De Telegraaf

ROTTERDAM, 4 Nov-,':,er. 'TABAKSBERICHT » • P. Ml'l-H--k \id*' VAN I.MIiIH.N ,v /UOM.N, te Rotterdam. I November i , V - ,'r.a werd jen i7«n O,:: [lakken te Amlenng vae e - ■ ' I •■ '. ~ I vaa 'ier. *ST»al, -' ' . :l"ilKnd a-a:\' a '.'• -: -.- e» ... c»:.:v )p« r lei e-ijl de gene».e nnfvt 22-, 11 1 . . *i '„. 04 c*nt, of*br*aaj*i . roe.-1, . i.rei en 16 eer.is ."Ajer ajstaeß*J«ts»**js das ,ie ' ' eg'ir looranee-aijter rak. - veten most *ror :<--,,,, he: 1 , node ' gebleven. Aan hei eerste, als ge-r,-.' . - niel ve»l te «den den Urn alh er 11,354 pakken, den 4.ien te «m-lerdam 25,511 pakken, den „•, :;h:rr ',*,> S -en. l>« inschrijvingen aJhier bevtonden uit 10,456 I «rueksê bOad en 841*- pakkan kr 482! pakk'p Vorst.nlanden, 115, pakswa Kre.it ',i 2; pakk-n 8r0»«44k, sUinei'.i j,,f, van Aen ireuw'en nogrt, >v«ar»«r. 671 pakken l.o»- -' - „1 ■ palcke- k-i ..o'l ïai-j aa» 1. •■»:»-. .64. parten «aH'M. mei («o.e, lelijk mooie, h.rwe' waaeig b*-p*»'«l beMer., en grooteiidee .-.ei ba-ij18t.... e kleuren. o>rr -ab«k « betaald. Van be: mandere b.,.* partijtjes r..eCe (link betaald, r!r en ro -■■-:, «hier «asj al va. ]at;er w even. Hetreltde «ca- be» r.val met de kros-1 e-'e flraj veel animaar zeer m ,:i--■l:7*l, '1 l»n. of-.1: n er -tot h meer sieo. 1 Jnoi-Juh, 1210 Patten waarin de :.ur eene hoogere waarde zag, «reiden niet > Vorafrnlarwlen waren een paar betere pard r., or »a, veel liefhebberij *n dere braca**- ■ ' ' ' f'.like:. p:ii' f) : 1 - le stetnmmi: bepaal,'. .-■ kun- ■ pakken Voralenlanden, i-,i<: pakken Bezoek ie " - : p IÏ.Ti kru-..' . pakken n-- ,»-„ .„,,- ,rf ~.,,,, . •■ *.'« «oob pas 44°- *r .-.« -* 'oor-laai. na» ,« . ' ia: .! -~0 p .'.. - ' ' _ '■ " :«•■•■ " '1 mei 11 ' i ' ■ ■ ' ■ I '-...":. 1 ' : ij bekere lengtever] ■ ■ Kerl '■ ': ' 11': 1 t al '!, rn.li.kte ,l,it fa 1,1 .k.,: 11r:, Hol «vijl het 7, 'i ~ ,t iaa, ,„., Itlioef'.e er \,TaiHlering in den l- ■

Ook in MasoßCoantjr en Vïrgini* ging iets meer Vg 'i a y wor.leti 300 pakken si» - verwaoht. •sche soorten. Van Trebizonde en --aar: ele («.rtrjtles tot flinke prij. laan. Griel h werdao een paar kleine partijtjeaang, «sa booge lrnie

