De Telegraaf

(Buiten veraata I der Redactie). Van Stokken woi II geen copij teruggegtven

[Onderstaand . -tuk, een antwoord op een on . van den heer G. J. v. d. Lubbe in het ~AL blad ' werd doof dit blad geweigerd op te nemen. Daar de heer v. d. L. beweert dal de bh. de Vries en Steick ~al hun arguhebbea uit 't Öondsarsenaar', waard hien een „bepaalde" indruk gehet ons iv het belang der zaak le andere zijde, die dien ~bep.talden" bsdrnk bracht te neutrahseeren, ook aan het we ons blad ter beschikking van die andere zijde hebben gesteld.— Red. Tel.] JLhte Redactie, De heer v. d. Lubbe, hoofd van school 15, heeft meri.i. .blikje bezorgd. Hij is tot eene ontdekkil o, waarover de geheele i t I wel gnlsrhan zal hebben. Hij heeft gevonds heeren De Vries en Sterck de ai ws unede zij hun v<-orstel :it het arsenaal van den B A-ist, weet hij ; twee tieke en een Antiravolutio van de Bondskieeèn. bddl van la t" en die mijnheer De Vi ir dat meenen ze niet. lit hOO f d?) ~Ik, h- ofd van * 't gerust p mijn we hebb- Een voer-tel ligt daar dus van eene ?, il met den wethouder i Lat het niet nt ijf er wel m over, maar ik wd vetgedrukt ■ I laten En h e staat het nu met die hoofden in een ■ lieuw, " t hoofd gelegen-1 met het personeer*. ■ v d. Lnbbe in zijne It 1 : personeel 1 b zullen ei klaar te 1 Man ■ ~'t ' 1 iafd*b Ken 1 : le/en wd „van it den n onderwijzi want, nietwaaz ,-.J eene klas-e . een' men 1 c h. gi ~t van 't h H ier 1 met de moppen (woord van den heet v. d. Lnbbe van fiet hoofd I ij ïn i rnstig. De hoofden van 3e beter dan hunne rwijzer '■- bij de • aoo:. dat maar een ondern staan, of ilie telt. Ti ing \aii dil h< ■■ ifd I daarover I rijgen. Mannen, ouder dan ■ hein En dan. Maken inding en di heid derwijzers bensch het I „steunen, le den, op- en aanmerkingen m den heer v. d. Lnbbe bodig? I ie/- si hijnt als zoovele andere hoofden zoo ~ver. ' ' te rijn, schijnt zijn' tijd een 1 loorge, racht le hebben, met het verrii hten van zaken, die met het eigenlijke onder*ij-. oiets te maken hebben, dat in zijn Ie gedachte : ~een« klasse te hebben", geene plaats meer vinden kan. J. DE R.'YTKK

Volgens een ingezon.l. n bericht in het no. van Zonil.it: j.l. worden ovei eea p.u.r aagtïa weer een vijf t-n twintigtal Hollai.ii-rs, die in Zuid-Afrika de Boeren in hunnen mijd ter tijde stonden en die daarna kort,-,. en tijd in de Engelsche krije-ge-vanae-nk.imp, n van Voor-liulic zuchtten door vriciuielijke bemiddeling van de Scooanv. happij ...Ned,- land. in het vaderland terught. „Wat kleeding hetreft, allen in deerniswnani md en ter der van alle mieldelen ontbloot" schrijft de beridatgever. Waar Z'.ovcei :n ons l.iiitl gegeven wordt aan de Heiere-r.ee:!. raals voor rie weduwen en weezen in Zuid-Afrika. zal ook hier het beroep op de oifer va.niiehe:,!. waar het gt-ldt den steun van eigen landgenoo'en, zeker niet te vergeefs zijn. Er ia echter meer noo.tia dan geld om daarvan bed... lele -, , ie-1-nblik van 't noodigc te voorzien. Och, de t ■ rstc nootl is spoedig te leaigen en

...

CITY, 14 Oct. 1902.

