De Telegraaf

...

...

FDFB 4E,JL wederom voldoende om in alle behoeften te voorzien. Beleeningen van dag rot dag werden gemakkelijk voor _' en 2% pCt afg.-sloien ; bn. e-

I ningen voor een week deden als gewoonlijk 2- « pCu, boevel de B______-g '24 pCu is. Aan de Bank of F.ngcl.md weid het geringe bedrag, dat he.l.-n vervr !d, terwijl de India Conncil ptsty ten a p( r. vernieuwde en een nieuw bedrag afgaf ie [en TT ;,-' l. tot ia December. In wis-iel* -en;.- ~m. net disconto voor S n___nd_ch p.ij ier bedi-fl . ;iCt. De ■ van di Hank of Knt;land ti.ont, dat de reserve met _ 8-4.UUO is afgenomen. De _ ' is gelegen tn het onttrekken van goad tot oen bedrag van £ __K-000 woo» Kei buitenland en in onttrekkingen ten behoeve van Sehotlaod. Ue Rpsdep»__to*- njn l S.MK-000 lager, he; nnrini bevestigt, dat de bc. staande gei. tuimte een gevolg was van door het Rijk gedane b.-talingen. .Other deposits., dat rijn de [_inkieisd.posito-, wijren eene veimeer . img ran tI. I'JU.'J-U, mede tengevolge van die Rjjksbetalingeß. De beweging in de e_ectenmarlrt was heden _.-ins onregelmatig, zaken waren be [jrofessior.als runt het oog op de nader.-rule resconlre geen lust gevoelen hunne verbintenissen lm. Amerika.tnsche SjKiorn-egwaarden waren vrij weï rwak bij de opening. di«ch veibeterrlen eenigszins nri-n den - den namiddag tond New-York iets o _..; slappere k.K-rse.i, d.»:h vóór de beurs slooi Irarl eenr verbetenn.; in tn bleven noteei-igen '>p het hnogste punt. Denvers, welke en, sloten ter beurze :!,-<>_ S-.uthem Rails rezen 'ot MPfc H SB__J, Souihern F'-iufics verbeterden van 71 to_ 71%, tlilm 1-11*1 rezen van _b_ sloten T.i't na en Union Pacüïci i,!_, na Iof> i. In de straat, na het sluiten der beurs, toonden prijzen, hoewel _enug anaite- lot stand k-.unen. Bei ing tol verhenint.. Alchisons lezen to» 9U n_ ÖTI'/j 'er beur.-e r-n '"aiiadian Facines v-rlier tot 1:..-s■',. L-jics varen Ut*'/,, Southern E___6ca gingen vaa 71!_ t- : 71*-% vboruit, t-iivql Southetn Rails ten slot;-- 37',. bleven. Grand Trui.ks bewoeen zich in eene onregelmatige lichting, /-ij zqn flauw g-weest, is) ujn willig gewet» en sloten per saldo ben. den de _Loer____ Gewone aand. waxen l--w;m, rezen daarna tol lt*v._ en sloten l-i',. IV ie pms i is, »t. /.. Iver i aan. ;.r h.-t net en ir.dië en andere | ODMenck- .i.'l- i he . *_I zij nood.g hadden. ..aaiis. He m:;iiw._.iiden vertoonden neiging r ..- waarucn ______ ti,.ni.lel-i-.rs in deze afd-. bag hi bedea . te houden erhket s-.K-elden en kom cii zi.n -en. Van West-AMkaaea Go__-___i aarxks tn kainier, doch Sa.-sus, Wassau's en . ired's eerd.: beter. Wi lèrs waren tien. In n o. a. eeui.-e aankoopen ..:u van aaadeelen Ma raue. AUsopp'. i. .ia»-1 deelen bigven lUu*. He nieuwe l.ondon iTounty Counol leening f noteert _________ met or.3e.etrr !_;_:. gK_ Cons..ls zijn daarentegen niet zoo wiiUg; dc liep terug j tol 'JU., op lesconiie. n_AC-_cus.

RÜTTERDAM, 7 H____è____, Waancleliiksi he Stitisfiak vin Kuffle Voorraad I Nov. 1902 1901 t9OO 1999 lon ■■ ii Eapela-d 74.504 13.801) 17359 90.459 •- 76.150 35.15-1 40,.'00 33.500 Aoiwerjei» IR.'OO 12 150 13.550 1i.099 lUvre 178.850 112.350 87,54- 97.40. . . . 4.3J0 3.-00 t.2a.l 4.390 Marvrilte 5.7i0 4.650 s,i*o 5.440 14.'00 13..50 17.2H0 15.200 Nederland 58 .--0 45.750 39 200 44.450 Totaal Voorr. I Nov. 340.150 ______ 224,550 2 38J50 , ~ !(!_._. 375..50 240.U50 2ï.3J>jO 123,290 Samtes | kost rn nn- ht 30/— J 4,4 _►».« 18/4 1 KH TSo-l MIM _■ lon Voorraad 1 Jaa. ... 398.800 294.354 242,959 * r ia» 19 a 92.550 5 5.0*0 44.590 'K 148,340 T 47.550 143.;30 pen 30.300 29.810 «4514 nntwe 113.890 90.740 45,88r> 5.870 5.519 5.500 Ka_____ 24 250 22.829 19.0.9 Trie-l 37.979 5-..51» 43.1.4 NederUn.l 99.179 76.970 71,179 Totaal ___gt-,_..r.| . 523.140 461,1231 420 710 •26.940 445479 447.K8 Voorraad I Nnv 330.150 242.2*1 224,599 .*•-■_ rn (0 mnd. 44_..,90 453.279 439.290 Afp-teve-l ni (kt . . t.2.100 83 680 51>74 kam ■" ...„.0 lA. M o - •vrrmmrm, a,.«««rrn en __._wwn.pfi. n. Se tem vernam. n...r_,r,-ii vm* de Ver. - Intt-n. r;e I Nov. .IV: -i 1):, i - ]n 10 mnd. lou teil 36.470 3_. -1 170.761 - - . 262 760 I • : 9eevra_-a aaavaerva en ia Kanij.. ra _» 9e_, *M__r_. A4rv-crin_"-n 'd. in Oct is 19 mnd. i..n i„n 18.570 768 317 442 1-00. I 31->,»O 701050 Tl 96.417 7. - 17 071 1399 In Ihe . | 1 16.010 ■ I - Ver. KoojakT . * -* Il KATX No», . h i s_9 124,550 230 350 52,714 5' 714 „ „ 8,180 6.350 1.120 1. -, „ 9.3 0 5,_.10 3.660 ' - „V....„ „ «70 410 180 2,0 * ,0 838 620 232 7 3 25Ï.20 ';-''l-v.lira_.. u. v.S. J 0 60 w . _~ 23„80 V™''- 4.(50 6,650 1,820 '"■ - J~* - . 1.--4 880 1,499 I.JBO . r ar. _ __ Voorraadt, Ri„ **_* S*0 *91»I9 374 22» 182 500 Voorraadt* R,,. 3 * „-W-183.2M ,4.;.*, ;„ g,, „,„ " -'B**b* *»"■ «-'M 1,854 940 Totaal . .777 299 414.140 447 419 44. ,_,- Tara». a, . O* 7.7. __» 459 AM 4*.»,; _£^£