DE LONDENSCHE GOEDERENMARKT VAN 3 NOV. S :ik er wa, '.■ le i, ,!:e gedaan wer ien. loon.be | i. Beetwortel sluit kalm onveranderd lot % ,1. lager met verkoopers voor Nov. a 7 si.. 6 .1., Deo. 7 sh. .1.. Jan./Via»ri 7 sh. 7 . il. '■! \ aj. 8 st. 1 .1. en Hel./ Dec. 1903 8 :.:i. J met «reinig om/et. 11,,'iwoiiel ~;, i.'imi'ii was kaltn met enkele zaken tegen «scige nolec-ringen tol % d. L koofaer», I Mei 7 -h. 10 ! tot 7 sh. )0% d. rerk., fash. Hamburg. ,-k van de week ««tadiffei ie 1 November: Ijo2 bul 1900 1699 en in 11r.Hr. ged. .I.' «. 11 'el 11.210 7.201 11.613 '"J9.D27 608 21.1 506.1165 436 23Ü ' eek 16.748 9.84» 10 367 10.699 -'i 720 4 •'. 76 525 773 *.. . . 122.8» 41.278 ■~ ia.l--'i ir: kocht. '7 sh 3,1. Nov. ' ■ : . jan Mn. 17 sh. 9,1., no. 2 15 si, 8 6 sh. 9 .1., 4 sh. 9 do. 2 17 sh. 4 d. Clttcaseiipi . :. loco 3 ri.. \ verk 1 3 >h. E.AA '4 sh. K ~ ~ , e kslm. i i 'I'Cfrr |„ ". O;., ei. 1 .1. 1: verk,, , .::-- -e: d,-,.,i de vnie.i en verlieAen en he: slot wa kalm Tiet 114 a J 'i Lot - «e:.,,. ,'.: ~ Si ■. rerk-, Mo. 31 si,., Me. 31 si;.bn. 577 ba. Gasyasjflßl, 476 bn. Satnons, 232 in. Al Thee Heden in veattsg . 00 !0 bn. ladi . g en waarvan .a.nlal tegea volle lot vasle pr'jzcn e. verkocht. 11 loom en oil doch onv «raaderd. aai,gevoerd verleden «reek everd 375 ton. «oorraad :„n tegea 6406 ton «er e V 1 a ,: !, : e 11 kalm niet kleine urnzetten ■» . 4 ton, " 937 ton tegen 3 Katoen roor f kj-t-li, ii,. onveranderd. Ju met kot pen naiivc £ 13 101 13.2.6 e. 1. f. He* .. e | Msailla op kl «va, ai i> raa arreal . «si./ . I Maart a £ 3j.10 c.i.f. Nies 1 en 20 sh. booger werd t.,., 1 ia:r Wellll •:,,:. 1 4ct./l>ccao., r., i' 10 10 erf|a,>. I elir. 25 ion £<' ooes ca prijzen rijn tam,luk gemak ke aell a k. i i.' ~t opn.-mv D, ~..;'-- :>« . rn ...... rie on: ia «„Maan. l ~, t, ra e erisgea «an 1 / 11 r e Sol a. I co geraff. £ 6 12.6, , ' Zvavelisra z , ~..«' z4 pc. Lond. 3.9. 1 8 toi £ 18. Al ai ... ■ ii.alrii £ i. Belll 1 n e «a-i 1 ■ s . , 90 pc. Bi ,!. tol 0 Dab b e I CI so,l a 2, .1. I) übl.e I C f. room « ure Pot as c h 3 d. Chloor «»re Poiatc !.. Looi I ,l. tot , poetiei 3 :,„«. Braine Cakatta OcL/Ko».- -3? sh . of I.ü tlec. 31 «h. 9 ,i. '~,'. 32 sb_ Antwerpen 33 sh. 3 i. (iele Catrnpore Nov./Dec 35 sic. Gele C-uerat Nov./ Me,. e Katoeozaad lajnl-n bijna :3.ien,le £ 8.4. Nov./jan. £ 6.2.6. K. i.r./Mrl £ 6.5. Terpentijn va-t. Amerai. loco *sh Nov./Dec. 39 sh lei ,i. Jan./Apr. 89 sh. IC-. ,1. tot 40 sh. M> Aa.,'. 36 sh. Hars vast. Gew. -iraine ! loc,, 4 sh. 9 .1. n " , rn lan. 'M,: zeüen.l 4 sh. 6 ,1. to; Pttrolr loco 41,' .1 tot 4"- A '' "' White %% ,L tot 6 s !■ 'ieiaif. Kunien:,: loco 4. ,1. -. 10.12.6 tot 10 13 9 £ E >~- , - I. st /.,.»«» . : I,o' . «:. 1 • ende vast ei ', - . '■ .- : £ 63 ' c. S ' i . : £ 1)2.6.3 tot i' - Tin, 8 15. I ' 20.10, >" '. !. . ' ~,>h ie GLASC-OW, 11 :icr ie in .Ie f ' M i i « ,1e rersche■ '■ ksoo ■ Waiiau, pil).en sb ,:anl. . ..- ' '• I 2i "siï ... 67 sh. 64 67 sh. H-4 »i i ■ , rVuTasni . 51 » 2 68 . 4 " ";1";« - . . . 60 > 6 I 61 . 6 ,- . '•O. „ N ' **wai 84,9441 67.058 't 18 25 (let... a.452 5.589 * 1 Jan.. . 800 454 224.b28 Hoogovens in serkiog ... 8S 83 S 1 ' '■ '' ] r ■ ' ' ' Mn schst .lat ge lurenrte Novemher '00 ton No. 8 Middlesfars SB M.il.llesbro B» Ver. Sialen te «Wschcpe» ssjSk N: leze goed* voorstuic!teo liepea 1". - daar gr.-n ver,lr,e .miers binnenkomen Nr 3 r: in b. Miildi-ab.,, genoteenl 10l 51 sh. 6, Nr 3 Mbro Hem»tue 76 sh. per too to.b, Tee» dues exua

