De Telegraaf

Restaurant BIBLE HOTEL. Lunch v*m 11 (ot 2 uur. Plat iln jour nu a mar;rna fl lot «.vond. H uur. Diners :i [>rrx t»»« f 9. JO aan aparte tafels van 5 t«Jt 8 uur '»ai-einlr,. tip Vastend.! - - verkrijgbaar Sauo. -eren dag armvoer va:: vrrarhr Oeotrra. ««■■■■■■■^h^_b--^_^^^v^____m_^__^^_

STADSSCHOUWBURG. Nederlandsche Opera. Directie: C VAN D R LINDEN. Dl'i.drjï 1 Ort.jl.rr 190*. ZESDE opvner.ng Taa NORMA Aanvang 8 uur. I inde 11'/, uur. Plaitsbespreking dagelijks van lU—3 uur. PALEIS VOOR VOLKSVLIJT. LYRISCH TOONEEL MAN 4 RAABE. ZONDAG Bes MA '»\l> VG fl October,Buur Too n c c 1 p r ij z e n. HET GROOTE LICHT. Drama in 4 bedr: ven van FELIX PHII.IITL HOLLANOSCHE SCHOUWBURG. (Plantage Middenlaan 24). WOENSDAG 8 October, 8 uur. : n -* va n DE KLEINE MICHU's. Operette in 3 bedrijven. Munek via A. MESSAf.KR. Schouwburg FRASCATI. Plantage Middenlaan 4a. Directie: G. I'llill & ZOOM. ZONDAG 5 October. — 8 uur. 'T BILLET VOOR IN KWARTIERING Groot succes bij de Pre» in Frankrijk en Duitschland. Groot lucces bij 't Publiek te Amsterdam. Koninklijk j*g& Nederl. CIRCUS Ö.lc AR RÉ. V> inter-Siiroen, Rlniu n-Am.tel, ÜHti Specialiteiten-Theater van Jen Istei Ranrj. lurn-ti-ur. F RITS VAM HAARLEM ZONDAG 5 e. MAANDAG 6 October 1902, Schitterende Voorstellingen. Enorme bijval der nieuwe Specialiteiten. De wereldvermaarde onverschrokken Dierentemmer RICH. SAWADE. De meest sensatioruele attractie v. d. Dag. LU Ul&rfiD . Kern, tlJ.nrrrn, 3 zwarte Beren en 4 ll(-ii/r-««-»><>«:;rii. M11IKH»» .Dd WARD, Amenca» Cycling-Wonder». E. MERIAN's tmT" Monden-Pantomime: ~\)e bestrafte ontrouw". Nea.atloaeele Noviteit: Uff-de hond „CAESAR" " * 5J"t he" slÊÊoe's! * *SJ" * * * II» 9 HitRFH ■"»«,. 'mmr LES GUI LOTS, *%- Frl. 1.4*,*,. UU, •*** };« Oost! West! Thuis! Best! SfW" '18 Chretiennl en Louisette. Met nieuwe Relattifereelen. Het Luchtballet «Hjleln ' De Fleetri.che Deroratie'-. Halyfhen, Transparente Decoratien. THE I«JIHMI\ 810 TABLEAU!. Gewone Prijzen. Opening der Bureaux 7 uur. Aanvang 8 uur Plaatsbespreking dagelijks van 11—3 en van E—7 uur namiddags. noiMtnu. S OCTOBER, n.im. 9 aar: Rinder-Namiddag-Voorstelling. ADVERTENTIËN. Prijs der advenentito: Van I—4 regels /1.05 roet !Dl>egrip van bewijsnummer, elke regtl meer 25 cents. Grootere letters naar plaalsmimte. |In het Zaterdagavonckiummer 30 cent. Aanvragen en vermelding vat. UeMcgiften ƒ 0.12| per regel ronder kort in,; Tf-or tusschenpersonen Pension ter overname. Door zeer bijzondere omstaniligheden wordt te Amsterdam ter overname aangeboden een net PE!»l«1IOSi, op zeer netten stand en modern gemeubileerd Alleen Heeren rijn en pension. Overnemingssom f 1700. Hr. fr., onder D 180, a/h bureau De Telegraaf. Meu w-Mal thuslan Isme. IenoGwG.VANZEGGEREN 1 Spreekuren dageliiks van 1') tot 2 uur. IPUITASEWSS 10.61. BOTTEBDAB