D€ LONDEFfSCHE GOEDERENMARKT VAN 6 NOV. Suiker prtjsh. met matige omzetten tegen prijzen. Beetwortel sluit prijsh. en >> —Ü d. boven de van den vorigen avond met ver koopers voor Nov. a 7 sh. 6 d., Dec. 7 sh. 6>i d., Jan./virL 7 sh. d., Mei 7 sh. 10 d., Aug. 8 sL. % d. en Ocu/Dec. 1903 8 sh. 7'4 d. fo.b. Rietsoorten stil en onveranderd. Beetwortel op termijn wu eveneens prijsh. met matige omzetten a tot % d., boven de vorige noteeringen. Nov. verkocht a 7 sb. Ó)4 d. koopers, jan Maart 7 sh. 1% d. tot 7 sh. 7 % d. koopers. Me» 7 sh. 9# d. tot 7 sh. 9 * d. koopers, Aug. 8 sh. ti>t 8 sh. >£ d. waard, OcU/Dec. 1903 8 sh. 7 iL waard io.b. Hamburg. Hinnenl. gerafT. met meer zaken tegen vaste prijzen. Gran. en Gecryst. met matige ouize.ten tegen vorige prijzen. Stond goods met flinke omzetieu tegen de volgende noteermgen. Tates Cubes no. 1 17 sh. 3 d., Nov./Dec.-levering 17 sh. 6 d., Jan. Mrt. 17 sh. 9 d., no. 2 16 sh. 8 d.. Nov./Dec.-Ie vering 16 sh. 9 d., |an./Mrt. 17 sh., Crusted no. 1 14 sh. 9 d. no. 2 nom. Fine Coster 18 sh., fijne poeder 17 mi. o d. en fijnste Icing 17 sh. in balk en tms. Broodeo worden goed gekocht rot 13 sh. 9 d. Glucose. De markt prijsh. Buffalo H tiquid. proaapr 18 sh. 4!>4 d. Globe 3 a 13 sb. 9 d. verk. White Chips loco verkoopen a 13 sh. 9 d. en Climax a 14 sh. Koffie. In vethng aangeboden 43)1 kn die matig op I d. verlaging gevraagd werden. Van 4 kn., 17 lierces en 12 bu Ceylon werden de 4 kn verkocht, bold coinmon lol bruiuacniig 102 sh.. pea-berry a >00 sh Van de 16 tierces, 8 va en 2 kn O. -Ind., in Ccylon gezuiverd werden 3 bn B. S. verkocht. Termijnen ope den loom en prijzen liepen verder 1d.tot 3 d. doch herstelden de prijzen en sluit prijsh. Mrt verkocht a 30 sh. waard. Mei 30 sb. 3 d. tot 30 sh 6 d. verkoopers, SepL 31 sb. 3 d. tot 31 sh 6 d. verk. Cacao blijft prijshoudend met kleine verkoopen tegen volle prijzen. Thee. In veiling aangeboden 4000 pn. Indische, die goed werden gevraagd legen vaste prijzen. Rum blijft lusteloos onveranderd R ij st blijft steeds vast en houders toonen weinig ht*t tot zaken. Vrachten. Krenten kalm roet kleine verkoopt»! tegen vaste prijzen. Provinciale 14 sh., Amalias '' sk. 6 d. tot I7sh., Patras 15 sh. tot i8 sh. G*iif 17 sh. tot 19 sh., Vostiaia en Panariti 20 sl. .ot 30 sh. Sultana's prtjsh. met slechts weinig omzet tegen vollen prijs. Gewone tot goede 4ü sh. tot 48 sh.. fijne tot zeer fijne 30 sh. 101 58 sh. Kozijnen voor V&leucsa 600 ton nieuwe oocst aangeboden icgeu 724 ton vorige veiling en 7M ton een ja*r geleden. Er beer-cht nog goede vraag en ongeveer 2/3 werd verkoclit tegen volle prijs januari. Katoen Oost-Indiê zeer kalm en onveranderd. Jale vaster doch dc hoog ere viaagprijieu belemmeren eenig»zins zaken. Naave tirst marks Nov./ Dec stoomer nu gehouden oy £ 13.3 tot 13. 7. 6c.».f. Hennep. Manilla kalm onveranderd. 250 bn. Fair carrem OcL-stoomer verkocht a£ 33 c.i.f. Nieuw*-Zeeland lusteloos. Good fair Wellington, Juli/ M aan- loouier a £ 30 cuf. Gsm bier kalm eri zonder zaken bij aankomst. Oct->bec--!itoou>cx genoteerd verk. a 2b sh. c.t.1. leve • ring gewicht. Schellak kalm, hoewel prijshoudend. De vraag : was tamelijk traag en si echts mauge omzetten hadden plaats legen vaste prijzeu. Termijnen kalm i-rijNh. op de daling. Verkocht 500 ku T. N. JaA,-levering a 126 sh. 6 d., frebr. a 12Ö sh. en Maajt 126 sh. Salpeterzure Soda. Loco gerafT. £ 9.12.6. ge w . £ 9.5 ; Zwavelzare Ammonia. Gray 24 pc. Londen ' prompt £ 11.12.6. Aluin. Stukken £5.10 tot 6.12.6. gemalen £ 6. Bros ine 50 pc. prompt 3d. tot d.. 90 pc. 8* A tol 9 d. lxtnoen. Dubbel Cbroomzare Soda 2% d. Dubbel Chroom zure Potasch 3 d. C h I 00 rzure Potasch. Loco Londen gecryst. 3 d. Dubbel Koolzure Soda, uit dok £ 7.5. Soda gecryst. vatcri 65 sh. zakkeu 62 sh. 6 d. Mor as gecrystai. 