Ter beurze van heden konden raken van eenig belang zich niel ontwikkelen, doch is de hoop en. (lat de nieuwe rekening die heden I ejng van ?.ik, n zal brengen. De , nieuwe transacties ; rooi Indische rekening werd ,-rhter eea vrij gioot be.lr i ' md geprolongeerd. In den namiddag «is telfs tot l pc. van dag tot dag geld niet te plaatsen, terwijl arrangementen voor langeren termijn tot '24 f"-- kunden worden getrorten. Zelfs is mij bekend, dat een geldnemer 860,000 tegen 1 pc out Het wissel,lis,onto weid beweerd .aster te tijn "P de basis van 3%, t,,t ;!' „ pr,, doch moet dit op verbeelding berusten, daar tegen 11', pc. vrij e Un,;ri k omging, tciwiji wissels nog dit jaar vervall.-nde 3 pc. deden. * ' "eden »erd beweerd, dat de Uank of Laagland n plan is stappen te nemen om de voorraad -, lottend geld te vei minderen, doch is het nel '.v.iarschijalijk, dat iet» in deae richting zal worden ui tot de nieuwe uitgifte van schatkiatbiljetten tal zijn gefinancier.l. De nieuwe Tr.ir,sv.i:il-leening wordt in de bladen druk beajiroken en Schijnt men le hebben geien, dat alles wat nu wendt beweerd, ti maanden geleden al bekend was, aoodat het oproke n van deze oude geschiedenis in hoofdzaak uirnalistieken ondern.-mingsgee»tistoetesch:. D« meenmg bestaat en heeft altijd bestaan, dat eene leening van C 80.000.000 'i ■', p.t., geg.uandeerd door het Britache (/Ouverneinent, zeer grif zoude worden genomen. Ik kan daaraan, val deze leen ing betreft, toevoegen, dat de prr, uitgifte 99 aal zijn, op welke basis mij het niet twijfelachtig voorkomt. Omtrent de Japansche leening. waarvan detoewijzing op onverantwoordelijke wij/c weder op morgen verschoven is, gewordt mij van w. 1 lichte zijl- e-n na: onaardige inlichting, nl. dat de inschrijving bij lange na niet too g geslaagd als d, aden het hebben voorkomen en dat het er een .ogenblik alsof de geheole .-aak een fiasco zo ale zijn. het 1., .: ciibhk echter weid b - «pool» te •■ ■ , . de ir: te sluittn om te d.en voork alsof ,-r overvolteekening plaats had. Ik kan instaan voor Ce waarheid v onweerlegbaar feit r- In-t echter, .lat gr,-- l dragen ..rider de hand verkocht worden i en bi rieil.il den mark <>p de nt .Ie Tra leening hebben Coosols iets gi .cd. n. tei.i markt der overige prima eene zwakke houding I op de aankondiging van een '4 pc-, leening van £ 600.00 de sim. ---ii 94 pet. Het betere nieuws omtrent de stuking in Amerika ha.l eene verlet . , taken in de Amerika.m-che markt tengevol Yankee Rails oprongen aaai boven en ■ too ver bovea parite.t. dat het onvermijd' moest gebeuren. New-York, profiteerende van de mdubbelannige blijken van optimisme aan deze zijde van den Oceaan, zond verkooporders, waarvan een flinke terugslag het gevole Daan,;, ka en en na .: de meerling veld ... ■ . dal ,;.- kans op eene schikking tegen hel einde van deze «reek mei dag grooter wordt, verbeterde de stemming. Het is te hopen, dat men zich i.iet aan overdrijvii . icltswa de stakin,, nog noopt de to, ■-.\n de -.:■ Idmarkl ti Ne. ', o Tot 1 Noveinbe: poo's plm. f • .reik bedrag niets zon tegen Novembei van d terugvloeien. W ;, dien factor der de pa verliest Inj rei da ■ Ik feil een n. Neemt men de A worden gezegd, dal h, 'j-en waa, . -. noteeiinaen van dea Grai l 13 aak ,en spuit, doch - • s!.,t. V ken - • waren te» en zoekt ia ii e rust :n de I.ond' : ;;ezet. ver• ■ -. . ii. Lonctoa iq vaa Lord Rot- I S. Mo: g.in en antle.e eerst n manster, t. ken plannen te b- .-ai:,e : brengen in de «weke n, w, , als haven: ,-ven. Het denkbeeld ppt-rd. dat de st.i.l ...e li, - aen in b. ■ daarvoor een S pc. Haveastock tal neven. Het e tevolg van hel opperen v-in du denktieeld is geweest, dat tle gewone il., kaan.leelen t afn geategen. I KM TH I's.

Onzen coiresjyondenicn wordt driogead rei in hun beri hti ni a briev< ■•, geen woord.' tingen te gebruiken. J beeld voorkom. . Ged. .St. v. N.-HoU. zijn w,iarl.jk niet leesbaar.