TABAKSBKRICIIT van * Co. LONDEN, i Novtmber 1902. Am*nlc**nichc tsbsk sssjvcj 01 BB al{,', oo; "ii maand «Iwc'er rerwaarloOAd. Rn gmp er in Wc.'.cm. roowcl «Is ia Virg.ma's weinig om. irrsiii slectlli Alt-me p*rtiiro Auiogaten iv «ndcrc hanrlrn ore. sjingea. A flinke psilijrn >lib>l;"alrs hl-r li^'C^n. saaaronder Java m de eerste [laat, «^ttocaad te »oni,-o. ess g-:M er toch «reiaifi «f en geïooveo wij den plank niet mi« ie „laan. «ls wij durven t*',«eren dat er geen 100 balen in O, n niao .ijn gebracht, dal is : ui handen van gingen. IlrsiiietL-moi *A*tjv**a ie aanvuert-n in Java's a.aiilioud-ij en krijgtjmen lier ecu ;. uaa.l, «vaartioel,' vroet' ol last *g€£t> . eu steeds waebteu • ,n.-urs «swesMA. do, a we- , r aan liet langst; etn.l xai tr.lken staat nog te Uzm-ii I Al"" ' Al Voorraad ' ge- ' TotaaL ___. 25 Oct. 21 r, tè k',C"' 19U2 >ia .. . 1M76 1686 . 10,"56 849 16916 ,18471 1488 .. •' 548 19768 1 . . 83 I M 4 88 4 S 5 Negi (44 1688 294 I4U'. 2468 5 813 72 . 741 i ... 280» «5 2848 127 . 2721 . Ja«a 950 728 696 < . Turk», h . . . 125*3 ~ 1787 1 . . 18 66 1964 . . 222 — 5 217 8 2 8 i ;... 179 «708 2888 113 2273 Sei-.il, ..r . - - 6476 475 583! 695 5356 I .1.-1.. . . 284 I 14 o' 4133 168 3965 19 124 12 112 . 2 2* 241 30 211 ren — — ' — — — Mmolhlid. — I — I — - I — . of Traaft V ."../«e -,*n het Vrrrrn. Koninkrijk. Geëxporteerd. I llcfaluric-1902 19,164.613 4435.885 5, 1901 *\,t • 27 8,869 49! 808 689 » 1900 74,809,901 5,273,428 4,325.280 1,613,288 » B ac Consamptie Gctïibr cserd. 1902. . 64,428,4.5 lbs. 1910. . 2.26» 079 Ibs. 1901. .57.287.335 » 1901. .2 290 493 > 1900. .57.025 21,2 > 1902. .2,298,484 . Vjoi raad i n Dokken op 30 Sept ■ (i.eale t, ,-erd 1902 . . 188.828,844 lU-.. 1902 . . 2.8 0 944 Ibs. 1901 . . i>. 1901 . 1900. . 176,667.000 > 19,0. . 2,.2a.Ü00 » ANTWERPEN, 3 Nov- HUIDEN- Algroa.m : en: kg fr. St «Nord. ra,". . ' « . r osson 20/25 671 3*5 • 4 25/82 43 32 ~I,'m i , 170 1. JB7 koe 14 28 60 25d » 20,2 a 83^ k,--uiit 1070 i„e.. » 69 e > 25 28 73$ Ito. 1843, 6i M. V. Mat o--,n 28/25 62 . «22;, 188 kok-w--, «22 3 2,1 28 ven. St. ,'. ~- . I'ailij 1548, IJ9O lui loep. 3 650, 144 V » 14,22 1 » 22.23 65 SL »! - Partij 27, 27 M V. Hal ,'t.es.; I 68 No 7807, 270 k. 11. Sal. koe 24 .5 85 » 1384. 225 M V. . 9J 10 71 » 1196. 48n H. \. » 24/32 87 » 1218, 271 3 25/32 67 Hoorn : No. 96 15435 M V. koe 27 2o 97 109', F.irai; OCMfI 60 38 \ 98 2121 » koe 36 28^ 99 33000 F It ~-sen 50 61 100 4463 Col koe 23 16J 101 '85472 k. <;. ossen 58 90 kot 35 39 , koe 38 37 106 13658 . 50 85 IC6 8355 I oaa.le koe 37 107 ,4.. !;. G. Coo 54 67 108 ',0027 i. '. ko» 31 109 13190 R. C. M. V. 50 67 110 6579 k. K. M. V. k„e 30 28t — WOI. lo besdrikbnre deed m,-n '4 lei »eiie ran La I !aa. ba Anstl ie. Mark', knlm. Vettrl.aPtata.Dui! LaPlata. Dm k ■■. '■■ a B. Kunir. U Konir. B. Dec. ...146 4.70 Mei .. 4.75 Maart. 4.72*4 *g ■ *■' Onuet - 1,, i. «,■:;. ;,. Pfcu . 30 — HOP. Men noteert: A*l>t. beschikbare te relde Ir. 85 aSO; Oslt./Nov. Ir. 85 a 00. Dee./]*», (r 87 .. 60. Markt ; MAAGDBNBDR4*, 3 No», «aiker Her oh: var F. IV I De va-te stemming .1:.: reeds g.-'eren nierkti.iar «*as. hiei.i !,c .on x.n. Niel alleen ralt.naii'rijen ,„,. , teurs Hi.lllll M iite.r koojlu-t en j i il ca e soiande houdeiA Afgedaan gisteren io de eersle 100. I ca. 25.000 ctr. duet prompt lot Mk. 8.30 a 8.50 rendenunt zak ««aal «i.a 1.00. De t'riiiiiiimark', 'Aas eveneens prtj'houdend. Koopers waren RC3XBI bn het («gin der beurs geneigd 10 pf. hoofere pnuen le heialen en tot de betaalde prijien birvea koafeper» aaa tic mark. li,'.-.i110«cL.,l ~nvera:.der,i. Men noteert bij 50 k.e> ronder emoall*i»e bfi porti en in de le hand: 1e product 92 gr. rendement Mk. --.— a —. 88 »r. rendement Mk. 8.35 a 8.15. 8.6 a a 6.r,0. C.erntfiiieer.l Iraa.e tjnaL ui br.K4.leo No. 1 28.70 k -.-; duo No. 2 Mk. -.— a —.—; gemalen a-jiker au 2 Mk. 28-45 —■ ; gemalen Melis Nr I Mk. 27.86 » —.—. «achl en bedekt KEULEN. 3 Nov. Veemarkt. Prijien per r .'e kwal. 3e kwal. ■ol: Mk Ms. Ml 84- Ossen . .74 69 a 71 81 a 85 M eaea V . a 08 63 .64 58 » 60 2.1 Slieren . .65 63 » — 53 » 60 176 K i -,ren . . .80 74 » 76 58 » 63 2130 Varkens . . .65 62 . — 59 » 80 ..o Runderen. Goede -talossen weinif; a.iowe/.i: - «ren. Waarka: in. Vei ■ -INKkIJK. 1902. 1900. e p. qrs. Tarwe ,1 17.3 16.854 17.7 INDISOIE VI Vveek ('nel. 41 w 1 Nov. 1)02. 1 Nov. Tarwe. qrs. ..i -. Bombay oaar Liverpool > > Lovsdea . 1, .) » 3 Huil. . . 23.uü0 Or,!er en andere 1 . . . ■' ■ KuirAil.ee u 28.C00 , . iai.-i . ,ol 10 000 491 . > . Hall 14,848 403.000 Order en an.ieie Fngel•Cbc liavens. . . . - 590.C00 Calcutta naar Londen . 1,000 100.000 3 3 7.0.10 » » Hul . . 42.000 Tolaal Kngeland . 29,000 1,706.000 Boaabftr naar Vasteland Kurrathee » » 7.000 218,000 Calcsna » » _ 14,000 Totaal Vasteland . 7.0,10 235,000 Totaal generaal . 84,000 1,941,000 Raap aaad. Naar Engeland . 3.304 111.006 „ Vasteland . . . 10,300 1,034.000 Tol**! . . 18,000 1,145,008

(Telegrapbtsch).

I Sinds . PT_AATSN.\MF:\. ■ ""*?*? ' gevalle, 01, h.' : ' . ** gewa «Valdshat ... 2.12 'd 0.06 M. Kehl .... 2.1! « . 0.02 « « Mannheim. . . . 2 9. . 0.06 » . Canb 1 64 . 0.06 . .- Keulen. . . - - I 67 . 0 17 . Roibort • 1 17 e lii, (5

opgemaakt a J Fil.-i.iriclitin* te Amsterdam 1 K. N. Met lest.