13 sh., poeder 14 sh. Talk. Australische uiur.o 1 jj ah. o ü. tot 37 ah., 6 d., Beef 32 sh. 6 d. tot 36 sh. L ij n o 1 i e zeer vasi en b tot 10 sh. hooge*. Londen loco in pijpen £ 22.15 £ 23. Nov. £23, Dec. t £ 2.2.16, £ tot i.' 22.15. Mei/Aug. £ 2».5. Raapolie pri'-Ji Gewone bruine loco in vaten , £ 23.15 tol £ 24.—, Dec. April £ 23.15 tot t 24. Kagclschc geiafT. loco £25.5, Kavisou 27.10 zonder fn>t. Katoenolie hooger. Londen oogeraft loco £ 20 tot £20.5, Dec/Apnl £20. (Geraif. loco £ 21 10 lot 4>l ij folie halm. Mogador £ 31.—, Spaansche £ 31.—, Levaotscne £ 31. —. Palmolie. Lago> loco £ 27.10. Lijnzaad «eer vast en levendig en 6 d. hooger. Ca leut la loco 43 sh., spoedig verwacht 43 d. betaald O/N.42 sh. d. betaald, Nov./Dec. 42 sh. 6 d. betaald, Aprtf/Juni 41 sh., La Plata Dec.Jan. 39 sh. 6 «1. Jan./Pebr. 39 sh. S d. Raapzaad bruine Calcutta Nov./Dec. 32 sh. Hamburg en loonden. Bruine Cawn. ore Nov./Dec 31 sh. 9 d. veTk. Gele Cawnj>ore Nov./Dec. 34 sh. 9 d. rot 35 sh-, Mrt./Mei 35 sh- 6 d. <«eie Guorot Nov./ Der. 36 sh.. Mrt 'Met 36 sb. 6 d. Katoenzaad va-vt. Londen ladend £ c.7.6.betaald. £ 6.5. Febc./léaart £ 6.5. T e r p e n t ij n vast en levendiger. Amerikaansche ioco 34 >h. 9 d.. Dcc. 38 sh. 10| d., fot39 >h. Jan., Apr. sh. 9 d. Mei/Aug. 1500 vaten verkocht a 35 sh. 10 j d. Hars. Gew. stramert loco 4 sh. 9 d. uit dok, I>ec: en Jan./Mrt. zeilend 4 sb. 6 d. tot 4 sh. d. i au tee>c-»'pi'cirolein lusteloos. Russische loco *'% d- tot 4J4 d. Amcrikloco5it tot 5>* sh., verkoop t50 ton Straits cash £ lid.2 6 tot i £ 118.7.6, drie mrxL £ 116.15 tot 117 Tweede beurs I pri|sh. verk. 175 too Straits cash £ 118.5 tot 116.7.6, | drie mud. £*17 tot £ 117.5. IJ 1 e r (P 1 g). Schotsche tnised Nos cash 57 sh. I % d., | een maand 57 sh. 2 (L, Mtddlesbro no. 3 cash 50 sb. 3 d., een maand 50 sh. d., Cumb Hem. Mixed nos cash nominaal, een maand nominaal. MAAODCNBURG, 6 Nov. Suiker Bericht van F. O. I -cht De kahw* rtemniini» bleef heden bestaan. Het aanbod is iets rniDCT, enkele raffinaderijen toonen iets meer belangstelling. Omgezet gisteren in de eerste hand ca. 40.000 ctr. 1e product prompt tot Mk. 8.27 a 8.45 rendement rak vanaf station. De lermijumarkt was kalm met weinig verandering ia prij^ (*craf£neerd onveranderd. Men noteert bt) 50 lulo tonder emballage bij parbien in de 1e hand: le product 92 gr. rendemrnt Mk. —.— a —, M gr. rendement Mk. rf.30 a 20. 6.65 a 6.ö0. Geraffineer fraaie quaL in broodeo No. 1 Mk. 28.70 k —; dito No. 2 Mk. a —; pt*malen suiker no 2 Mk. 28-45 —- j gemalen Melis I Nr 1 Mk. 27.95 a —. I Weder mooi na lichte vorst. New-York, 5 Nov. Volgens een dépêche zijn in de Vereenigde Staien van Noord-Amerika door de raffinaderijen van 1 januari ti»t 4 Nov. v« >!teo 1,541.000 ton tegen 1,473.000 ton in 1901. du 6 300 meer dan in het vorige jaar. De totale voorraa » in de vier hoofdhavens van Noord-Amerika bedroeg op 4 Nov. 166.000 ton tegen 176.613 en 66.99o ton in 1901 en 1900. M*lanza% 5 Nov. I)« voorraad in de zes boofdl-avens van Cnba bedroeg op 31 Oct. 87.200 ton, tegen 51.810 en 3.220 ton in de beide vorige laren. Volgens voorloopige officieele opgaaf van den Central-Verein te Weenen, heeft van I Aug. tot einde Oct. in Oosieurijk-Uongarije bedragen: 190 J 1903* 1901/1902 Ctr. Ctr. Prodnctie . 2,737.738 4.290.660 Voorraad op 1 Angustus . 2,585.649 1,773,124 Te amen . . . 2.523.387 6.063.784 Voorraad op eimle Oct . 2.6o 1.036 3,325.929 Afgeleverd. 2,362,351 2.737 855 U uvoer 1,351.988 1,692,495 Vetbruik 1,010.3b3 1,045,360 Versmolten m de raffinad. . ? 671,44 7 • Zooder de cijfers van Hongarije. BmzfWaanscbe Koffl eooq <*t- Berichte». De herren L & Sohne seinen: dat de Tofedo-wei, betieffemk de nieawe aanplaniusgen,aangenocnco Uk

