj. H è)4 344 Randmines (5 ->h.) 11?4 i HJé Yminer Jack( New) '2 12 12 OiverseiL Anaconda &'-a 614 '5)4 Le Roi Mining. ... 244 2)4 Kio Tinto 45M 45 45)4 45)4 1 Sons of Gevalia.* —- ■■ " | ■1 ■■ I

De Geldmarkt was hed«*n vast en de koers var» gek) 6 — 7 po. De Kondseoroarkt opende boten loom en onregelmatig, werd va«t maar met halmen hacde'. Sloot prijsh. 1 »• fondsehmarkt was lusteloos tengevolge vao do voortdurende geldschaarschte, maar onafhankelijke staal fond *en stegen op berichten van levendigen handel in alle Ujr.en» Me vraag voor koopen was echter klein, maar de ondertoon ajs va-st. De t bestond beden uil 4 74. OW share*.. waarvan Mi-ss. Pao. 71,000 18 Sept. 17 Sept. 16 Sept. Call Money 6— 7 7 — 8 4 Wissel op I.ond. Cable Tranf 486.50 48b. 25 4ö6.— • • Londen 60 d. xiiht 463.— 482.50 482. . 0 « « Pmm 60 d. « 519)4 j20 620^ • . Berlijn 60 d. • 94)i 94 ,„ 4 j»Cl oblig. Amerika . . . 111 \<% UI '10.H Atch. Top. & S» lu 4 pc. adjm. 96 9b • - • « gew. vaifi. 94)4 4 j»t't. N. Ger». bds Mrodito . 1043g Pref. aand. dtto d«to . . . 103J* * '03if Aand. Baltimore «*v Ohio . . ''4 ' • 114^ . Canad.an Pacific . . 141 >41 «4 ; 140)4 « Chesap & Ohio gew. 55l< 55 Jj • Chic. & N. West ge* -239 , 23/ « Cb. Mil. StFaul comm >90# 189)* 183 O. Cinc. Ch. & St. l-ouis gew. I0b}4 '05 Aan-I. Denver & RiaGr. gew. 49)4 48^ « dito dito pref. Q* • Ene Railway shares . ; 41 • dito 1** pref. . i 70 69'a ObJig. Krie Oen Lier» . . • 87 86 • 87 Aand. Missonr» Paoilic . . . ! 122'4 121 Jé ' * 1 /"g « Illinois Central. . . j 172 171)% ï»70'+ • Kan*. Cy, South. gew. ; 38 V4 38)4 37# • dito «kto pref. 59*4 Ö9J4 59 Aand. Louisville «w Na«hv . 1 153*4 152^ « Mexic. National oom.1 20 H 20)4 20^ . . . pref. 4I>4 «l.v « Miss. Kansas & Texas. 34 33^ 2e hyp. goudobligat. dito dito 8-» 84 84 Aand. N-V.i"ent. k Iluds. Riv 1*4)4 • N.-\'Onlario&Westcrt 35)£ « Norfolk & West. gew. 1 '6# ?$lA • dito dito pfe£; 93 92 93 « Penosylvanta Sp.-Mii. i 167# 167# '66f4 Philadelphia & Reading . . j 73 | 73)4 73is» dito dito eerste pret 87 87 J4 87V •itto dito 2e • ."8)4 78tf ! 78 dito dito 4 pCt Mortg. Bds. 98)4 98V4 98J4 St. I- & 53. Pran. comm. shares 80 79jtf j 79^4 dito dito 2e pret 76)4 . 76)4 '6H Aand Soutb. Railw. Comm. 39)4 40 40'4 « dito dito pret 96>£ j 97 Pacific Aand . , . 78# 79 1 78£4 i'nioo Pai ilk gew. Aand. . . I UO'i dito dito pref. Aarvl . . 92 ;4 i 92!^ dito dito N. ♦ pCt. Uyp. obL i 112 { 11 "4 W.il .ish St. Loais & Pao. gew. 37 j 36)4 • 37 dito dito pref. b$% ! 53J4 52^4 li. S. Steel Corp. Comm. . ! 