AMEOBLEMENTEI GEMAKKELIJKE AI Bt-TALIN6. STRENGE DISCRETIE ZIE ETALAGE. 3 I. Z. VOORB'JI.rVAL 301 1 TEGENOVER ST LUCIENSTEEG. S Zr mooiste en j~l ! //Graf borden enz.\\ W% ia I rijn te verkrijgen bij de 'S » m tt Firma I'E.WOCK, I ■* J ■*" % anmttt ~ II .S l S \v «■>»'•» KEIZERSGRACHT // t=> 1 ff C 3 . £3 h ï lartcnstraat j£/ (i er mama. Sar;'hallstraat b 3 m*g> Aprntcn. Nieuw-Malthusianisme. Mej. O. VA* MIIIIH, consult, Egelantirrtigr. 33, huis. Amst. AMSTERDAMSCHEJ[O£TB M ede n midt Voetbalwedstrijd leg op ODD BOO3ENBDBCI VEILING opM»and»c 3 IVoiriabrr 190 S, . des avonds na Zes uur in hetV'crkoopluk.ial ( FRASCATI, ten overstaan vanden Notaris ( IC. (.VAN I lER MAADI N, vao liet hechte, , sterke, en vooi eenige jaren «eer solied gebouwde nooakulß, met afzonderlijk 1 verhuurd wurdende Boirnholie., Open Plaata, «j-ro»»!»*-»» Taln en Erve, staande en gelrgi-n a.in de Jacotj van Lennspkaöa 220, ter grootte van 1 kre 99 Centlareai. Het perceel bestaat ut een beneden- | huis, met marmeren mantels, keurig be- ( «erkte plafonds, vele kasten, ruime pla.its en «eer net aangelegden Tuin; 1 verder li all. verhuurd » «rdende Boven- I huiicn, met zeer vele gemakken, een en ander zooals door gegadigden kan worden bezichtigd des Dinsda. - en I) r.derdaas, alsmede op den Ycrkunpdag des namid- i van *2 tot 4 uur. Nadere inlichtingen worden virstrekt doordeMakelaarsDlßKK-NIENAHERcs. < 2e Consuntijn Huygen-.tra.it 83. < Zie het biljet in de Tijdingsoal van „De Telegraaf" Kalverstraat 44-46. : G WESSELING, L. J. NEUMEIJER, E. LEESTEMAKER, J. C KOFFIEBERG, J. E. VAN DE WETERING, L I. NEUMEIIER Ir., H. G. JURRIAANS, I. \L BAAY, C. J. VAN DEN EI.SAKKER, I. TOORENBURG, P. PRINS Pzn., 1 BAI.KE, J. FRANSEN, A. DE GEUS VAN DEN HEUVEL en K. T. NIENABER. Makelaars, lullen op HIM« daf 13 Octaaer l»OS, des avonds na Ze» uur, in het Verkooplokaal Frasratie, ten overstaan van den Notaris A. SCHELTEMA BEDUIN, in Veiling , brengen: No. 1 a 4. Drie WflONßlllZEl*. en een WINKELHCIS, met at» ndcrlijk - verhuuide Bovenlmizeii, Tulaea en Erveß, aan de Celebesstraat No. 94, groot 1 Are 47 Centiaren. „ «a, „ 1 ~ n „ „ SI, .. -. .. No. o, Een Wll.HEI.Bl'1», «aatin Banketbakkerij, aan d«- Celebesstraat 20, hoek Bankaatpaal. beneverJ» een daarmede verbonden Hal. er. Erve, aan de Bankastreat 2, met zes afzo:, huurde Bovenhuizen, te zamen groot 99 Centiaren en en in éen koop. No. Ti en 7. Twee HUIZEN, met afzonderlijk verhuurde Bovenhuizen, Talaen en Er.cn, ■ uo de Bankastraat, No. 4, groot 96 Centiaren. „ •, „ 1 Are 16 Centi.ren. Deze perceelen zullen eerst elk afzonderlijk brj opbod en afslag geveild en daarna in verschillende combinatiën worden in slag gelegd. Te bezichtigen Dinsdag. Donderdag en op de. Verkoopdag van 2 tot 4 uur. Zit tiet Biljet tn dt Tijding-saai. \van „De ltlegraaf' Kalverstraat' W-*6- I