Telegram van H HENTZ i C«.t «edegetesld Ooor D. SCHUMACHEH te A»«terdanu NEW-YORK, 5 Nor. Koffie flnawer, daar importeurs verkochten. Tarwe. De aanvoeren blijven groot en de markt gedrakt. Maïs. De markt was onder invloed van offertea van farmer*, wier aanbod groot er was dan bel geweekt is, evenwel alles low-grade nieuwe oogst Dequaliicit van de aanvoereu is onvoldoende.

iv BEURS •*""~r""*TT niTjinitm!■ tl H_l —— * Ue -_H_.-rd.men pertloteo Rijn. Bal jn_r- I'ï>\ I 1.1.K ... N\Sll- V11.1.K SPOORWKG toont e.,. ■_ v_ui 18.331000 t-.ii-, i_uu______ri__g LUS-MG ■ r« 7,197 000. »«nt ja pi-r mij! 2 32. , .e 0 05 e , vracht 1..r ton per mijl 0 7*l .-.. -.ru? 0 038 e.

SHtha.nltki Jklir- Zee tpearxter. 1 .1.1. Jl o_t 1902 !_-. 31 73.3.16, TC__M________g I ■ 1 677.6-5. IA-Uivuiiii _-«n.ti. 1 Juli 31 Oct. 190. I.» 3.___1226. vermeenleriiur • 393. BOTTKRD U. l'RSi OUR__NT -Voort „Bo____ W'.-.-kl-li_l v.--r K . . dit blad zijn Imilnlil .Ie r..le- A_nd Oes; Iml. Wet -\i 1.-....1 A...nr Mij.. 17*. X n N M ï-._r_ \lj_.L_-haf»pij.. ƒ2.0 M i ..l_-_r-_____.li 83 t ..kb » Setn-ep. en Wtrl.tlllg: 1 102 » A.nd 11.). I - Mii 103 > O__o_(. fVi___all H tl nd. 90 > > Bk _ .i lot?» »

bjnnenlandsche havens IJ 9» ui DEN aang 7 Nora rt Pernoviken; Ronan st Leitb ; Zaanland st Buenos Afrei Vertr. 7 Zaanstrooin si BristoL NIEUWBDIEP aang. 6 Wodan, sleepb., Noordzee. MAASSLUIS aang. 7 Energie st Londen; Amsterdam st llarwich; Khem st Hamburg; Batavier II st Londen; Paradox st Bar ry port; Grossh. Fr. Franz IV st Wurnar; G'cngelder st Londen; EU wiek Grange st Odes.«a; Hebbic st Goole; Cromer st Harwrch. Vertr. 6 Pena Aitgustma *t Gamander, Tullochmoor »t barrv ; Vordingborg st Nrw-Castle; Olaf Kyrre st Bergen; Dresden ut Harwich; 7 Mayo u Santander; Meriw st Londen; llarwich st Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