■ aei'it NN u.d Tem V-*- i «Und ta l Laaien io aal. Ricb- !_\ Kah 'mM : A v" *-e renh 703 stad iing 2 lucat gra- N' 4- s.io-t ChrisLsand. 59.3 8 snccms- 37 1 .', il Brok. 26 -, ickii i 37 Slornoway . «.'.6 -t-4.3 /./..O. 3 betrok. 4* Stal l,n E.- r.i 0 't. •'■ .V. 1 mist Valeoca J (8,4 —4,1 OJLO. * beir.,,. Kooeoba^.. bl.; — o.ö W.N.W * bew. Hamburg . 67.5 j —0.3 W.Z.W. 1 b«*tr«* Memel. .; 5-J.J . — ó.d Wcs; ;7 2. l,tw 41 Brealau. . . 67.6 —2.8 Zuid ' 1 betrok. larlsraa-- .67.7 -4-3,1 N.O. 2 misl Cherbour* . t.J.3 -2,8 0./.0. 31. bev Parijs. . ~6b,! 1.8 N.O. 3 oubc 0 St Mailiieu; 59,3 —5.2 Z.W. I 4' « - 5 Ciennont 64 . 14 Biarriu . 5a,5 —4,4 Zaad 8 I. tx 4 Nice» . . .66.8 -4-1 3 0.,-, 2 onb- . 7 Helder. ..67 0 4-0.1 Z.Z.W. * beu 2 Utrecht . 67.4 -t-0,1 Z.O. 11. u 4 Vliiamgea 66.6 0.3 Os** 2 nev 2 Gevallen tegen se-len f,1sterc, m m Stom ,WAy 1, 0, Vaea .* 0, CarlsruheO, Cheroaur, I, Parij. 0, S 0, Clcrmom 0. Biarriu 0, Nice 0, ilciüc. 9, Vlissingeii 0. • Observatorium 340 M.

IBAROUETEK V.iNU "~ ii.»*l ■ il;oo+ k,a» - - I I | e- ■ Groningen 67.5 j -f- 7.9 Z. A J 8 Helder. . ! 67.1 I -f 8.7 ..' 43 Ar..»ier,t*) 66.6 \i. 7 4 •; 19 Vlissingr* :659 ; 4- 5.5 « 19 Mssatnclu 669 , -\- b.4 N.l ' 3 •J «.-« Grooute verscb.l in I [_*______{ L Bsxomeier.laat t [\_[_*T~,a ' J-3 118 aar iv.nl ! .ir 4, 11 8 » morden # 76ö 7 *• » 12|» dh,.« » 7öü ó -» * Waarnemingen te Amsterdam Vau g-ster-oenteni 8 uur tot Hoogste Icui'i, 50 Laagte * 47 * » IV depressie over N.-H. Europ.i nOntWM geschreden rn hreid.ie neb /.-<.).-»*.;*•..-:, evcf zeegebied uit. r00d... a.daar d rijn eo over Scaodin.iv'-- ca -le OstwUee Mg*k. N.-W. to. Z.-W. win ,(rü vourko:. bl 743.7 te Bodtt. Oo* Ui,,;, «Je Wet.., . «.ijn de ba otneters gedaald ondn n g depressie over den Oceaan, «elke vo- r ons vaa weioig beMeekenis is. Het i liggende, ia omvang afgenomen gebii g druk liep N -VV. over ée SKN e .1.; * depres- re bar. stand 770.2 h *i aog meest betrokken, hier en daar mi* r Frankrijk algemeen onbewolkt tv-.-.! e luchtbew:*gmg. over West.Kuropa uit ï. Alleen den ' -eraan *t eenige kracht. Neerslag wordt n-.gei.oe-. ' L l>e temperatuur is meest gei ' -t Oosten. Zij ligt over Frankrijk vrij \ i, overigens meest nabij normaal. lic barometer bij on» verandert weinig. Verwachting: Vrij goed weder. HcHjgsie temp. 55° Fahr. te Valentia. 1 aagMc temp. 26° Fahr. te Haparanda. -* Verwachting wind: Z.-O. tot S

AM-U KKUA ,1 « :;...• Aai . ... Hedeo . hao'leld: Fries, i ' .40 a 1.50 Fr.esc:.i biii.":. I 84 a 2.10 Frae . ' 0. 1 0. — FriesJie Poaasrs 1 1.40 « i.jJ Gel e. I. i 2. - Zeejwscbe blauw -i / 2. - .i Z li Zeenwsch: boot •. 2: ' .. J 2J -rs f o.— a o.— Zand ■ i ifl a 4.- -1 ::. 8. 'a,n:n ■i ' .'. : -.' 1 1 I 3') A»n-.oer 7 la.imjen. WI V. 4 N kl «aasM voerd . .-. plin. , 2 7.— . Der . ' 28.98 a 29.90, I - mftiig, «■er- , : i. . '■ 4 Nov. Kar... \ , r II ' 5 k V es. 539 «ene en 4 . 144 vette kalverïa/0.78 . i 84. : Kg-40 n: ■ a. 417 7.ai 7:i s BVf** '-1' ■ 4.88 :. n.2\ B. per 100 stflfla, mal , 1 0.60 j 9 68 pc' K visa. ƒ120.— a UO.— per «tok. M ,ieu3[ :. liters ka..! handel *. : «adel vlam e varkens e , . . >te Schapes prijs, han I-i rlog, /2' a Ü2.-. Lammeras booger m prtja, handel rlug ƒ 12.— I 21.—. STATKHf NOORDSCIIARWiiUHE, 3 No». Ilede» waren de prijzen de proesten als vuig;: roode kool 12.60 a 6 25, gele kool i 3. li a 0.-—, w.tic kool I 2.4» * 18.- per 100 snik-, grs**fe» aten 10.~ a o.—, njaa »isa 'ft.— * o.—, wortelen 10. - 4 o.— per baal.