MAAGDENBUIK», I4oct Suiker. Bericht vao F. i.). lachL ■ i verliep de markt kalm. Aanbod en vraag boeven matig en koopers trachten weder i - Algetlaan eergisteren in de eerste hand ca. 35.0ete pr.Mluct , p levering :ot Mk. 8.10 k 8.221; ad gr. rendement ...ik v mal sl.uioD. De leiiiiijiiinarltt ondervond gi.-.eruti- Idag een kleine verbetering d- zien heden vrij we-t kun han,!:. Gerai:,ut-,rd ouverniaiei d, Mcd noteert bij .0 .aio tonder emballage bij partijeo in de le hand: Ie product 92 gr. ren.lt-uu nt Mk. —.— a —.—, 68 gr. ren,leini-nl Mk. 8.12 J a 7.90. oaproduct 75 gr. Mk. 6.ui a 5.75. G rraaie .(iiaL »n brooden Ka 1 Mk. 28.45 a ; dito No.S Mk. —.— a — ; gemalen .uiker no. 2 .Mk 2820 —.—; gemalen Melis Nr 1 Mk. 37.70 a Weder z.chl en bewolkt. Het weder was in de afgeloopen week voor tle bieten niet ongunslig en deze daardoor wel iels in gewicht ziju toegenomen. De malige warmte heeft :,,: nu toe een teruggang van hel .untt-rgellalte verhoedt daar dcv.a van nieuwe bladen op kosten van de voorhanden su'ker nauwelijks heeft kunnen plaats vinden. Uvengcus geen nieuw,. De zichtbare voorraad en zeilende hoeveelheid verdcelen zich ai» volgt' 1902 1901 1900 ton t..n ton Duitschland . . 1 Oct. 216,017 105,193 ~ Hamburg ... 8 Oct 175,220 40.d50 18.400 i;..,;.r,r,ik . . I Oct '112.000 70.000 50.000 Frankrijk ... 1 Oct. 290.000 116,196 13 and. .. 1 Oet. 41.837 3,293 2,130 1 Oct 73.947 4.8)4 5,096 and ... 12 Oct 136.037 92,176 5 ■ Zeil. n. Europa. 7 I )ct. 40.732 50,035 39.102 Totaal E.iiopa . 1,087,790 488.567 S Ver. Staten . . 7 Oct 164,000 163,ol& 46,710 Cuba. • va. hav, S Oct 119.85-0 78,-30 5,028 Zeil. d. N.-Ainer. 7 Oct 95.540 61,776 48,413 Totaal N....r,1-Aii.e-rikii . 379.430 303,821 100,223 Totale voorraad . . 1,467,220 792,188 399.090 laiopiee ope.ive. Londen, 14 Oct In i .i.Hit-ilrittanje bedroegen in de vorige week : 1902 1901 1900 de aanvoeren . . . 17.606 9.615 3.245 Ton. de afleveringen . . 97.285 65,486 19.588 • de voorraad op 12 Oct. 82,661 77.494 102.437 • 197,552 152.595 125,270 Ton.

NEW-VORK, 14 1 kt. K o ff ie kalm en onveranderd. Tarwe flauw, daar de zichtbare wereldvoorraad grooter wa» dan men verwacht had en de toename door llrad.treet op 9.000.000 bush. e.c,,hat werd. Ma i s was den gehelen d.g vast. De aanvoeren zijn klein met goede vroytg.

Het gemeentebestuur von WONSERADEEI. heeft besloten :ot eene gcldlceninjz ad ƒ13,500. De inschrijving is reeds opengesteld Dot. de aandeelhouders io de NAAML. VENN. • HET I'nSllllTS* te Heerenveen i. besloten over het afgeloopeo boekjaar geen dividend alt te keereo. FRA.NkIJK. De directie der doaane geeft over de 9 eerste maanden van 1902 de volgende cijfers op: Ingevoerd fr. 3.269,221.000 of fr 506.000 meer; ultgc voeid fr. 3.099.771.000 of fr. 151,320.000 meer.

Westlandsche 1902 SepL / 11.415.88 Sedert 1 Jan. /57,651.8« 1901 » . 10,752.70tf * » »88,193.50

BINNENLANDSCHE HAVENS.

AMSTERDAM aang. 14 I.eersurn st Zaandam, ledig, carg. Yuike .\3 Co., Kolentip; Clio .1 Sletun, meel en .rg. B. J. van Hengel, O.dok; Leda si irg. sriiker en stukgoed, carg. wed. Jan Salm a Meaer. O.duk; lij Ptarnugan st Liverpool, zout en ,1. carg. van Es & van < Immcren. il.ka.le; Haga st Skelleftea, ge-r- h,,ut, carj;. \'inke & Co.. ILhaven. Vertr. 15 ililve-r,mii ,t Kiooostad, cokes; Pruis Willem II st Suriname, stukgoed. ll.Mé IHEN aang. 15 Haga -; ikelleftea: Zaandam s: gel. AMELAND vcr'.r. 13 Drei Gcbruder, Schoon. Esbjerg. DELFZIJL aan;;. I* 2 Gebroeders. Hoogeveen, nia. idem: 3 Gebroeders, idem. Vertr. I* • Emien: Jantje, de idem, 2 Broeders. ' MAASSLUIS .oog. 15 |i:i:m-:er II st Londen; Drelerliii st Londen; Bellerby st Ibrail: i st Harw ,!i; Ettgeoe Krohn st Daotzig; Sj.el-1 abaa. V,-r;r. 14 Start st Hall, Batavier 111 st I.ond. n: .re.; llerlin st Harwich. .lull, Ke-.lord si Grimsby; 15 Wark ■aic-nania st Bribao; Britanina ,: .atlg Aline Woermann st Wk. A ai st Il.irwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