41J4 40 oifo dito I'ref. . . 50j( GOEDERENMARKT NKW-YORK. 18 September Ta? **e. Do markt opende prijsh. en onv, steeg op klein aanbod, dekkingen van baissiers, in overeenstemming met Chicago, 'laaide echter op gunstig weder jn hot Westen, weinig kooplust, gunstige oogst bericht en. ruime verkoopen, gunstiger oogstt>eYichten, weinig vraag voor export en op gro«7te leveringen op contract op September. Sloot traag. I»oo traag. bushels. bushels. Aaov. A;l. havens 460.000 «lei. dag vor. iaar .- '» » > 340.000 »» 9 » Verkocht 00 levering 1,530,000 bushels. • m loco —.000 » 1I8 Sept. 17 Sept. tl6 Sept. Voorj. Vo. 1 Northern j 79J4 79'4 j 79X Roode Winter . . I 75)4 I '5)4 Setit. Oct. Nov. Deo. Jan. Mei 18 Sept 74V 73)4 74ft 17 » 76 74 75* 16 » 75)4 74 75* M a 1 s. De markt opende vast en onveranderd, steeg op belichten van oogstschadc door vorst, in overeenstemming met Chicago en op aankoopen door baissiers, daalde echter op gunstige oog«.tber»chten, verkoopen door farmers en door haussiers en op winatnemingrD door haussiers. Sloot flauw. Loco prijshoudend. bushels bushels. Aanv. Atl. havens 30.000, det dag vor. jaar - • » » —,000, » • I I — Verkocht op levering 130.000 bush. „ in loco 10,000 „ 118 Sept 17 Sept [16 Sept Westen» | «8* U# | 69)4 | f Spoedige levering.

SepL Oct K,.v. laar. Jaix M» II Vp: M , ' -S ''9>i '* :, > o.'t I3M «6 it) 1 4)0), t,jjs 4 kolf i e. De mark-, opei prijshi ; > ,-t èaara .o a-vetccnsti aikif met dl Irniw.- Bi t nljn.l Bauwerc builcalandxsrhe rofpéches en op weiu o kkißrea -ia bai ieri Stool jrt * o-... Ir-j. ::,„ ~ kalm. Verkoel lialas II 75,( . 17 S , K-o No. / . . 1 '.:,„ - b 5% I 18 Sept i I. Sap. 't) Ses» i geb gev-r geb. gevt geb. gevi ■ • ;b SIM s. .) 1.30 5.23 'i 10 . 5.J0 itO iM iM 5... 5.»0 .i S.*s Ml 5-.61 lanuari. . . U i.vl 5.55 n . . 'i 50 't.'ii : 5.55 5.60 5.55 T.65 Maart . . . ' 560 5.65 ' 0.60 5.65 5.65 5.70 April . 70- 9.-)5 rj.7-5 k.78 6 80 Mei . . . 5 70 6.75 5.75 -j.BO 5 Hu 5.85 luni .... ri.-76 5.8 '0 : 6.81 5.95 ' lub . . .1 6.85 5.90 5.9 5.95 6.- -•js. . | 5.90 6. - 5.9') I. . . 6.01 Ka';, ■■ n. 1-e i,,.,rk' Bpead I'Cr.rl BB BS, 7-.I . vakoopen v,. , /■.■ r ii, reki i op ru.m a.. oetea. Baaveri i,uir,7iii..ri,ls.:l,.' tzs-ri, htefi, f- 6'j 6VJ MXXI 1 3.10 I 3.10 TlNSlrijts Uagttekoer». 25 2t 26.35 J»>.r) 0 • h.j.)e'"7 : . 25.50 .'6 15 .'• I ZIIAT-.R r : , ')■', 51'/ VRA< MT r.raann. I.ivei. |. bh, r% \l%\ 1% 9 9 n.l..md. •', • I. ttf • ~xir Kalr>en... 0...' 