SCHOUWBURGEN, enz. Holland oh e Schouwburg. N(.-d«,:ri. '] ■ ijt-c 1-,-,-r» en-ging. Hi-dcnavond h De Bibliothecaris. Blijspel in 4 bedr. v. G. TOM Moser. Gewone prijzen. Aanvang 8 uur

PREMIE TRANSACTIES EN DE DAARAAN VERBONDEN VOOIDEELEN. Dit systeem biedt den belangrijke v> «'«le-elen .1.111 en is waart. «Tg eener v rpeculatie, waarbij het -.ucces uiet kan uitblijven. liet voorkomt de betalins» van veertieitilaagsihe ->turtioi-t n ca eveneens van prolungatiere-nte. Uitvoerige l'r.»s]jecttis>en worden <»p .-aa-Trage. gaarne franco gezonden door de LONDON AND PARIS EXCHANGE, Lm, gevestigd Basildon Mouse, Moor gat e Si re et. L, on don. EG. KAPITAAL £ lOO,OeO Volteekpiid). Directeur: A. ffl. BIANDLVILLE. Telegramadres: PLENAEILY LONDON. Midden Emde Jen Einde lan 1 Oct. Oct Nuv. (jet. : Oct. N . Dcc Atchison» Uk 2 o*h Ontario» % 1% I*l, ■ ■' ■* ~ Canadian Pacific» ... 1% '2% 'S'/, Keading» , 1'« '. '.ms 2 Chicago Milwaukee . .'2% 4 6 boatijer. Common. .. H 1% 1% Creat Kmgalls , Denver Common. ... 1 I*4 I>H Southern Pac:tic». . .. 1 % , Ivanhoes ', , '/, Ene. % 1"» 1% Steel ordinary % 1% 1% l.ake Views >, Louisville In 2', 9% Unkms 1% Northern Blocks , , „ Missouri» % 1% Trunk orrlinary .... Vt» Great lioulder Prop. ... 1 '_' II Norfolks. 1 l'/« 2 Trunk thnds. % 1 1% H.innau's brownhill ... ';. '. "» Tentoonstelling HOBBE SIITH;tF«x-Saf Geopend: ZONDIG 6 OCTOBER en verder DAGELIJKS Tan 10 tot 4 uur. Entree 25 toto.