ALEXANDRIA uttgekl. 16 Heem-.kerck st Londen. BAK 13 lleadelssoaa st Rotterdam; 14 BATAVIA ■ Sept ILnriette Haas man, Bier. de Azoren. ICHY HEAD gepa.» 5. 14 st Galveston :i. }:■.--...■ n. BAKROW vertr. 12 City of Cologne st Rotterdam. BOMBAY aaag. 12 Esfta de Laxoost ON aaag. 11 Athesia at Hamburg. BCSHIRE rertr. 12 Cam tt Londen. BREMEN aang. 14 . Keulen; Fidutia. r. kade. BEI IZE vertr. 25 Sept. S-*vern. An tersea, Rotterdam. - IK. N r ISLAND aaag. II Alp rdam; H< .mes -: Rol . r wisk. iataaalieadrika. Veen. liam- CUXHAVEN aang. 13 Apot i Am I rertr. (AKI »ItF aaag. 14 Ti lam CH VRLESII -V* N aan-. 13 tntmanuei, B ..' >MBO vertr. 9 1 ■: (van iSI \\ . . n -il ;. aang. 8 Appledore st Odessa - DEAI ' Napels naar Hall. - ||ra tf . Kiswick Potuin. '"**■■Gueni-.ey ut.; : r st Calcutta naar .ia n. id. (14 ir. 29.97. therm 58). 1 NKERKEN aaag. • ria Throd. il! aan- 13 Potl ud O. ■ Thee! naar Rotterdam 2 Gkaadßura -t Rotterd. V.NTON vertr. 13 [aatje, Horummersiel. IVESEND vertr. 13 Pomer-inian st Montreal; 14 1;. ,m. GENUA ai Hall I ■ mth st Rot- GALVESTON vertr. 10 Mount Royal st Ilsvre, HAVRE aan-, 13 M.ib ,t Savanuah; 14 Danae st li 11. aaag. 12 Mm. Tak st Harlingen; Hwallow .;i. Hebble st id.; n Amsterd^ 13 <'• I AasstercL* nr. 18 Torooto st New-1IAI.:( \\ aaag. II Siberian it Liverpool. 11A M BUK(; aang. I | Amsterdam; 14 1 Meijer, ii. Ra ï eosbarg* I'c Wet- W I A i. De Boer. ■ ■«.., venr. 13 I' rg, —; 14 Vertrouwen, Van der Glas. —; Lam —; Eben 11, Kunit, --. W. hln ia Bottlkeo, —; Voori 'ones. —. HOLTES AU gepaaa 13 Vijf Gebroeders, Kaju.ter. le o. Ween er; Memento Mon. Veen, Stade B. K.'i. Zwaluw, ri*n. NorLn; Spesmea. Dost, Haderslebea n. Har' HU EL VA uugeki. 9 Arme Thomas st Rotterdam. [UMIN vertr. 11 Undme. Sehmidt, Falmouth v. o. KEULEN vertr. 14 paa --t Mettin. L>S PALMLAS aaag. 13 Orageai et Londen n. Natal. LEil'rl aang. .2 Konan st Amsterdam; Mascotte st tam; Talisman st Harlingen. LIVERPOOL aaag. 13 Shieldrake st Rotterdam; lombar 'iy st Buenos Ayres; 14 CortataJaa st NLintreal; Oravta st Coronel; Tenenffe st Afrika; vertr. 14 Sorata tao. NOEN aang. 13 Evangeline st St Jean (NB); Clan Koss st Madras; 14 Clan Buchanan st Madras; Mackinaw st Philadelphia. LIZARD gepaaa 14 Elze. Laguna n. Falmouth. (14 Oct N.W- har le wind, helder). LAGOS venr. 9 Nigeria si Liverpool. LIBREVILLE aang. 9 Villa de Maeeto ; Amsterdam PORTLAND Dor. aang. 14 Lulu Bo!. . en vertr. n 1 ...:■ PRAWLE POINTUOct N.W. harde wm.l. helder. PENARTH aaag. 14 Jan ran Rijswijck -t kotterdam; Antwerp 1 PARA vertr. 10 tthaka tt Liverpool en Haahacg. PORT SAID vertr. 10 K&rdistaa st; 13 Osiris it Brindisi, nvt de Bombay-mai! ex st Egypte City of Sparta st; 14 Doke ie st Londen (v. Batavia; Egypt ei. id. (van Boa ▼ RIO DE [ANEIRO venr. Kew-Yorfc RIO MARIMA aang. 8 ProfessOf si Rott SCILLY gepa-s. 14 Si. l.eonards st Antwerpen n. New-York. ST J'.jlVs s\ K. vertr. 11 Da-rara st Liverpool. SINGAPORE aaag. '4 G len toch 7 st Htddtesbro; Amirai L>uj>erre st Harre; Tteataia st Londea; Aaaaai si Marseille; Rossija r) B SI KI MN sang. 11 Kara st I*>rnan