ALHTERS vertr. 1 Quren Mary st [VJaware (v. Java). AI>KN a_.--.ig. 5 Took.n st Marsen, e □. Japan; .Brecoashtrc st Hassein n. I'jrl Said. Al '1* t.AU'K veru. 1 f-ia.ic.i_i _t Londen. BOMBAY vertr. 6 Syna st Southaai^ton; Bengal tl Homfci HA LI |\K>RE aang. 8 Baa_______ma___rg -t Breaacn. l:ki Ml-.k.iAVKN aaag. 8 I .___moaae. Bk l*-*Ti >I ver;r. n Juno it >watnea. BEACHV HKAI» faaaaa. 5 Cv.ni.rlnu- st PT.fla._kt Vaxtia st Wtlmiagtuo d. Hremca 3 P*»ml .t. BAH! \ rertr. _ st Haaabaag, : Tfc.l. gep..-__ 4 Beek, Londen n KoT-or. BA i.VviA v-m. 8 Oct. Lrn.ta, j.._.e_i. i'adaag. BOSTOH aan*;. 5 N-comedia st Sïettio; vertr. 6 -t l var pool ,Ii nm nweahh M id. .MKJ ui:;, 5 Arcadia st Australië; vertr. 5 O.y of Khu-a al. CAKN a/mg. * TheoJof -tt Kew-Caada. CARDIFf aang. 6 (;.i<__t». >_*ns. DA KT. I » aait;. 6 Mercui il Kopenhagen. DUV.KNESS gepais. 5 _i-toga_-_a st Hamburg n. W.-1., DARDAMELLEN ftaaas. 5 bfc of Kent H Ibrai! o. Rt-Htertt , Neniwatcr st.: Atlas si__; Me.oria *1.. Pi.iv I'» tt., Ihunl --j -,!., Tretyon Iria it , IHdo AK ntOV tH aang 6 S»am NOkONHA gepass. 5 Helliades st Bueito. Ayres n. l.iveTpool. fREDRIK-SHAMW aang. 4 Aria st Hernöaaad n. Dub1 --Mam. FUW HAL veru. 6 VaMiv.a tt Hamburg f». Par».; Gr-.D-.d-_ ii id. {*. Kio jaoetro). (,KA'-KSENT> «avca & l-oyali.t st Halifu ; Car»- bn_n .t Mosirm ; Eaat Poto_t «f Pfe dadel phia. (iIBK \ I.T.AK gepass. 9 Diomed st Singapore o. Laart-hea. HAVRE ______g 8 La ïsavoie ,t New-York; vertr. 5 Oases ____. Havana. HOMCK.ONG MMtkft. . N-ppoo Mam it San Francisco; Prornetheas st Hamburg; Sado Mam st Middlesbro; Sydaey st Marset!!*. HAMBUEG aang. b DMLa_aa*_l_ st Savaanah : Prof. Wt-j-rrauinn s: Wit. Afrika; wem, 5 Caiahria st Metico; Kooig st / Afrika; 8 T «e-oman st Santn-,. Gaaf Wat der-*-«_e st New-Vork; (-owernear st O.Afrika; Hedwig Woermann st -. .Afrika. BULL aang. 5 Sra Belle !.I'KN'AN' zerm*-.. 5 AaffWna, KJagkist. borj; n. Hamborg; a Londen; Voornng-ng. Uter Kallna_tb__cg a. Hamb. Cot-«__arrer>t. Sc h-o It .tv Schleawig n. idem: Twee Grras-Oftlcwind n. idem; Tammo, Hamburg n. Skiën; Ma._M.rna (i-airna. Mui-lrr, ttL □. Hetligenhavn; lenmgje, (>»9terwi>k. v'vendbnrg n. __fa_al (urii_. ideui, Twee Broeder», Wiiminlu, r d. Leer. BQLIQUE vertr. 6 Thalia, Kuropa. Kil ' ' iii'-rn-.'tnirtjj, Hamburg; ver;r. GNhtaaa, Hamburg; 8 Stella st Kra *-n K)■: i.' N aang 6 Pa* st Stettin; Irts st Kiel; vertr I h '^en. K.\A->IAL> vtrtr. S UoQs.r-ga st ; Ihmav ■ LAS PA LM AS ve-tr. 3 dmmonwealth it Sy!ney. LIVI |H -.-._ -t \>w Vork , Laa'l s: Tabai Ray , vertr. !> labwu s; jriinmi-iaai . Krmbrandt -«>; P*ew*aa bi LiranAi - st Yokahama; Dktatav M KalaJ t n. New\ _n_ao_i n. Cafiili. remym. taag. ö Per-1.1. .lc*-y.w R ■ -dam; Vf mt Ne-v* hrlcaaa , _'ui l- Prtace st Aat* - ■ il ,; Hreal; Aagtia leilkl. 6 Da Cap.*. Kv- MA ..ng. r> f "..«har st Ssi^oo; Cam si 1-: 1 'ifiiu-T st Gcaam -f A'.:werp.; ■ MA!.T/ a. 1-nmh.y; mertx. 4 Vi I M »\ 1 KKAi, aan| nl :rg. MA< Rit » «rtr 4 Be.l«|.io st Rio j.. Nl W 'Rl : AKS aang 5 "nihil M Hi ; . vrrtr. 1 • -, Paal tt Soiuhainpton , -1. Ni *\ \-' m I NEWS vertr. 31 Oct. Sal<»pia tt; 4 N'ov. Datteohal) st 1 oadaa. NA! El S aang. 4 G»»or_;ha «t Calcutta a. Londen; .1. New-Vork; verur. 8 fJarmMailt st Bremea (v. Aosti OKAY' vfrtr. 29 (Kt Solrrno st Humbnrg. OHCSSA -rrrtr. , iHnmonby M Glbr_Üt__r. '! raaaa _ du B. B.*r»-ir*-s st POK r SAI!> aang 5 Ri»gt> ICani «t a. Japao, CiaftiiiiTnn rt.. ttront' .-«t, venr. 5 Roit..-*t ï .m*!., _aii 'i f- He tnada vao li>dte, China, Japan en Aa.-t_.ah»- e\ st R»>me. luk. IAL!U,C Mng. 4 Carottna P at Rotterdam. PI>RTI.AM> aang 3 Con-ucio it Huil en taftt, n N.-Vork, S tnu au st loo.'en ca veitr. a NataL 1 PLYMÜUTH aang. Ti Aiuual st Australië eu vettr. n E__ta PRAWI.F-T POINT gepass. e I n. Hamburg; Moatracf n llr, men; Llangibl.y st Pen... . -z o. Ila . No. il PHII.AI'KI.I UIA »anK 5 TMarluna- ,1 I.onde_; . Kik 1 LAM l O, vtttt. t *- *' ■ 'lil M fapan. Pl-kli AM> Me. aang. 5 T-feaaaaa si Liverpool QUEENSTOWN aan,,.. 6 eo verlr. ij. N'ew-Yorli; Kilt» si '1, MO JANEIRO aan;: 9 tun-tian.. U Hamb„rg. Kil TA aang. 4 Hiuann.i .1 kotlerdain SAi.kKs tepaaa. 5 Kn.ghi Erraui >t i>!ess_ n. Rot. SOU I MAMMON «.-nr. 6k. uu il -i i| ~ ulh. S'l t A 111. POIN'I gepas... 9 Cliazluis st Roti o. New-Yuik. 6 Ni», wind O. mooi weer. SCH.I.Y gepass. b VilTe de Don.ii st Marcus Hook n. I .ilais. ÜHANGHAE aang. 8 Sa. hsen al tnuis: SHIELDS aaag 6 1 rer>r.-.i.e. Nic.w__«_p: R.nwiek It k-iter.larii; vertr 6 Hnlliaiil . New-V.- -YDNEV N / W aang. b Nairr. n. SI. VINCENT verlr. 5 l'rinz VVai.l.-m.ir ■ ll.imbure (v. Saatoa ; Siin-na .t Rsoetdaai (.-. ST. VINCENT K. V. venr. 4 lndiaghiti »t New- Zee:«n.l. SHIF ISLAND vertr. 29 Oct. Blenlieiin >l I-ecamp. SUEZ aanq. 5 ï.a.-..n Pallia f si.; l_'l__n G_a__ai st Siaai st., veru. 6 Cali ..ui.ra i ; Pen «t. Sr. HÉLENA ..ang. ol gepass. 5 khiiie, Calcutta for Tm. SIERRA LEONE vertr. 3 Voiia st Uv_rp..ol. .SKK'-Vll aang. 3 Olenda st I.iverpixii. WARNEMONDE aang. 4 S Altstadl.