E^^6 &A- pdag 2 uur: jen AJAX uit Leiden H, Watergrtafsmeer. !-. BONGERS, H. GROENENDIJK CA* c. s.. Makelaar», zullen op M»«nd»t 90 Orlober 1909. des avonds uur, in het Verkooplokaal Frat ,7/r, ten over»t.ian van den Notaris J. COMPRIS, in veiling brengen : Bet buitenge woon goed onderhouden Heerenhuis, met har.isteenen Onderpui, Binnenplaats, Tuin, Tuinhuis en Erve, aan de Keizersgracht 726, tusschen de Reguliersgracht en Utrechtschestraat, Kad. Sectie I No. 1437, groot 2 Aren 85 Centiaren. Te bezichtigen des Dinsdags, Donderdags en op den Verkoopdag, van 2 tot 4 uur, op vertoon van een toegangsbewijs, verkrijgbaar bij de Makelaar» R. BONGERS, Singel 896 en H. GROENENDIJK C.Azn.. Vondelstrnat 27. Zie liet biljet in de Tijdingzhal van „De Telegraaf te Amsterdam, Kalverstraat di fó. VE I L I N G op Hl art» da f 3 .\ovrmber lftOS, des avond» ;-a Zes uur, in het Verkooplokaal FKASLATI, ten overstaan van den Notaris J. M. A. HOOGVLIET, van het hechte, sterke, solied gebouwde »»IXHFI.III'I*», «nel drie afzonderlijk verhuurd wordende iovenhnlien, Open Plaat, en Erve, staan.le en gelegen aan het beste gedecelte van de Ferfliiflu Bolstraat 88, groot 96 Centiaren» Het perceel «s van Gas- < n Waterleiding voorzien en zoodanig ingericht als d»»nr gegadigden kan voraen bezichtigd des Dintdags en Donderdags, alsmede op den verkoopdag, »les namiddags van 3 tot 4 uur. Bet Wlnkelhal. I. niet 1 Hel .... te aanvaarde». Nadere inlichtingen worden verstrekt door DIRK R. NIENABER c. s., Jrf • laars. **»T~ Zie hel biljet in de Tijdingsaai van „De Telegraaf".- Kalverstraat 44-46. OudencnjonaiPiinmnu 11 \ -» a | :,..,, . «>ekr'.<*« > ,1.1: m »u do. lUd.-Kaad De. MtU>: Cft-i/ezoieTf C '/f'teetv- f?> Bftt npraT*» ' ■ -'■_ Vt 01.•- i■' Onrt \\ ■ ■ - s.-v-y Lezers in Spoorwegwagens Gelieve te letten op" het Station itempel, dat zich moet bevinden of iedere Courant die men koopt, opda' men n GEEH GELEZEN Exemp!aai rerkoipe, dat in den wagen isblijiei

NATIONALE HYPOTHEEKBANK. Amsterdam. Keizersgracht 370. ISSi «-«-«lort Kapitaal f tsn.oun. - Ke.rrve» ....,, »»i.oiM». - «.ra-lort M'airhar;raail» (uitsla -end bestemd ter ver^evan de rente er: ',-r pandbrieven) ■ .. . f %.,,'IO.O'K). - wesloten ■ eenln-rrn ~ •**-. ;.->,«■» £.a»l Verstrekt «reld op ermte hypotheek, op h ■■ . u eene rente van i ;. naar gelang der omstar. : t-eelt panilhriiif. «alt, rentrnili- 4 , en 4 pl'.t. ■ nliehtinsen te bekomen ten Kantore der Bank te Km rdarjl en I i Firma A. D. BEEREND! i,r ,*„!,. A rrr'r«r r .. Mr. \V. ,\ 1 »K, Brink 38. Dev.atei* IMAN I. VAN DER H I>E 11 01, LANDSCHE BANK DE VOSAVREED draijers-.raat H I A, tcGl ar; K. E NTMAN', Dubbeie Huurt 1161.te I . Nieuwe H .co 167, te Rotterdam; HENDR ». «1. SANDE, Kurte 1 M. SIKRSEMA. i. . , war«li-n: Mr. C M.lJ'i/l-'.l i DE Wil derveen; Mr. 11. J. Kan', uor Maa, en V» Leest DE COURANT, iü de Week vaa 6-13 Oct. 1902. Veiling iü Frascati: 130ctoliBrl902.'s ar, 5a 45 Te bezichtigen! JMaandag en WoenscZagr Van •—4 nnr. HEERENHUIS Iran- Halsstraat 6. Dinsdag en "Woensdag van 9 4 uri* HEER] Mil.'lS Kerkstraat 401. Dinsdag en Donderdag van 't 9 nor. WOONHUIS I -■» INHUIS 'dem 28, Idem • Wetn VVINKELHUIS -'-'. WOONHUIS liatik.i ,-.ra..t 4. Idem WINKELHUIS 1 Idem t 49, Idem idem BL Idem 57. Idem ■ KO< IPM " : ichl 544. WINKI LHUIB 8e J»n Steenstraat 74. HEERENHUIS Frederilcsple Idem d 21. KOOPMANSHUIS • Nieawe He kt\ 2 WI3 ' -'■ KOOI IS S WINKI I Jdem WO ...!.. ht 744. WIN :> WO wooNHi is' . " . °. B WIN . 86, Idem * '*■ Utrecbt»che " 111. • WINKELHUIS Korte Keizerstraat 3. Dinsdag en Vrijdag '. .an * - 4 nnr. ! WINKELHUIS Sint Jacobstr.iat :i4. , -mmtj- Zi* dt Biljetten in rit Ttjdtngsaal van „De Telegraaf* Kalverstraat 44~46 u Amsterdam.