SWANSEA aang. 12 Fulhoin st Rotterdam. SHANCHAJ aang. 10 AgameniuoD st laveipool. NDERI AND aang. 11 Pyre 1 im; ' lom» ,t i.iem; Vulean st idem; 13 Oogent st idem. SYDNEY aang. 13 I.onsdale st Liverpool. SWI NEMENDE rertr. 13 Nicomedia st New-York. TENEKIEEE aang. 13 Thebea st Guayaquil oaar Hamburg. TRIESTE vertr. 10 Urbino st Fiume. WHVDAH aang 13 Eduatd 801-uen st Hamburg Wil.'.'. n?. 13 Hoimlea st Hamburg. WEST HARTLEPOOL »ertr. 11 Johanna, Calmar. YARMOUTH vertr. II Yinuuleo st Goole. YOKOHAMA aaag. 14 Hamburg st Hamburg.

STOOMVAARTLIJNEN.

Het st. AMBON, van Amsterdam naar Ba\, pass. 1* de/er I'eiun. Het st. KONING WILLEM lil. ran Amsterdam □aar Batavia, pass. 15 dezer Oae Het st. PRINSES SOPHIE vertr. 15 deter raa Batavia DOOI Am.t-rrdam. Het st OENGAJRAN, van Rcs'.eidam naar Ba.. arriv. 14 dezer te Marseille. Het -t. PRINS WIL! EM II vertr. ISdeaervan Arnsicrdani naar Paramaribo. Hel sL IRIS vertr. 14 .leze» vaa Palermo naar Gi;.:a!;ar. 11-: tt ORION arr:v. 14 dezer van Amsterdam te Bordeaux. Het st. SATURNUS vertr. 14 dezer van Voiencia naar MaiagO. DUITSCH 0 AFRIKA LIJN. Het se MARKGRAF vertr. 14 deierr von Beira vaar V

HERVERZEKERIJS.

LONDEN', 14 OcL Irurak Pat, gestrand, 66 gnineaa. Zeilschepen. Arm.t. 90 guineas. Bee.i //e/m, 1 5 guinea*. 6 tju.aeas. Ctnmt, a, 1,3 nttacaa, Lhaesaale. 15,20 guineas. /-u,.ne s.'metder, 5 guioeas. tuft /.» '«ar. t-, 12 guineas. 1 gUtUCii!,. EN, 14 'Jet. De teilschepc-n / .tfftmtlli en Imerdyde znü aangekomen. RIJNVAART. 1.0111 1 i I .- p. -e>: 1 14 Od ber na 2 uur en bestemd naar : tlhi I RDAM. ■ K,l"- beurtTaarl XIII, Huhler; Amsterdam LX -t. KIM 1 ERDAM. vaart Ist , Sacrale- ,t Mar» Il st ; Vet* Kcwvordatt; Maria, stel: Paulus; i' iihatina, Bi I'rankiurt XXXV, Muil,: idem XX. '- 1 - Reibel; 1..- opoM Manatme IV, - hield, Si hmit/. lERS] Kl . llcrm.ua, Meijer. \\ AG] NINGr N. I'w NIJ'-:: '-r '•- Maria, t. Si CHT. Ma; GOU \ Herrr.ann, ' Hl NI3KIK IDO AMBACHT! .1 Dekker. WI lIKIA'IHM. Vr. A.l: OUDSHI ORN. M- r-t-i' :• r, m LEKKF.RKKRK. B De-.num. KATTENBURG Maria, B lil, I en Broedermin, Kegels, \ : XI.III, [tzotetn; Hem V.XXII, Wei»; Egaa XVII at; Rrjn I, Simmer■aao. BELGIË ria Sas ran Gent. Rien sana dien. Franken. I'lll StTiI.AND. Tniras IV st: Carolina 11. schouten, Profrao, Schoenmaker» ; Ma; s,andwi)k : I'res Kmt-er *t ; \. f.mg; Rijn en Schelde, Waoscn 1 zonder en, van der Sluis; Karl Schroca Bit vn«, Kr.-,it7-, line cezu.tp- Ptvdoae, Tijooen; Anna Maria, Brona; Erederika Wilhelmina, Rhea -t; S:ella Matutma, Rfirii»; K.- sico II st ; » mann ; Anna Cornelia, Vermeeren; C.itharir.a, Arntz ;Ar Maihilde -t: Karl Schtoera IX st : Mn, X, van Doodewaard \ I'nma, v. Aaparea | M «rider leader,: Wilhelmina, Blauw; Victoria Resia, Van Meegen : Rhe: man; E. M. «.rn.lt -1 : Josephine -: "> d-r Col, \laes; N,,:ha!:e, v Hotatighem t Econom e, Knii.t; \v «helmitaa «t; Helena, Eer-len. HANSWEERT, gepaweerd 14 Oet. o. 4 oor en aestemd naar: BELGIË Stolwerck 2 tt, Areodje, Kerpel, 2 G» cusiers. It.-s. Btttil-, lloedemond. BERGEN-OP-ZOOM. lanniK-.e, Kieboom. lA IS. Ii- Hoop, Veodetille. DORDRECHT. R..lenst, Christino at, Speculant st, Anoa I leerrrin.ia «t. DUITSCHLAND. laulina. v. .1. Bos,ehe. Mathilde, Bal, Ruhrort 16, Muna, Enlre|,rice, Bauineisler.