STOOMVAARTLIJNEN.

Het .1 FLORES V.lll liuiasia r_i.u Amst-riar-i arriv. 7 dezei ti- Sifc-z. 11 ». /AAM ANK aiiiv. 7 deaet van Bueiios- Ayies le Amslerdam. Het st DIANA »ertr. S deier ran Malaea naa (____ Het st MINERVA arxi.. C dezer van Gibraltar te Genua. Het »t ANTIUSES van Amjterdani naar Java pa»». 6 dezer Wight.

DUITSCH D.-AFRIKA LUN.

Het «» MAKKiTRAF «an Ck,«: Afrika naar Vliiainge_ «ertroa 6 dezer van Porl tsaid.

SCHEEPS- EN STRANDBERICHTEN.

BERdPTIMIKK. Meisina 6 Nu». De brand in het stoomschrp .1-reedorl ' beperkt zich tot hel vooi! A.m . (Ise avooilbla.t 6 de/er). BALBOA Hamb-rg, 8 No». Ffet herleo vaa hier naar Spaaje «ertr. tt-___K__]l «Pjiboa.. 111 hij Schal.o aan ilen grood. Hel »! r» ia aanvaring ge»eesl met het | i«ir Ne_-York ba»_____e si ,',rai Wa.rter»ee», en beliep l*!aiigri:iie s, harie o.a. wer.l de kamniaixlobrat. waggetnkt. liet »t moet repareeren «oor het de reis kan vooruelteo. P.M .1 AN2A. S- John'» N.F. 17 Oct. Het D-i-i.che __W_______kip «Palkuua**, ilen 3 OcL _)hkt m_ gebroken as ü.i.neugeslee; t. is m het dok en zal h.-.ieu alle noodii;,- repa.jt-, vem.liteti. (Zie Ochlenblail 6f>.:1.) M...AFIN' BALLESTEROS. Chemici.esk. 6 No.. Het Spaan- ' —rafrn liaüesrerurs ' k.ani, ladende aan den fioad. Men n bezig niet lichtea.

HERVERZEKERING.

&»MeM>aeacn> LOWOEN, 6 Nor. Ihérban />„<, gestrand, 90 guineas. Fir!h of bij Key West gestrirtd, 4 gnlneaa. Crnnat, i, !uj Vewbiggin Pomt gegrind, 20 gum. 25 gnineas. ZtthiluftM. ma, 10 gmioea.. . 7 g-tneai. 2Va/, 8/10 gi:Deas. I'rva / #M.'f, 12 gt'neas. Quiiütêt, 8 guioea mi, 0 Aug. *. Oimari n- Pott Nalal, 12 gumeas. S. f. Hu -. »«4, 1 ] Aug. van Bakimore naar Sau Francixu, 10 guioeas. LONDEN, 6 Nov. Het /eil>c!iip Ckmm n gedraaid.

RIJNVAART.

LOkiTH ?-(.»__. 6 N.,v. v. 2 uurea be»itamd naar: KONINGSBERG. Diaoa st. ''' '■' liai V-l IM nt; K. Sdlr-ers VI et; M.,r c 11 M; Progt_-».os .a; Johirnnal -* ; N-'< - t; Uertilia --1; Kerk-rak st; (.en. Vetrer -**1 • ' -t ; H-irmome, van Pmirn ;11 ,;....., B .rC .".a_n-«_ph, Bnsedveld; Rctrliaa v. VVijngaardeo; Chasseur, Sobelleman- ; Man_nr>, Verbruggen; Orxlernemn_g, H__wrw.nrl-.i-. DUITSCHLAND. Maria Kktsina ; Confcance HeijnTjeijs; Belgica, Jansen; Udo Animo st ; Basalt I, Joo-ten ; Anna a_, Rooalie, C'.alTé . F.'n.». H .h.-n ; Fr.««_h-lm, _V»enz; Je_..»nn_ llTirnm, Sabaa; Bi_narek st; Maiia, WVMre; Maa- M; Perolea X, l_hm_nn ; Wm. Egan en Co. 111 vt; J_«on _«t; W_b. Igan en 00. IV »t; Egena at; Fl.r.i -t HANSWEEHT K-paas. 6 Nov. v. k uur en bestemd naar: KFIX-.IE. Stol!werr'. I «t; Comelia _; Ruhrort XXIII, Wrllenrsen; Manr*-rm IX, Bedt; Jan- Ki-boom, Vem nrgiing XVI, 7.-mrrrr>nnaa ; Ga_-_rliet; Srrntazedarhi, \A DORDRECHT. Cement mist «t VIANEN. Kersi.'.y, Ilaeol».