JAN Si.'HIITKK moor. *-edert het v«»ri<; tjerrc'it werd lhi«-r 3-. _•-. -r i F pannen, te «a«a-e. 2100 vatea haring. Heien -.-.-ri-n a.ri «len afslag alhier gcLan 3 pare .-aaien ongeveer 900 raten haring tot de voigenle ;«nj."-r» r Steurharing pc« ton f —.— -—.—■ Stcarharing per 1000 stuk» f —.—. aarini» gedaan f —.—, —.—. Volk k*ebo len f —.—. V,, gedaan f 15.50 16.— \'««::«• haring n»»r kwaliteit gel.nen f—.— \' . -- harng naar kwaliteit blijft geboden f—.— a-laan f 12.25, —.--. Jast.

*Amsterdam.

ZONDAG 5 OCTOBER.

|rk.*whr,r-ea «nl.

Vrrtaaterla-rea.

10» :. Vereea, «He Vrije Gemeente». Spi. I -r.h.'ltz Jr. Stadw-.th.nwh.nr il.eidschepleinV 8 v. Kon. Ver. .Het Netter! Tooneel..! »Sint-!a.,. »endr»g), Drasta van Karl herr. vertaald door v. L. t.r»»«l Théatre (Amstelstraat). 8 u. Holl. Tooneelgezelsch. Dir. A. v. Lier. «Zaza», TooneeUpel.

P»tet* ««vor Tolk«rliJt-

8 a .Amsterdamse!. Lyrisch Tooneel». Dir. r*mtlfn '■ nnrj *- Raabe. «Het Groote L*cht«, Drama van Felix Pkilrppi.

H.lla.d.eh. Seh.nwb.rf

(Plantage Middenlaan) 8 u. Nederlandsche Tooneeivereeniging. ,De Bibliothecaris., Blijspel van G. von Moser. Brho.wh.rtr Fra.e.ll, riant- Middenl b r. Tooneelgezelsch. Dir- fmt * Zoon. .'t H jet voor Inkwartiering», Klucht, Belio.wl.nrtr (Plantage Fransche laan). Dir. Stoel en Spree. 8 u. «F.en Reis om de Wereld van twee Amsterdamsche Jongens., Dram» a grand ipectacle van M. Spree. Sal*. de» Amstelstraat, 8 u. NederL Vereenigde Tooneelisten, Dir. lan Ch:ir!ier en Co. »De Nieuwe Haring.. Revue door H. Henning Jr, Munek van Chr, van Pinteren. Clre.» Carré (Binnen-Amstel). 8 u. Specialiteiten-voors-.elling. dir. Frit» van Haarlem. (o. a. Chreiienni en Louisette). Kembra.dt-Thrater (Rembrandtplein). 7. u. Specialiteiten-vootstelhng, Dir. L. L. Levin. Flora, (-rjdelijk .Paleis voor Volksvlijt.!. 8 u. Dir. A. Nöggerath. Specialiteiten-

Voor^tellir.^.

C.e.rtreb.nw.