Aan de leerlingen, en vooTal aan hun ouders, moet het beginsel duidelijk worden ingeprent, dat van hei bmtboadondarwiji op de herhaiing»:sehool tan. De leerkrachten, aan wie d:t onderwijs zal worden opgedragen zullen, jui-t waar het geldt een eer-te proef, gezocht moeten worden onder d« al- KerbestaW. ernstig genoeg wordt gewaarschuwd tegen het ■ o het ood< minder beaanai zijde aan on ierwijzeressen bij het Lager onderwijs, die, omdat ze wal eens in de hu.-li uding geholpen hebben of we! eens den :. z;ch de geschiktbei 1 toekennen bet rak ook te onderwijzen; aan den ii.iii: aan bekwame huishoudsters, die echter van ondc . met op de hoogte zijn. Daarom wordt de wensrh uitgesproken, dat hij de lx terwijrereasea aan de herha. buien rekening worde gehouden met de betieid, d:e het leerare--d;p!oma, uitgerekt doos 'ien Bond '- «n bij het Hu -h0t.,1- -■ D' die het onderwijs zullen ontvangen ,; het herhalingsonderwijs, du^op één der daarvorr bestemde avonden, zal men u.t een oogpunt van rainigneid en van ordelijkheid liefst bijeenvoegen ia hetzelfde aantal, waarin ze als klasse de snater* avonden van het herhahngs- Igen. I '. it echter het groote aantal Ve-erlingen tot het vormen van klassen, waarin, zooals in vele grootere plaatsen, it, leerlingen bijeen genomen worden, dan schuilt h:erm voor het geven van goed terwi}*, een ernstig gevaar. H ckl m dringende gevallen het splitsen der klassen bepaald een onmogelijkheid blijken, dan wordt in overweging gegeven het aan**teii.*n van hts op voorwaarde, dat dezen door de onderwijzers zelf worden gekozen, 1 het gevaar is buitengesloten van hulpkrachten, d:e ia het te onderwijzen vak geen of onvoldoende opleiding hebben genoten.

DB IvuMNKLUKK. In de bfldon la -K ■dndheid. Ie A'iï*.t.-rd;tm gehtnidfti t^tatigiswoiM tot be bandeltng vi i nwljsiging, nood et kitpitaat met /5.«KK)000, oaa dit sls-ih) ti- lir.'iig'fn op 111» :'iil!i*t--ii tfuid*-!!. in verband mi.'t «if bv tóï A tiat» I*. tn I ';. 1 ■ ! i 15Ü0 pp'f. rezit ■ :. I ' ■ uu 'fl (.r;*-. ■ {a*M.d< ■ ,' v»n 'I vergaadeiiitgm«de,dal I dt-l'l wi»r ■:. de »fjoiiiiifa nog niet verkrég» Da beer De M* I ras OtU.rloo bnebt nog eatM dt* der extn n ƒBOOO f>oo, loor 6 OeÉober on Ix-t tapijt febrmebt, ter Bpnkv. Z i. i a recht op uttsieeliiig ca beaa i* • i ben desa gedaan II het bestuur dßarover /.ijn ge ■ De v**- . :(U'. i BBtwoor.it, dst luj de vrua« allf*Ti in ■■■ mtwoor ;■ Dem - auü'l' ■■.'-, lers bet v " kun in( : rooratel doen h--t bc pt echter te bekwamer t. roorste) in t. De I eer I mol \ ... i Ftterioo y-. ixitter dilllr, VtjOT . ■ . vdttt in rlit-n de aa • terre, H miüiiir!: BtaSaW» in ki*> brtTitrt. Bes ander rooroee rfawndolbeißT Tocb :•• -ex w.-: ii diui ƒ 96.000 niiii.i'T r*>\i b zou weflMft, in Baastunerking BeiaMedre, dit hert '— 'le Ifiat-ti _ daarosi voor, dut de ftïeuwe 5 rnillio.-ii i* pari y.uWf.i uitg«2gevea, •<. becijfert dat de wu.d***Hlhoud*'rs daa BOg ƒ24,000 BOttde. Vhii^-n. [*•■ \ «'*Ty,]'T«'r aMwo-irdt, «lat nu oiuim p-iijk een bealiaajna; i keera van ttitgifte g> ■■■■■ kun worden. Het \iH,r*!t*'l van den beer De Ifiocq h*-*KH7t de billijkheid te betrachtu ■■■:: d-r te behartagaa. Dit ie ook bet i. *)t>k toen de ■■• er De B len bracht, dat bij & jani uitgifte d>- o ekken van de aHiiU'-elht'udi-r- «ii fiti-ï- ' - iii de ran t beat«um aoq koeaaa en hij /.ijn etera 'tutu lut.'ii ■fhanann ran den koen ran f. ' heen Jgeaotwoxtra, d»t i.- i u geen beali kon neeaMO oobAbl dit Nu aog eeo enkele raa den heer .J Veraïaja, w.'rd «l** tnet alg« eteramen H . :» «ata «ie v^rK^i'-rirtg rt *t 7 /jtl de i lirid. na-.lat aan en preferente eaa*ieei>»*Osavden reep, 6.*** en V'- Btrmageo ssijn ala roigt: 80 «tvj-tii aandrrl boodere . 12- aan oUreeteuree t--r ..tui*-riiii»gc Terde, f* iwnarininn Het -:. in.- dei '!in.-i:r"H VOfdt ''< -V" *■'• ld op f 10.000 rooi tik. D i »FHOEN£X«-t->b.r werd er 1 000 000 : eea jnar .♦• roree -..H.r t 2,1. 500 tagen $ 21 500 ■ 1901, rn stoOrdeo si op uir. OcUrb*» 19QS ord rooi $ Il* OOQ tegen $ 7 sp nit. (K-t.*M-r IWI. De nïni tfr van f n tacifHl Br-ehm bemerkte, volgens een mededeeJing der ~N. Kr, l toaitanil in (J'i-T?nrijk ••t m>: ien De :*n waren over Septei Kr. 6 millioen. Bedairiende werkzaar' ■ mllen in re bedrijf veel lerendsgbeid tewee>j bren- TLKK-.irK DOUA ' i'i.rt" berii I word- rj opgeri*o«ien :.*- T rkm* geen BBaatn tr«'i'! bet rentaal o»-r KfaaaN » ran i . ÜNION PACmrO SPOOK. Vc*«4W een bericht 'til Se~ Vork raadt* . Kin Tir.:■■**> vn de I' hel rereaag bek< i ■ M hetwelk 10 i* wn.st, op m afita - _-f EGTPTI9CHB OPEN BARK 9CHTITLD IV ont :d te ('*i (ro b.-t.i-i'. ,* Oct»>ber 1902 bediagen, rooi eeemfte Behald jCat. W» 5.022 tvgan *CtH 733.062 «n v*mr de geprivilegieerde s.-hiiNl itat. 100,000 t«egen i ••. 90 000 verleden jaar. V* IBTI rCfi KS* 11K i,i>l ■ a N K ONT VA ffGSTKN. dee tleaane m Peartugal bellep«n in October 1902 112 eeeetae raear éem .- ->i*jir SIKZ K W AAL Mf.l Yotgeaa de ><<•:.. Ruw [- ■i'-.:--' /.-■(, bet Kanaal gi paai 1902 1901 1900 Vai 1 10 Oet ... 100 100 86 •cJhepen > 11 20 t . . . 9«. 88 79 > » 21 31 i . . . 10-* 111 105 > » 1 31 (Vt . . . 398 299 370 > » 1 Jan. 31 Oct. . 3130 309* 2846 > droegen de ontrangf*ten: 1903 1901 1000 Van 1 16 Oet fr. 2 720.000 fr. 3 750.000 fr 2.320.000 > 11 90 » > 2.790.000 > 2.*20.000 > 2.130.000 > 21 31 > > 2.930 000 i 2,980,000 > 3.720.000 , 1 31 » > 8.440.000 > B,IïM).OOÖ > 7.170.000 > Man. 31 > > 86.960,146 > 83,669.538 »74 533,786