0.1.", 0.17' J 9 9 Petr.ileuinn h. ■ Vereen. Kun. per harre!.' 2 sli. b 2 sh. 6 2 sb. 6 gr.-ote schepen I a .. I. sh. 11/.i-K No. 2 ; Nortti.rn Fouodry ... ! 2-» — .') 2-» 23 22 23 STAAL Ka.is 28 I 28 28 K'll 1-lis liagin koers. 11.71 H-71 t hoogste » I 11.17} I lI.M 1-. CIOCAüO, 13 Sq les.hei Tarwe. De 'i.-.rk' opeatl. prtj ...ler-t ' mrnr l.usli, bush. Aan» West plaat . 1,210.C00, de/, .lag v.r. .aai .000 Sept. Oe*. 1' - jriD. Mei. >l Ses» 12% Li-.. 70 17 > 194 t sS 70X II » 724» MJ4 — 70'% Mii'. 1 »»■ inarai cppeniie v. i en f 4 e. hooger. steeg Of berichten vata tot i in. n»-. i.i. ev.-nals de n.arkl t<- Ne» V.-rk er, iLi.l.i.. Sp i-r-K/ie annvo*-teo. Sloot boslc bnsh. Aoa». We-1. plaars. «20.000, daa. lag «tot jont -.600 SepL 'kl Nov Dcc J»a. Mei 18 Sept 68'/, 63!< 43!, 40! si 17 » .84» 59 43.-, 41V, 16 • 58 i>24 *3% 40>, Pio v 11 ié n eo z. IV r»n.r: i opentte prijshoadesd, st»»-r op saskoopes, nniar .r.-i.,[■!/• oj. wnasope '. liep :■. ..in itekkiagen vaa haissieri, ije ri3u»r n»ais. RK!/.L1,. Sept. Oe» Da Ja" Mei 18 Se L '0.60 9.91% 8.07'/i 17 . >0.75 9.77 vi — «55 8.121, 16 > '0.87;, 9.82' a 8.50 8.07 J/, PORK. SepL Oct Dcc Jon. Mn II Sept. '6'l" '6.20 - - 14.97 c, 14.15 17 t 16.15 H.25 15.05 14 27), H 9 16.60 16.76 15— 14.25 RIIL-. Stat "■'. '.'•• luo. Mei 18 Sept 10.72,' i 9.91% ■ z.57^ 17 r '0.*7./, i 0.05 8.80 7.65 16 . 10.95 1025 8.85 7.62;/, -- j, fk. Stemming prijsb, SPEK 11-alve Shirt t'lear 18.Ss-i-l. 17 Se pr. 16 Sept. leN laagste koer*. : 10.1-7; ' 10.87 J. id. kt hoogste 9 j 11.12] . 11.12 J 11.12} VARKENS I iebte, huvgste koets.l 7.25 7.35 7.«5 ld. hoogsre > 7.70 7.75 7.80 Zware, laagste koers.| 7.20 7.20 7.30 ,d. hoog-te >|7 «0 7.«0 7.«5 aan». West sie.leo 39.000, des. c!ag vurig jaar - .000 > -e Chicago i«.COO. » . » • —.000 NKW.iIKIKAN'S, 18 Sept.-mber. IS Sept 17 II Sept RA!"I-N Miollmg ib loco »:4 B', i 9% PHII.AnK.I.PIUA, 11 18 S,pL >7 Sept 16 Sept. PETROLEUM Stand. White 7 15 i 7.16 I 7.15 SAVANNAH, 18 September. 18 ,17 Sej<. 16 Sept. TIRPENTIJM »6'/, ' k 9% i 46 AMERIKAANStIHE MARKTEN, van 17 Sept WJI.MIN<;TON' Tcrpeat,. % e. hooger lot kb% e. Hars priish. tot t 1 '5. Sc l.'ilTS Tarwe pnishou-lend en J4j c loger % c haoger. Sapt 65"4 i c. Dec. 66!/, c. Hl i.l'Tll. Tam. ptTJsboadesd en % lot )4 c Sejit, 68fi c Itx. 65. 1 TÜLEDO. Tarwe j-rijsh. en % c. hooger. Dec. 72* ■. SAN FRANOSCO Taiwe *!nil pnjsliouden.l. lat)c.> oi,v»rai..l,-r.l lot $ I.'7j, c. Der. % e. hooger tol * I Hedea teiSAVnscpt M.OOO eenirals aaar Landen en «6.009 cent. r.a.ir Csffh v. o.