21/, u. Namiddag-Concert, dir. W. Men-jelbori*. Ie Deel : 1. Ouv. «Die Zauberfltite.. Mo/art: '-- Variations on an origmal theme, Edw. Elgar (de orgelpartij door C. F. H-n--drik» Ir.). — 'Je Deel: 3. Voorspel »L«>h-n--gnn», W.igner, 4. Serenade No. 3, D kl. t., Volkmin, voor strijkorkest met violoncelsolo (door I Moasel-, 5. L'apprendi sorcier, Paul Duka».

>.tnra Irtl» Maglitra.

2 -,r. Mat e door de KtvateA. Orkest- VereeniguJg. (Ned. Opera-flrkest), direct. C v. d. Linden, Desid. Markus, le Deel: 1. DeriM-rn* M.ircheauxFlambcaux. Mi-ij«-r--beer: 2. Ouv »Mign.»n.. (Opera). A. Thomas; 3, Zwei S.itze der unvollcndeten Symphonie (componirt 18221, Fr. Schi-bert; a. Allegro moderato, *. Andante eon m to. — 2e Deel: 1. Ouvert. »N««rma«, opera, Bellini; 2.

I.ait.a.l Panerama.

Moderne schilderijen. Antiquiteiten. «Vaatlem. Fla.te.t.l. (Hortus Botanicus). Plantage.

■ bspsdi t. Toerw t vaork. v. O.gaL *■ Zlakte. Ia fabr. an W.rkpL

Groeneburgwal No. 44, 10—4 uur, Stedelijk Mas..». Paulus Potterstraat 59. Van 1 Sept. tot 30 April van 10 tot 4 uur. Van 1 Mei tol «il Aug. van 10 tot 5 uur. Op Zon- en feestdagen na 12y» uur MtJ«...i nFo4.r" Keizersgracht 609. Schilderijen- en Prenten-veriameling Amsterdamsche Atlas 10—4 uur. Teekeningen, etsen en gravuren alleen op twee werkdagen op aanvrage bij den museumhe. . der. ■ n«-iim Willet-Holtb«iJ»«>. Heerengracht. Geopend Maandag, Dinsdag, Woensdag, lag en Zaterdag van 10—4 uur en op Zondag van Vt, tot 4 uur tegen betaling van 50 ets. des Zaterdags en 25 ets. op de overige dagen. Uijks-K.se.a. Stadhouderskade. Dagelijks ko-.tc.or» te bezichtigen van 10—;j uur. Op /.on- en Fee.tdagen vaa af balf één. NederL Museum voor Geschiedeni» e. Kunst

»derlan I»eh Selitvolmauaa».

I engracht bij de Pnn-«enstraat 161 10—4 uur.

Haarlem.

I)r»B-r.«>onw.

8 u. Soiree «trijkorkest van H-uirltm-isc] muziekkorps. Dtr. luiL-kapelmeestef Chi 9}. W. kstent,

's-Gravenhage.

Miuo» burgen enz.

Kon. /o•» . II tan -eb l.enoot-eha».

2u. Fransche Opera. Concert-nntuiée. j

rran.eha <>>»ra.

8 u. »La Mascotte».

Scala. 11

6 u. Voorstelling.

Pu lehrl Hindi».

1»3—4 u. dagelijks Tentoonstelling van «rerk van Hobbe Smrth. Jile.we S»»e elelt, Plein. Viering 100-j-krig bestaan. 3 u. Muziekuitvoering in 1 l'.o-rh. 71/, u. Concert, Sociëteit Plein. Hi.torisehr l.alerlj. Prinsegracht 67. 10—4 u. dagelijks. Panorama- Me-.da*--. 10—6 o. dagelijks open. Mineurn van Ku.»l.ijverheid, Boschkant 3. Dagelijks van 12—4 u. Oo»t en West. Tentoonstelling van Indisch vlechtwerk. Itojal Bltwcuwp. Noordeinde 140 a. 3. 7: | er. 9 u. Dagelijks voorstelling. Eiken Vrijdag Oberammergauer Passiespelen

Haa-peb. I.Mtkri.g.