Actief: I 1 Oct. 34 S*pt. Disconto reken. : Flandelaftaper \f 4. 192,417.10 1 ƒ •»,*•>«. 833.98 Vendupupier > 861,751 05 > 885,360.53 Wissel* ftuiten N I. > 5.054,168.15 > 2,881.529.02 Be.leenhigen: <• «ederen > 2,275,634 60 > 2,313,834.40 Kff.'cten > 11.861,800.47 >12 312 470 72 Munt en muntmater > 101.950.— > 101 950 Voorschot Gouvmnt. > 4,200.000.— > 4,200.000.— ÈMegd kapitaal: j Effecten I > 4.622 165.75 ! > 4.622.165.75 Hjpotkekea > 1 298.050 — » 1,298.030. - llelegd > 1.474.276.59 > 1,567.811 59 Specie in d.- kawen. > 23.851,297.40 > 23.648,925.71 Muntmftfceriaal > 4,768,187.24 > 4.817,918.63 lielepd !>• enondst. i f. i i- v li. ».er* > 69 000 — i > 69,000. - (r-büuw ■ :■ rm".:bel. > 265.107.97 > 265,113.67 Diverae rekeniug... > 860,770.84 > 668,700.86 ToUtnl ƒ 63.t>>5.019.61 J 63 913.16 • 66 P ft s s i e f: K»|.it»ftl !ƒ 6.00C 000.— • ƒ 6.000.000.— R» -prvffonda . > 1,992.472.14 > 1.992.472 14 IV-ns en onderst, f.j van ht-t personeel .. > 69.548.91 > 69,449.16 Ikiiikbiij ui onilooj.. > 52 019.035. > 52,254,540 liankas*i£»i:itien id > 1 126,286.47 > 1,104,326.66 Rek.cour aaido't, .j (Jo■ivcni. ient > 27 000. - > 260.000.— Van and» rt>n > 1,537,395.46 > 1,519,544.98 • Divers- nk ■ mg > 883,281.63 > 711,836.78 T<>tn«t ƒ63.655,019.61 ƒ63.912,169 tb IWschikb. Metaal*. J ƒ 6,735,597.87 ƒ 6 41J.479.7i

BINNENLANDSCHE HAVENS.

MA e , '.« si Ud, Harwich; Coostaocca«l ibr.ni, I 8 e,'.. i -t 1.00 'en; a st Harwich; •peterborough sr ,d.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

ANTWERPEN aang Roman Prim M ',ester; St Harrhel,-„,v si Havre; llohenlrN si Hamburg, T.flis st Hsi.ia.n ; l'h,,ebe st Ibrul ; I.l.inrollen si rs^ajsrog; Zeelan,! st New-York; Hatbor »t Hatiitmrg ; J ant.elie vVwrriniiin si Hambarg Sslisa* «VoiUburg st Hren.r:, ; Nordcrse*» si Mreinen. AIiKN' «aag 2 V.cior.a si la.n.len ; Candia st Japan n. I.on.len ; »enr. 30 («ct Holywell at; 1 Rome st Londen I». Sy.tney). ABERDEEN aang. 1 C»ledoni- st Rott. ADF.I.AIDK, 3 11/eh,., «1 Ha , ir,;. BRÜNSBL'I 11 1. gepas*. 2 Festin» Lente, Arbeider, Kkd o. Ilaiaburg.