LONDEN, ld Sept (R.0.) Seétpx Thee Chineesche in.lisel..- getttakt 1-rjne theesoortea over t algemeen vast. Koffie kabn doch pnjshnii.l'-n.l. Terpentijn 34 sh 7 t pet Oct/Dec. 14 sh 9. Lijnolie 28 sh. 9. per O.'/Dec. 28 sh. I % Ti o Smits £ 12».'.0. pet 9 aada £!18.5. Koper Ctul. £ 53.—, lev per 3 mik» £ 53 5. Zink £19.6.0 a £—.— Lood. Spaan., li onverai..!. td. <;i tSCOW,IISept I Raw IJxer 57 sh 1{ HULL, H Sept (A*. dj I. tin o lic 27 ,h. 6. LrVEKPOOL, II Sipt (R O.) Kalo e B. Offieieele Amenc. goodordin. I Egyption br. good.. 79fé • low mubll. . s'/,. ltii' wniiggar gd fair. 3sa 9 mi'ldling. . . s'/| » g00d....* • nn.ldl. fair. ~57/,zi Ooinra g»->d tair... 3J3/,, Pemam fair i%% » good *Vi» Macrio fair 5 I good fnir. 31(k EgTpluta, br. mi.l.il 4St- Modi Tinniv.g.rairlaj , hrown fmr 6%, M , ir., .\V, .•,,.,. fait — 9 br. gd. fa.r 6 I SS. ... 3jl*k Egyptian white, dit» fair, dito g-)*)-! fair en

Tir.t. Loopendr axaond rr 20 70. OcL. fr. 20.55. • iv..1).., It. 20.60,4 i-mi. vaa No» fr. 20.45, ♦ eer-te .u.L !■ 20,50, prijsh. Rogge, l-oopeilde maan.l fr. 11, «S. Qct fr. 15.26. so./11.-c. Ir 15.25. 4 mdn. V.n Nov.tr. 15.25, 4 eerste ned ii 19,94. kaisi Suiker. Dodelijk Ir 11.50 . fr. 16.75. prtjtß. Witte ... 3 kMOSBohi iii.aml Ir. 2087 .'. — — K, t 'et. . :t 62,,. li. --.--, V. ♦ mda v.n Oct. fr. 21.87 a 'v.4 eerste -* fr. 22.50 a fr. —•.— K., - araaad v.n Maart ir 23.— a ft —.--, K 4 .1 vaa Mei fi. 23.50 ~-.—V., kalm. Gesaaomssrd • It- i fr 92.50. A ... • :.:!.■ 1.1 ANTWERPEN, II V; L HUIDEN. Alge.l-.an: '"/ge: kg. fr. | »•. i',, . 7 7 10 88 Hen ■ . '278 100 ..'. i.,. ~) lo '.• .s-.n 'i/90 56 i > 1291 1150 i i • 20/25 6« . > 12*4 250 . » > 25/32 . . IM. «t»l Mri'..'— a 321*0 "o . 1270 856 Coasarpttoa » 2,0/2.9 15 . » 1304 200 Salto Harriagaa » 25/32 71 — WOL, la be-e1..»1/are .'keil men 18 ba. vette -~ bn. Aus-.r.'it: — bn van it K.»p Markt . . : '.. li rl ... , VetteIjPlara.D'iio eek. . K.. Konrr. C K.mir. B. .-,.1 ... '41 «.OU 'I . 4 Dat .'45 «.8/,>, \M-i . . «.B?>i Oiu. I SM IJI il kg I'iusca. ANTWERPEN, 18 HeiJ Mop Mco aoteert: Aalst beschikbare 1901 fr. 69 - i , ürt.No, fr 67 .. en. ~-r nat SE' RENBERG, II bcpi HOP. Maifctns. la 65 .. la 78 a 85, lla 60 • 76, ENass.'i f. 70 .'. BC il.. II .. e , hadrsirlw U 80 a 87, l. Vs ai. ... -reer Ia 80 .'. 88. lla 70 .'i 75. Spaltet S»eg«l 94 lla 70 i. 80. Aiscl . - > 75. Ha 55 a 60., All.lorf.-r en Hcr*l>m<».-r la II '. ;75. An-. I.ir a ... ... .BBgHia.d '900 bn i'm..-i 4000 !i, Steaoaaag v..«' UVERFOOU )t> Sof*. - KAIOKN. Dep. .. A. J. Bustou -.i txb JOANNE3 PARIS. I] Sast 10 o. 28 «u. '5 110 o. 2ti 4d. i 3 SeoL . . . «JiO 4.5»- 4.56 4.58 Sapt/Oet . . 4.60 4.47 4.46 4.47 Oet/Nsav . . *.