10—4 u. Tentoonstelling van werk der welkende leden.

Scheveningen.

Wandelhoefd.

Dagelijks geopend van 9*/, uur tot zonsondergang. lvi c ■ atonale liii.«ttf.t*Kin-tf llinr der H»»«r-ehe PraJ-Bawr 10—7 v Zondag» 10-8 v. Laatste dag.

Rotterdam.

Vrrsaderiagea.

Typ. Vereeniging «Door Cost«*r's Fakkel» enz. Vergadering. Café »Zomerliof«, Zomerhofstraat 12'/. uur. • liijstand zij ons doel«. Vergadering. Vereenigingsgebouw, \"% uur.

Heh.uwb.rse. Rn».

Groote SelionTrfcnrir, Aert van Nesstraat. 8 u. Ned. Opera »Norma.« Sehoiiwhurg Tivoli, Coolsingel. 8 u. »De lotgevallen van juffrouw Trilby.» Clren-Tarlétr» (Stationsplein). 8 u, Specialiteiten-Voorstellinj. t.sii'O-Var'ét* (Coolsingel). 8 u. Specialiteiten-Voorstelling.

Doelexul.

8 u. Amst. Lyrisch Tooneel, »De Mikado.»

Diergaarde.

f 0.50 alleen voor vreemdelingen. Knnst».al Oldenzeel (Glashaven 20l) 10—4 u. Tentoouste'ling. f 0.25. Panorama (Coolsingel). Dagelijks geopend. 20 ets. (10 et». voor kinderen.j

Mim-nni Bojaang.

Geopend van 10—5 uur. f O.OS. Voor vreemdelingen \an S—lo uur. /"0.25. 10—5 u. Gemeentebibliotheek. Gratis.

Wllleaik.de.

10—4 u. Museum voor Land- en Volkenkunde en Maritiem Museum, f 0.05 Schoolkinderen onder geleide van onderwijzers 1 et. Maandag gesloten. K.tterdaßMehe KußstVrlnir. Witte de Withstraa-10—5 u. Tentoonstelling. Vreemdelingen f 0.50.

FAMILIEBERICHTEN. De Heer *n Mevrouw ERNST OSTWAI.T, geven kenni» van de geboorte van een ZOON. ll*i.vn--r-M, 4 O.iolier 1902.

— — i _ t ' riantste*. I "§ Plaauea. 3. *d 3 (*, 3 .** . 3 .*» _ ■r- - s I ri > g , Kon.tant. . 3 l). 3.47 — 1 Dilsseldori vm.B 1.1 l — I La nerburg ». 1 I 3*7 -(- 2 C»ub .... vm.9 1.45 — II V.iau ... vm 9 346 - 0 ','oblenz • .|v«a.f I 62 — 2 ! -r,h.. ». 11 3: 7 fll Tner . . . ». 10 011 — j Maanheirn. v. 10 2 70 — 4 Keulen. . .!». II 1.29 — 6 ' M «oz ... . m.12 0.50 — 4 Kuhjort . . vm.B 0.74— 6 B.ngea . .vm 7 1.31 — j

1» de raa.nd Sept. 1902 zijn op het Noordzee- ' ka«i»al geschut: Dmv de A'jnrmeesluisen te Ilmu: ien. .Vaar sa: 0 fregatten of barken, 1 brikken, 6 -rs. — korschepea, 183 stiioiuschepen. «3 tjal-. 11 visscherva !«. «n lrre vaartuigen; le Jarurn 609 schepen, inhoudend 793.366 M Uit tee 3 fregatten of barkei. I bnkk«-n, 7 -. « ■ aers, — kof-.i-h.-pen, 164 «Innnurhrprai, 42 tjal-16 Ti,sch.'r,vaarti:!r,.en. 21» andere vaartuigen ;te zamen 708 schepen, ml.ou.lende 776.283 Mr. i oiaal 1317 schepen, inhoudende 1.669.649 Ml-, «egeu 1.396.676 M 3 in 1901.

lli'-rv.n 188 *clrej»en geschut Ho .r groot. «fßßil «BB W te gr««o: v -»t «1- "uoc «luizen. r*de. 0 of l.tikei. - brikken -r., — 1 -, oom.- . : en 231 ;in in- «l - -me» 80/7 S 8814 ru 1-iOI.