BAI lIMORE aang. 1 Tcmplemorc st Liverpool DOSTOiN aaog. 2 Michigau ft L.veip*>ol; Viciorias. rt td. BAKiioFT gepass. 30 Oct Memenïo Moti, Balk. Delfzijl n. Steltiii; Henrietie, Balk, tri n. id, BORDEAUX a.t ag d Hüilan.i-r M Koaerdam. BBACHY HEAÜ gepass. 3 A..>*ujo s. New-York o. Hamburg BARRV aaog 2 Trefusis st Rotterdam ; Bengali st st id.; Kredr. st ii..; 3 Yufeoróttgh st i«L; vertr. 1 Hoüander, sierpï'<*oL BRXSTOL aanj*. 3 fc-cho st '■ BREMI [.HAVEN aang. 3 Gauis H Amst. BRÏN 3 Oerii h P«rt Said. MBAY vettr. 1 Aiabia M I.ui»«Ud ; *&sfct«B Hall bt K urr*i bes, ■NbTANTINOPEL aang. 28 Oct. r.ul hugtoo st Odessa vertr n. Rotterdam. ("AKDIKf- aa-i-. I KI--dwen it Ko..rr*.*im; 2 Jnp:- ter st Am*»eidani; Bruohilda st Rottcrdatr. ; 3 St Nioian st id. CUI.OMBO aang;. 2 Kon.gsberg st jap«u. n H Vork -,t ï,i Ter pool n. Kmi CALCUTTA aang- 2 Rheinie.s st Hambarg. CUXHAVEN aan-. 3 Alv.t it Rotterd.im: ï araense itos; Cv t<<.;. tf M ■!■'"' •.-■>, vr.r. 2 Amawpm ö Para , Ovar» ratoa. I ' V t Ha-nburg. DAR DAN ELLEN geput, i de rt*D*a«fccbepeo: I-arleydale rog n. Rocuniaai; SfatUkf, Qdetit b. A '«. ■..',' -'i: ; Kiti-ls-Ltela . Sviet; G*a*en; . L**ven ; Miles Co»erdale : Cornabia; Brietztg; '. tt tlio»; bartun; lv>!o;.v ; Edoard Bary. DUNNET HEAD g«pn*tL 2 firn Heust b ü I>< '\ E 2 Kaïn I ir»;. r BWSB. 3 Nm . Vt v-J. tg, ther. DAKTM '\ rH aang. 3 Acacia st WiliniugiOD n. I ■ PÜWEY aaag. 1 Vjee-le st Pty\* KKIMA'.'.'Ï.E vtiir. 3 Konigin Lotae st Adelaide. CERN AN DO KORONHA gepass. ï I'y. •- st Beuoos Ayres n. So«tha«aip MANTLE aang. 2 Flensburg st Hamburg. GRANOEMOUTH aaog. 2 Pen*, st I>e,t, :i; Glao- K > rrdam. G 1 IYAQIJIL vertr. 26 Oct. Laard .'.ranch st. GR AVESEND Mag. 2 Wolfgang. DelliiJL G£ESTËMUND£ fettr. 1 hairn irecht rt Steltio. !•: aang. 31 Oct. Cahier st Delfzijl GIBRALTAR aang. 3 Au-ural st . fepBBS. ■ City of of Mai; ui s;; 2 Asistria st; Adana s: , Knigbt ofSt. Sr ; M'-uelao- **t. HAVRE aang. 3 Weroeih Hall at NeK-Ui.eaj.§; Rod iguez rt Port au Prince. Ui 11. j.Uig. 1 !Suira st New-orleans ; 2 .Min. Tak st Harhngen ; Swalfuw st K CKtei :,.m . Es»S&e*Mi st Amitenlam, Hebble --T Rüt.eni.uu; Vryheit st Amsterdam: vertr. . Ruderra st Ne» ('riean-i. HO! TENAL' gepass. I Dne Gebroede**, Schuïtem-., Kt«_i i*. Hamburg . N.e.iv4,e Wylir a:i'ls, Apcorade a. ÏU:ui>urg ; 'iratitu.it-, K«Mps, id n. '!.; Atmechiii.» Alberta, De Winter Utrecht n. JCuuinlin.pii; F'ietronel ... Ue Boer. Hamlmrg n. Scfaleswig; Nepmiius, Kun->t, Klciisburg n. Hamburg; 2 ile-iwtg. NVI-en, KaraprD d. Goiiienbuig ; AoaaxJiina, Kiensburg u. Londen; Trijutte, I>e Boer, Schleswig n. Hamb. HAMBURG, -vang. 1 I.orl Kei.in st Bomr»ay ; Oomega. Zoutman, Nfcksko. ; 2 Kurt Wocrinanu -.t W. Atiika; Rhein st Rorurrdam ; Sparta st Ncw-Vurk 1v Km I-.n ; tiuahySa rt Manao : st Rotter- IVi.arih st Rangooo; Frasidcnt rt O. Afrika; S«M «; vertr ' Lmdenfels st New Vork; Byzanr Bart; 2 Uiamant st New-York. HARBURG aajo,j. 1 C;od met ons De Vru-i, Hamb. [PSWICH wiij*. 6 Wen». Meyer. Rutt»-rd.i:ii [BRAII aaog. 28 Oo» Lowbe st Galats ; vertr 28 Ara.t vt Rntterdaru ; BuCßtClti st id ; 27 st I al atl. KAAPSTAD gepass. 31 Baraluog st met het Durban -,'T' ',*i:w. KOTKA aang. 2* * >et. De Royter st Krooostad. K<.'HE Bang. 3 Marburg st Hamburg. lONSTAD vertr. J Siegtode rt AmstuJ Kil Mara Kolb st Bangfcok. lEITII aang. 1 Amulet st Aatwcrpe*; 2 Rooan rt \ Mascotte st Rort. LEIKOES vertr. 2 M nho st Rra/Üie (v. s>ou!hampt.) \KiJ gepraSßi 2 Nurüiarer rt Savannah n Rremcn; nl - An;werpen n. Vew-Yoric; 3 SsßntrtKM **t Sapeio ii ITBialj-Blg; Wnrlrßi -»t Hu-men c. New-York. 3 Nov. wmil O. heuler mooi weer, bar. 30.13 '*' 'f N aang. 1 Export vt Bißrtiiltßlll, Enc,WtS- Ht- :..igen ; 2 Kre<:crika. Saiumons, i- • n.in, ïir'-.:.-«hauseo, Stad Worcum, Bjïi«- ma, Workjrn, Yarrawonga si Sydnev ; Hailing st Tern''in«-i, ■> -t Hailiifliirs. \ Ha;a\.er 111 -t Kotterdan», H..iiM".ng st id.; C'iao Korl>es st Madras; Maas- Nrooai ■ i iam ; Benbow st Rottenlan»; Tatnba Mai o at Amwerpea ; Y.-troom st Amsterdam; 3 ShiO[*shirr s* l''a:ii;i"ii); Crowo I'oint $t I'hiladrlphia, Petrei rt A •;■.*■-'T f-! m ; Energie st Keuieii; ver:r. 2 Enterprise, . RenitMas U >WEKI ' rFT aang. 1 Onderoeming. Ptoy, Ymuiden. I ÏVERPOOL aan;:. 1 Cevic st New-York ; Bourbon tt Maraoham ; 2 Sibrai-nHe i' lara, Custod.au st New Orlrans . M.guei de «,; BBbBBOB Ayr**-- ; ADnie st La liata; Olympia st Bombaj ; 3 Lake Erw st Montreal; Jabiru *■; Rotterdam ; liavanan st Montraal; Tertr. 1 Duttcrel rt Rotterdaas . 2 Ruman st ouef>ec en Montreal Came> tcose st I via via I'eoarth ; Clan Ogilvy st Kaapstad ; lnchiuario st BoatOsn , Manchester Cummerce st M>ntrea: . Kist-a st Hatt'-rdam; Shenaniioah st Newport News» MARSEUXE Tertr. 2 Ville de la Ciotat st Noomea, iw,:* vooi liniic, China, Japan en Peatettthu si 1-on.ien. UIÜDLESBRO aang 1 Sanaki Mam st Antwerpen. M< >NTREAL aang 31 Oct. Alexandnan st Antwerp. MKTH'Ï. aang. 1 Svend st Rotterdam; Commerxienrath r wiet *t Ara-t M' rB.I E vru. 31 Firth of Forth st. MALTA aang. 3 Kvaodale st; Lowenbnrg st Kamn hee H.Ae.hurg; Tokio st Alexandne n. Hall*, pcoass. 2 Vulcan st t. Kangooo ; Kaucnthaler st Calcutta a. 11.Tilburg; rertr 3 Clan Macaulay st l-oodeo M iKTREAL vertr. 31 Oct. Lak" M-gantic st. MONTEVIDEO v«**Ttr. 1 I>rammelner st Liverpool. MEI l* KM-, aaog. 3 Runic st Liverpool. MADEIRA aang. 3 Linda Woermann st Hamborg n. W.-AJrr-U.; vertr. 2 Macedonia st Platarivier (v. Hamburg .. NFW-CASTI.E N./.W vertr. 24 Sept. Gleodoon, **' :r.rang. NEW-YORK aang. 2 La (Champagne st f InvTe; vertr. I Cttfksadkajß St [.i.er;ooi; .Me*»al>a il loonden ; Mottfce St HaUB NEW-ORLEANS rertr, 31 Oet Antii iaa tlonden; . Nov. lam.iican st. OUI 2 ft©C \\*.-.mann rt W.kuat A;riK .ii ri- bl rg : ï'ontns st Hamborg rt Ilritarivier. lAi K A Bang. 27 Lirsitaoia Kt Cephalooia. ! \K aaag, 31 Oct Yootwarts. PiHstet Potlaao»atav PORTs.MO 2 -p-s Hea1 Kminer.Harl. i MNT gepass. i Ar>*« o Ou.ian st Savannah n. Bretoen; 3 Lrmniaie st H.is'(an n. Huil; -.; ri. New-York. I L.vcrp(K..l. l l !. f rt Ant- I I W -:-.-■'!. !- st I. tmbarg o. 0 v '"■ ■ .«h eo i PHI ; \ -ant-, 1 PaUlla st il-nburg; 2 ' ■ '. I l B. - " r vertr. 2 I o , Pn 0 n. Brmxitie. M ■ Rott . Btt■ ■ ■ ■ ST. ' lelphU B. Huil; ï o» I In:!; 12 1 n. Londen; 0 SH • * fl Vnlp.ir.iiso n. iMipt). TRIES laas. VANCOÜVI * - ■ -. I .t:--. Ver. K.»n VII.I A'.AKt IA went b rt nrcaWti (v. 1 ■ W.-HAI I En K)L 8 M Rotterd YOKf -H ■ '■' rrietc vertr. 2 Serbtt st ;