__ClT_____, 7 Km Ajr_app__ie__. Heden »erkanèeid: pnesehe I t.40 n 1.60 Fr.csc.3 3 bia.i.ven ' 1 SO a 2.10 Friesche fammen r 0. - a 0. — n I 1.40 a 1.50 ________■ b i_.«.i / I ;-> a 2.-* Zeeuwse.,- _hi»aua / 2. - a 2 15 Zeenw-riie bo:r.-n ' 2.10 a 2.2 J H__cgo_l_B_ri I 0. — a 0. — _arnl : f 3..0 4 4._ Pmi_ Ha e i Q. -. I /'. a 2 40 30. Aanvoer 6 tadin_ren. AMT-TI- i. I >A.M. 7 Vov. Aan de flotermijn waren hellen i kilo. Hoogste / ' NB : .ier ver l I 10ö stuks. Grootc men fl. a ____ pn baal.

LOOSDUINEN ___><_ laeoort l 6 I idem 2e n ». , 1.,; '« . nmei Ir || 2e «.«.rl tO. a 10. - .1 o.— ,uL : aO. . Roode Ko.il I 4._,ü i o,—, kl. W.llelb,—a 7. ,id ....oye 14, .. 5.50. KL (Ir.ieue 12 jl 2.25, Salade le _aOfl I 0.60 a 1.00. ui. 2e v»w. a 0,4). a I,—, Andijvref 0 80 a (1,75 41.50, 1- I. i c - \ j-m-che Peper I I.— j k '..5,1, Il »e,,r, I o,_ a 0.--, Rn I keiv.•. i 3, - peterselie 1 1,50 a 2,— oer HlO, - i 0,28 ii o, is, poiteleta i 0,50a0,75, t kool I 0,10 a 0,16, broeivet I o,_ a o,—, ■ « 10 .1 0, , apjwleo f 0.85 a 1,25, peren l IJM, per ben, pr -n I 0 r>o a 1.19, snijboo- Beii I 2, - a 5,50 pc» 1000, erwten f 9, - 40, - p. m.i.i __, ____or*_ neren Ie .oor- 1.. i i.iO-, i.l 2e loon i 2,— e 2,50, tja.oiieu I 4,50 a ».— pu t- K_g , uiaivtula • I 0,70 ,i 0.10, id 2e soort f O.M » 0.50. Torn». ten 16 ~ 2 7 r [ier Kg , k.i.ilrapen ]. ~ .o lamenai ■zikeo le soort I 0 i ._ ' ■ aan I o, - ii o 'per i — tl per -: ik, i.r.,11-n ( 0.40 k ". 4 ui.

LEEUWARDEN, 7 V,,,. Vee. Op de markt _lh.ei |__||i muil 6.03 ruoderrri als • 89 Stieten 'M ~ i,M , i_) n 225. 403 - ..ri / ISS a I .veren /20 i -15- , / 50 a 75, 50 nuchtere idem - 7 - It. 11 , t 23__ i 26, ! (iaO Weide ■ 20 a 22-, | | __.__ ijj Vcl!r ■ ' | Kg. 22 a 23 — et., voor l.on.len 21 .. 21)4 et.. 133 i . . ~ ba, -Jl i|_-imitina / 4. - -. en geiten / — a __ 29 Paarden / 70 a 120.

li.i .del i run.i.-cc behoorlijk, io wolvee goed, ia Vlug.

LEEUW \kHr-.N. 7 N..v. Boter. Aangevoerd 19/ t V. 14 d v. e., - II «..:, Fm, ... aait /48. K-" .-gene / —•— - —•—. It* •/.,_.

STATION _HX_K___CHAP.WO.DE 6 N'ov. Da ;.-

- ■ No.. Kaas. llp de beden aihiat rerj 115 ivagena met tea _.j Kg. Frijze-i: le kwalileit ) 51 a 54, 2e ___■__* /41 - kt, ■ 55 a 56. Har..iel