«5 «.«- All 4.4: Nov./IVc. . . ««2 «.89 AM < • Dec. Jaa . . «.«0 *. H' 9.99 «-39 lanK-b: . . «.40 «.38 ' I r-rlrr M.. -r . «.8a *. * •' *■ 13 htaortVApril . « K v-1 l-.li-R. Sq :- ! kalm. K '• K-JI KIE. | .10,., Sets. .v v.., ;i. . Sa* I'-*- Maart Mei 6.35 u. • 33ji 3*% . W Wi 1! . 4 ~ '44 M.,...- 1' i kola KATOI 's' «.- i , ■ s/7, M.. r . . s 'm HAMBURG, 16 KOFFIE : S. 0,!.-,.... ,t-,.,l I ' A Me, luli. 6.32 a , 3L-, ■ 32 SUIKER (Slotdep v. Joivich .v -'.).. door II I -cc) Oe. I >«. Maart .'.!' l b.32 a jrn-h 6«i . . t.75 6.87, t, MAAi.I illMvl'f tl O K - V.v .!>.-. , K., jan./Maa.t i.M K" M- M7| V. St*a kalm. BRA/II fAANSI Hï KOT FIE ' " •' ■- Tl-i.KU II fl- N. De heeren Haiiajii-'j ' ■'; V - --n I -oa.lni dato ! 6 .■n/en iir.f ...., 5.r.t...- VSO 2* ..1,:,:,. m ,i. : - belang trekt i- narutiilijk ,1. »>.t' i '.'• IVSICS 'l'.ill, t.-1i..'l ■:.' regen. Des 'Sen.lroog vee. i. was de Ir.agste leinpsraluur si. bel « jjr. Cel siu'. In den u - . - is de U!tnpuatßtti j.l' !«a ca v. sterk van 3 tol 6 gr. n. -ie .. i--!.iil*i. ;. hatgeen het resard -iaat vau alles wai liet laagst, ataa paal ... . ... nhetteaVt, .-en |im|Kiali.Bi cj. na en 187?, i 1892. Üi' »u' ree. gunstig, mn.-r knie .'il jaar tlfft J.laa'.s i-- aaa ile velschillend , elaten liet ergste i- ds» ■- . agedaanlija grooteii-r-.-. biniist» . . :.)..i v. rsl pateisterde strekes. kdtitcu dat-at «lat tact het nitró. -1. Set gruore biissvhcn .1» v)r*l k. v.vil :i als vroeger. Tul bedes «chijs» I.»t .lat .1- oude pl niii.si - --Kn nasi votgett* de betichten n .In geheel aii.lers. Caaspeaac h de eesige -neet die ni*-t e--!..li'n lieeft. vz-r.lei l.ebb-'ii Lima n schade. In enk.!.- v»./orrl. u oeae iaforsxatie sai d.t een t..r vérwoesl 'in (hetgeca waarschijalijk eea kleing< is) of w.l ..nvrucriiba.ir v... r .. .. IWC. . *' dl I Nu re.-»l- cijfei ■ t- . ttsaoodig .-■ voorbarig. De bloei wa* algemeen 1/c/ig zi. li o-. doch is geheel gestuir ,n hr! begin. El k.ii. ..i..t laler aog BCB Iwe. " 'be «len loestaad kan verbeicren óp B* o.i-:. i m.-.ai „ weten is, .lat cci, . gehz-el buiten kwestie bll.fL I/UNDEN, 17 Sepi i| 1.« 11MJ KN. Pepc. In veilisg ?09 ba *■ - . Huilen veiling Singapore kalm met verdere ..iken in fair loco tot p. 25 lon '[H.e.tige aankomst f tot 6z7ja t. Latere ver-, 1,.:,:ir,g e-noteerd tot 6 waan! Witte Peper y.m v<, |. Zeilende < Vt./I ie.. ver-, li. ju.g SIDJ koopen tol 9jV,t p ca Peaaag 11 t% y ■■ •' eetdei koopers tot 9%i p I' irar 11 t V.n. .1- -161 bn sl.-,.!it k'iii. - 2V, j,. 1 I, igii - ,i kaïn -f ■»..-.;:■ '~/.l. I. 221 NagelC. In ve.ln.g 96 ' l.ur !..'. goód 'au tot * y Bskcß veiling /-.i:..i..i kalm .oii-l.' ..