Schepen Van N' ».- Oct. h'renf' Wilhelm 8 Cherr-ourg . . New-Y . ,n. . . . 9 Ltverpool . . ; »v' l-ur.ft.ia .... 9 <1.-1,.;,aw . . Nr. lark. Kfnnsm ... 9 Rolt-r l.im . . id. Som c'nyond. . 9 Liverpo»*] . B »r«j«. Colt ttrmin ... 9 Liveij.ooi . . I ,: i. -;,.-:. . .■ 10 Cner'-a-lr;. . New-Y.jrk \ KotutsfWiOom tlTll Am-lerd.r» . «,« 1 /.«.rt .... II 1 vr-ra'jj. • . N.»-York. ,» II Antwerpen . . ... la Tsurtime .. 1\ H»»,e . . . rd. | ir. leun .... I 1 South.njpton kl Mtnnekoko ...tl l-onden . . i«L , Matree li Hou: «jne . . . ,«1. « 14 Liverpool . . B-j.ton. Mtoiestte. . . . 15 l.iveraool . • Nrw-i.rk'. amf.man ... 16 ' «e:i-.i« .. . . Bo.ion. ' /.j»-j ló Geuui .... Ne-w-Y.rk «Vjjm '.f-r.em 11. It) Aniurrd»». . YV.-ladie. 7Vj*rjjtf, .... 16 I i.er»»gjg. . . An -korst .... 18 Gi»»gow. . New-York , Reererdom. ... 16 Kutlerd».» . . ld. \ .Stndor, 18 Amsleni»». . J.va. De eer«t verrekken Ie ninlh »ot (St«»m«-aArt-Mij. NederUnd) voor Nederl. Oo.i-ludre vertrekt 9 Ocl. van 1 lenna (sl. / ' Om I ÏJe .-.-r.r. ver rc-.kerilc Ne-lerL m»tlboot (R«Jtterd. 1, ~ ■ . r Ne-ierl. Ou». Ilfcdil vertrekt 1b Oet. ».n Marseille (st Oei rr .-■.). Ile err.l EngeUche »r Nederl. Oost-lod.e .ertr-kt » OCL v.n Bnndi.L De eer-,1 ver.rekken ie Fr.n-.. a- rn» ■ ■ «OO» NederL Oost-Indie vertrekt 19 l let v.n Mar»eille

I'Vl' !:»1-.N'. 4 Oct. Heden a.ngekotweo aa . r-a R k ■ ■ ~-liers. 0 sli ■ 1 .epen, — haiirn, beug«av. • « -vi-ch. M.rktprii»- ibot f 8.1 pa» »n, - „ „ - BSS - ' 30 „ - I "»»ea « fl-75 a 0.95 „ „ ' •• '-' -, » B 0.06 0.4 „ „ oli .. O.r. * '** „ 0. ~ ü. — „ ll" „ o. - „ •— „ . v — •» °- -.. o— -, - ~ I .. 0. ■~ gro«- „ —-- „ —- ~ ir-.rind '' * •• *70 ~ Il - „ ~ kleine . „ 0«0 3.10 Seh-u „ 0.80 „ 2. , loo»; e» „ D.05 ~ 1.35 „ „ r- P»«»n»-n „ —.— „ .— „ „ no. i' il ■■» „ 7.95 „ o.— „ ~ kier-»- „ 3.10 ~ 5.70 ~ „ gr"-..- Korichelvi»ch r 0. „ 0. — „ „ m; Wel » ~ o.— ~ o.— „ , » „ 0.- „ 0.- . „ „ 0— „ 0. - „ Wijting , 0. ....