DtnJerJag 18 OcL PLAATSEN Ie Getij 2e Gerij IJmuiden 2.04 vm j 2.25 n.ra. Helder (le 11.W.) . . j 3.22 v.m. | 3.26 o.m. • (2e « ) . . . 6.11 v.m. i 6.54 n.m. Hoek van Holland . . 1.18 v.m. I 1.44 a.m. Vlissiiigen 0.27 v.m. I 6 35 t».—. •»—»—»—»-»»—^—^—.^^^^■^■■^■■■mw»»m^m»™«»^™^.m.

(Telegraplnsch). Sinds 24 aar PLAATSNAMEN. «««™£ gevallen of e «•—•»»» gewassen vVuld.hut ... 2.70 M. 0.05 M. val Krhl .... 2.68 « I 0.54 . « Mannheim . . . . 3.03 < 0.00 « was Caub 1.65 « 0.30 « « Keulen. .. • < 118» 0.01 << Kurhort ■ 055 « 000 . val fSch;

| BAROMETER I WIND 5,, 1 ~"~~ ' ToesL « Plaaiaen. Stand .... _ . 'S van de 5 * **■ I luch. §»■ IjOO-i-:1""- l"* 't Jè ' Groningen ' 56.6 — 2.9 : YV./.W. 4,. bew. 57 Helder. . I 55.5 — 3.5 Z./.W. ' 5 betrok. 55 Amster.L") 56.1 —3.1 . I 51. bew. 63 Vissingeo 158 1 —2 0 « 16 bew. 55 Maastricht i 61.7 -\- 1.0 /in 1 3 « 57 •j IS.-I | Grootste rer,c'.,l in I Zo**o**"*0**"* ?*■**' £ , je f"'™"*» •« * ' • 1 HeJeri-.vit'O. 114 «M. t>.2 H. I*lo 8 uur evoad Barom 753 0 «Tbcsm 52 ,r. Pakt 15, 10 8» n: *• i ■ 758 2 * bi) * # » I2| ■> ir-..-i ii- s 756 I » 53 * » Waarnemingen te Anieter.Urn Vaa gisier--.>_!ite i I 8 nar tot heden i «adl .. * Hoogste laaap. 5-i p; . b * 48 • » De veranderingen in den luchtdruk zi;n over N \V. Earopa irvx bedaideod. Aldaar is sedert gister nut groc-tc snelheid van uit het Westen eea depressie genaderd, onder welks invloed :

o. a. in Schotland m. IC daalde en het weder over de Fritsche eil. en het v algemeen tak uit Z.W. tol w. wordt hev g ..' waar zich het minimum van gisteren 1 langrijk heeft ontwikkeld, was het weder buiig ei de L>uiNche kust uit Z.W. en ovei Zwrt b uu N.O. Op het vasteland, voor* over Frankrijk en het Aipengebied, dae hooge luchtdruk. een weinig in beteekeni. n:-enornen, gelden, ierwijl ook over N.O. i■ ; je luchtdrak :e ontwikkelen. Hoog aden 766.9 te Per] en 761.7 te I taa* te 731.9 la Storaoway ca 742.5 te Wi. Io onze omgeving, waar rich nog gedeeltelijk de hooge luchtdruk doet gelde-, zijn evenall op het vasteland, de winden Z.W.li k en aanwakkerend. De beane! was algemeen betrok-.sïn of e- be> wolkt, terwijl in het Wi -allen. De temperatuur is over h-' algemeen weinig veranderd en ligt meest nabij de normale; alieen in N.O. Kuropa. waar vrij btreng vorat vouiiomt. er veel beneden. l>e barometer bij ons Verwachting: Buiig en oastoinug weder, wellicht regen. Hoogste temp. 59° Fahr. t- St. MalhiiHL Laagste temp. 14° Fahr. te rlaparaada. Verwachting wind : Z.W tot West.