*-■!, v...:. o hut geu-ireei.l tol 9% I tl. : 11 ... 1.-v, rinir r. !..i., Mrl p. N o t.' n in - e kal HENNEP. M.i. : . ..t.v. i.in.ler.l kalm Fit ' ...rn. i aaag. tot £41. , Jan.;Mn '...l Ü JB.lO £ 38. ciJ Ni.i.-v . ■ i:.'i-I g ede ik.-ii. JUTE k.illll 1i....0 ~,'i. r il.' 7 : Lor mark-s. A„i;.-S(|.- .io.iiii, ; £19.10. Sept.-Ocl 10l il 'J.7 6 vetkoopet. ■:. k. VO' .<.. -. I)," . tot i' 'li, , f. -- WOL. I.cv-, >| -..iiing ../.! .i' aaage!x..len 10 341 bn. F ■ Ti al* j». Hein f;.*->!< ; loogei dan VI BI Cl ■■.•:-' I.IVKKIT 'Dl.. 17 Sèpl kaln-rr ........ op kleun —Bvaeres. S-ho van toe» i vrrkonpers. ll.imni. h.vn: Keu/e I 6 p, voor .Anir't' ai. n-rn. O*, op lagcie c. i. f/noteerinef-n m.-: n-.alii;e v • ■ , K .. '• I -..,.i op klein aanbod AMERIKAANS. HE KATOENCXJGSI liet Wa&m'ngtOß Sign ■- Bar. i • . volgen.lr ovei il«-o .1..17-1 Met «cci Iris.tic wnl.-i keel. ke» npsnaß "lei 11 - ~, ~r,r ■ 7. n f', -riniii.-i 1. .:■ ' Ik . o de ~..|z-l o,e> het aij i uitgegaan ,i, kaIBIBIIII k.l». nirltegz-rsl.i.iD.li r n .n,-Ir Staten hr aantal wriklieden niet niintiig VB. tiet werk. In /nul.n heeft men liet gl -li-elle van den oog-t rei I - nl.i en Zuid-Carolina. In Tc&asti, lering, In het N-wr-ler. tün ne iaseclen tn , had- - rn vernieli l) iiii.l.len / e..len. Men is .Irak bc.., het bißßSohalen van len oogst, ca met een .. ■ ilc rotil zal ei w | ..v.rj.i ,du. el en st j- hetgei ri .1 ~; lm aal t . ..-. i.i.t. i.. .. ..... hel reialtaa» is. faatlagea .1 zijn

RIJST-STATISTIF.K II Sepl. Ver.ehepingea 7 aaar Europa. o. andere ooi.iea. 1902 1901 1902 190» Van r ton. ton. ton. tou. Rangoon . . 628.000 376,600 160.500 824.001 Akv.ih .. . 71,900 71.500 123,500 112.001 Ilassnn. . 152.000 86,500 2,001 Mo.ilmain. . 111.000 96,500 5«.<00 •862.300 631.000 1,038.«00 07;, ooi In lading voor Euiopa: 1902 1901 Van : ton. kaa RaagßS. 523.500 371.50* Akavab 71.903 71,631 Baitein . . 152.000 8b.500 .. Moul-naio • . 111,000 •858.100 a Waaronder Rijstmeel en gebroken, eo ver-ibiirugen naar de I-evant. Noord-Afnka en l'anada. Dl'l 'HK.SiKN' IN' CANADA. in duuenden bnshrl-. Noor-l West laiwe. Mrontoba. fmtnr o. llrunsvv uk. str. - -T 1902 55.000 26000 2.000 U.OOO ! '901 50,005 21.516 1.918 12.676 8» 1 1800 13.025 30.3-0 2.032 «.029 - 27.9-2 21. «81 -.905 1.915 't-.i 1888 25.313 32.032 2.066 5 5*2 I* 151 11.,. BI 1902 28.000 105.000 5.000 9.750 141,001 1901 27.796 78.334 4.9«* 11,.3 1. 1900 8.3 I« 89.M) 5.28. «,22b tl 4 1899 /2.118 89.897 5.1*7 *.68t 18 1898 17.108 86.858 «.971 3,84 I). ur', .- v,,... !302 ijr) sch.ttrr-.gen. KEULEN, '8 Sept '• leankt laai v . var, .-:... Ir:.en f.er 50 kg. leveud géwi krre rassen ca - aai oad Mk. 65. -, ren» .. Mk 63 a - iniiul, r zvv.n.-. .i-mede teugn. --- '■ i u Mk. 68 . 60. /..k. ,i les ei -i. ..I.' apg. i .' NKV. i. -CIA 11-IIKK. \\ <-. k en,.l gesde !3 Sr-pt. 1902 ar- Zeilende Ver. Kooiukr.. order. 588.000 1./ l ilirec: . 1.277 04X1 I »4 -il <;»-.',.- I ;. . -al 3.4 5.600 Zeilen i .:■. a . 1,9 A n. • .) '10.. ... 9M > - s i , IN