RIJNVAART.

10BITH repus,. 1 Hert. n. 2 uuren lM.»r«md naar !TI RDAIa. Amsterdam 11, m. m RDAM K Schioer, 11. si.; Fiat Volnnin k, si , i cdoßifl 11, st. ; Mms ~ -U; L inlas li. «t.; Hen.lnoa Jacoba, ra 111, st. ; Uosjaert* I. Uu* ba "it ~ 1 ' .-in XXXI. Fe'; . i!. ■ » Weubarth... f, krinmn; Kosirta Helen* I, Kis.ol; i y. Helen* ! lt*atsoN*st, DOOMENBUKG Rrval, v. IT Mina DRI lt. eonev, Vern*eij. Ol 1. Almelo, Nuij. CH. St Anioine, Boager». Maiius, vaa Holt. 001 DA. Diana, v. .1. Poll. BELGIË, via Ilan-sweert. Patriottis.ne, '~'• :. 1 •-.. i. In XXIII, Theijssen; ij e. DUI . I, st.; Combina' I.ohengrin, Sack; Basalt 111, Karst; ;>h ne, ..„XXV, Witter; Maxi', 1, Dekkers. HANSWEERT (l pass. 3 Nov. o. 4 uur en t. Ut ,1 naar : BELGIË. Ileieulio, «t.; Cosmopolite, st.; Ver. «7, Mai ay; Cl,r,ildust Dnessen. .i.tina, Kamman. K Wil I.KI.AT. Moes! as trosrar, de Vuijsl.