Barometer W «ad ,-, Tem:>eraL loc- Stad Ver ' gUo,j «u Ver- Plaatsen in «nd. j Rich- __; m\L m| £ vaa d« renh met 7JJ etnlj taag ._• ;-.,.„■ gra- Mee -f- s.gist j den, temp ff | I : Chnst.sund. 48,7 —3.3 ZZ.O. Iz. bew. 4 5 -f- | Ha-tarandi..6l.7 -f-3,1 Noord' 2 onbew. 14 —2\ Stockholm 45.9 —9,5 Ö.N.0.: 8 regen. 41 5 Storaoway .'31.9 -20,6 Zu.l 7 « SI -f- i 43.1 -12,7 Z./.W. 5 betrok. 52 4. 9 Vaieacia .' 49.0 -12,5 W.Z.W 7z. bew. 5o f 4 Kopenhag. .'53.7 —4,! Weet. 3 « 45 - 3 Hamburg ~58.0 — 2,4 W.Z.W. 3 betrok. H -f- 4 Memel. .49.0 -12.5 - 7 * 50 IJ- | lïreilau. . - 58.7 —8.2 Wesl ' 3 regen. 49 -f 8 Carlsruhe .65.0 —2.3 Z.W. 3 betrok. 5! - 3 Cherboarg . 59.9 —3,2 /../. «V. 4 * tn _ Parijs. . « 64.8 —0.5 /.. 3 « 45 - 5 St. Mathieu 60,8 —3.6 W/ A. 5 * 59 -f 2 mol 66.7 —0,3 Zuid 4la. bew. 47 — 8 Hiarritx . —. - —.— -- — — Nice» . . . 63.7 —4.2 m — 3 r . . 57.4 —0,1 Z.W. 3 betrok. 54 i. | Utrecht. . 515 —0.6 Z.Z.W. Ba bew. 49 -f- ' V . 59.7 —0,6 . • 3 : — 1 Gevallen icg mal: Hamburg 2, CaWtiaraae 0, Cnexooakri fteaAaiea 4, Clerm rul B,Bian - . L;;r..». 3, en 2. *■' >bservatorium 34")