]>» ' * ! > kitten m ■ (i- n ■- cotii tmte. . . .1 • »\B, lUCHKR] « ■» MS ' ' : CstfL I - ■ .>- -|. j_' - - .« - ! i' ' .«. ■ . '« ; Raad t. n ..•■'■■« i «.t.tiA.i hui de l< ■ ■ . de H» :,-.:■. oud m •- /.tkt n, [< I -< -ii \ r# in Aty. Ph ■" .* den *- Am u '.hun !>- - h.ip K\ I'i.'ff iA-1 il- WIJ ,S< Ml- Vi;M\(i! \ tVCMr . :i i* «.* 4 l/j . ' ■ Hyp « ". :' - . - . ! - ■ \ • , ■ . ■ [ A. . ■ 11 ■.. . x.r. • . o' sa* - H t. .id Hi ■ ■-• it. va .M 5. 1,. v. -~!., •, i i,., i. je. il. ' M. ..- ' -• ■ ' - Savo) 1' Maal •■ happtj t.«t i . K.i-i- - aisaoop raa d» ■ ii - di lijj . • •-■. ....... «o • ili vrri. V.tlü ■ bil .... . , . ■ . ,'er e Mij ~Scl . uw hotel t. plaavtse van Jo vil • aa a ng i .oi li. < h ..lij' T,"l'-1 . i. hor 11- •■ - ' larnJ . vooi i . . ■ n -li: ia» getn; vnli-r ota '• voorzien in -v noodif-d « linjg dor M ■ ■ fl ,i-< hm: i. ; ' - twint - - liappijm ■ -»•■■ Ji...,r 1901. na,aftrek van tantième t> ■ ei -' .34.000 Bij ••'''■ /'• 1 m.i' ge L* r'k'mug t-..M . : v o. wii.-:t. Ixt nieuw te -* li»-r•«•- 1. ..no. n., aftrek van all ..... ...« De '...t.rlo vs-.i,-; k.itl dss •■! ' o ' ■; - 4 I). , : ;.. 1-. ■ ihecaii 1 - : ■ Mi S. Ki -. • lig--!.'' bedraagi ' -71 ;- • \ .ui d<; geltnecrxing w rd .• n nonu: ag van f 1 g.x omtnirti ■ depon» •rd 1. tegen ii- soa- uitstaand» geld •■ .-n 7..11 1!' ." •> . .1.,!-. !i.i|.[>ii>'n t« ver»'. De "bl . ening /ijn >.k '. ■;:. r . ■ n 1 I 1 - - 1 ■ |iri ».»•: In verband me» het «adigen vai Irnde ■ ■ ' 1 '" r „,,-, versterkt ■■ ■ MANK VAN FV'l-.I AVP. De Hankv.i. Engvl 1 rren i' 210.000 aan goud uilbeta.l.l. II AU! D' iiiinrsrer vaa FtßßßCiea heeft onilet* ,-...j.,-nl in-t .i<-ltal..iau--he Handel r .t'revlit llalieD" ovei de conu'ssie tcg.■■■ • * v.m 3} pc. .ler 3 jic SpOOtweg-OWtg. waarvan de.e inrichtingen eene zeer groote hoev-ellT-id larschijalijk hen voorstellen on e r.emcn in hei -yi"l'i-..t. ast zal worden opg-1 * mi de 5 pc. rcnle io pc. te converteeren A.nVt o.ifd van dit syndicaat staat bet huis Rotschil.l rl '- gro.'.e ban.en te 1 oneen. Parijs eo Berliis

tat* i 8 Sspt, i i S*) i materiaal ~iud ....... Ir. 2.0U2.080 000 fr. 2,1 > 1.115.1760.000 . 1,1 iljetten in omloop .'» 4.066.990.000 *,l ■• 1 . .i.lle . ... la «36.400 000 » I vlecsiiig » 43,1010,000 »*3« « 'ving-eotir.at net .!.- Seh.lkisl ..... -'*» • mei particuliere. . «58.5/1..000 . **5,1»..»»*