ZIKRIK.': TTraanmarkt. Tarwe/6. _7_— '•— 'i/4.20 VViotergerst / 4.— i J *■* ' ■•■ ft.— a /0. -. Hem /4.50 1 /5.—, Have» /3.— a /3.50, Erwten (kleine) /B.— a ƒ3.50, Kroon-Krwlen ƒ9.— a/9.60, llruine Boonen/7. — a f 9.—. IWrl-tmuaui f o.— aO. — . Kar -euaad ƒ 10.50 a It, Wilte Boonen /9 a 'o.— (Tranen. lic aaovoer was zeer gering: alleen va* bruine boonen waa ___j overvioenig. doch meest afin) ken 1 id ZIESJKZEE, -7 ,50, 55. 60 en o. per 5 Kipeiereo f 1.20, 1.50, 0.- a 0. kleine soorten f 1.12 , per 25 stuk». A.idippelea l '.80 a ! Hu per Hl. Uieo. grooie 60 a — et, kie.oe — cenl per 50 Kg. ZWOI.I.K, 7 No». Boter per 't vat van 20 Kg. pritn- / 24.— a 25.—, afwijkende / 23. - a 24.— 2e soort / 21.— a 22. -. pa :.6 val van 10 Kg. / 11.— a 12.— nam kwaht __ 33-1,8 <■ ■ vai.n. . tukboier 1.05 a 1.20 pc» K_; Eieren /5— a 4.— per 100 stuks. Handel tees vlug. AMSTERDAM, 7 Koa Aangevoerd en afges-tgea aan .'..- g_aa___-___-________e eer» stoomtrawte» .BcUjfli mei eene besomniinr.' van 614.50; ver iers 1 paata kleaaa _d__ aai aaad f i.3. a 2.24 1 parij baan per pond f 0.07 a 0.21. I pi 11 a 0.23. I pain; u:;iing per mand fl '0 a 2.— 1 partij s.har per mand I 1.10 a 160. 1 partij kalieljouw f 1.20 a 4 80 1 parrri Kr «an -.hol per 10 -uTi f 1.40 12.94 I parln larliot per s;uk 2?5 a 3*o 1 partij tong pei 10 stuks I t. tó a 17.50 I partij tongschar [.ier 5 s',ll . . f 1.99 .1 1.24 1 partij kroivisch per stuk f 9.71 s 0.76. : ___3

opgen_--$ ad Fil.-inrvclinn- - j v/Il K. N. Me. Ir..*.

B__rnr_e_rt ; VS Teiuperat. Stnd T7r~l ' ~„,, Plaauea in and. ' Ricli- Fah- schü mM. i.-i | |—n ia rroh „>«_. smi turn; -2 iutr,: f* ***' >'- -4~ den, ' temp Chris_«and. 60.« —9,4 OÜ-O.' li bew.' 43 4. f Haparan.l.. 65.6 -11.3' Sul betrok. !0 —I! rst..ct!_».a_ .2,0 —3,7 Zuid ■2i _e_J 36 — 1 -6 . 7.11. 9 .r_-n 52 _l-t. .i-l.ls -'-0.4 ZZO. ' .betrok. 93 -j-10 Valeocria . 4.1.0 - 2.2 W.Z.W. 3z. bew. 52 -j" * Kop__lha3. . 6r>.6 —4,3. 0.Z.0 -I. Iw-w. 3« — 1 Hamburg 93.3 - -4,1 . * 4 onbew. 84 — 4 Memel. -, 74.5 -j_ 1.3 ZO. 21. bew. 28—1 Hreaiaa. . J 67,1 —2.4 ; < 1 onbew 29 _ « ,--. il 4. | Cleirn-o: 153,5 —0 3 « 0 regen. 52 --4 Biamu 147.4|-f-«,4 Znid. 2.. hem 52 _}- 1 Nice» . . 59.8 i- 1.5 Ooit 8 regen 54 -I- 1 Helder. . -l__.il -1,11 Z.O. I kew «6 --* Utrecht.. '53.5!—5.2: • * betrok. 48 --4 Vu__ineen 152.2 —4,1) i Z«id I3| he«r. *54 -J- ( Gevallen iet*en «enen jiirterr-i in mM.: Sloroowiy 6, Sh eldj 3, V alener. 2, Haaburj 8, CarlsrolieO, Cheroourg «, Parij» 3, St Malthiea 0, Clermoai '16, Biamu 13, N_- 21, Helder 0, UU-cbt 8, Vlissingen 0. • Observatorium 310 M.

BAROMETER VVIN'LI g j. ' Toe*, f J Flaateea. Stand . Z vao de Ö* iomM. A.'wlr Ki.h- o 7üü+ ku>« ""» 5 Jt Gronlogeo 54.6 — 5,1 IZ. Z.). 4 bew. 49 Helder. .514 — 5.1 ' Zuid 2 « 49 Amii-rrd') I 52.9 —64 1 * 9 il. bew. 54 53» — 7.4 Z.Z.W. 3| bew. 51 M___uinc_i_ ', 55.0 — _s 7 Z.YV I 1 z. hew.l 41 •) I-a lil Grootste verschil in > Vor.geo-avood 7 a «.. 5.1 V. Baromeiersiand: I Jeden-morgen 8 . , i.4 V. * üede_ir--'»-K*u 11£« M. 2.0 V. 6 118 aar «waad FWaw .5-.0 '.hcnu. 49 gr. K*W 7,11 8 * » 75.4 » 48 • » » 12-j • m-.t.ia.' » .-._'* ■ |§ • # Waarneming _____ te Am.i- Vj-jj giaicr-jcnte.-1 8 n ochtc»_H -tur teiu,x 52 gr. i-___iir l a__g .te » 43 « * Het West* ca N -W. i;i r . ~:i;vr in- mm mi eo nam over de ..... alwaar bedes een V-rormig mmimum ligt. bc Over Frank. ■ f--,-.ielOvlüft. j . ,;nd I Ooatwaartt en 1 -.. Ftand 774.5 ie I n •*",<). en ovct ket 1 :i op ■ eo in 1 W., op de I Je ■ - i i _r vr De Vn m . regem H _ *e \rntp. St>'J J-niir. te ida. Vcrurachrinj,* * md: Zand tot Z.-W.

(Telegrapliiscri). I Sm,K 24 nor PLAATSNAMEN, i I gevallen ej op heden. * ' Bjnjaaaana A-iidshut . . . 2.02 M. 0.03 kt va K.-hl .... 1.39 « 0.03 • « Wunheira . ... « 0.07 • « ta.ib , I 53 a 0.03 o • Keulen. . • •• 147* 0 06 « • Kwnoa . ,j . J 0 93 • 0 00 « « (ScW