AM- :» ,«. haD-le Ene, Fne I Fnc Ei- Gelder,ca- Zak .:.. Zee.l» - 0. — Zand I i l.- Pruis. 11.i.i l.tO. Spaisch - l Spuische I'ooi.-rs t' 1.2Ü .1 1.40. Aanvoer tl loiiioi;-». AMSTERDAM, 1.3 Oct Ter veemarkt warea hetlei» aangevoerd: 146 vette kalveren, le 2e kwaL ƒ0 80, 3e kwal .) ".la.kalveren, 28 nuchtere „ 44b vette varkens -15 a. rreesche 50 et eter Kg. DOETINCHEM. 14 Oct. Op de he.lea i.iiier gehouden jaarroarki waren aa. 30 sch-nxm. 4Ü schotlelnigc.. 1 1, .-.-ii I 'r.-ifii-l- . . vee 56 :i 72 cl per Kg., schapen f 12 a 16, biggen f 1.20 a 1.50 per week. EINDHOVEN, 14 Oct. VOl norkt, Aaa - roara] 24 mande:) niet Btttlts, prtj. per week f 1.40 .i 1.150. 1 I Aai,lap;--1e,,. Aaa ; karrc-ii, 4000 vat. prijs 33 .1 «5 o-n: ] e-r va;. Kooien, 3 korrelt, 700 ttuka, pms 4 a 6 et per -r-ik. Granen. Rem Belg.) 15.5* ri o.—. BetaaaM f 6.50 a o.—. II a 0. --, alles per ML, -.aer KG. f 0.31 a 0. 1 halv. KG f 0.57 a o.—. Cou|,eratle-vt- 11 i*.ennr;n. Aanget Ocv I 20085 KG. 11,-.,: ; : iis f 1.16 i o.—. I . 1," a 3.—, (icin!''.'ielde- prij, f'.ll a 0. -. HEER lIUHOtVAARD, 14 iaf der verec-riiaing „Oaa Bt-iani; ' run liel Station uiliier werd hedt-ri > i.— u 4.75. t ,cic idem f 2.80 a 3 75, V. f 0. - è o.— per 100 stuks. Eijne L'ien f O.ob a 0.— per baal. Slaboonen — et per 1003. HAAkI.EM. -15 üct. VeemarkL 7 vette koeien f 140 a '80, — pinken f — a —, 2 stu-rc-n f9O o f UU. 32 vette schapen f 1.3. -.1 2.--, m.t. -;■;. 1: en f—.— a —.—.16 nu. — k 1 o.—, 0 vette kalveren f— a—. F—.— o —.—, 0 paarden f— a —.22 1a .. - a 17.—. HAARLEM. 15 Oct. Kaas. Aan, tpels, tezamen 3357 stuks, weg. 691 7 Kg. pr. f 1 5 a 25. ,0. LOOSDUINEN, 15 Oct. Bloemkool le soort f 6,— o 7,50, id. 2e soort f 3.50 .1 3. . Engel ,c!ie Komkommer Ie sooit f 2.25 a 3.75. id 2e soort f 0.80 i 1,30, id. gele le soort f 5,50 a 5.. 5. il. 2-.-soort f 2,— a 3,—, Roode Kool f 4,50 a 6,50, id Wltief 5.— o 7.—, id. Savoye f 3.50 1 4,75, kt Groene f 1.75 o 2,60. Salade Ie soort f 0.60 a 0.80. id. 2e- soort f 0.30 a 0,50, Peen le soort f 2.25 i 2.70, id. 2e soort f I.— a 1.50, Andijvie f 0.85 a 1 13. Kroten f o.— a 0, —, Prij f 0.80 a 1.20, Spaauiclie Peper f 0.95 a 1,30, Radijs f 1.25 i 1,50, D.ogon f 3,— a 3.75. Rabarber ( 3,50 li 4.—, knolselderij f 13,- k 21,—, EngeUche bleekselderij f 18.— a 26. , selderij f 0,80 a 1,30, keroel f 2.— a 3.50. peterselie f 1,-i 1.40 oer 100, spinatie f 0,18 a 0,24. ponéleta f 0,48 a 0.60, boerenkool f o.— a 0.—. broeivet f o,— i o.— , nooraaa 10 12 a 0.16. appelen f 1— a 1.25, peren f 1.20 4 1.60. per ben. pri!v.-e..se..a ,en f 0,30 a 0.50. snijhoonen f 2.50 a 3,— per 1000. erwte» f 0.70 il,- p. mand, schorseneren le soort f 6.25 a 7.—. il. 2e ~,ort f o,— a o.—, sjalotten f 4,— a 4,35 j>cr 50 Kg.. .Iruiven Ie soort I 0,45 a 0.- art f 0.25 a 0.40. tomaten 8 a 18 cl per Re., koolrapen 30 a 40 ranicna. 30 a 45 per jsj Hl., perziken le soort f 0 a —,—, id. 2e soort f 0 3 0.-. il. 3e soort f 0, - a 0 per 100, meloenen — a — et per stuk, kroten f 0,45 k 0,55 per ', lil . STATION N' 'i RDSCHARWOUDE, 14 Oct. Heden ■1 als vuig: : ra al-- kool a 4.75. gele kool 12. - .1 3. — , witte kool fX— a 10.— per 10 1 stuks, ri,y.- ai-ri fO.~ ilie-n fo.— a o.—. middelbare fO.- 10. per l,a:»l. \\ EENER (H:ii,,i..v 9 n Aanvoer gl 50 M.. 2e kwal. 45-49 M. per \\ ton. Kan- 15—18 M. pet 103 poad AMSTERDAM, 15 OcL Aan de Visdtafalog werd hedco :. 1 par:i] midi. schol per 5 suilt, f,1,90a 1.50. 1 paar] 4.— I 50 .1 8.50. 10 si lik, f 3.50 .1 4.30. 1 puil iks f 0.80 a f 1.30. ia . f 11.40 a 0.80 1 partij rai .'IC. 1 parni c,r ik f 1.40 :i 7 1 partij middel :17 a 8.50. 1 60. OLAUNGSCHEVEI '.. . werde. alhier t-r mar.t a.i ,;.:.- 1 - I 0 talme-n f o.— 4 0. . — ariatsrralntea .1 . 1 St. Jacoba» 11 f 1.15 o o.— p• ,

ADVERTENTIÊN. Anthracit van allereerste Qualiteit, doe H.1.. aan i.BO. H. A. VAN NAHUIJS. Kantoor: Cruquiuswii, Amsterdam. II I LIMIUU*. Na. IWSii.